سرای فرزندان ایران.
5.06K subscribers
4.95K photos
1.52K videos
57 files
569 links
🖍📖#زبان_پارسی_را_درست_بگوییم.
#زبان_پارسی_را_درست_بنویسیم.
#زبان_پارسی_را_درست_بخوانیم.
#پارسی_سخن_بگوییم، #زیبا_بنویسیم.
زبان پارسی، یکی از زیباترین زبان های‌جهان ست،
این 💎زیبای سخت جان را پاس بداریم.
🦅ب‌ه:
#سیــاه_منـصـور.
Download Telegram
تو برادر سیاووش هستی و از سپاه بالاتری و تویی که باید به خون‌خواهی سیاووش با من بجنگی اگر نمی‌خواهی زواره یا گرازه یا یکی از نامداران لشکر را به‌سوی من بفرست.
فریبرز گفت که همیشه پیرووزی با آدم نیست!
اگر من هرچه داشتم از دست دادم و اینک زیردستم، مهم نیست.
گرچه فرمانده سپاه ما گوودرز کشواد است که پدر در پدر سالار شاه بووده‌اند و توو بدان که فرمان جنگ با اووست و اگر فرمان دهد درمانی بر دل من خواهد بوود.
هومان به پیش گودرز رفت و گفت:
من سخنان گیو فرستاده تو را شنیدم و پس از پاسخ نه‌ای که پیران به او سخنان تو را که گفتی اگر در جنگ چشم من به پیران بیفتد دمار از روزگارش درمی‌آورم را نیز شنیدم.
تو لشکر آراستی و اکنون در پس کوه پنهان شدی.؟
گودز پاسخ داد:
هرچه کردم فرمان شاه بود تو هم بهتر است جنگ ما را نخواهی و بی‌جهت دلیری نکنی زیرا برای شیری مانند من جنگ با روباهی چون تو ننگ است.
هومان غرید که تو با من نمی‌جنگی چون می‌ترسی.
یک تن از میان سپاهیانت برگزین تا با من بجنگد.
گودرز نیاز ندانست که هم‌اینک ترس پیشه کند
پس به هومان گفت برو و بیش از این گزافه مگو.
هومان گفت: در سپاه ایران یک شیرمرد پیدا نمی‌شود که هماورد من باشد.؟
بزرگان سپاه ایران رنجیدند و به گودرز گفتند که یکی از ما را بفرست تا جواب دندان‌شکنی به او بدهیم اما گودرز نپذیرفت.
هومان خندید و به سمت سربازان رفت و چهار تن از آنان را از اسپ به زمین زد و کشت.
سربازان دیگر گریختند و راه او را باز گذاشتند.
تُرک‌ها وختی این چنین را دیدند شاد شدند و زوور گرفتند و گوودرز از نگرانی به خود می‌پیچید.
پیام این داستان به بیژن رسید و آشفته نزد پدر آمد و گفت:
گوودرز خِردش را ازدست‌داده و ترس در او رخنه کرده است.
ای پدر زره سیاووش را به من بده که کسی بهتر از من شایسته نبرد با او نیست.
گیو پاسخ داد:
ای پسر آرام باش و گووش کن و درباره گوودرز بد مگوو زیرا او کاردان و داناست.
بیژن گفت:
خوودم نزد گوودرز می‌روم و از اوو می‌خواهم که مرا به جنگ هوومان بفرستد پس اسپش را برگرداند و به‌سووی گوودرز شتافت و به اوو گفت:
ای پهلوان جهاندار شاه.
من از کار تو درشگفتم اگر شما به گیو دستوور دهید زره سیاووش را به من دهد به جنگ اوو روانه می‌شوم.
گوودرز شاد شد و گفت:
توو در همه جنگ‌ها دلیر و بی‌باک بووده‌ای و نگاه کن آیا توانایی هماوردی هوومان را داری.؟
او اهریمنی بدسرشت است.
توو بمان تا هزبر باتجربه را نزد اوو بفرستم.
بیژن گفت:
ای پهلوان مگر تو مرا در رزم با فروود ندیدی.؟
و یا در جنگ با پشن.؟ اگر من کمتر از دیگران باشم زندگانی برایم بی‌ارزش است.
اگر مرا به جنگ هوومان نفرستی پیش شاه از توو گلایه می‌کنم.
گوودرز خندید و شادمانه پذیرفت و برایش نیایش کرد و گفت:
اگر پیرووز شوی پشت پیران شکسته می‌شود
و توو ارج‌ بسیار نزد من می‌یابی.
گوودرز به گیوو گفت که اوو را آماده نبرد کن.
گیوو ناخشنود بود و گفت:
ای پدر این را از من مخواه نمی‌خواهم اوو را از دست بدهم.
گوودرز گفت:
ای پسر هرچند بیژن جوان است و باخرد است
و از پس‌کار برمی‌آید.
شاه ما را به کین‌خواهی سیاووش فرستاد.
تو نباید راه را بر او ببندی.
ما نباید دل بیژن را بشکنیم که اگر او تنبلی پیشه کند پست و تیره‌بخت می‌شود.
گیوو بازهم دوو دل بوود و گفت:
اگر بیژن دووست به جنگیدن دارد خودش زره دارد نیاز به زره سیاووش نیست.
بیژن نگران شد و گفت:
مهم نیست اگر زره سیاووش هم نباشد می‌توانم بجنگم پس به‌سوی آوردگاه رفت.
وختی او رفت گیو نگران شد و به زاری نزد خدا پرداخت و برایش نیایش کرد و با خود گفت:
بی‌هووده او را آزردم و زره سیاووش را به او ندادم اگر گزندی به او رسد دیگر آن زره به چه دردم می‌خوورد.؟
پس با شتاب نزد بیژن رفت و گفت:
اکنوون دیگر سر از فرمان من می‌کشی.؟
بیژن گفت:
پدر هوومان از رووی و آهن نیست و پیل جنگی یا اهریمن هم نیست او یک مرد جنگی است و من هم جنگجوو هستم.
گیوو از اسپ پیاده شد و زره سیاووش را به اوو داد و گفت:
اگر دلت هوای جنگ دارد سوار اسپ من شو و تفنگ مرا بگیر.
بیژن نیز چنین کرد و به نزد هوومان رفت و گفت:
اگر آهنگ جنگ داری بیا که بیژن به جنگ تو آمد.
وختی هوومان سخنان اوو را شنید خندید و گفت:
مگر از جانت سیرشده‌ای گرفتاری بر سرت می‌آورم که گیو به آه و ناله بیفتد اما اینک شب است بگذار تا پگاه هوا روشن شود.
پس هر دو بسوی لشکرگاه خود رفتند.
وختی سپیده سر زد هوومان زره به تن نموود
و با یار زباندان خود به آوردگاه رفت.



🖍 بازنویسی و ویرایش به پارسی:
ب‌ه :
#سیــاه_منـصـور.



@FARZANDAN_PARSI.
#واژگان_پارسی:
#بخش_چهارسد_و_چهل_و_پنجم

(۴۴۵)

⚠️ #فرزندان_ایران:
نیاز است که بدانیم تا چه اندازه با زبان مادری
خودمان بيگانه‌ايم كه برخی از واژگان پارسی براي‌ما ناشناخته است.!! 
🟡بياييد با هم آغاز كنيم،
بيرون راندن واژگان بیگانه را از زبان پارسی....
روزی خواهد آمد كه همه پارسی سخن بگويند،
که همه‌ گفتگوهای گفتاری و نوشتاری
و دیداری کشور ایران همه پارسی گردند.
اگر چه رسانه‌های ما بیشتر واژگانِ تازی و بیگانه را بکار می‌بَرند.
 امید است که از این پس گزارشگران
در گزارش‌ها و نوشتار خود بازنگری نماییم
و بیشتر از داشته‌های زیبای فرهنگی ایران زمین همانند مرزهای کشور مان پاسداری نماییم.

  🔴 بيشتر واژگان تازی شده‌اند و اين دردناك است.

۱- بجای واژه درهم آمیخته تازی، پارسی «ظرف آش»
می‌توان واژگان پارسی «پیش‌دستی، دوری، دورک» را بکار برد.

۲- بجای واژه تازی «حجت»
می‌توان واژگان پارسی «گواه، فرنود، برهان» را بکار برد.

۳- بجای واژه تازی «تاثر»
می‌توان واژگان پارسی «افسردگی، اندوهگین، دلتنگی» را بکار برد.

۴- بجای واژه تازی «غیرعادی»
می‌توان واژگان پارسی«نابه‌هنجار، ناهنجار» را بکار برد.

۵- بجای واژه تازی «لبنیات»
می‌توان واژه پارسی «فرآورده‌های‌شیری» را بکار برد.

۶- بجای واژه تازی «قابلیت»
می‌توان واژه پارسی «توانایی، سزاواری» را بکار برد.

۷- بجای واژه تازی «واقعاً»
می‌توان واژه پارسی «به راستی» را بکار برد.

۸- بجای واژه تازی «دیه»
می‌توان واژگان پارسی«خون بس، خون بها» را بکار برد.

۹- به جای واژه تازی «فلسفه»
می‌توان واژه پارسی «فرزان» را بکار برد.

۱۰- بجای واژه بیگانه «رطوبت»
می‌توان واژگان پارسی «نم، نمناک» را بکار برد.

۱۱- بجای واژه تازی «اختصاص»
می‌توان واژگان پارسی «ویژه» را بکار برد.

۱۲- بجای واژه تازی «احتمالآ»
می‌توان واژه پارسی «شاید» را بکار برد.

♻️پارسی گویی دشمنی با زبان‌های دیگر نیست،
تازه این که کوششی خردمندانه،
برای پاسداری از زبان میهن‌مان ایران است.

خدانگهدار

🖍ب‌ه :
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


             🔷 امروز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️روز پیروز و فرخ روز:
      «{#اردیبهشت__امشاسپندان.}» از 🌖ماه 🦀 #دی؛
         به سال ۳۷۶۰ فروهری🔥مزدیسنی.

    ۳۷۶۰ / ۰۹ / ۲۷
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با🌞روز #یکشنبه: #مهر_شید:
        به☀️روز ۲۷ 🦀#آذر_ماه 🌖
            به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۱ / ۰۹ / ۲۷
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با 🌞روز #یکشنبه: #مهر_شید:
    ۲۷ 🦀#آذر 🌖 ماه
     به سال ۱۴۰۱🌞خورشیدی.

۱۴۰۱ / ۰۹ / ۲۷
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🔴 برابر با🌞 روز SUNDAY:
      🌞روز 18 🌖 ماه #DECEMBER.
        🌲2022 ⛪️ترسایی.🌲

  2022 / 12 / 18
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


    🌳 🌞 🧚‍♀#اردیبهشت.🧚‍♀

#اشه_وهیشتا، بهترین راستی.
      پاک و سامان یافته
   شیوه‌ی برگزیده ایرانیان.

هرچیز و هرکسی در جای درست
     و شایسته خوود.

#هنجارهستی #ترازوو و #همسنگی.

🥀گل #مرزنگوش، نماد اردیبهشت ایزد است.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
           🌾🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🌻🍂🍁🍂🍁🍂🌻
🍁🍂🍁🍂🍃
🍂🍁🌾🍂
🍂🌻
🍂

۱۴۰۱ / ۰۹ / ۲۷

#درودتان_باد
#بامدادآذرین‌ماه_زیبایتان_نیکو؛

آسمان خورشیدی را درمیان گرفته است که،
ایستا نیست.
ایستایی و پایداری آن سخت و دشوار است.
خورشید هیچ ترازی برای ماندن ندارد.
با این که گوهر آفتاب ستیزه،
با تاریکی شب و رهایی جهان از اوست.
آفتاب همواره با تاریکی درگیر ست،
و همیشه در جنگ و ستیز با آن ست.
نگاه آفتاب بر زمین سراسر مهر ست
و تابش آن بر پیکرِ همیشه خسته‌ی زمین،
بُووی زندگی می‌دهد.
هنگامیکه پرتوهای رووشن او،
بر سایه‌های سیاه شب تنووره می‌کِشد
جانداران امیدوارانه میان انبووهی
از امیدواری‌ها به پیش می‌رود.

#برآمدن_شهبانوی_زرین_آفتاب_در
#آسمان_آذرین‌تان_همیشه_فروزان_باد.


🖍ب‌ه
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🍂
🍂🌻
🍂🍁🍂
🍂🍁🍂🍂🍃
🌻🍁🍂🍁🍂🌻🍁
🗓 #روزشمار_ایرانی:

☀️ روز #یکشنبه.= #مهر_شید؛
   ۲۷ 🦀 آذر ماه #آسمان__رووز؛

🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی ۲۷ / ۰۹ / ۱۴۰۱ 
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کوردی.
🌞۲۰۲۲= #ترسایی....


🗓 روز جهانی بی خشونت و تندروی گرامی باد.

🗓 روز جهانی کوچ(مهاجرت) گرامی باد.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🖌📖#نکته‌های_آموزشی:


🔅درست بنویسیم؛
"که" جدا از واژه‌ی پس از خود نوشته می‌شود:
💥مانند:
چنان‌که.
آن‌که(آن‌کسی‌که):
آن‌که لرزید و پسندید تو را، دل من بود نه من!

مگر در:
اینکه
آنکه: با آنکه ندیده بودمش، می‌شناختمش!

#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی
#درست_نویسی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
#واژگان_پارسی:
#بخش_چهارسد_و_چهل_و_ششم؛


(۴۴۶)


⚠️#فرزندان_ایران:
از بد گویی وبد زبانی بپرهیزیم،
چون در میان خردمندان وفرهیختگان،
داشتن چنین ویژگی جایگاهی ندارد.
ما اگر می‌خواهیم زبان و فرهنگ خود را
به جهان بشناسانیم بایسته است.
که جاودانه‌های آهنگین زبان پارسی را،
درگفتارو نوشتارمان بکار ببریم.
از پارسی گویی هراس نداشته باشیم.

⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی «ستون، پایه»
بجای واژه تازی «عمود»

۲- واژگان پارسی «همگان، همگی»
بجای واژه تازی «عمومی»

۳- واژه پارسی «سرنویس»
بجای واژه تازی «عنوان»

۴- واژگان پارسی «ژَرف، گُود»
بجای واژه تازی «عمیق»

۵- واژه پارسی «پیامدها»
بجای واژه تازی «عَواقب»

۶- واژه پارسی «مردم»
بجای واژه تازی «عَوام»*

۷- واژگان پارسی «پس دادن، بازگشتن، برگرداندن»
بجای واژه تازی «عُودَت»

۸- واژه پارسی «آلِشت»**
بجای واژه تازی «عوض»

۹- واژه پارسی «همسر»
بجای واژه تازی «عیال»

۱۰- واژه پارسی «جشن»
بجای واژه تازی «عید»

۱۱- واژگان پارسی «بدی، کژی»
بجای واژه تازی «عیب»

۱۲- واژگان پارسی «آشکارا ، پیدا»
بجای واژه تازی «عیان.»

*عوام= بیشتر برای مردم فرودست کاربرد دارد.

** آلشت= واژه ای ست پارسی کهن که،
درمیان پیرزنان و پیرمردان بکار برده می‌شد
که شوربختانه رفته رفته از میان برداشته شد
و دیگر کار بردی ندارد.
در فرهنگ مردم لرستان بویژه خرم آباد چامه(شعری)هست که آن را زمزمه می‌کنند.


🖍ب‌ه :
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


             🔷 امروز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️روز پیروز و فرخ روز:
      «{#شهریور__امشاسپندان.}» از 🌖ماه 🦀 #دی؛
         به سال ۳۷۶۰ فروهری🔥مزدیسنی.

    ۳۷۶۰ / ۰۹ / ۲۸
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با🌞روز #دوشنبه: #مه_شید:
        به☀️روز ۲۸ 🦀#آذر_ماه 🌖
            به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۱ / ۰۹ / ۲۸
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با 🌞روز #دوشنبه: #مه_شید:
    ۲۸ 🦀#آذر 🌖 ماه
     به سال ۱۴۰۱🌞خورشیدی.

۱۴۰۱ / ۰۹ / ۲۸
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🔴 برابر با🌞 روز MONDAY:
      🌞روز 19 🌖 ماه #DECEMBER.
        🌲2022 ⛪️ترسایی.🌲

  2022 / 12 / 19
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


    🌳 🌞🧚‍♀#شهریور_امشاسپندان.

خشَتره وَییریَه
    👑شهریاری برگزیدنی،
       چیرگی بر نفس خویش،
              🌿 آبادانی و سازندگی.

#چو_شهریورت_باد_پیروزگر
       #به_نام_بزرگی_و_فر_و_هنر

پیوند پادشاهی با خویش را داشته باشیم.

🌺 گل #شااسپرغم(ریحان)
نماد شهریور امشاسپندان است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
          🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🌻🍂🍁🍂🍁🍂🌻
🍁🍂🍁🍂🍃
🍂🍁🌾🍂
🍂🌻
🍂

۱۴۰۱ / ۰۹ / ۲۸

#درودتان_باد
#بامدادآذرین‌ماه_زیبایتان_نیکو؛

خورشید مژده‌آور روشنایی و مهر ست،
که رمز زیستن و زندگی آن در تابش است.
از چکه‌های باران و تابش آفتاب،
رنگین‌کمان پدیدار می‌شود.
از گرمی و آرامش آسمان بامداد پدید می‌آید.!
چون بر باغ‌ها و دشت‌ها می‌تابد،
آواز پرندگان،
گوش باغ و بووستان‌ها را پُر می‌‌کند،
در این هنگام از سال و در ماه‌آذر،
بلورهای نارسِ برف در لابلای سنگلاخ‌ها
انباشته می‌شود
و گهگاهی سپیدی آنان
سراسر دشت و هامون را می‌پووشاند
تا وزشِ بادها به تاوانِ بی‌آبی
زمین را تازیانه نزنند
و در پگاهان که خورشید از آشیانه‌ی
خود بیروون می‌زند،
زمین چشم‌براه آفتاب بماند
چون همه‌ی جانداران نیازمند آفتاب هستند‌.

#برآمدن_شهبانوی_زرین_آفتاب_در
#آسمان_آذرین‌تان_همیشه_فروزان_باد.


🖍ب‌ه
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🍂
🍂🌻
🍂🍁🍂
🍂🍁🍂🍂🍃
🌻🍁🍂🍁🍂🌻🍁
🗓 #روزشمار_ایرانی:

☀️ رووز #دوشنبه.= #مه_شید؛
   ۲۸ 🦀 آذر ماه #زامیاد_،رووز. #رووز_زمین؛

🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی ۲۸ / ۰۹ / ۱۴۰۱ 
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کوردی.
🌞۲۰۲۲= #ترسایی....


📆رووز خوبی داشته باشید.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
بیژن نیز خشم‌ناک با ترزبانان«مترجمین»همراه خوود به آنجا رسید
و جنگیدن را آغاز نموودند و پیمان بستند که هرکدام برنده شد با ترزبانان«مترجم ها» کاری نداشته باشند.
پس از چندی که سوار بر اسپ با هم می‌جنگیدند و هیچ‌کدام بر دیگری برتری نیافت هر دوو پیاده شدند و اسپ‌ها را به«ترزبان» دادند و با هم کشتی گرفتند چندی گذشت و هر دو خسته بر سر آب رفتند و آبی نووشیدند.
بیژن آغاز به راز و نیاز باخدا کرد که‌ای خدا توو از نهان و آشکار من را می‌دانی اگر مرا سزاوار می‌بینی مگذار شکست بخوورم.
پس دووباره جنگ آغاز شد و با اینکه زوور هوومان از بیژن بیشتر بوود اما اگر بخت با آدم نباشد هنر بی‌هووده است.
بیژن اوو را گرفت و از جا بلند کرد و بر زمین کووفت و با خنجر سر از تنش جدا نمود.
وختی بیژن به پیکر‌بی‌جا او نگاه کرد شگفت‌زده شد و به‌سوی خدا رو کرد و گفت:
من در این کار هنری نداشتم و پشتیبانی تو بود که مرا دربرگرفت و من به کین‌خواهی سیاووش و هفتاد برادر پدرم سرش را بریدم.
زمانه سراسر فریب ست و بس
نباشد به سختی‌ات فریادرس
جهان را نمایش چوو کردار نیست
بدوو دل سپردن سزاوار نیست.

وختی این‌چنین شد تَرگوویگان«مترجمان» به‌سوی بیژن رفتند و به ستایش او پرداختند.
وختی بیژن به رزمگاه نگریست دید که نزدیک سپاه تووران است و اگر آن‌ها دریابند به جنگ اوو خواهند آمد پس زره سیاووش را درآورد و زره هوومان را پوشید.
تَرگویه(مترجم) همراه هوومان از بیژن می‌ترسید،
بیژن گفت: مترس که پیمان همان است که پیشتر با هوومان بستم و با توو کاری ندارم.
وختی دیده‌بانان ترک درفش و سنان هوومان را دیدند شاد شدند و پیک پیرووزی به‌سوی پیران فرستادند،
وختی تَرگویه به سپاه رسید همگی دانستنند که هوومان مرده است.
وختی بیژن به مرز سپاه ایران رسید رَختِ هوومان درآورد و به‌سووی ایرانیان رفت.
سپاه یکسره شادی شد و گیو به‌سووی فرزند شتافت و اوو را به آغووش کشید و خدا را ستایش کرد.
بیژن رَختِ پر از خون و خودش خاکی بود
و سر هوومان را همراه آورده بوود که به نزد گوودرز برد.
گوودرز بسیار شاد شد و از خداوند سپاسگزاری کرد و به بیژن مهربانی کرد و پیشکشی فراوان داد.


🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
ب‌ه :
#سیــاه_منـصـور.




📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


             🔷 امروز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️روز پیروز و فرخ روز:
      «{#سپندار__امشاسپندان.}» از 🌖ماه 🦀 #دی؛
         به سال ۳۷۶۰ فروهری🔥مزدیسنی.

    ۳۷۶۰ / ۰۹ / ۲۹
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با🌞روز #سه‌شنبه: #بهرام_شید:
        به☀️روز ۲۹ 🦀#آذر_ماه 🌖
            به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۱ / ۰۹ / ۲۹
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با 🌞روز #سه‌شنبه: #بهرام_شید:
    ۲۹ 🦀#آذر 🌖 ماه
     به سال ۱۴۰۱🌞خورشیدی.

۱۴۰۱ / ۰۹ / ۲۹
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🔴 برابر با🌞 روز TUESDAY:
      🌞روز 20 🌖 ماه #DECEMBER.
        🌲2022 ⛪️ترسایی.🌲

  2022 / 12 / 20
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


    🌳 🌞🧚‍♀#سپنته_آرمیتی🧚‍♀

آرامش افزاینده،🌿
     باروری و زیست افزایی🌏
                   فروتنی و مهر پاک🔥

#سپنته= به چم ورجاوند.
#آرمیتی= به چم آرمان و اِشغ پاک.
#آرمان_پاک_و_سپنته_را_در_اندیشه_پویاکنیم.

سپندارمز پاسبان تو باد
    خرد جای روشن‌روان تو باد

تو را باد فرخنده‌تر شب ز روز
   تو شادان و تاج تو گیتی فروز .

🥀 گل #بیدمشک
نماد سپندارمذ امشاسپندان است.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
          🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🌻🍂🍁🍂🍁🍂🌻
🍁🍂🍁🍂🍃
🍂🍁🌾🍂
🍂🌻
🍂

۱۴۰۱ / ۰۹ / ۲۹

#درودتان_باد
#بامدادآذرین‌ماه_زیبایتان_نیکو؛

کاش نگاه چله زمستان،
به زمین و سال سپید باشد.!
چوون پیش‌درآمد آن سبز خواهد شد.!
هم‌چون جنگلی‌ سالخورده که،
بر تنه‌ی درختان کهنسال جوانه‌های تازه
می‌رووید و هر روز سرسبزتر می‌گردد
و با شُکووه.
آن‌گاه پرندگان در تازشِ برف‌های زمستانی
از شاخه‌های سپیدار،
به دروونِ آشیانه‌های گرم می‌رَوند.
زیرا برخی از آنان تاب و توان در سرما را ندارند.
درختان نه ترسی از تبر دارند
و نه از تیغِ سرما می‌هراسند.
درختان از این شادمان می‌شوند،
که در زمستان هیچ بیم و باکی از آتش‌سوزی ندارند.

#برآمدن_شهبانوی_زرین_آفتاب_در
#آسمان_آذرین‌تان_همیشه_فروزان_باد.


🖍ب‌ه
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🍂
🍂🌻
🍂🍁🍂
🍂🍁🍂🍂🍃
🌻🍁🍂🍁🍂🌻🍁
🗓 #روزشمار_ایرانی:

☀️ رووز #سه‌شنبه.= #بهرام_شید؛
   ۲۹ 🦀 آذر ماه #مانتره_سپند__گفتارنیک؛

🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی ۲۹ / ۰۹ / ۱۴۰۱ 
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کوردی.
🌞۲۰۲۲= #ترسایی....


📆 #چله= آغاز هنگام زمستان؛
شب #چله خوبی داشته باشید.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
به گزارش فرادید:
این نبرد که در زیست‌بوم ماسایی رُخداده است،
کشته شدن یک شیر نر جوان بدست دو شیر نر تنومند و بزرگ را به نمایش می‌گذارد.
این روویداد نشان می‌دهد که شیر نر جوان به نادانسته به مرز شیر‌های نر بزرگ می‌رَود،
و بهای این نادانی را با جان خود پرداخت کرد.
در پایان نیز لاشه این شیر نر جوان به یک کفتارها رسید.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
#نکته‌های_آموزشی:

🔅درست بنویسیم:
"بی" همواره جدا از واژه‌ی پس از خود نوشته می‌شود:
بی‌خدا.
بی‌انگیزه.
بی‌مرز.
بی‌گمان.

مگر در جایی که واژه فراخ‌گونه(بسیط‌گونه) باشد. بدین‌گونه که پس از چسباندن "بی" به آن واژه، چمی(معنایی) تازه و جدا از چم بندهای(اجزاء) واژه پیدا کند:
.
💥#نمونه:
بیچاره.
بیهوده.
بیخود.
بیراه.
بینوا.
بیجا.

#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی.
#درست_نویسی.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
#واژگان_پارسی:
#بخش_چهارسد_و_چهل_و_هفتم؛

۴۴۷


⚠️#فرزندان_ایران؛
زبانهای دیگر بیش از ۸۰۰ واژه از زبانهای ایرانی(پارسی کهن‌ و اوستایی)
وام گرفته اند که شماری از این واژگان
از یک ریشه اند.
واژگان بسیاری هستند که چندین جابجایی را از سر گذرانده اند مانند همین واژگان پارسی نژاده امروزی.
برای نمونه به چندی از اين واژگان و کاربرد آن‌ها در چامه و ادب می‌پردازیم تا خودتان داوری کنید و ببینيد آنکه از یاد رفته شده زيباتر است،
يا آنکه امروزه به زبان می‌رانیم.
💎 زبان و فرهنگ پارسی
این *زیبای سخت جان*
را پاس بداریم.

⚠️ از این پس؛
۱- واژگان پارسی «تاراج، دستبرد»
بجای واژه تازی «غارت»

۲- واژگان پارسی «ناآگاهی، نادانسته»
بجای واژه تازی «غافل»

۳- واژگان پارسی «پیروز، چیره»
بجای واژه تازی «غالب»

۴- واژگان پارسی «خوراک، خوردنی»
بجای واژه تازی «غذا»

۵- واژگان پارسی «بیگانه، ناآشنا، ناشِناس»
بجای واژه تازی «غریبه»

۶- واژگان پارسی «شُستَن، شُست و شو»
بجای واژه تازی «غُسل»

۷- واژه پارسی «اندوه»
بجای واژه تازی «غصه»

۸- واژگان پارسی «آماج، آرمان»
بجای واژه تازی «هدف»

۹- واژگان پارسی «چیرگی، پیروزی»
بجای واژه تازی «غلبه»

۱۰- واژه پارسی «نادرستی»
بجای واژه تازی «غلط»

۱۱- واژگان پارسی «ناشایست، انجام ناپذیر»
بجای واژه تازی «غیرقابل»

۱۲- واژه پارسی «برگشت ، ناپذیر»
بجای واژه تازی «غیرقابل ارجاع.»


🖍ب‌ه :
#سیــاه_منـصـور.


@FARZANDAN_PARSI.
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


             🔷 امروز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️روز پیروز و فرخ روز:
      «{#خورداد__امشاسپندان.}» از 🌖ماه 🦀 #دی؛
         به سال ۳۷۶۰ فروهری🔥مزدیسنی.

    ۳۷۶۰ / ۰۹ / ۳۰
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با🌞روز #چهارشنبه: #تیر_شید:
        به☀️روز ۳۰ 🦀#آذر_ماه 🌖
            به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۱ / ۰۹ / ۳۰
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با🌞روز #چهارشنبه: #تیر_شید:
    ۳۰ 🦀#آذر 🌖 ماه
     به سال ۱۴۰۱🌞خورشیدی.

۱۴۰۱ / ۰۹ / ۳۰
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🔴 برابر با🌞 روز WEDNESDAY:
      🌞روز 21 🌖 ماه #DECEMBER.
        🌲2022 ⛪️ترسایی.🌲

  2022 / 12 / 21
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


    🌳🌞🌿#شب_چله

        #هئوروتات #خورداد.
    رسایی یافتن،درستی تن و روان

#به_پارسایی_و_رسایی_بیاندیشیم
                      «««🔥🎖🔥»»»

گلِ آتش از قلبِ زرتشت، رُست
     که مزدا! از افروزه‌ی نام توست
خِرَد، شادگاهِ جهان و روان
     برافروز، افروزه‌ات را به جان!
          🖌#داتیس_مهرابیان.

#راه_درجهان_یکی‌ست_و_آن_راه_راستی‌ست.

🌸گل#سوسن(لیلیوم)
نماد خورداد امشاسپندان است.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
          🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🌻🍂🍁🍂🍁🍂🌻
🍁🍂🍁🍂🍃
🍂🍁🌾🍂
🍂🌻
🍂

۱۴۰۱ / ۰۹ / ۳۰

#درودتان_باد
#بامدادآذرین‌ماه_زیبایتان_نیکو؛

پاییز به واپسین ایستگاه خود می‌رسد.
اینک که پاییز دارد کووچ می‌کند،
در این هنگام از سال که با دلگیری فراوان می‌کووچد دستاورد کووچ او چله‌نشینی،
بر دیوارهای شبِ تیرگی‌ها و درد ست.
اینک این ماه در آستانه کووچ ناگزیر می‌باشد.
و در سر راه کاوان‌های دزد زده
با کوله‌باری پُر از اندووه و بی‌تابی‌ها
و ناله و فریادهای سووگواری سَر می‌دهد.
که اندووه سال‌ها را پُر از جووشش کند.
شاید اشک‌های آسمان را در جوویباران روانه کند.
و آب را با دشواری در زمین به گردش درآورد.
که ناله‌ی زمستان این هنگامِ ریش سپیدِ سال از دلِ کووه برخیزد و به بی سرو سامانی‌ها سامان بخشد.

#برآمدن_شهبانوی_زرین_آفتاب_در
#آسمان_آذرین‌تان_همیشه_فروزان_باد.


🖍ب‌ه
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🍂
🍂🌻
🍂🍁🍂
🍂🍁🍂🍂🍃
🌻🍁🍂🍁🍂🌻🍁
🗓 #روزشمار_ایرانی:

☀️ رووز #چهارشنبه.= #تیر_شید؛
   ۳۰ 🦀 آذر ماه #انارام_فروغ_و_روشنایی؛

🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی ۳۰ / ۰۹ / ۱۴۰۱ 
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کوردی.
🌞۲۰۲۲= #ترسایی....


📆 #چله= آغاز هنگام زمستان؛
شب #چله خوبی داشته باشید.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅