Рустам Соиров перешел в «Левадию»
Молодой форвард «Истиклола» и молодежной сборной Таджикистана Рустам Соиров продолжит свою игровую карьеру в чемпионате Эстонии.
Футболист подписал трехлетный контракт с 10-кратным чемпионом Эстонии ФК «Левадия».
После оформления рабочей визы футболист отправится в расположение «Левадии».
Душанбинский футбольный клуб «Истиклол» искренно благодарит Рустама Соирова за время, отданное клубу, и желает ему больших успехов в дальнейшей игровой карьере.
Рустам Соиров ба «Левадия» гузариш намуд
Ҳамлагари ҷавони «Истиқлол» ва тими мунтахаби ҷавонони Тоҷикистон Рустам Соиров фаъолияти бозингариашро дар чемпионати Эстония идома медиҳад.
Футболбоз бо қаҳрамони 10-каратаи Эстония дастаи «Левадия» шартномаи сесола баст.
Пас аз ба даст овардани раводиди корӣ, футболбоз ба маҳалли ҷойгиршавии «Левадия» меравад.
Клуби футболи «Истиқлол»-и Душанбе ба Рустам Соиров самимона изҳори сипос намуда, ба ӯ дар фаъолияти ояндаи бозигарӣ барори кор орзу мекунад.
Rustam Soirov moved to «Levadia»
The young forward of «Istiklol» and the youth team of Tajikistan Rustam Soirov will continue his playing career in the Estonian Championship.
The football player signed a three-year contract with the 10-time Estonian Champion FC «Levadia».
After getting a work visa, the football player will go to the «Levadia» location. Dushanbe football club «Istiklol» Sincerely thanks Rustam Soirov for the time devoted to the club and wishes him great success in his future football career.
Молодой форвард «Истиклола» и молодежной сборной Таджикистана Рустам Соиров продолжит свою игровую карьеру в чемпионате Эстонии.
Футболист подписал трехлетный контракт с 10-кратным чемпионом Эстонии ФК «Левадия».
После оформления рабочей визы футболист отправится в расположение «Левадии».
Душанбинский футбольный клуб «Истиклол» искренно благодарит Рустама Соирова за время, отданное клубу, и желает ему больших успехов в дальнейшей игровой карьере.
Рустам Соиров ба «Левадия» гузариш намуд
Ҳамлагари ҷавони «Истиқлол» ва тими мунтахаби ҷавонони Тоҷикистон Рустам Соиров фаъолияти бозингариашро дар чемпионати Эстония идома медиҳад.
Футболбоз бо қаҳрамони 10-каратаи Эстония дастаи «Левадия» шартномаи сесола баст.
Пас аз ба даст овардани раводиди корӣ, футболбоз ба маҳалли ҷойгиршавии «Левадия» меравад.
Клуби футболи «Истиқлол»-и Душанбе ба Рустам Соиров самимона изҳори сипос намуда, ба ӯ дар фаъолияти ояндаи бозигарӣ барори кор орзу мекунад.
Rustam Soirov moved to «Levadia»
The young forward of «Istiklol» and the youth team of Tajikistan Rustam Soirov will continue his playing career in the Estonian Championship.
The football player signed a three-year contract with the 10-time Estonian Champion FC «Levadia».
After getting a work visa, the football player will go to the «Levadia» location. Dushanbe football club «Istiklol» Sincerely thanks Rustam Soirov for the time devoted to the club and wishes him great success in his future football career.
Душанбинский «Истиклол» усилил свой состав атакующим полузащитником из Аргентины.
В летнее трансферное окно многократный чемпион страны подписал контракт с атакующим полузащитником из Аргентины Гонсало Ритако. Сегодня утром Гонсало прибыл в Душанбе и на вечерней тренировке будет представлен команде.
Гонсало Габриел Ритако, родился 21 мая 1993 года (Аргентина).
Рост – 175 см, вес – 66 кг
позиция – атакующий полузащитник
Выступал за команды Аргентины, Эквадора и Греции. Последний клуб – ФК «Кызылкум» (Узбекистан).
Отметим, что новичок «Истиклола» Гонсало Ритако, является первым аргентинским футболистом, который будет выступать в чемпионате Таджикистана по футболу.
«Добро пожаловать в “Истиклол”, Гонсало !»
«Истиқлол» ҳайаташро бо нимҳимоятгар аз Аргентина пурзӯр намуд
«Истиқлол»-и Душанбе ҳайати худро бо як нимҳимоятгар аз Аргентина пурзӯр кард.
Дар равзанаи гузариши тобистона қаҳрамони бисеркаратаи кишвар бо нимҳимоятгари ҳамлагар аз Аргентина Гонсало Ритако шартнома баст. Гонсало субҳи имрӯз ба Душанбе омад ва дар тамрини бегоҳирӯзӣ бо даста шинос мешавад.
Гонсало Габриэл Ритако 21 майи соли 1993 дар Аргентина таваллуд шудааст.
Қад - 175 см, вазн - 66 кг
мавқеъ - нимҳимоятгари ҳамлагар
Дар дастаҳои Аргентина, Эквадор ва Юнон бозӣ кардааст. Охирин даста — «Қизилқум» (Ӯзбекистон).
Бояд гуфт, ки бозигари нави «Истиқлол» Гонсало Ритако аввалин футболбози аргентинӣ мебошад, ки дар чемпионати футболи Тоҷикистон ҳунарнамоӣ мекунад.
"Хуш омадӣ ба Истиқлол, Гонсало!"
«Istiklol» signed midfielder from Argentina
Dushanbe «Istiklol» has strengthened its squad with an attacking midfielder from Argentina.
In the summer transfer window, the multiple Champion of the Country signed a contract with the attacking midfielder from Argentina, Gonzalo Ritacco. Gonzalo arrived in Dushanbe this morning and will be introduced to the team at the evening training session.
Gonzalo Gabriel Ritacco was born on May 21, 1993 (Argentina).
Height - 175 cm, weight - 66 kg
position - attacking midfielder
He played for the teams of Argentina, Ecuador and Greece. The last club is FC «Kyzylkum» (Uzbekistan).
Noted that the newcomer of «Istiklol» Gonzalo Ritacco is the first Argentinean football player who will play in the football Championship of Tajikistan.
«Welcome to Istiklol, Gonzalo!»
В летнее трансферное окно многократный чемпион страны подписал контракт с атакующим полузащитником из Аргентины Гонсало Ритако. Сегодня утром Гонсало прибыл в Душанбе и на вечерней тренировке будет представлен команде.
Гонсало Габриел Ритако, родился 21 мая 1993 года (Аргентина).
Рост – 175 см, вес – 66 кг
позиция – атакующий полузащитник
Выступал за команды Аргентины, Эквадора и Греции. Последний клуб – ФК «Кызылкум» (Узбекистан).
Отметим, что новичок «Истиклола» Гонсало Ритако, является первым аргентинским футболистом, который будет выступать в чемпионате Таджикистана по футболу.
«Добро пожаловать в “Истиклол”, Гонсало !»
«Истиқлол» ҳайаташро бо нимҳимоятгар аз Аргентина пурзӯр намуд
«Истиқлол»-и Душанбе ҳайати худро бо як нимҳимоятгар аз Аргентина пурзӯр кард.
Дар равзанаи гузариши тобистона қаҳрамони бисеркаратаи кишвар бо нимҳимоятгари ҳамлагар аз Аргентина Гонсало Ритако шартнома баст. Гонсало субҳи имрӯз ба Душанбе омад ва дар тамрини бегоҳирӯзӣ бо даста шинос мешавад.
Гонсало Габриэл Ритако 21 майи соли 1993 дар Аргентина таваллуд шудааст.
Қад - 175 см, вазн - 66 кг
мавқеъ - нимҳимоятгари ҳамлагар
Дар дастаҳои Аргентина, Эквадор ва Юнон бозӣ кардааст. Охирин даста — «Қизилқум» (Ӯзбекистон).
Бояд гуфт, ки бозигари нави «Истиқлол» Гонсало Ритако аввалин футболбози аргентинӣ мебошад, ки дар чемпионати футболи Тоҷикистон ҳунарнамоӣ мекунад.
"Хуш омадӣ ба Истиқлол, Гонсало!"
«Istiklol» signed midfielder from Argentina
Dushanbe «Istiklol» has strengthened its squad with an attacking midfielder from Argentina.
In the summer transfer window, the multiple Champion of the Country signed a contract with the attacking midfielder from Argentina, Gonzalo Ritacco. Gonzalo arrived in Dushanbe this morning and will be introduced to the team at the evening training session.
Gonzalo Gabriel Ritacco was born on May 21, 1993 (Argentina).
Height - 175 cm, weight - 66 kg
position - attacking midfielder
He played for the teams of Argentina, Ecuador and Greece. The last club is FC «Kyzylkum» (Uzbekistan).
Noted that the newcomer of «Istiklol» Gonzalo Ritacco is the first Argentinean football player who will play in the football Championship of Tajikistan.
«Welcome to Istiklol, Gonzalo!»
Сиёвуш Асроров вернулся в «Истиклол»
После трехлетнего перерыва в состав душанбинского «Истиклола» вернулся защитник национальной сборной Таджикистана Сиёвуш Асроров.
Чемпион страны подписал соглашение о сотрудничестве с защитником Сиёвушом Асроровым, который ранее выступал в составе «Истиклола» в течении шести сезонов. Асроров за рубежом выступал в чемпионатах Бангладеша и Малайзии. Последним клубом футболиста был «Рахматгандж» из чемпионата Бангладеша.
«Добро пожаловать домой, Сиёвуш!»
Сиёвуш Асроров ба «Истиқлол» баргашт
Пас аз танаффуси сесола ҳимоятгари тими миллии Тоҷикистон Сиёвуш Асроров ба «Истиқлол» -и Душанбе баргашт.
Қаҳрамони кишвар бо ҳимоятгар Сиёвуш Асроров, ки қаблан шаш мавсим дар ҳайати «Истиқлол» ҳунарнамоӣ мекард, шартномаи ҳамкорӣ баст. Асроров солҳои охир дар хориҷ аз кишвар дар чемпионатҳои Бангладеш ва Малайзия баромад менамуд. Охирин бошгоҳи футболбоз тими “Раҳматганҷ” аз чемпионати Бангладеш ба ҳисоб меравад.
«Хуш омадӣ ба «Истиқлол»,Сиёвуш»!
Siyovush Asrorov returned to «Istiklol»
After a three-year break, the defender of the National team of Tajikistan Siyovush Asrorov returned to the Dushanbe «Istiklol».
The Champion of the Country signed a cooperation agreement with defender Siyovush Asrorov, who previously played for «Istiklol» for six seasons. Asrorov played abroad in the Championships of Bangladesh and Malaysia. The last club of the football player was «Rahmatganj» from the Bangladesh Championship.
"Welcome home, Siyovush"
После трехлетнего перерыва в состав душанбинского «Истиклола» вернулся защитник национальной сборной Таджикистана Сиёвуш Асроров.
Чемпион страны подписал соглашение о сотрудничестве с защитником Сиёвушом Асроровым, который ранее выступал в составе «Истиклола» в течении шести сезонов. Асроров за рубежом выступал в чемпионатах Бангладеша и Малайзии. Последним клубом футболиста был «Рахматгандж» из чемпионата Бангладеша.
«Добро пожаловать домой, Сиёвуш!»
Сиёвуш Асроров ба «Истиқлол» баргашт
Пас аз танаффуси сесола ҳимоятгари тими миллии Тоҷикистон Сиёвуш Асроров ба «Истиқлол» -и Душанбе баргашт.
Қаҳрамони кишвар бо ҳимоятгар Сиёвуш Асроров, ки қаблан шаш мавсим дар ҳайати «Истиқлол» ҳунарнамоӣ мекард, шартномаи ҳамкорӣ баст. Асроров солҳои охир дар хориҷ аз кишвар дар чемпионатҳои Бангладеш ва Малайзия баромад менамуд. Охирин бошгоҳи футболбоз тими “Раҳматганҷ” аз чемпионати Бангладеш ба ҳисоб меравад.
«Хуш омадӣ ба «Истиқлол»,Сиёвуш»!
Siyovush Asrorov returned to «Istiklol»
After a three-year break, the defender of the National team of Tajikistan Siyovush Asrorov returned to the Dushanbe «Istiklol».
The Champion of the Country signed a cooperation agreement with defender Siyovush Asrorov, who previously played for «Istiklol» for six seasons. Asrorov played abroad in the Championships of Bangladesh and Malaysia. The last club of the football player was «Rahmatganj» from the Bangladesh Championship.
"Welcome home, Siyovush"