I can't believe you feel the same way.

Я не можу повірити, що ти відчуваєш те саме.

I have fallen for you too.

Я теж закоханий у тебе.

My heart has been yours for a while as well.

Моє серце теж давно належить тобі.

Finally! I was afraid to say it first.

Нарешті! Я боявся це сказати першим.

Your smile makes me fall in love.

Твоя посмішка змушує мене закохуватися.

I can see stars in your eyes, and they are so shiny.

Я бачу зірки в твоїх очах, і вони так сяють.

Your voice makes me get lost.

Твій голос змушує мене загубитися.

Your beauty makes me believe in magic.

Твоя краса змушує мене повірити в диво.

Your love is the best melody for me.

Твоя любов - найкраща мелодія для мене.

I could look in your eyes for ages.

Я можу дивитися в твої очі вічно.

Your smile can light up even the darkest room.

Твоя посмішка здатна освітити навіть найтемнішу кімнату.

You are just stunning tonight.

Сьогодні ти просто карколомна.

➡️ ENGLISH ⬅️
➡️ aesthetic ⬅️

Your beauty always takes my breath away.

Від твоєї краси у мене завжди перехоплює подих.

It seems I'm falling in love with you.

Здається, я закохуюся в тебе.

I have never felt something like this before.

Я ніколи раніше не відчувала нічого подібного.

I cannot keep it to myself anymore, I think I love you.

Я не можу більше тримати це в собі, мені здається, я люблю тебе.

I am not sure if the feeling is mutual, but I love you.

Я не впевнений, що це почуття взаємне, але я люблю тебе.

I had no time to tell you before, but I'm in love with you.

У мене не було часу сказати тобі раніше, але я закоханий у тебе.

I'm finally brave enough to admit it – I am in love with you.

Я нарешті наважилася зізнатися - я закохана у тебе

You mean the world to me.

Ти значиш для мене весь світ.

Loving you feels like the most natural thing.

Любити тебе - найприродніше почуття.

➡️ ENGLISH ⬅️
➡️ aesthetic ⬅️

I am so thankful I have fallen in love with the right person.

Я так вдячна, що закохалася в правильну людину.

My heart is yours for good.

Моє серце належить тобі назавжди.

No words can express my love to you.

Ніякі слова не можуть висловити мою любов до тебе.

You are my everything.

Ти - моє все.

Another anniversary – another year full of love and happiness.

Ще одна річниця - ще один рік, сповнений любові та щастя.

Thank you for making this year special, my soul.

Дякую, що зробила цей рік особливим, душе моя.

No matter how long we have been together, my love just gets stronger.

Скільки б часу ми не були разом, моя любов стає тільки сильнішою.

All the years we have spent together are full of unforgettable memories and love.

Усі роки, які ми провели разом, сповнені незабутніх спогадів і любові.

Thank you for making these years so special.

Дякую, що зробили ці роки такими особливими.

➡️ ENGLISH ⬅️
➡️ aesthetic ⬅️

Despite the miles between us, I love you and I always will.

Незважаючи на кілометри, що розділяють нас, я кохаю тебе і завжди буду кохати.

Distance can take us apart, but my love will not fade.

Відстань може розлучити нас, але моя любов не згасне.

Every day without you is an eternity.

Кожен день без тебе - це вічність.

The distance only makes my love stronger.

Відстань робить мою любов тільки сильнішою.

Every day brings me closer to the date we`ll meet.

Кожен день наближає мене до тієї дати, коли ми зустрінемося.

My love for you is stronger than the miles between us.

Моє кохання до тебе сильніше, ніж милі між нами.

I will always choose you. – Я завжди обиратиму тебе. (The Vampire Diaries 2009)

I just wanted to take another look at you. – Я просто хотів ще раз поглянути на тебе. (A Star Is Born 2018)

➡️ ENGLISH ⬅️
➡️ aesthetic ⬅️

We wasted so many days when we could have been together. But I have to believe that if we’re meant to be, we’ll find our way back to each other. – Ми втратили так багато днів, коли могли бути разом. Але я вірю, що якщо нам судилося бути разом, ми знайдемо дорогу один до одного. (After 2019)

I want all of you, forever, you and me, every day. – Я хочу всю тебе, назавжди, ти і я, щодня. (Dear John, 2010)

I can’t imagine my life without you. – Я не уявляю свого життя без тебе. (Me Before You, 2016)

You’re my once in a lifetime. – Ти - моя єдина на все життя. (Five Feet Apart, 2019)

I’m in love with you, and I’m not in the business of denying myself the simple pleasure of saying true things. – Я закоханий у тебе, і я не збираюся відмовляти собі в задоволенні говорити правду. (The Fault in Our Stars, 2014)

Любовні фрази з пісень
I’m in love with the shape of you. – Я закоханий у твої форми. (Ed Sheeran – Shape of You)

➡️ ENGLISH ⬅️
➡️ aesthetic ⬅️

🇺🇦Приєднуємось та підтримуємо Українське🇺🇦

🎶 Музичні розповіді

🧚‍♀️ Канал любителів фентезі

🐈‍⬛ Містичні Арти

🇺🇦 Шукай Українське

🎵 Живи з Музикою

💝 Естетична краса

💅 Новинки манікюру та мейкапу

🎬 Фільми та музика

🤹‍♂️ Відпочинок з гумором

🦋 Таємне Місце Хорошої Дівчинки

✍️ Будьте здорові

🎧 Музика в яку ти закохаєшся

📚 Вчимо англійську легко!

🧨 My Mood ...My Music

🏍 Motor Town UA

🏆 Єбейший мотіватор

🧠 Розум - зброя нації

🧳 Економний Китай

🍰 Збірник Рецептів

🐈 Вусасті пухнастики

💛 Палітра естетики

👩‍💻 На заході людства

😎 Man

👩‍🦳 Face Only

👁‍🗨 MotivationTemKit

🦋 Особисте

🦬 Wild Vault Beast

🏴‍☠️ Скриня Пірата

🥗 PRO Смачний ЗСЖ

🍹 PROTEIN CLUB

🫦 Стильна штучка

🇺🇦 Кіно в смартфоні

❤️‍🩹 Серденько💌

🗞 End of Story

🤖 Bot Hous

😈 Хтиві Люди

Зв'язок з Адміном @TemKit_UA
⭐️ Donate

I just wanna be where you are. – Я просто хочу бути там, де ти. (Bruno Mars – Just the Way You Are)

I’m yours, you’re mine, it’s alright. – Я твій, ти моя, все буде добре. (Justin Timberlake – Can’t Stop the Feeling)

I’ll love you till my lungs give out. – Я буду любити тебе, поки не вичерпаються мої легені. (Ed Sheeran – Perfect)

I just wanna die in your arms. – Я просто хочу померти в твоїх руках. (Coldplay – Fix You)

I need you like a heart needs a beat. – Я потребую тебе, як серце потребує ритму. (OneRepublic – Apologize)

➡️ ENGLISH ⬅️
➡️ aesthetic ⬅️

I just wanna be where you are. – Я просто хочу бути там, де ти. (Bruno Mars – Just the Way You Are)

I’m yours, you’re mine, it’s alright. – Я твій, ти моя, все буде добре. (Justin Timberlake – Can’t Stop the Feeling)

I’ll love you till my lungs give out. – Я буду любити тебе, поки не вичерпаються мої легені. (Ed Sheeran – Perfect)

I just wanna die in your arms. – Я просто хочу померти в твоїх руках. (Coldplay – Fix You)

I need you like a heart needs a beat. – Я потребую тебе, як серце потребує ритму. (OneRepublic – Apologize)

➡️ ENGLISH ⬅️
➡️ aesthetic ⬅️

I just wanna be where you are. – Я просто хочу бути там, де ти. (Bruno Mars – Just the Way You Are)

I’m yours, you’re mine, it’s alright. – Я твій, ти моя, все буде добре. (Justin Timberlake – Can’t Stop the Feeling)

I’ll love you till my lungs give out. – Я буду любити тебе, поки не вичерпаються мої легені. (Ed Sheeran – Perfect)

I just wanna die in your arms. – Я просто хочу померти в твоїх руках. (Coldplay – Fix You)

I need you like a heart needs a beat. – Я потребую тебе, як серце потребує ритму. (OneRepublic – Apologize)

➡️ ENGLISH ⬅️
➡️ aesthetic ⬅️

Любовні фрази з книг:

I am nothing special, of this I am sure. I am a common man with common thoughts and I’ve led a common life. There are no monuments dedicated to me and my name will soon be forgotten, but I’ve loved another with all my heart and soul, and to me, this has always been enough. – У мені немає нічого особливого, у цьому я впевнений. Я звичайна людина зі звичайними думками і прожив звичайне життя. Мені не поставлять пам'ятників, і моє ім'я скоро забудуть, але я любив іншого всім серцем і душею, і для мене цього завжди було достатньо. (Nicholas Sparks — The Notebook)

I wanted to tell you that you are my heart, my soul, my everything, but you already know that. – Я хотів сказати тобі, що ти - моє серце, моя душа, моє все, але ти і так це знаєш. (John Green —The Fault in Our Stars)

You have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you. – Ти зачарувала мене, тіло і душу, і я люблю, люблю, люблю тебе. (Jane Austen — Pride and Prejudice)

➡️ ENGLISH ⬅️
➡️ aesthetic ⬅️

I have waited for you, and I will wait forever, because you are everything to me. – Я чекав на тебе і чекатиму вічно, тому що ти - все для мене. (E.L. James — Fifty Shades of Grey)

I loved you, I am loving you, and I will love you forever. That’s all that matters. – Я любив тебе, я люблю тебе, і я буду любити тебе вічно. Це все, що має значення. (Katie Marsh —The Life After You)

I will always love you, no matter what happens. – Я завжди буду любити тебе, незважаючи ні на що. (Lisa Gardner — The One Who Is Here)

Ідіоми про кохання англійською
Якщо хочете висловити свої почуття більш вишукано, ось кілька ідіом, які вам допоможуть:

Love at first sight – Кохання з першого погляду

I knew it was love at first sight once we ran into each other. – Я зрозумів, що це було кохання з першого погляду, щойно ми зіткнулися.

Be the apple of sb`s eye – Світло очей/Найдорожче, що є

➡️ ENGLISH ⬅️
➡️ aesthetic ⬅️

He is the apple of my life, I cannot imagine my life without him. – Він - найдорожче, що у мене є, я не можу уявити своє життя без нього.

Be head over heels in love – Бути по вуха закоханим

We have been head over heels in love with each other for about a decade, and our relationship is still full of romance. – Ми по вуха закохані одне в одного вже близько десяти років, і наші стосунки, як і раніше, сповнені романтики.

Burning love – Палаюче кохання

Their relationship is a great example of burning love, I wish my husband and I had the same. – Їхні стосунки - чудовий приклад палаючого кохання, я б хотіла, щоб у нас із чоловіком було так само.

Love is blind – Любов сліпа

Despite having many flaws, he is still with her, so love is indeed blind. – Незважаючи на безліч недоліків, він усе ще з нею, тож кохання справді сліпе

➡️ ENGLISH ⬅️
➡️ aesthetic ⬅️

🇺🇦Приєднуємось та підтримуємо Українське🇺🇦

🎶 Музичні розповіді

🧚‍♀️ Канал любителів фентезі

🐈‍⬛ Містичні Арти

🇺🇦 Шукай Українське

🎵 Живи з Музикою

💝 Естетична краса

💅 Новинки манікюру та мейкапу

🎬 Фільми та музика

🤹‍♂️ Відпочинок з гумором

🦋 Таємне Місце Хорошої Дівчинки

✍️ Будьте здорові

🎧 Музика в яку ти закохаєшся

📚 Вчимо англійську легко!

🧨 My Mood ...My Music

🏍 Motor Town UA

🏆 Єбейший мотіватор

🧠 Розум - зброя нації

🧳 Економний Китай

🍰 Збірник Рецептів

🐈 Вусасті пухнастики

💛 Палітра естетики

👩‍💻 На заході людства

😎 Man

👩‍🦳 Face Only

👁‍🗨 MotivationTemKit

🦋 Особисте

🦬 Wild Vault Beast

🏴‍☠️ Скриня Пірата

🥗 PRO Смачний ЗСЖ

🍹 PROTEIN CLUB

🫦 Стильна штучка

🇺🇦 Кіно в смартфоні

❤️‍🩹 Серденько💌

🗞 End of Story

🤖 Bot Hous

😈 Хтиві Люди

👜 Скарби з AliExpress

😱 Чат Тривожників

Зв'язок з Адміном @TemKit_UA
⭐️ Donate

Вислів

Переклад


All the morе

Тим паче


Back and forth

Туди-сюди


For that matter

Якщо вже на те пішло


In combination with someone or something

У поєднанні з кимось чимось


In the middle of something

Посеред чогось


Little more than

Трохи більше ніж


Over the course of

За період часу


The extent to which...

Якою мірою

➡️ ENGLISH ⬅️
➡️ aesthetic ⬅️

треба кожного дня якомога частіше використовувати накопичені знання на практиці

іт іс нЕсесері ту юз зе екьЮмілейтід нАлідж ін прЕктіс ес Офен ес пАсібел Еврі дей

It is necessary to use the accumulated knowledge in practice as often as possible every day

➡️ ENGLISH ⬅️
➡️ aesthetic ⬅️