«Убить пересмешника», «Хроники Нарнии», «Маленький принц», — мы знаем эти книги благодаря талантливым переводчицам, многие из которых сами писали стихи и прозу. Зинаида Шаховская оставила мемуары об эмиграции, Татьяна Гнедич работала, несмотря на арест, а по книге Норы Галь до сих пор учатся редакторы. Рассказываем о пяти женщинах, которые помогали книгам находить своих читателей

https://www.forbes.ru/forbes-woman/537893-slovo-zivoe-i-mertvoe-kak-zensiny-perevodili-i-redaktirovali-knigi

Нашла старый пост 2019 года с сетованиями на то, сколько наши женщины готовы прощать мужчине просто за то, что он не на диване лежит, а на работу ходит. Даже за малые деньги. "Но он же рабоооотаееееет!"

Что характерно, мужчины это почему-то тоже считают прям серьезным достижением и подвигом, а не чем-то само собой разумеющимся для мужчины.

Буквально с неделю назад у меня состоялась чудная дискуссия с таким товарищем, он мне серьезно пытался писать, что он молодец, не на пособия живёт, льгот не имеет, а рабоооотаееееет!

При этом у мужчины в голове такая занятная картина, что раз он работает, то по умолчанию он должен быть лишён всех или почти всех хлопот. Ребенок? "Я работаю". Быт? "Я работаю". Жена заболела и не вывозит? "Позвони маме своей, я работаю". Кризисная ситуация, не кризисная - не важно, он работает, он устал.

Потом женщина уходит или выставляет "трудягу" - и начинается второй куплет "чё ей надо было, я ж рабоооотал?!"

Анна Иванова
https://t.me/ivanovapishet/2616

Женщины реже, чем мужчины, умеют играть на музыкальных инструментах, зато чаще поют. Они обращают внимание на гендерные различия в музыкальных предпочтениях и в том, как авторы и исполнители выражают себя. А еще признаются, что иногда, выбирая музыку, подстраиваются под других. Рассказываем, что мы узнали из исследования, проведенного музыкальной школой Guitardo

https://www.forbes.ru/forbes-woman/537885-zensiny-vybiraut-vokal-kak-gender-vliaet-na-muzykal-nye-predpoctenia

Пространство, рассказывающее о жизни и творчестве мексиканской художницы Фриды Кало, начнет работу 27 сентября 2025 года. Музей разместится в Мехико в районе Койоакан в «Красном доме», принадлежавшем родителям художницы. Он расположен по соседству со знаменитым «Голубым домом», в котором Фрида Кало появилась на свет, выросла, потом жила со своим мужем художником Диего Риверой, где она умерла и где хранится урна с ее прахом.

«Красный дом» передавался в семье Кало по наследству. Его владелица сейчас — внучатая племянница художницы Мара Ромео Кало. Она и приняла решение о создании нового музея. «Это давняя мечта нашей семьи,— говорится в заявлении Мары Ромео Кало, которое цитирует издание ARTnews.— Наследие Фриды принадлежит всему миру, но зародилось оно здесь — на этой земле, в этих домах и в этой культуре, которая ее сформировала». По словам госпожи Кало, новый музей поможет семье «рассказать новые истории, поделиться семейными тайнами, встретить новых людей и построить будущее, которое с уважением относится к духу художницы».

https://www.myweekend.ru/doc/7754592

Когда говорят, «я так устала быть сильной» - это фигня, девочки.

От силы невозможно устать, это распирающая великолепная энергия.

Устать можно только от слабости и от того, что вызовы, которые тебе даёт жизнь - тебе не по силам.

Как женщина, которая была и в зоне слабости и в зоне силы, и сама говорила про #ятакусталабытьсильной имею вам вот что сказать.

Лучше называть вещи своими именами. То от чего устают авторы этой фразы звучит так: «Я так устала быть слабой. И зависимой от обстоятельств, на которые у меня нет сил влиять».

Устать можно только от слабости и от того, что тебе не по силам. Измотаться, устать, и, внимание - ОБЕССИЛЕТЬ.

Я устала от безответственности своего партнёра и что мне приходится брать на себя ещё и его ответственность и это мне не по силам.

Я устала от того что на меня возложили обязательства мне не по силам.

Я устала от того что труд внутри семьи обесценен и не приносит эмоциональной удовлетворенности.

Я устала без качественного отдыха.

Я устала от ожиданий которые на меня накладывает общество. И устала от попыток им соответствовать.

Я устала со всем справляться одна.

Можно устать от одиночества и от того, что от тебя требуют «быть сильной» 24/7 без отпуска и бонусов.

Например можно очень устать демонстрировать силу будучи мать-одиночкой, которая не планировала оказаться в таком статусе, а планировала растить детей в атмосфере заботы и поддержки.

Можно устать закрывать глаза на свою слабость, усталость, боль, обиду потому что надо держать «хорошую мину».

Да, вот от всего этого можно устать вполне.

Но устать от силы???? Всё равно что, ах, я так устала от здоровья, от богатства. Я так устала быть сытой в конце концов. Устала быть энергетически наполненной. Глупое кокетство от непонимания законов энергии.

У Анны Ивановой был хороший пост как-то про силу-слабость. Что на самом деле то что называют женской силой - часто проявляется от слабости и безысходности, от того, что некуда деться с подводной лодки. Выбор без выбора. Необходимость защищаться и вытягивать - эта ситуация не от силы, а от слабости возникает.

Irina Norna

Таджикистану уже перестали завидовать? Теперь в России очередь завидовать Казахстану (чесслово, когда я увидела опрос, что москвичей свобода сильно менее важна, нежели для мигрантов, я приподняла бровь, но списала на то, что Москва это столица всей бюрократии, но, кажется, дело всё-таки не в этом). Россиянок только от какой-то куклы собираются защищать (вот только от квадроберов отошли, депутаты снова на пикабу что-то углядели. забаньте их там, пожалуйста, жизнь-то они всё равно в лучшем случае из окна машины видят).
_____________
В Казахстане вводят уголовную ответственность за сталкинг и принуждение к браку.

Такие поправки во втором чтении одобрил Мажилис (парламент) страны. Документ будет отправлен в Сенат, сообщает издание Zakon.

Депутат Абзал Куспан рассказал, что ответственность за сталкинг будет предусматривать до 50 суток ареста — это охранная статья, направленная на предотвращение более тяжких преступлений:

Жертва обращается в органы, в данном случае органы внутренних дел, и дело будет рассматриваться по заявлению. Это может быть в виде физического преследования, либо установления шпионских программ на телефоне. Простым языком, если объяснить, — это человек пытается установить контроль над другим человеком всякими способами, в том числе физическим насилием.

Норма о запрете принуждения к браку изначально поступила на рассмотрение как закон о похищении невест, однако название и существо поправок в итоге изменились: потерпевшим по ней может стать и мужчина, заявил Куспан. Законопроект предусматривает три части и наказания от штрафа до лишения свободы.

▪️Принуждение к браку под угрозой насилия или с шантажом — лишение свободы до двух лет.

▪️Если потерпевший несовершеннолетний, преступление совершено группой лиц, с использованием служебного положения или применением насилия — лишение свободы от 3 до 7 лет.

▪️Если преступление повлекло тяжкие последствия (смерть потерпевшего) — лишение свободы от 5 до 10 лет.

Здесь ещё хотелось бы отметить, действующая норма статьи 125 содержала примечание, согласно которому, если похититель освобождает потерпевшего, то они освобождаются от уголовной ответственности. В данном случае сейчас данное примечание исключено.

https://t.me/bloodysx/44643

Оценка репродуктивного здоровья несовершеннолетних будет проходить уже в шесть лет, сообщил министр здравоохранения Михаил Мурашко: мальчиков осмотрят андрологи, девочек — гинекологи. Новые правила вступят в силу с 1 сентября 2025 года. Опрошенные “Ъ” врачи считают это правильным шагом: ранний осмотр позволит не допустить бесплодия. Однако реализация госпрограммы может столкнуться с проблемами, поскольку в России не хватает детских гинекологов и андрологов.

https://www.kommersant.ru/doc/7773542

Из плюсов - обещают не только гинекологов, но ещё и других врачей. Из минусов - другие врачи от мечтаний Мурашко тоже не материализуются из воздуха.

У какого-то смешного господина прочитала уморительную мыслю, мол, признак мужественности это умение выдерживать женский и детский аффект. И что-то там еще он в комментах про роды и "женщинам простительно" написал.

Вообще, сдержанные невозмутимые мужчины, естественно, есть. Как и сдержанные женщины. Это не хорошо и не плохо, это склад личности такой - пить кофе без сахара, стоически держать лицо, даже если в это лицо говорят какую-то ерунду, и мочь забить врага чайным пакетиком, не дрогнув бровью.

А вот что касается наученной выдержки - это, как мне думается, больше женское качество, потому что только выдержка может позволить женщине не прибить детей, которые то ноют, то орут, то вырезают из паспорта красивую снежинку, и мужа, у которого то начальник урод, то подчиненные дебилы, то страна не та, то в сборную опять набрали каких-то инвалидов. Уж кто-кто умеет выдерживать чужие аффекты - так это матери семейств.

Конечно, женщины тоже разные, кому-то данный навык хорошо дается, кому-то похуже, и периоды выдержки сменяются взрывом, но в целом как-то так.

Мужская же выдержка распространяется, в основном, на мужчин же, и мужчин, от которых если что могут прилететь санкции. С остальными людьми мужчины практикуют не выдержку, а наплевательское отношение.

Вообще, удивительно, насколько часто мужскую сдержанность путают с циничным наплевательством.

Анна Иванова
https://t.me/ivanovapishet/2627

Алина Пекова первой в истории России покорила все 14 самых высоких гор мира, которые также называют восьмитысячниками. «Стыдно, нельзя было девчонку вперед пропускать, это должен был сделать мужик», — сказал о ее достижении президент клуба «Семь вершин» Александр Абрамов. В интервью Forbes Woman Алина прокомментировала эти слова, рассказала, что она думает о сексистских комментариях от мужчин-альпинистов, как она решила подняться на все восьмитысячники и есть ли разница в том, как женщины и мужчины ведут себя на таких серьезных подъемах

https://www.forbes.ru/forbes-woman/538521-zensiny-idut-do-konca-kak-alina-pekova-pervoj-v-rossii-pokorila-14-vysocajsih-gor

В Брянской области депутаты региональной думы приняли закон о запрете склонения к абортам, сообщает пресс-служба парламента.

На заседании депутаты рассмотрели и поддержали целый ряд документов, в числе которых законопроект «О запрете склонения к искусственному прерыванию беременности на территории Брянской области». Он, как следует из сообщения, установил меры, направленные на защиту семьи, материнства, отцовства и детства.

Законопроект приняли сразу в трех чтениях. Он вступит в силу 1 сентября 2025 года.

https://www.rbc.ru/rbcfreenews/68399d4b9a794774cfc4de07

Фб напомнил мне старую тему - о принятии уязвимости другого в отношениях.

Я периодами возвращаюсь к этой теме, потому что она мне кажется очень важной, именно для пост-советского пространства - не важно, как меня воспринимает партнер, сильной женщиной, слабой женщиной, просто женщиной, самое важное, чтобы он понимал - я прихожу домой, снимаю доспех, убираю его в шкаф вместе с мечом и алебардой, и я жду, что меня такую мягкую и без кольчуги будут беречь. В своем собственном доме я не приемлю никакой войны, никаких попыток залезть мне на голову, никаких топаний ножкой и криков "я так сказал".
Это такой акт доверия - мы делим одну постель, мы едим из одной кастрюльки, мы повернуты друг к другу самыми нежными местами - и это требует уважения и трепетности с обеих сторон.

К сожалению, картина, которую я наблюдаю в живой природе, этому простому правилу не соответствует. Условно "слабых" женщин третируют, принижают, контролируют (ах, простите, опекают), навязывают решения, условно "сильные" либо вынуждены эту силу демонстрировать в режиме 24/7, а то будет радостное "о, да ты ж просто баба, дай-ка я кулачком по столу-то постучу!", либо приходится мириться с тем, что рядом не партнер, а сосед, который на все вопросы и просьбы пожимает плечами и говорит "милая, ну ты ж всё сама по жизни, так что ты сейчас хочешь?".

Не сказать, чтобы женщины все, как одна, были ангелами белыми с крыльями. Не сказать, чтобы женщины не ожидали иной раз от партнеров, что те всегда будут опорой и надежей, без выходных и отпусков. Не сказать и чтобы женщины не умели кольнут болезненно в то самое нежное. Однако, в среднем по больнице женщин, вот этих вот слабых, эмоциональных и глупеньких женщин, усиленно учат всю жизнь бережно обходиться с мужской уязвимостью. Женская мудрость наполовину состоит из методик бережного обхождения с мужскими травмами и неврозами - как разговаривать с ним, когда он расстроен, как вести себя, когда он накосячил, как прощать, как укрывать свой размер зарплаты, чтобы у мальчика яйки не отпали, как врать про его постельные таланты. Считается, что может быть и не всё мужчина может женщине показать (плакать вот, почему-то, нельзя, а вот в запой уйти от горя или от стресса, к примеру, можно), но в большинстве случаев ожидается, что женщина мужскую слабость должна принять, понять и обойтись с ней бережно. Это на словах мужчины фыркают про "слабаков никто не любит, и правильно", а по факту начинаются рыдания про "вот как я зарплату домой приносил, так терпела, а как перестал, запил и начал её мутузить, так сразу ушла, ууууу, меркантильная, правильно говорят, бабы любить не умеют!".

Но сами мужчины женскую уязвимость воспринимают только с позиции "о, а она-то лошок, а лошки должны страдать". Вот эти вот фантастические метаморфозы - всё в паре хорошо, потом декрет, и муж превращается в мурло, выход из декрета - и муж снова приходит в себя, и крайне будет удивлен, если женщина ему за мурло в такой сложный период ему что-то предъявит. Он же сам не понимает, что произошло, по большей части (некоторые понимают, да, но многие правда не понимают) - почему он себя так вёл? Почему изгалялся над самым близким, вообще-то, человеком в уязвимой ситуации? Что-то нутряное полезло.

А доверие подорвано, и любовь, зачастую, подвяла после такого. Где-то там, на горизонте, уже маячит не очень красивый развод, в ходе которого и женщина не всегда толком объяснить может, отчего у неё такое охлаждение, и мужчина обиженно мямлит про "ну хорошо же всё было, а? а давай второго родим?" (ну а потом, "все бабы не знают, чего хотят, вот я не бухал, не бил, зарплату домой доносил, ну ругались иногда, а кто не ругается, а бабы ж такие, им только дай").

Грустно всё это.

Анна Иванова