#صواب و #ثواب؛
اگر چه واژگان؛ صواب، و ثواب،
هر دوتا تازی هستند
و بکارگیری آنان در زبان پارسی درست نیست.!!!
ثواب و صواب
یکی دیگر از آن واژگانِ هم‌آوای مهند هستند:
به یاد داشته باشید:
💠ثواب: مزد، پاداش.
💠صواب: درست.
زبان و فرهنگ پارسی این؛
💎 زیبای سخت جان.
را پاس بداریم و بکار ببریم.
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
اگر چه واژگان؛ صواب، و ثواب،
هر دوتا تازی هستند
و بکارگیری آنان در زبان پارسی درست نیست.!!!
ثواب و صواب
یکی دیگر از آن واژگانِ هم‌آوای مهند هستند:
به یاد داشته باشید:
💠ثواب: مزد، پاداش.
💠صواب: درست.
زبان و فرهنگ پارسی این؛
💎 زیبای سخت جان.
را پاس بداریم و بکار ببریم.
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🧙♀️ 🍀 🧙♂️ ☁️ 🌞
🔷 #امروز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢 به روز فرخ روز و پیروز:
«#دی_به_دین» از 🌖ماه #خورداد:
از 🌖ماه خورداد سال ۳۷۶۰🔥زرتشتی.
۳۷۶۰ / ۰۳ / ۲۱
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒☘🍉🍃🍒
🟡 برابر با روز شنبه: #کیوان_شید.
به 🌞روز ۲۱👫#خورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۱👑شاهنشاهی کشور🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۰۳ / ۲۱
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🍃🍒🌱🌹
⚪️ برابر با 🌞روز شنبه: #تیر_شید
به 🌞روز ۲۱👫خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۱🌞خورشیدی.
۱۴۰۱ / ۰۳ / ۲۱
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🌹🥦🍉🍃🍏
🔴 برابر با☀️روز 11 Saturday 🌖ماه👫june.
با سال 2022 ⛪️ زایشی.
2022 / 06 / 11
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒
🔥#دی_به_دین.
(سرآغاز پیدایش)« بینش، وژدان»
🦋سرچشمه دین و دینداری
دانش و آگاهی ست.
آفریدگار دین (وجدان آگاه)را پاس بداریم.
_🏝🎖🏝_
بهشتِ روان ست وژدانِ پاک
هزارانِ آواز خوان، بر ستاک
ندای درون را هرآنکس شنید
میِ عشقِ جاوید را سر کشید.
🖌#داتیس_مهرابیان.
🥀 گل #شنبلیله نماد دی بدین ایزد است.
#زندگی_تان_گل‌افشان_باد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🔷 #امروز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢 به روز فرخ روز و پیروز:
«#دی_به_دین» از 🌖ماه #خورداد:
از 🌖ماه خورداد سال ۳۷۶۰🔥زرتشتی.
۳۷۶۰ / ۰۳ / ۲۱
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒☘🍉🍃🍒
🟡 برابر با روز شنبه: #کیوان_شید.
به 🌞روز ۲۱👫#خورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۱👑شاهنشاهی کشور🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۰۳ / ۲۱
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🍃🍒🌱🌹
⚪️ برابر با 🌞روز شنبه: #تیر_شید
به 🌞روز ۲۱👫خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۱🌞خورشیدی.
۱۴۰۱ / ۰۳ / ۲۱
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🌹🥦🍉🍃🍏
🔴 برابر با☀️روز 11 Saturday 🌖ماه👫june.
با سال 2022 ⛪️ زایشی.
2022 / 06 / 11
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒
🔥#دی_به_دین.
(سرآغاز پیدایش)« بینش، وژدان»
🦋سرچشمه دین و دینداری
دانش و آگاهی ست.
آفریدگار دین (وجدان آگاه)را پاس بداریم.
_🏝🎖🏝_
بهشتِ روان ست وژدانِ پاک
هزارانِ آواز خوان، بر ستاک
ندای درون را هرآنکس شنید
میِ عشقِ جاوید را سر کشید.
🖌#داتیس_مهرابیان.
🥀 گل #شنبلیله نماد دی بدین ایزد است.
#زندگی_تان_گل‌افشان_باد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🐆💐🌿🍒🍃🌸🍏🌼🐏🪴🍓🍀🌾
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾
۱۴۰۱ / ۰۳/ ۲۱
#بر_آفتاب_نگاهتان_بیکران_درود:
سیاهی شب همه چیزها را
گُنگ و درهم نشان می‌دهد.
پس همین که خورشید می‌آید،
سیاهی شب رَخت بَرمی‌بَندَد،
آسمان پُر از سپیدی بامداد می‌شود
و بامداد از دل آسمان بَرمی‌دَمَد
سپس آسمان میزبان خورشید می‌گردد.
در بامدادان آفتابِ،
سپید پیراهن مهمان آسمان می‌گردد
و روزی دیگر آغاز می‌شود.
آسمان لبخند می‌زند،
تا بشکفد خورشید و بر پیشانی آسمان بچسبد.
بامداد همان گشوده شدن چشم آسمان است.
آن‌گاه آفتاب جهان‌تاب بر زمین بتابد
و خورشید با فروغ همیشگی خویش
سیاهی شب را از چهره پرنگار آسمان بِزُداید
و پیراهنی گُلدار را بر تَنِ زیبای زمین بپوشاند.
🍀بامداد تان نیکو
چهره‌های خورشیدگُون‌تان همواره تابان.
به: ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼🌾
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾
۱۴۰۱ / ۰۳/ ۲۱
#بر_آفتاب_نگاهتان_بیکران_درود:
سیاهی شب همه چیزها را
گُنگ و درهم نشان می‌دهد.
پس همین که خورشید می‌آید،
سیاهی شب رَخت بَرمی‌بَندَد،
آسمان پُر از سپیدی بامداد می‌شود
و بامداد از دل آسمان بَرمی‌دَمَد
سپس آسمان میزبان خورشید می‌گردد.
در بامدادان آفتابِ،
سپید پیراهن مهمان آسمان می‌گردد
و روزی دیگر آغاز می‌شود.
آسمان لبخند می‌زند،
تا بشکفد خورشید و بر پیشانی آسمان بچسبد.
بامداد همان گشوده شدن چشم آسمان است.
آن‌گاه آفتاب جهان‌تاب بر زمین بتابد
و خورشید با فروغ همیشگی خویش
سیاهی شب را از چهره پرنگار آسمان بِزُداید
و پیراهنی گُلدار را بر تَنِ زیبای زمین بپوشاند.
🍀بامداد تان نیکو
چهره‌های خورشیدگُون‌تان همواره تابان.
به: ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
با درود و بهترین آرزوها،
هفته نو،
را سراسر شادی و دهش ایزدی برای همگان آرزو
دارم.
مهرورزتان: #سیرووس_حامی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
هفته نو،
را سراسر شادی و دهش ایزدی برای همگان آرزو
دارم.
مهرورزتان: #سیرووس_حامی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
🍀🌸🍃
🌸🍃
🍃
جَهان را چُنین‌ست ساز و نهاد
ز یک دست بسْتَد به دیگر بداد
بدردیم ازین رفتن اندر وُریب
زمانی فراز و زمانی نشیب
اگر دل توان داشتن شادْمان
نمانی‌همی رنجت ایدر ممان
به خوردن بیارای و بیشی ببخش
مکن روزْ پیشِ دلِ خویش رخش.
#فردوسی_بزرگ.
و برای این هفته:
دلم خواهد اکنون ز رنجِ دراز
تو را بَر دهد بختْ آرام و ناز
گزینش: #جعفر_جعفرزاده.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍃
🌸🍃
🍀🌸🍃
🌸🍃
🍃
جَهان را چُنین‌ست ساز و نهاد
ز یک دست بسْتَد به دیگر بداد
بدردیم ازین رفتن اندر وُریب
زمانی فراز و زمانی نشیب
اگر دل توان داشتن شادْمان
نمانی‌همی رنجت ایدر ممان
به خوردن بیارای و بیشی ببخش
مکن روزْ پیشِ دلِ خویش رخش.
#فردوسی_بزرگ.
و برای این هفته:
دلم خواهد اکنون ز رنجِ دراز
تو را بَر دهد بختْ آرام و ناز
گزینش: #جعفر_جعفرزاده.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍃
🌸🍃
🍀🌸🍃
گونه‌های «ک» در زبان فارسی:
💠 - ک: کوچک شمردن: پسرک، دخترک.
🔸۱- ک کوچک شُمُردن:
مردک، زنک «پس زنیکه (زَنَک)
دیوونه شده که این جوری داره خودشو لت و پار می کنه.؟»
🔸۲- ک دوست داشتنی: تُوتیَک، گُلک
«پس از آنش از قفس بیرون فکند
توتیَک پَرید تا شاخ بلند..»
🔸۳- ک بزرگ‌شُمردن: مامک، بابک.
«پسر گفتش ای بابک نام جوی
یکی مشکلت می بپرسم بگوی.»
🔸۴- ک تشبیه: خروسک، خرک (اسبابی در ورزش ژیمناستیک) لواشک، صورتک، ماهک.
🔸۵- ک همراهی: آلونک پفک، عینک، نان سنگک، بادکنک.
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
💠 - ک: کوچک شمردن: پسرک، دخترک.
🔸۱- ک کوچک شُمُردن:
مردک، زنک «پس زنیکه (زَنَک)
دیوونه شده که این جوری داره خودشو لت و پار می کنه.؟»
🔸۲- ک دوست داشتنی: تُوتیَک، گُلک
«پس از آنش از قفس بیرون فکند
توتیَک پَرید تا شاخ بلند..»
🔸۳- ک بزرگ‌شُمردن: مامک، بابک.
«پسر گفتش ای بابک نام جوی
یکی مشکلت می بپرسم بگوی.»
🔸۴- ک تشبیه: خروسک، خرک (اسبابی در ورزش ژیمناستیک) لواشک، صورتک، ماهک.
🔸۵- ک همراهی: آلونک پفک، عینک، نان سنگک، بادکنک.
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
#شاهنامه_شاهکارگرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۱۷۵)
داستان رزم #سیاووش:
بخش: (۱۱) برگ (۳)
همی بود گرسیوز بدنشان
ز بیهودگی یار مردم کشان
که خون سیاووش بریزد به درد
کزو داشت درد دل اندر نبرد
ز پیران یکی بود کهتر به سال
برادر بد او را فرخ همال
کجا پیلسم بود نام جوان
یوی پرهنر بود و روشن روان
چنین گفت مر شاه را پیلسم
که این شاخ را بار دردست و غم
ز دانا شنیدم یکی داستان
خرد شد بران نیز همداستان
که آهسته دل کم پشیمان شود
هم آشفته را هوش درمان شود
شتاب و بدی کار آهرمن ست
پشیمانی جان و رنج تن ست
سری را که باشی بدو پادشا
به تیزی بریدن نبینم روا
ببندش همی دار تا روزگار
برین بد تو را باشد آموزگار
چو باد خرد بر دلت بروزد
از ان پس ورا سربریدن سزد
بفرمای بند و تو تندی مکن
که تندی پشیمانی آرد به بن
چه بری سری را همی بی‌گناه
که کاووس و رستم بود کینه خواه
پدر شاه و رستمش پروردگار
بپیچی به فرجام زین روزگار
چو گودرز و چون گیو و برزین و توس
ببندند بر کوهه‌ی پیل کوس
دمنده سپهبد گو پیلتن
که خوارند بر چشم او انجمن
فریبرز کاووس درنده شیر
که هرگز ندیدش کس از جنگ سیر
برین کینه بندند یکسر کمر
در و دشت گردد پر از کینه‌ور
نه من پای دارم نه پیوند من
نه گردی ز گردان این انجمن
همانا که پیران بیاید پگاه
ازو بشنود داستان نیز شاه
مگر خود نیازت نیاید بدین
مگستر یکی تا جهانست کین
بدو گفت گرسیوز ای هوشمند
بگفت جوانان هوا را مبند
از ایرانیان دشت پر کرگس است
گر از کین بترسی تو را این بس است
همین بد که کردی تو را خود نه بس
که خیره همی بشنوی پند کس
سیاووش چو بخروشد از روم و چین
پر از گرز و شمشیر بینی زمین
بریدی دم مار و خستی سرش
به دیبا بپوشید خواهی برش
گر ایدونک او را به جان زینهار
دهی من نباشم بر شهریار
به بیغوله‌ای خیزم از بیم جان
مگر خود به زودی سرآید زمان
برفتند پیچان دمور و گروی
بر شاه ترکان پر از رنگ و بوی
که چندین به خون سیاووش مپیچ
که آرام خوار آید اندر بسیچ
به گفتار گرسیوز رهنمای
برآرای و بردار دشمن ز جای
زدی دام و دشمن گرفتی بدوی
ز ایران برآید یکی های و هوی
سزا نیست این را گرفتن به دست
دل بدسگالان بباید شکست
سپاهی بدین گونه کردی تباه
نگر تا چگونه بود رای شاه
اگر خود نیازردتی از نخست
به آب این گنه را توانست شست
کنون آن به آید که اندر جهان
نباشد پدید آشکار و نهان
بدیشان چنین پاسخ آورد شاه
کزو من ندیدم به دیده گناه
و لیکن ز گفت ستاره شمر
به فرجام زو سختی آید به سر
گر ایدونک خونش بریزم به کین
یکی گرد خیزد ز ایران زمین
رها کردنش بتر از کشتن است
همان کشتنش رنج و درد م انست
به توران گزند مرا آمدست
غم و درد و بند مرا آمدست
خردمند گر مردم بدگمان
نداند کسی چاره‌ی آسمان
فرنگیس بشنید رخ را بخست
میان را به زنار خونین به بست
پیاده بیامد به نزدیک شاه
به خون رنگ داده دو رخساره ماه
به پیش پدر شد پر از درد و باک
خروشان به سر بر همی ریخت خاک
بدو گفت کای پرهنر شهریار
چرا کرد خواهی مرا خاکسار
دلت را چرا بستی اندر فریب
همی از بلندی نبینی نشیب
سر تاجداران مبر بی‌گناه
که نپسندد این داور هور و ماه
سیاووش که بگذاشت ایران زمین
همی از جهان بر تو کرد آفرین
بیازرد از بهر تو شاه را
چنان افسر و تخت و آن گاه را
بیامد تو را کرد پشت و پناه
کنون زو چه دیدی که بردت ز راه
نبرد سر تاجداران کسی
که با تاج بر تخت ماند بسی
مکن بی‌گنه بر تن من ستم
که گیتی سپنج است با باد و دم
یکی را به چاه افگند بی‌گناه
یکی با کله برشناند به گاه
سرانجام هر دو به خاک اندرند
ز اختر به چنگ مغاک اندرند
شنیدی که از آفریدون گرد
ستمگاره آژیدهاک تازی چه برد
همان از منوچهر شاه بزرگ
چه آمد به سلم و به تور سترگ
کنون زنده بر گاه کاووس شاه
چو دستان و چون رستم کینه خواه
جهان از تهمتن بلرزد همی
که توران به جنگش نیرزد همی
چو بهرام و چون زنگه‌ی شاوران
که نندیشد از گرز کنداوران
همان گیو کز بیم او روز جنگ
همی چرم روباه پوشد پلنگ
درختی نشانی همی بر زمین
کجا برگ خون آورد بار کین
به کین سیاووش سیه پوشد آب
کند زار نفرین به افراسیاب
ستمگاره‌ای بر تن خویشتن
بسی یادت آید ز گفتار من
نه اندر شکاری که گور افگنی
دگر آهوان را به شور افگنی
همی شهریاری ربایی ز گاه
درین کار به زین نگه کن پگاه
مده شهر توران به خیره به باد
بباید که روز بد آیدت یاد
بگفت این و روی سیاووش بدید
دو رخ را بکند و فغان برکشید
دل شاه توران برو بر بسوخت
همی خیره چشم خرد را بدوخت
بدو گفت برگرد و ایدر مپای
چه دانی کزین بد مرا چیست رای
به کاخ بلندش یکی خانه بود
فرنگیس زان خانه بیگانه بود
مر او را دران خانه انداختند
در خانه را بند برساختند.
بازنویسی و ویرایش به پارسی پاک:
به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
#شاهنامه_شاهکارگرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۱۷۵)
داستان رزم #سیاووش:
بخش: (۱۱) برگ (۳)
همی بود گرسیوز بدنشان
ز بیهودگی یار مردم کشان
که خون سیاووش بریزد به درد
کزو داشت درد دل اندر نبرد
ز پیران یکی بود کهتر به سال
برادر بد او را فرخ همال
کجا پیلسم بود نام جوان
یوی پرهنر بود و روشن روان
چنین گفت مر شاه را پیلسم
که این شاخ را بار دردست و غم
ز دانا شنیدم یکی داستان
خرد شد بران نیز همداستان
که آهسته دل کم پشیمان شود
هم آشفته را هوش درمان شود
شتاب و بدی کار آهرمن ست
پشیمانی جان و رنج تن ست
سری را که باشی بدو پادشا
به تیزی بریدن نبینم روا
ببندش همی دار تا روزگار
برین بد تو را باشد آموزگار
چو باد خرد بر دلت بروزد
از ان پس ورا سربریدن سزد
بفرمای بند و تو تندی مکن
که تندی پشیمانی آرد به بن
چه بری سری را همی بی‌گناه
که کاووس و رستم بود کینه خواه
پدر شاه و رستمش پروردگار
بپیچی به فرجام زین روزگار
چو گودرز و چون گیو و برزین و توس
ببندند بر کوهه‌ی پیل کوس
دمنده سپهبد گو پیلتن
که خوارند بر چشم او انجمن
فریبرز کاووس درنده شیر
که هرگز ندیدش کس از جنگ سیر
برین کینه بندند یکسر کمر
در و دشت گردد پر از کینه‌ور
نه من پای دارم نه پیوند من
نه گردی ز گردان این انجمن
همانا که پیران بیاید پگاه
ازو بشنود داستان نیز شاه
مگر خود نیازت نیاید بدین
مگستر یکی تا جهانست کین
بدو گفت گرسیوز ای هوشمند
بگفت جوانان هوا را مبند
از ایرانیان دشت پر کرگس است
گر از کین بترسی تو را این بس است
همین بد که کردی تو را خود نه بس
که خیره همی بشنوی پند کس
سیاووش چو بخروشد از روم و چین
پر از گرز و شمشیر بینی زمین
بریدی دم مار و خستی سرش
به دیبا بپوشید خواهی برش
گر ایدونک او را به جان زینهار
دهی من نباشم بر شهریار
به بیغوله‌ای خیزم از بیم جان
مگر خود به زودی سرآید زمان
برفتند پیچان دمور و گروی
بر شاه ترکان پر از رنگ و بوی
که چندین به خون سیاووش مپیچ
که آرام خوار آید اندر بسیچ
به گفتار گرسیوز رهنمای
برآرای و بردار دشمن ز جای
زدی دام و دشمن گرفتی بدوی
ز ایران برآید یکی های و هوی
سزا نیست این را گرفتن به دست
دل بدسگالان بباید شکست
سپاهی بدین گونه کردی تباه
نگر تا چگونه بود رای شاه
اگر خود نیازردتی از نخست
به آب این گنه را توانست شست
کنون آن به آید که اندر جهان
نباشد پدید آشکار و نهان
بدیشان چنین پاسخ آورد شاه
کزو من ندیدم به دیده گناه
و لیکن ز گفت ستاره شمر
به فرجام زو سختی آید به سر
گر ایدونک خونش بریزم به کین
یکی گرد خیزد ز ایران زمین
رها کردنش بتر از کشتن است
همان کشتنش رنج و درد م انست
به توران گزند مرا آمدست
غم و درد و بند مرا آمدست
خردمند گر مردم بدگمان
نداند کسی چاره‌ی آسمان
فرنگیس بشنید رخ را بخست
میان را به زنار خونین به بست
پیاده بیامد به نزدیک شاه
به خون رنگ داده دو رخساره ماه
به پیش پدر شد پر از درد و باک
خروشان به سر بر همی ریخت خاک
بدو گفت کای پرهنر شهریار
چرا کرد خواهی مرا خاکسار
دلت را چرا بستی اندر فریب
همی از بلندی نبینی نشیب
سر تاجداران مبر بی‌گناه
که نپسندد این داور هور و ماه
سیاووش که بگذاشت ایران زمین
همی از جهان بر تو کرد آفرین
بیازرد از بهر تو شاه را
چنان افسر و تخت و آن گاه را
بیامد تو را کرد پشت و پناه
کنون زو چه دیدی که بردت ز راه
نبرد سر تاجداران کسی
که با تاج بر تخت ماند بسی
مکن بی‌گنه بر تن من ستم
که گیتی سپنج است با باد و دم
یکی را به چاه افگند بی‌گناه
یکی با کله برشناند به گاه
سرانجام هر دو به خاک اندرند
ز اختر به چنگ مغاک اندرند
شنیدی که از آفریدون گرد
ستمگاره آژیدهاک تازی چه برد
همان از منوچهر شاه بزرگ
چه آمد به سلم و به تور سترگ
کنون زنده بر گاه کاووس شاه
چو دستان و چون رستم کینه خواه
جهان از تهمتن بلرزد همی
که توران به جنگش نیرزد همی
چو بهرام و چون زنگه‌ی شاوران
که نندیشد از گرز کنداوران
همان گیو کز بیم او روز جنگ
همی چرم روباه پوشد پلنگ
درختی نشانی همی بر زمین
کجا برگ خون آورد بار کین
به کین سیاووش سیه پوشد آب
کند زار نفرین به افراسیاب
ستمگاره‌ای بر تن خویشتن
بسی یادت آید ز گفتار من
نه اندر شکاری که گور افگنی
دگر آهوان را به شور افگنی
همی شهریاری ربایی ز گاه
درین کار به زین نگه کن پگاه
مده شهر توران به خیره به باد
بباید که روز بد آیدت یاد
بگفت این و روی سیاووش بدید
دو رخ را بکند و فغان برکشید
دل شاه توران برو بر بسوخت
همی خیره چشم خرد را بدوخت
بدو گفت برگرد و ایدر مپای
چه دانی کزین بد مرا چیست رای
به کاخ بلندش یکی خانه بود
فرنگیس زان خانه بیگانه بود
مر او را دران خانه انداختند
در خانه را بند برساختند.
بازنویسی و ویرایش به پارسی پاک:
به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
Audio
🎼 ترانه زیبای: «ببار اي بارون»
🎤با آواز استاد: #محمدرضا_شجريان.
🪕آهنگساز: #كيهان_كلهر.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🎤با آواز استاد: #محمدرضا_شجريان.
🪕آهنگساز: #كيهان_كلهر.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
#واژگان_پارسی؛
#بخش_سیسد_و_نود_و_هفتم:
۳۹۷
⚠️#فرزندان_ایران؛
پارسی گویی بکاربردن واژگان زیبا و شیوای پارسی بجای واژگان تازی و بیگانه ست.
#زبان
آدمی، برای پیچیدگی‌های مغز آن و برای همین که دارای اندیشه و خرَد است،
پدیده‌ای شگفت‌انگیزی در پیدایش زبان ست
تا بتواند مانند یک ابزاری که به چشم نمی‌آید،
و برای پیوند در جابجایی پیام از آن بهره‌برداری کند.
این پیدایش و دریافتی، که دانشمندانِ پیوندسازی گفته‌اند با هیچ یک از کارهای دیگرش درخور سنجه نیست، همان «زبان» است؛ چیزی که ما روزانه به سادگی از آن بهره‌برداری می‌کنیم.
پس پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست تازه اینکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است.
⚠️ از این پس؛
۱- واژه پارسی «جستجوی»
بجای واژه تازی «تجسس»
۲- واژگان پارسی «انگارش، نمایان»
بجای واژه تازی «تجسم»
۳- واژه پارسی «نمود»
بجای واژه تازی «تجلی»
۴- واژه پارسی «گردهمایی»
بجای واژه «تجمع»
۵- واژه پارسی «گردآمدگان»
بجای واژه درهم آمیخته تازی، پارسی «تجمع کنندگان»
۶- واژگان پارسی «روا داری»
بجای واژه تازی «تجویز»
۷- واژگان پارسی «ساز و برگ»
بجای واژه تازی «تجهیز»
۸- واژه پارسی «زیر»
بجای واژه تازی «تحت»
۹- واژه پارسی «واژه به واژه»
بجای واژه تازی «تحت الفظی»
۱۰- واژگان پارسی «زیر نام، به نام»
بجای واژه تازی «تحت عنوان»
۱۱- واژگان پارسی «زیر فشار»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «تحت فشار»
۱۲- واژه پارسی «زیر پرچم، زیر درفش»
بجای واژه درهم آمیخته تازی، پارسی «تحت لوای.»
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_سیسد_و_نود_و_هفتم:
۳۹۷
⚠️#فرزندان_ایران؛
پارسی گویی بکاربردن واژگان زیبا و شیوای پارسی بجای واژگان تازی و بیگانه ست.
#زبان
آدمی، برای پیچیدگی‌های مغز آن و برای همین که دارای اندیشه و خرَد است،
پدیده‌ای شگفت‌انگیزی در پیدایش زبان ست
تا بتواند مانند یک ابزاری که به چشم نمی‌آید،
و برای پیوند در جابجایی پیام از آن بهره‌برداری کند.
این پیدایش و دریافتی، که دانشمندانِ پیوندسازی گفته‌اند با هیچ یک از کارهای دیگرش درخور سنجه نیست، همان «زبان» است؛ چیزی که ما روزانه به سادگی از آن بهره‌برداری می‌کنیم.
پس پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست تازه اینکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است.
⚠️ از این پس؛
۱- واژه پارسی «جستجوی»
بجای واژه تازی «تجسس»
۲- واژگان پارسی «انگارش، نمایان»
بجای واژه تازی «تجسم»
۳- واژه پارسی «نمود»
بجای واژه تازی «تجلی»
۴- واژه پارسی «گردهمایی»
بجای واژه «تجمع»
۵- واژه پارسی «گردآمدگان»
بجای واژه درهم آمیخته تازی، پارسی «تجمع کنندگان»
۶- واژگان پارسی «روا داری»
بجای واژه تازی «تجویز»
۷- واژگان پارسی «ساز و برگ»
بجای واژه تازی «تجهیز»
۸- واژه پارسی «زیر»
بجای واژه تازی «تحت»
۹- واژه پارسی «واژه به واژه»
بجای واژه تازی «تحت الفظی»
۱۰- واژگان پارسی «زیر نام، به نام»
بجای واژه تازی «تحت عنوان»
۱۱- واژگان پارسی «زیر فشار»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «تحت فشار»
۱۲- واژه پارسی «زیر پرچم، زیر درفش»
بجای واژه درهم آمیخته تازی، پارسی «تحت لوای.»
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🧙♀️ 🍀 🧙♂️ ☁️ 🌞
🔷 #امروز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢 به روز فرخ روز و پیروز:
«#دین_ایزد» از 🌖ماه #خورداد:
از 🌖ماه خورداد سال ۳۷۶۰🔥زرتشتی.
۳۷۶۰ / ۰۳ / ۲۲
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒☘🍉🍃🍒
🟡 برابر با روز یکشنبه: #مهر_شید.
به 🌞روز ۲۲👫#خورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۱👑شاهنشاهی کشور🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۰۳ / ۲۲
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🍃🍒🌱🌹
⚪️ برابر با 🌞روز یکشنبه: #مهر_شید
به 🌞روز ۲۱👫خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۱🌞خورشیدی.
۱۴۰۱ / ۰۳ / ۲۲
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🌹🥦🍉🍃🍏
🔴 برابر با☀️روز 11 Sunday 🌖ماه👫june.
با سال 2022 ⛪️ زایشی.
2022 / 06 / 12
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒
#دین.
#بینش_درونی، #وژدان.
آفریدگار دین (وژدان آگاه)را پاس بداریم.
وژدان آگاه و بیدار در اوستا دَاِنَه نام دارد.
#دیندار
آنکه وژدان پاک و بیدار داشته باشد.
_🏝🎖🏝_
💐 گل #سدبرگ نماد دین ایزد است.
🗓 روز جهانی جلوگیری کارِ کودکان گرامی باد.
#زندگی_تان_گل‌افشان_باد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🔷 #امروز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢 به روز فرخ روز و پیروز:
«#دین_ایزد» از 🌖ماه #خورداد:
از 🌖ماه خورداد سال ۳۷۶۰🔥زرتشتی.
۳۷۶۰ / ۰۳ / ۲۲
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒☘🍉🍃🍒
🟡 برابر با روز یکشنبه: #مهر_شید.
به 🌞روز ۲۲👫#خورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۱👑شاهنشاهی کشور🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۰۳ / ۲۲
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🍃🍒🌱🌹
⚪️ برابر با 🌞روز یکشنبه: #مهر_شید
به 🌞روز ۲۱👫خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۱🌞خورشیدی.
۱۴۰۱ / ۰۳ / ۲۲
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🌹🥦🍉🍃🍏
🔴 برابر با☀️روز 11 Sunday 🌖ماه👫june.
با سال 2022 ⛪️ زایشی.
2022 / 06 / 12
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒
#دین.
#بینش_درونی، #وژدان.
آفریدگار دین (وژدان آگاه)را پاس بداریم.
وژدان آگاه و بیدار در اوستا دَاِنَه نام دارد.
#دیندار
آنکه وژدان پاک و بیدار داشته باشد.
_🏝🎖🏝_
💐 گل #سدبرگ نماد دین ایزد است.
🗓 روز جهانی جلوگیری کارِ کودکان گرامی باد.
#زندگی_تان_گل‌افشان_باد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🐆💐🌿🍒🍃🌸🍏🌼🐏🪴🍓🍀🌾
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾
۱۴۰۱ / ۰۳/ ۲۲
#بر_آفتاب_نگاهتان_بیکران_درود:
زندگی گذرگاهی ست،
سخت و بسیار دشوار.
زندگی آهنگی نیمه کاره دارد،
نمایشگاهی ست دل‌فریب که گاهی،
در بالادست‌ها می‌ایستی و گاهی در
پایین ترین جاها نیز جایی برای ایستادن نیست.
در این گذرگاه هیچ چیزی،
در آن رنگ راستی بخود نمی‌گیرد.
هم‌چون سیاهی شب،
همه چیز را گُنگ و درهم نشان می‌دهد.
گویا آبستن رُخدادهای شگفت‌انگیز است.
به بامداد دل‌خوش باشیم که،
بامداد پیش از شکفتن خورشید،
آسمان را سروسامان می‌دهد
و تیرگی‌های شب را به آفتاب وامی‌گذارد.
و سُرمه‌ی اِشغ را در چشم آسمان می‌کِشَد.
🍀بامداد تان نیکو
چهره‌های خورشیدگُون‌تان همواره تابان.
به: ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼🌾
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾
۱۴۰۱ / ۰۳/ ۲۲
#بر_آفتاب_نگاهتان_بیکران_درود:
زندگی گذرگاهی ست،
سخت و بسیار دشوار.
زندگی آهنگی نیمه کاره دارد،
نمایشگاهی ست دل‌فریب که گاهی،
در بالادست‌ها می‌ایستی و گاهی در
پایین ترین جاها نیز جایی برای ایستادن نیست.
در این گذرگاه هیچ چیزی،
در آن رنگ راستی بخود نمی‌گیرد.
هم‌چون سیاهی شب،
همه چیز را گُنگ و درهم نشان می‌دهد.
گویا آبستن رُخدادهای شگفت‌انگیز است.
به بامداد دل‌خوش باشیم که،
بامداد پیش از شکفتن خورشید،
آسمان را سروسامان می‌دهد
و تیرگی‌های شب را به آفتاب وامی‌گذارد.
و سُرمه‌ی اِشغ را در چشم آسمان می‌کِشَد.
🍀بامداد تان نیکو
چهره‌های خورشیدگُون‌تان همواره تابان.
به: ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
#داستانک:
یکی از پادشاهان پارسایی را دید،
گفت: تو هیچ از ما به یادت می‌آید.؟
گفت: آری،
هر وخت که خدای را فراموش می‌کنم.
«هر سو دَوَد آن کَش ز بر خویش براند
وان را که بخواند به درِ کس ندواند.»
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
یکی از پادشاهان پارسایی را دید،
گفت: تو هیچ از ما به یادت می‌آید.؟
گفت: آری،
هر وخت که خدای را فراموش می‌کنم.
«هر سو دَوَد آن کَش ز بر خویش براند
وان را که بخواند به درِ کس ندواند.»
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
#شاهنامه_شاهکارگرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۱۷۶)
داستان رزم #سیاوش:
بخش: (۱۱) برگ (۴)
بفرمود پس تا سیاووش را
مرآن شاه بی کین و خاموش را
که این را بجایی بریدش که کس
نباشد ورا یار و فریادرس
سرش را ببرید یکسر ز تن
تنش کرگسان را بپوشد کفن
بباید که خون سیاوش زمین
نبوید نروید گیا روز کین
همی تاختندش پیاده کشان
چنان روزبانان مردم کشان
سیاووش بنالید با کردگار
که‌ای برتر از گردش روزگار
یکی شاخ پیدا کن از تخم من
چو خورشید تابنده بر انجمن
که خواهد ازین دشمنان کین خویش
کند تازه در کشور آیین خویش
همی شد پس پشت او پیلسم
دو دیده پر از خون و دل پر ز غم
سیاووش بدو گفت پدرود باش
زمین تار و تو جاودان پود باش
درودی ز من سوی پیران رسان
بگویش که گیتی دگر شد بسان
به پیران نه زین‌گونه بودم امید
همی پند او باد بد من چو بید
مرا گفته بود او که با صد هزار
زره‌دار و بر گستوان‌ور سوار
چو برگرددت روز یار توام
بگاه چرا مرغزار توام
کنون پیش گرسیوز اندر دوان
پیاده چنین خوار و تیره‌روان
نبینم همی یار با خود کسی
که بخروشدی زار بر من بسی
چو از شهر و ز لشکر اندر گذشت
کشانش ببردند بر سوی دشت
ز گرسیوز آن خنجر آبگون
گروی زره بستد از بهر خون
بیفگند پیل ژیان را به خاک
نه شرم آمدش زان سپهبد نه باک
یکی تشت بنهاد زرین برش
جدا کرد زان سرو سیمین سرش
بجایی که فرموده بد تشت خون
گروی زره برد و کردش نگون
یکی باد با تیره گردی سیاه
برآمد بپوشید خورشید و ماه
همی یکدگر را ندیدند روی
گرفتند نفرین همه بر گروی.
🖌📖 بازنویسی و ویرایش به پارسی پاک:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
#شاهنامه_شاهکارگرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۱۷۶)
داستان رزم #سیاوش:
بخش: (۱۱) برگ (۴)
بفرمود پس تا سیاووش را
مرآن شاه بی کین و خاموش را
که این را بجایی بریدش که کس
نباشد ورا یار و فریادرس
سرش را ببرید یکسر ز تن
تنش کرگسان را بپوشد کفن
بباید که خون سیاوش زمین
نبوید نروید گیا روز کین
همی تاختندش پیاده کشان
چنان روزبانان مردم کشان
سیاووش بنالید با کردگار
که‌ای برتر از گردش روزگار
یکی شاخ پیدا کن از تخم من
چو خورشید تابنده بر انجمن
که خواهد ازین دشمنان کین خویش
کند تازه در کشور آیین خویش
همی شد پس پشت او پیلسم
دو دیده پر از خون و دل پر ز غم
سیاووش بدو گفت پدرود باش
زمین تار و تو جاودان پود باش
درودی ز من سوی پیران رسان
بگویش که گیتی دگر شد بسان
به پیران نه زین‌گونه بودم امید
همی پند او باد بد من چو بید
مرا گفته بود او که با صد هزار
زره‌دار و بر گستوان‌ور سوار
چو برگرددت روز یار توام
بگاه چرا مرغزار توام
کنون پیش گرسیوز اندر دوان
پیاده چنین خوار و تیره‌روان
نبینم همی یار با خود کسی
که بخروشدی زار بر من بسی
چو از شهر و ز لشکر اندر گذشت
کشانش ببردند بر سوی دشت
ز گرسیوز آن خنجر آبگون
گروی زره بستد از بهر خون
بیفگند پیل ژیان را به خاک
نه شرم آمدش زان سپهبد نه باک
یکی تشت بنهاد زرین برش
جدا کرد زان سرو سیمین سرش
بجایی که فرموده بد تشت خون
گروی زره برد و کردش نگون
یکی باد با تیره گردی سیاه
برآمد بپوشید خورشید و ماه
همی یکدگر را ندیدند روی
گرفتند نفرین همه بر گروی.
🖌📖 بازنویسی و ویرایش به پارسی پاک:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🧙♀️ 🍀 🧙♂️ ☁️ 🌞
🔷 #امروز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢 به روز فرخ روز و پیروز:
«#ارد_ایزد» از 🌖ماه #خورداد:
از 🌖ماه خورداد سال ۳۷۶۰🔥زرتشتی.
۳۷۶۰ / ۰۳ / ۲۳
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒☘🍉🍃🍒
🟡 برابر با روز دوشنبه: #مه_شید.
به 🌞روز ۲۳👫#خورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۱👑شاهنشاهی کشور🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۰۳ / ۲۳
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🍃🍒🌱🌹
⚪️ برابر با 🌞روز دوشنبه: #مه_شید
به 🌞روز ۲۳👫خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۱🌞خورشیدی.
۱۴۰۱ / ۰۳ / ۲۳
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🌹🥦🍉🍃🍏
🔴 برابر با☀️روز 13 Monday🌖ماه👫june.
با سال 2022 ⛪️ زایشی.
2022 / 06 / 13
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒
#ارد، خوشبختی، دارایی.
خوشبختی از آن کسی هست
که در پی خوشبختی دیگران باشد.🌺
🏝⛲️🏝
چو گنجینه‌ی ایرویچ است عشق
به قلبِ زَرایران، بسیچ است عشق
هر ایرانی از اَرد، نورانی است
که داد و دهش، خوی ایرانی است.
🖌#داتیس_مهرابیان.
گل #همیشه_بهار(آرنیکا) نماد اَرد ایزد است.
#زندگی_تان_گل‌افشان_باد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🔷 #امروز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢 به روز فرخ روز و پیروز:
«#ارد_ایزد» از 🌖ماه #خورداد:
از 🌖ماه خورداد سال ۳۷۶۰🔥زرتشتی.
۳۷۶۰ / ۰۳ / ۲۳
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒☘🍉🍃🍒
🟡 برابر با روز دوشنبه: #مه_شید.
به 🌞روز ۲۳👫#خورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۱👑شاهنشاهی کشور🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۰۳ / ۲۳
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🍃🍒🌱🌹
⚪️ برابر با 🌞روز دوشنبه: #مه_شید
به 🌞روز ۲۳👫خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۱🌞خورشیدی.
۱۴۰۱ / ۰۳ / ۲۳
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🌹🥦🍉🍃🍏
🔴 برابر با☀️روز 13 Monday🌖ماه👫june.
با سال 2022 ⛪️ زایشی.
2022 / 06 / 13
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒
#ارد، خوشبختی، دارایی.
خوشبختی از آن کسی هست
که در پی خوشبختی دیگران باشد.🌺
🏝⛲️🏝
چو گنجینه‌ی ایرویچ است عشق
به قلبِ زَرایران، بسیچ است عشق
هر ایرانی از اَرد، نورانی است
که داد و دهش، خوی ایرانی است.
🖌#داتیس_مهرابیان.
گل #همیشه_بهار(آرنیکا) نماد اَرد ایزد است.
#زندگی_تان_گل‌افشان_باد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🐆💐🌿🍒🍃🌸🍏🌼🐏🪴🍓🍀🌾
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾
۱۴۰۱ / ۰۳/ ۲۳
#بر_آفتاب_نگاهتان_بیکران_درود:
هنگامی که شب به پایان می‌رسد،
هوا به هم می‌ریزد.
در آشفتگی به‌هم‌ریخته‌ی آسمان،
بامداد بَرمی‌آید و خورشید از دور دست‌ها
سَر در می‌آورد و به آسمان سَروُ سامان می‌دهد.
در این آشفتگی بی سَروتَه بامداد بَربامِ آسمان می‌نشیند
و آفتاب از بلندای کوهستان‌‌های چشم در راه مانده
سَر بیرون می‌زَنَد و بر زمین می‌تابد
تا بَر تاریکی‌های پریشان و بی‌نام وُ نشانِ دشت‌ها
و بر سایه گرم و دلتنگِ زمین شادمان گردند.
🍀بامداد تان نیکو
چهره‌های خورشیدگُون‌تان همواره تابان.
به: ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼🌾
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾
۱۴۰۱ / ۰۳/ ۲۳
#بر_آفتاب_نگاهتان_بیکران_درود:
هنگامی که شب به پایان می‌رسد،
هوا به هم می‌ریزد.
در آشفتگی به‌هم‌ریخته‌ی آسمان،
بامداد بَرمی‌آید و خورشید از دور دست‌ها
سَر در می‌آورد و به آسمان سَروُ سامان می‌دهد.
در این آشفتگی بی سَروتَه بامداد بَربامِ آسمان می‌نشیند
و آفتاب از بلندای کوهستان‌‌های چشم در راه مانده
سَر بیرون می‌زَنَد و بر زمین می‌تابد
تا بَر تاریکی‌های پریشان و بی‌نام وُ نشانِ دشت‌ها
و بر سایه گرم و دلتنگِ زمین شادمان گردند.
🍀بامداد تان نیکو
چهره‌های خورشیدگُون‌تان همواره تابان.
به: ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼🌾
📬 چاپار(پُست)
📪
در زبان انگلیسی از واژه‌ی پارسی پاس
(پاسداری،امانت داری) گرفته شده است،
در آغاز به مانک تیر چوبی یا چارچوب نگهدارنده‌ی در بود،
ولی سپس به مانک ایستگاه‌های میان راه پُستی به کار رفت.
نخستین سامانه‌ی پستی یکپارچه‌ی جهان به دستور داریوش بزرگ هخامنشی در شاهنشاهی پارس شکل گرفت.
داریوش بزرگ راه شاهی را ساخت که از پارسه آغاز می‌شد و پس از گذشتن از شوش و بابل به سارد در کناره ی دریای مدیترانه می‌رسید،
راه شاهی به درازای ۲۵۰۰ فرسنگ چاپارخانه‌های میان راهی آن، شبکه ی بی همتایی را پدید آوردند که آوازه ی آن به یونان در جهان باختر هم رسید چنان که هرودت تاریخ نویس یونانی در نسک جنگ‌های پارسی پوشینه‌ی ۸ بند ۹۸ سخنی از داریوش هخامنشی آورده که هم اکنون این سخن بر سر اداره‌ی پست نیویورک آمریکا نقش بسته است،
می‌گوید:
نه برف،
نه باران،
نه گرما و نه تاریکی شب نمی تواند
این پیک‌ها را از انجام کار شتابان‌شان باز دارد.
[[Neither Snow nor rain nor heat nor gloom of night stays these couriers from the swift completion of their appointed rounds.]]
در زبان تازی هم به پست برید می‌گویند که از واژه‌ی پارسی بردن گرفته شده است.
کمترین: #بزرگمهر_صالحی.
📚بازخن‌ها(منابع)
۱-فرهنگ واژگان اوستایی فریدون جنیدی.
۲- ریشه‌شناسی واژگان شیرین ایرانی- مجید قدیمی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📪
در زبان انگلیسی از واژه‌ی پارسی پاس
(پاسداری،امانت داری) گرفته شده است،
در آغاز به مانک تیر چوبی یا چارچوب نگهدارنده‌ی در بود،
ولی سپس به مانک ایستگاه‌های میان راه پُستی به کار رفت.
نخستین سامانه‌ی پستی یکپارچه‌ی جهان به دستور داریوش بزرگ هخامنشی در شاهنشاهی پارس شکل گرفت.
داریوش بزرگ راه شاهی را ساخت که از پارسه آغاز می‌شد و پس از گذشتن از شوش و بابل به سارد در کناره ی دریای مدیترانه می‌رسید،
راه شاهی به درازای ۲۵۰۰ فرسنگ چاپارخانه‌های میان راهی آن، شبکه ی بی همتایی را پدید آوردند که آوازه ی آن به یونان در جهان باختر هم رسید چنان که هرودت تاریخ نویس یونانی در نسک جنگ‌های پارسی پوشینه‌ی ۸ بند ۹۸ سخنی از داریوش هخامنشی آورده که هم اکنون این سخن بر سر اداره‌ی پست نیویورک آمریکا نقش بسته است،
می‌گوید:
نه برف،
نه باران،
نه گرما و نه تاریکی شب نمی تواند
این پیک‌ها را از انجام کار شتابان‌شان باز دارد.
[[Neither Snow nor rain nor heat nor gloom of night stays these couriers from the swift completion of their appointed rounds.]]
در زبان تازی هم به پست برید می‌گویند که از واژه‌ی پارسی بردن گرفته شده است.
کمترین: #بزرگمهر_صالحی.
📚بازخن‌ها(منابع)
۱-فرهنگ واژگان اوستایی فریدون جنیدی.
۲- ریشه‌شناسی واژگان شیرین ایرانی- مجید قدیمی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
دوش گرفتن بهلول
روزی بهلول به گرمابه رفت و به کارگر گرمابه کار او را انجام نداد و آن بخش که دلخواه بهلول بود او را کیسه ننمودند.
با اینکه هنگام بیرون رفتن از گرمابه بهلول ده
(۱۰) دینار که همراه داشت را به کارگر گرمابه داد و کارگران چون این دس وُ دل‌بازی وَ بخشش را دیدند همگی پشیمان شدند که چرا به او با دید خوبی نکردند.!!
بهلول باز هفته دیگر به گرمابه رفت و این بار همی کارگران با خوشرویی او را شست و شو نموده و بسیار پذیرایی و نگاه‌داری نمودند؛
و با این همه کوشش کارگران،
هنگام بیرون رفتن از گرمابه بهلول تنها یک دینار به آنها داد.
گرمابه‌دارها شگفت‌زده گردیده پرسیدند:
چرا هفته پیش بخشش بسیار نمودید.؟
و رفتار امروزت چیست؟
بهلول گفت: مزد امروز گرمابه را هفته پیش که به گرمابه آمده پرداخت نمودم و مزد آن روز گرمابه را امروز می‌پردازم تا شماها ادب شوید
و بیشتر هوای کسانی که به گرمابه می‌آیند،
را داشته باشید....!
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
روزی بهلول به گرمابه رفت و به کارگر گرمابه کار او را انجام نداد و آن بخش که دلخواه بهلول بود او را کیسه ننمودند.
با اینکه هنگام بیرون رفتن از گرمابه بهلول ده
(۱۰) دینار که همراه داشت را به کارگر گرمابه داد و کارگران چون این دس وُ دل‌بازی وَ بخشش را دیدند همگی پشیمان شدند که چرا به او با دید خوبی نکردند.!!
بهلول باز هفته دیگر به گرمابه رفت و این بار همی کارگران با خوشرویی او را شست و شو نموده و بسیار پذیرایی و نگاه‌داری نمودند؛
و با این همه کوشش کارگران،
هنگام بیرون رفتن از گرمابه بهلول تنها یک دینار به آنها داد.
گرمابه‌دارها شگفت‌زده گردیده پرسیدند:
چرا هفته پیش بخشش بسیار نمودید.؟
و رفتار امروزت چیست؟
بهلول گفت: مزد امروز گرمابه را هفته پیش که به گرمابه آمده پرداخت نمودم و مزد آن روز گرمابه را امروز می‌پردازم تا شماها ادب شوید
و بیشتر هوای کسانی که به گرمابه می‌آیند،
را داشته باشید....!
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
#روزشمار_ایرانی:
دوشنبه= مه شید.
۲۳ خرداد‌ماه= دی به دی روز آفریدگار.
۲۵۸۰= هخامنشی.
۱۴۱۰۰= اهورایی.
۷۰۴۳= میترایی اریایی.
۳۷۵۹= زرتشتی.
۱۴۰۱= خورشیدی. ۲۳ / ۱۴۰۱/۰۳
۱۳۸۹= یزدگردی.
۱۵۹۲= دیلمی.
۲۷۲۰= کوردی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
دوشنبه= مه شید.
۲۳ خرداد‌ماه= دی به دی روز آفریدگار.
۲۵۸۰= هخامنشی.
۱۴۱۰۰= اهورایی.
۷۰۴۳= میترایی اریایی.
۳۷۵۹= زرتشتی.
۱۴۰۱= خورشیدی. ۲۳ / ۱۴۰۱/۰۳
۱۳۸۹= یزدگردی.
۱۵۹۲= دیلمی.
۲۷۲۰= کوردی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Kenaram Bash
Hamid Hiraad
🎤خواننده: #حمید_هیراد:
🎼 ترانه: کنارم باش.
آهنگ‌های #تازه به تازه.
«تــو» همان
جان‌مایه‌ی پنهانِ سُروده‌های منی
«تو» تنها کنارِ من باش
در زندگی و هوای من باش. .....
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🎼 ترانه: کنارم باش.
آهنگ‌های #تازه به تازه.
«تــو» همان
جان‌مایه‌ی پنهانِ سُروده‌های منی
«تو» تنها کنارِ من باش
در زندگی و هوای من باش. .....
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾