🖼 پنجره

در زبان پارسے پهلوے روچنڪ(روزنہ)
گفتہ مےشد و امروز در تاجیڪستان همچنان"روزنه" نامیدہ مے شود؛
ولے در پارسے نوین پنجرہ نامیدہ مے شود
ڪہ آمیزہ‌اے از دو واژہ پنج(سوراخ)
و رہ (راہ) است؛
ڪہ روے هم رفتہ بہ چم روزنہ‌اے روے دیوار.
واژہ پنج بہ چم سوراخ در دیگر واژہ‌هاے پارسے هم دیدہ مے‌شود:

پنگ(ڪاسہ سوراخ دار)
پنگان(فنجان)
پنیر(سوراخ سوراخ)

پنج بہ چم سوراخ یڪ واژہ آریایے است
ڪہ در زبان انگلیسے هم واژہ هاے بسیارے از این ریشہ ساختہ شدہ اند:

punch: سوراخ(ڪردن)
punish: گوشمالے دادن
penalty: تاوان
pain: درد
poke: سیخونڪ زدن
pocket: جیب

واژہ"پنجره" از زبان پارسے بہ زبان‌هاے دیگر نیز راہ یافتہ است:

آذرے: Pəncərə
ترڪے: Pencere
ارمنے: Patuhani

"پارسے را پاس داریم."


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#واژگان_پارسی؛
#بخش_ششسد_و_یڪم؛


۶۰۱


🚸#فرزندان_ایران:
چگوونگی‌راه‌هاے آمدن پارسے بہ زبان تازی:
پارسے بہ روش‌هاے گووناگوونے بر زبان تازیان چیرہ گشته‌ است و بسیارے از واژگان تازے را با خود بہ برخے زبان‌ها،
هم‌چون آسیاے میانہ و هندوستان  جابجا ڪرده‌است.
 زبان تازیان تیڪه‌ها و چارچوبے است،
ڪہ تازے ‌زبانان از بند‌های«افعال»، تفعیل، مفاعلہ، استفعال و… بهرہ می‌برند و با ریختن ریشہ واژہ در این چارچوب‌ها ڪه«باب» یا قالب نامیدہ می‌شوند،
واژہ می‌سازند.
در زبان تازیان همین روش را براے ریشه‌هاے واژه‌هاے پارسے هم بہ ڪار می‌برند.
💥براے نموونه؛ واژہ ڪادیڪ بہ قاضے برگشتہ و دگردیس شدہ و از آن قضاوت و مقتضے و … ساختہ شده‌است.
 نمونه‌اے دیگر واژه«مورَخ» بہ چم روشن شدن زمان رویدادها است ڪہ در نسڪ آسمانی(قرآن) و زبان عربے نیست.
بہ باور برخے زبان‌شناسان، عرب‌ها«ماہ رخ» پارسی(ڪہ شڪل‌هاے گوناگون ماہ در هر روز را نشان می‌دهد) را، ماروخ گفته‌اند و از آن«مورخ و تاریخ» را برگرفته‌اند.
💎زبان و فرهنگ☆پارسی☆
"«این زیباے سخت جان را پاس بداریم.»

⚠️از این پس،
۱- واژگان پارسی«فراهم ڪردن، بدست‌آوردن»
بجاے واژہ تازے «ڪسب»

۲- واژہ پارسی«دانش اندوزی»
بجاے واژہ تازی«ڪسب علم»

۳- واژہ پارسی«گذر واژه»
بجاے واژہ بیگانہ (انگلیسے) «پسورد»

۴- واژگان پارسی«بازاریان، فروشندگان»
بجاے واژہ تازے «ڪسبه»

۵- واژگان پارسی«ڪم ڪردن، ڪاستن»
بجاے واژہ تازے «ڪسر»

۶- واژہ پارسی«خورشید‌گرفتگی»
بجاے واژہ تازے «ڪسوف»

۷- واژہ پارسی«نگهبانی»
بجاے واژہ بیگانه(ترڪیہ) «ڪِشیڪ»

۸- واژہ پارسی«بسنده‌بودن، بسندگی»
بجاے واژہ تازے «ڪفایت»

۹- واژہ پارسے گردش«گروهی»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسہ) «پیڪ نیڪ»

۱۰- واژہ پارسی«خاڪسپاری»
بجاے واژہ تازے «ڪفن و دفن»

۱۱- واژہ پارسے «ڪاهنده»
بجاے واژہ تازے «نسبی»

۱۲- واژگان پارسے «روگرفت، رونوشت»
بجاے واژہ تازے «نسخه»

۱۳- واژہ پارسے «پسادست»
بجاے واژہ تازے «نسیه»

۱۴- واژہ پارسے «دستاس»
بجاے واژہ تازے «نقد»

۱۵- واژہ پارسے «تااندازه‌ای»
بجاے واژہ تازے «نسبتاً»

۱۶- واژہ پارسے «بربست»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «نسبت داد.»

🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅

🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


             🔷 امرووز؛ 🔆  🕊   🔆

🟣 به☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
      «{#فروردین آترا.}» از 🌖ماہ 🦂 #آذر؛
         بہ سال ۳۷۶۱ فروهری🔥مزدیسنی.

    ۳۷۶۱ / ۰۹ / ۱۳
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

🟡 برابر با🌞رووز #دوشنبہ: #مه_شید:
        به☀️رووز ۱۳ 🦂#آذر_ماہ 🌖
            بہ سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۲ / ۰۹ / ۱۳
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با 🌞رووز #دوشنبہ: #مه_شید:
    ۱۳ 🦂#آذر 🌖 ماه
     بہ سال ۱۴۰۲🌞خوورشیدی.

۱۴۰۲ / ۰۹ / ۱۳
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

🔴 برابر با🌞 رووز MONDAY:
      🌞رووز 04 🌖 ماہ #DECEMBER.
        🌲2023 ⛪️ترسایی.🌲

  2023 / 12 /  04
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

    🌳 🌞روز#فروردین، 💡#فروهر.
       🪔 نیروے پیشرفت🪔

خِرَد گر ڪند شهریارے بہ جان
بسازد بهشتے بہ نفس و روان

شود جان و تن، همگرا با اَشا
  خودِ فروَهر، جامِ گیتے نما.
     🖌#داتیس_مهرابیان.

🥀 گل #تاج_خرووس،
     نماد #فروردین_ایزد_است.

🦂ڪژدم نماد آبان ماہ ست.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
           🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🌻🍂🍁🍂🍁🍂🌻
🍁🍂🍁🍂🍃
🍂🍁🌾🍂
🍂🌻
🍂

۱۴۰۲ / ۰۹ / ۱۳

#درودتان_باد
#بامدادآذرین‌ماه_زیبایتان_نیڪوو؛

شباهنگام ڪہ بہ آسمان نگاہ مے ڪنیم
انبووهے از ستارگان،
در آن چشمڪ‌پرانے می‌ڪنند.
این ستارگان،
پیش از این ڪہ بامداد برآید.
بہ پایین دست آسمان فروو می‌نشینند
و جایگاہ خویش را براے آمدن
آفتاب بہ گسترہ همه‌ے آسمان، زمین
و دریا هموار و آزاد می‌سازند.
تا آفتاب برآید.
براے این ڪہ روشناے رووز
جایگزین تاریڪے شب گردد.

#برآمدن_شهبانوی_زرین_آفتاب_در
#آسمان_آذرین‌تان_همیشه_فروزان_باد.

🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🍂
🍂🌻
🍂🍁🍂
🍂🍁🍂🍂🍃
🌻🍁🍂🍁🍂🌻🍁

#رووزشمار_ایران_و_جهان:


📌امرووز؛   "دوشنبہ: #مه_شید."

📕 ۱۳   آذر   ماہ   ۱۴۰۲      خوورشیدی.
📗 فروردین      آترا    ۳۷۶۱     زرتشتی.
📘 4          دسامبر    2023    زایشے.

📚رووز "بیمه"

📕زادرووز"شجاع‌الدّین شفا"
فرهنگے، نویسندہ، پژوهشگر و ترگوویہ. دیدگاہ دگرگوونے سالنامہ ایران از خوورشیدے بہ شاهنشاهے بہ وے بربستہ بوودند(۱۲۹۷ خوورشیدی.)

📘"سلطان سليمان"امپراتور عثمانے، بغداد را واگیر كرد كہ ڪشور ايران سپس آن را پس گرفت(1534 زایشی.)

📘مرگ"گوتہ ولد لِسينگ" نويسندہ و تاریخ‌نویس نامور آلمانی(1781 زایشی.)

📘از آیین"سوتی" در هند،
كہ سوزاندن زن پس از مرگ شوهر و با يڪ آتش بود.
پیش‌گیرے شد(1829 زایشی.)

📘تازش نيرووهاے انگليسے نیرنگ باز
بہ خارك و بوشهر در پے گرفتن هرات بدست ايران(1856 زایشی.)

📘بهره‌بردارے از مایه‌ڪووبے بیمارے چرڪین(تیفویید) براے نخستين بار(1899 زایشی.)

📘در چنین رووزے اسحاق رابين،
نخست وزير اسرایيل بہ دست يك جوان اسرایيلے كشتہ و بہ برزخ رفت(1995 زایشی.) 


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

گرم تر شدن هوا همزمان با آلودگے بیشتر؛
مردم هواے خودشان را داشتہ باشند:

🔹با نگاہ ڪردن بہ نموودارها نشانه‌هاے هواشناسے براے روزهاے آیندہ دمایے در ڪشور بسیار ناهنجار بودہ و به‌گمان می‌رسد هوایے بسیار گرمتر از اندازہ همیشگے را در همه‌جاے ڪشور داریم.

🔹آنچہ را ڪہ ابزارهاے هواشناسے نشان می‌دهد دماها فراتر از این رووزها می‌شود،
گرماهاے بیشینہ و ڪمینہ در بسیارے از شهرهاے ڪشور تا ۴ تا ۸ شمارہ گرمتر خواهد بود‌.
🔹این روند تا پایان هفتہ دنبالہ خواهد داشت و شاید بارش اندڪے نیز در این ڪشور نمی‌رود.
🔹آلودگے سخت هوا و گرما هنگام‌هاے سختے براے شهرهاے ایران در پے دارد.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

⚠️ هشدار؛
زبان و فرهنگ پارسے را ارج بگذاریم.

واژہ گیرے از زبان هاے دیگر،
ڪارواژہ ساختن از آنها و سپس داوی(ادعاے) تُرڪ بودن آن واژگان.
👈 تُرڪے، از زبان هاے دیگر واژگان بسیارے را گرفتہ و از آنها ڪارواژہ ساختہ است.
ڪنون امروزہ تُرڪ گرایان،
داوی(ادعا) دارند ڪہ این واژگان را ڪہ ترڪے از زبان‌هاے دیگر گرفته،
ترڪے هستند!
چرا و چگونه؟
چون از همان ڪارواژہ گرفتہ شدہ اند!
سد در سد وارونه.
یڪ نمونہ مے آوریم:
تختہ یڪ واژہ پارسے است ڪہ از پارسے میانہ tāxtak گرفتہ شدہ است و از ریشہ هندواروپایے text بہ چم، از چوب ساختن می‌باشد.
این واژہ از پارسے بہ ترڪے رفتہ است
( با خوانش taxta ) و از آن ڪارواژہ taxtalamaq بہ چم تختہ ڪوبیدن،
را ساختہ اند.
ڪنون یڪ خودترڪ پندار،
گمان می‌ڪند ڪہ تختہ ترڪے است! چرا ؟
چون ما در ترڪے ڪارواژہ اش را داریم،
پس ترڪے است!!!
سد در سد وارونه.‌

👈 رویڪرد؛ ترڪے آنگونہ ڪہ می‌گویند،
ڪارواژہ هاے بسیارے دارد!!!،
چراڪہ ترڪے یڪ زبان«پسوندی» است؛
بہ چم اینڪہ براے ساختن «ڪارواژہ هاے چندبخشی» از پسوندهایے بهرہ می‌برد و این از ویژگی‌هاے ساختارے ترڪے است.
در همین نمونہ بالا بجاے «تختہ ڪوبیدن»
ڪہ یڪ ڪارواژہ چندبخشے است،
ڪوبیدن را با پسوندهایے بہ تختہ می‌چسباند
و از آن یڪ«ڪرپایہ برساخت» می‌سازد.
در همہ زبان هاے جهان ڪرپایہ برساخت هست ؛ ڪرپایہ هاے برساخت اینگونہ ساختہ می‌شوند
« نام، زابہ، اپیوار، واژہ بیگانہ+ پسوند ڪرپایه‌ای».
بیشتر ڪارواژہ ها در ترڪی،
ڪرپایہ هاے برساخت هستند.

🍀واژہ نامه
واژہ بیگانہ: واژہ پارسی
عبارت: وتپار
صفت: زابه
قید: اپیوار
مصدر: ڪرپایه
فعل: ڪارواژه
جعلے: برساخت
توجہ: رویڪرد
ادعا: داوی.

💎زبان و فرهنگ پارسے این
زیباے سخت جان
را پاس بداریم.

خوانندگان گرامے دیدگاہ نویسندہ،
از نوشتن واژہ ☪تُرڪی.
🇹🇷 ڪشور ترڪیہ ست.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅

#واژگان_پارسی:
#بخش_ششسد_و_دوم؛


۶۰۲


🚸#فرزندان_ایران:
فرهنگ نژادہ و ناب ایران سرشار از بالندگے ست و پیشرفت‌های
امروز مردم وامدار دانش
ِ ڪهن نیاڪان این سرزمین ست،
پس پرسشے ڪہ پیش می‌آید،
این ست ڪہ چگوونہ واژگان پارسے تازے شده‌اند.؟.
➖نخستین شیوہ دگرگوونی‌ها یا پاڪ ڪردن وات‌ها(حروف)«گ. ژ-چ. پ»
ڪہ تازیان آن‌ها را ندارند مانند: چغندر=(شمندر)
گرگان= جرجان
پارس= فارس
طبرستان= تپورستان و. ....
➖دومین شیوہ دگردیسے ناهمگوون و سنگین مانندسرپوش= طربوش
ابرڪوه= ابرقو
آنڪارا= آنقره
ڪنستانتینوپل= قنسطنطنیه.
ڪوردبای= قرطبہ و. …
تازے زبان‌ها بیشتر واژگان برگرفتہ در زبان پارسے را ناچار در برابر چارچوب‌های گویش خود(ڪہ در شمارہ پیشین«۶۰۱» یادآور شدم.)
دگرگوون ڪردہ و شمارے از همین واژگان به‌دست ایشان و ڪارگزاران ایرانیِ آن‌ها بہ پارسے آوردہ شده.
چند نمونہ از این گروہ واژگان مانند: «فیل= پیل»
«فردوس= پردیس»
«ابریق= ابریز» و …
هستند ڪہ می‌تواند
«پیل»
«پردیس»
«آبریز» و… ساختہ شده‌اند.
پس بجاست ڪہ گوهر گرانسنگ
و ناب زبان و فرهنگ این سرزمین پُرگهر
بدست شما فرزندان ایران،
بازشناسے، گسترش یافتہ و ارج گذاشتہ شود.

⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«همہ، همگی»
بجاے واژہ تازے «ڪُل»

۲- واژہ پارسی«آیین‌نگارش»
بجاے واژہ تازے «انشاء»"

۳- واژگان پارسی«همگے، روی‌هم‌رفته»
بجاے واژہ تازے «ڪُلاً »

۴-واژگان پارسی«سخن، گفتار»
بجاے واژہ تازے «ڪلام»

۵-واژگان پارسی«واژه‌ها، واژگان»
بجاے واژہ تازے «ڪلمات»

۶- واژگان پارسی«باشگاہ، ورزشگاه»
بجاے واژہ بیگانه(فرانسہ) «ڪلوپ»

۷- واژہ پارسی«نرمش»
بجاے واژہ تازے «انعطاف»

۸- واژہ پارسی«نمای‌نزدیڪ»
بجاے واژہ بیگانه(فرانسہ) «ڪلوزآپ»

۹- واژگان پارسی«جداشدن، جدایی»
بجاے واژہ «انفصال»

۱۰- واژہ پارسی«نماهنگ»
بجاے واژہ بیگانه(انگلیسے) «موزیڪ با آهنگ»

۱۱- واژہ پارسی«نابوودی»
بجاے واژہ تازے «انهدام»

۱۲- واژہ پارسی«همگی»
بجاے واژہ تازے «ڪُلیت.»

🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅

🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


       🔷 امرووز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣به☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
      «{#بهرام_آترا«ورهرام».}»از 🌖ماہ 🦀 #آذر؛
         بہ سال ۳۷۶۰ فروهری🔥مزدیسنی.

    ۳۷۶۱ / ۰۹ / ۱۴
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

🟡برابر با🌞رووز #سه‌شنبہ: #بهرام_شید:
        به☀️رووز ۱۴ 🦀#آذر_ماہ 🌖
            بہ سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۲ / ۰۹ / ۱۴
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️برابر با🌞رووز #سه‌شنبہ: #بهرام_شید:
    ۱۳ 🦀#آذر 🌖 ماه
     بہ سال ۱۴۰۲🌞خوورشیدی.

۱۴۰۲ / ۰۹ / ۱۴
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

🔴برابر با🌞 رووز TUESDAY:
    🌞رووز 05 🌖 ماہ #DECEMBER.
        🌲2022 ⛪️ترسایی.🌲

  2023 / 12 /  05
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

🌳 🌞روز#ورهرام_ایزد، ایزد بهرام.
                      🌳🎖🌳

اگر دادگر باشدے شهریار
بماند بہ گیتے بسے پایدار

نبد دادگرتر ز نوشین ‌روان
ڪہ بادا همیشہ روانش جوان.
    🖌#فردوسی_پاڪزاد.

آرمان داریم ڪہ #ورهرام_ایزد در
باور نیاڪانمان نماد تندرستے و پیروزے ست.
براے همہ مردم هفت ڪشور زمین،
پیروزے و سربلندے آرزومندیم.

🥀گل #غاسدڪ نماد #ورهرام_ایزد است.

🦂ڪژدم نماد آبان ماہ ست.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
          🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🌻🍂🍁🍂🍁🍂🌻
🍁🍂🍁🍂🍃
🍂🍁🌾🍂
🍂🌻
🍂

۱۴۰۲ / ۰۹ / ۱۴

#درودتان_باد
#بامدادآذرین‌ماه_زیبایتان_نیڪوو؛

در این رووزهاے پُرهیاهووے جهان؛
پرندگان پس از بیروون آمدن،
از آشیانه‌هاے مرگ‌آفرین پووسیدہ
و ڪهنہ در بلنداے شب بہ پرواز درآمدند و همراہ با دمیدن بامداد از بس ڪہ گرسنه‌ے نان و تشنہ آب بوودند پریدند و راہ ڪشتزارها و دشت‌ها را در پیش گرفتند.
هنگامے ڪہ بہ ڪشتزاران رسیدند
هیچ چیزے را بہ یاد نداشتند.
دانه‌هاے خوراڪے خود را بہ یڪدیگر بفرما می‌زدند و با همدیگر شب و رووزهاے خاڪسترے را بسر بردند.
و این رووزها را بہ مغز خود سپردہ بوودند.

#برآمدن_شهبانوی_زرین_آفتاب_در
#آسمان_آذرین‌تان_همیشه_فروزان_باد.

🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🍂
🍂🌻
🍂🍁🍂
🍂🍁🍂🍂🍃
🌻🍁🍂🍁🍂🌻🍁

#رووزشمار_ایران_و_جهان:

📌امرووز؛   "سه‌شنبہ: #بهرام_شید."

📕 ۱۴  آذر    ماہ   ۱۴۰۲      ‌خوورشیدی.
📗 ورهرام       آترا       ۳۷۶۱     زرتشتی.
📘 5           دسامبر    2023    زایشی.


📕درگذشت"ميرزا طاهر تنكابنی" رياضی‌دان، دانشمند و فرهنگی(۱۳۲۰ خوورشیدی.)

📕زادرووز"شهید عباس بابایی"
یادش گرامے و راهش پر رهروو باد.
سرلشڪر خلبان نیرووے هوایے ارتش ایران، بنیادگذار سوختگیرے هوایے با هواپیماے اف ۱۴ در شب(۱۳۲۹ خوورشیدی.)

📕"پروفسور محمود حسابی"
سرپرست و رییس دانشكدہ علوم بہ وزارت فرهنگ برگزیدہ شد(۱۳۳۰ خوورشیدی.)

📕براے نخستين بار، خريد گندم از آمريكا آغاز شد(۱۳۳۹ خوورشیدی.)

📕بن‌چاڪ و پیمان‌نامہ مرزے ایران و شوروے نوشتہ شد(۱۳۴۹ خوورشیدی.)

📕ريزش بام تالار پیشوازے و پسوازے فرودگاہ مهرآباد براے نشستن برف سنگين بر این بام و مرگ ۱۷ تن(۱۳۵۳ خوورشیدی.)

📕بمباران نيرووگاہ برغ"نكا"
در مازندران در روند جنگ هشت سالہ بدست عراق(۱۳۶۵ خوورشیدی.)

📕درگذشت "غلامحسين يوسفی"
پژووهشگر و سخن‌سراے هم‌رووزگارما(۱۳۶۹ خوورشیدی.)

📕آغاز بہ كار راديو پيام(۱۳۷۳ خوورشیدی.)

📕درگذشت"عباس‌علے حاتمی"
فیلم‌نامه‌نویس، ڪارگردان نام‌آور ایرانی،
از مهندو بزرگ‌ترین ڪارهاے اوو براے سینماے ایران ساخت شهرڪ سینمایے غزالے می‌باشد(۱۳۷۵ خوورشیدی.)

📘درگذشت "گراردوس مركاتور" جغرافي‏دان برجستہ بلژيكی(1594 زایشی.)

📘درگذشت"الكساندر دوما"
(پدر)، نويسندہ ے نامدار فرانسوی(1870 زایشی.)

📘پيوستن ايران بہ سازمان جهانے صليب سرخ(1874 زایشی.)

📘دوود و آلوودگے هواے لندن در چند ساعت مایہ مرگ بيش از ۴۰۰۰ تن شد(1952 زایشی)

📘درگذشت"نلسون ماندلا"
رهبر و پیشواے آفریڪاے دشتر(2013 زایشی.)

📘رووز ڪشور"تايلند" (1927 زایشی.)
🇨🇷"تايلند" در دشتر خاورے آسيا می‌باشد.
۵۱۳/۱۱۵ كيلومتر و بيش از ۶۱ ميليون تن شهروند دارد.
بیشتر مردم اين كشور،
شهروند تايلندے هستند و پيرو دین بودا هستند.
پايتخت تايلند"بانكوك" نام دارد و پول آن"بات" است.
زبان مردم تايلند "تايى" است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🎥این 🐍مار گارتر است
و هرگز نمی‌توان جست و خیز آن را پیش‌بینے نخواهید ڪرد.!


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#واژگان_پارسی:
#بخش_ششسد_و_سوم؛

۶۰۳



🚸#فرزندان_ایران؛
سراے فرزندان پارسے سراچه‌اے ست
با گفتمانے پارسے براے پاسداشت
زبان و فرهنگ زیباے پارسی،
این دهلیز می‌ڪووشد با یادآورے واژگان نابِ ریشہ دارِ ڪهن پارسے و پالایش و زدودن واژگان تازے و بیگانہ در گفتار و نوشتار ایرانیان،
همراهے با این سراے خیزشے بلند است براے یارے زبان بازشناسے و باز آمووزیِ زبان مادرے ما ایرانیان.
سراے فرزندان ایران؛
بہ هیچ جایے وابستہ نیست.
براے فراگیرے و آمووزش زبان پارسے این زیباے سخت جان بسیار سوودمند و ڪوشا ست.
راه‌هاے رفتن واژگان پارسے بہ زبان تازی:
تازی‌سازے شمار دیگرے از واژگان پارسے و راہ یافتن آن‌ها بہ پارسے از الگوے پیچیده‌ترے پیروے می‌ڪند.
 واژگانے مانند:
➖«بهلوان»(پهلوان)
و«مهرجان»(بر گرفتہ از مهرگان ڪہ براے هرگوونہ جشن بڪار می‌رود.)
در زبان تازیان نیز برگرفتہ از واژگان پارسے هستند.

⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«درمانگاه»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «ڪلینیڪ»

۲- واژہ پارسی«بیهوشی»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «ڪُما»

۳- واژگان پارسی«چندوچون»
بجاے واژگان تازے «ڪم‌وڪِیف»

۴- واژہ پارسی«شایستگی‌ها»
بجاے واژہ تازے «ڪمالات»

۵- واژگان پارسی«همچنان، همچون‌گذشته»
بجاے واژہ درآمیختہ پارسے، تازے «ڪماڪان»

۶- واژہ پارسی«همه»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «ڪُمپلِت»

۷- واژگان پارسی«ناسازگار، ناهمگون»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «ڪُنتِراست»

۸- واژہ پارسی«برهم‌زدن»
بجاے واژہ بیگانہ انگلیسے «ڪِنسِل»

۹- واژہ پارسی«بازرسی»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «ڪُنترل»

۱۰- واژہ پارسی«گردهمایی»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «ڪُنفرانس»

۱۱- واژہ پارسی«آزمون‌سراسری»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «ڪنڪور»

۱۲- واژہ پارسی«همایش»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «ڪُنگره.»

🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅

🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


           🔷 امرووز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
      «{#رام_آترا.}» نبر از 🌖ماہ 🦀 #آذر؛
         بہ سال ۳۷۶۱ فروهری🔥مزدیسنی.

    ۳۷۶۱ / ۰۹ / ۱۵
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

🟡 برابر با🌞روز #چهارشنبہ: #تیر_شید:
        به☀️رووز ۱۵ 🦀#آذر_ماہ 🌖
            بہ سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۲ / ۰۹ / ۱۵
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با 🌞رووز #چهارشنبہ: #تیر_شید:
    ۱۵ 🦀#آذر 🌖 ماه
     بہ سال ۱۴۰۲🌞خوورشیدی.

۱۴۰۲ / ۰۹ / ۱۵
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

🔴 برابر با🌞 رووز WENZDAY:
      🌞رووز 06 🌖 ماہ #DECEMBER.
        🌲2023 ⛪️ترسایی.🌲

  2023 / 12 / 06
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

    🌳 🌞#رام_ایزد، (رامش،شادمانی)
         تنآسایے و آرامش روان.

یڪے از نمادهاے سپنتایے بودن
     جان و زندگی.

          🐮#نبر:
پرهیز از خوردن گوشت و
آسیب بہ جانوران سودمند زاستار.
🐃 🦙 🐂 🐑 🐄 🦌 🐏 🐐
   
تورا روز #رام از جهان رام باد
همان باد را با تو آرام باد.

🌼گل #شب_بوی_زرد نماد #رام ایزد است.

🦂ڪژدم نماد آبان ماہ ست.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
           🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🌻🍂🍁🍂🍁🍂🌻
🍁🍂🍁🍂🍃
🍂🍁🌾🍂
🍂🌻
🍂

۱۴۰۲ / ۰۹ / ۱۵

#درودتان_باد
#بامدادآذرین‌ماه_زیبایتان_نیڪوو؛

هنگامی‌ڪہ ڪوورسوویی،
از ستارگان می‌درخشد.
پندارِ برآمدن در مغزِ بامداد می‌چرخد.
و از باغِ مرواریدے ستارگان،
یڪے از آن‌ها در آسمان نمی‌ماند.
و بامداد آمدنش را بہ رخ شب می‌ڪِشد.
بامداد سینه‌اے پُر از مهر دارد.
و از باغ نگاہ آسمان
زمین گُل‌باران می‌شود.
در آن سووے آسمان،
خوورشیدے ست،
ڪہ پیام‌آور روشنایے ست.

#برآمدن_شهبانوی_زرین_آفتاب_در
#آسمان_آذرین‌تان_همیشه_فروزان_باد.

🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🍂
🍂🌻
🍂🍁🍂
🍂🍁🍂🍂🍃
🌻🍁🍂🍁🍂🌻🍁

#رووزشمار_ایران_و_جهان:


📌امرووز؛   "چهارشنبہ: #تیر_شید."

📕 ۱۵    آذر  ماہ    ۱۴۰۲      ‌خوورشیدے.
📗 رام             آترا      ۳۷۶۱    زرتشتی.
📘 6            دسامبر   2023    زایشے.

📚رووز "هوانیرووز".



📕نوشتن"باغ فین"، "تپہ ڪلار"، "منارہ ڪبیر" و "منارہ چهل دختران"  در پهرست ڪارهاے شگفت‌انگیز ایران(۱۳۱۴ خوورشیدی.)

📕ڪارخانہ دفتر و ڪاغذسازے پارس در هفت تپہ گشایش یافت(۱۳۴۹ خوورشیدی.)

📕دہ ڪوهنور در شمال تهران بہ زیر بهمن رفتند(۱۳۴۹ خوورشیدی.)

📕جانبازے سرتيپ خلبان"احمد كشوری"
از خلبانان دلاور هوانیرووز ارتش ایران(۱۳۵۹ خوورشیدی.) روانش شاد باد.

📕فرووافتادن هواپیماے ترابرے سی-۱۳۰
اندڪے پس از برخاستن از فروودگاہ مهرآباد، و جان باختن ۹۴ تن از  نیرووی‌هاے ارتش و خبرنگاران(۱۳۸۴ خوورشیدی.)

📗روز پرهیز خوردن گوشت در نزد زرتشتیان(نبر.)

📘پیدایش"ونزویلا"
بدست"آلونسو دہ اوخدا" دریانورد و ڪاوشگر اسپانیایی(1499 زایشی.)

📘رووز جدایے و رهایی"فنلاند"
از روسيه(1917 زایشی.)
🇫🇮ڪشور فنلاند با ۳۳۸/۱۴۵ كيلومتر
در شمال اروپا می‌باشد.
شهروندان فنلاند نزدیڪ بہ ۵ ميليون تن است كہ بيشتر آنان داراے دین پروتستان می‌باشند.
شهر"هِلسينكی" پايتخت اين كشور می‌باشد.
پول فنلاند"مارك"ْ بوود كہ پس از یڪ‌پارچہ سازے پول اروپايى"يورو" جايگزين آن گرديد.

📘روز جدایی"ايرلند" از انگلستان. (1921 زایشی)
🇮🇪اين كشور در باختر اروپا،
در آب‌هاے اتلس،
در باختر درياے ايرلند و در همسايگے آبے انگلستان می‌باشد.
گسترہ ايرلند ۷۰/۲۸۵ كيلومتر.
شهروندان آن نزديك بہ ۴ ميليون تن می‌باشد.
پايتخت ايرلند"دوبلين" است و پول آن "پوند ايرلند" بوود كہ بایڪسان‌سازے پول اروپايے، "يورو" جايگزين پوند گرديد.

📘"ڪلوين كوليج"
ریيس جمهورے وخت آمريكا نخستين ریيس يك كشور بوود كہ از راديو سخنرانے كرد(1923 زایشی.)

📘آغاز تازش بزرگ ارتش شوروے براے رهایے مسكو از تنگناے ارتش آلمان(1941 زایشی.)

📘"نلسون ماندلا"
كہ از او بہ يك"داور جهانی" نام بردہ می‌شود،
بزرگ مردے كہ توانست بے هیچ خونريزے بہ نژادپرستے و فرمانروایے سفيد پوستان ڪووچندہ هلندے بر میهن خود پايان دهد،
با ۱۵۶ تن ديگر از رهبران جنبش آزادی‌خواهان سياهپوستان بازداشت شد(1956 زایشی.)


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

#پرواز_همای

نام ترانه‌اے: #ڪلاهت_را_بڪن_قاضی.


برو زاهد…. برو زاهد

ڪہ بر آن خرقہ مے نازی؟؟
مڪن خود را بہ رنج مردمان راضی

تو راہ و رسم دین دارے نمیدانی
مڪن با سرنوشت مردمان بازی

تو آخر هرچہ ناگفتے همان ڪردی
جفا ڪردی… وفا دارے گمان ڪردی

نمیدانے چہ ها با مردمان ڪردی
ڪلاہ ات را بڪن قاضی

مڪن با سرنوشت مردمان بازی
اگر چنگیز غارتگر اگر محمود افغان مردم را در اسارت برد

اگر بیگانہ ثروت هاے مردم را بہ غارت برد
تو ڪز این آب و خاڪ هستے چرا اینگونہ میتازے.؟

ڪلاہ ات را بڪن قاضی
مڪن با سرنوشت مردمان بازی.

@FARZANDAN_PARSI.
🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#واژگان_پارسی:
#بخش_شش_سد_و_َچهارم؛
۶۰۴

🚸#فرزندان_ایران:
برڪسے پووشیدہ نیست ڪہ همہ زبان‌هاے جهان از ڪاستی‌هایے برخوردار هستند،
ڪہ بیشتر برخے رُخدادهاے فرهنگی،
💥مانند:
دینے، جنگ و درگیرے و دگرگوونے دانشے آنها را خواستہ و ناخواستہ ناگزیر بہ گرفتن وام واژگانے از دستوورزبان دیگر زبان‌ها نموودہ است.
نا گفتہ نماند ڪہ زبان و فرهنگ پارسی،
نیز از این رُخداد جُدا نبودہ و گریزے نیست.
تا آن‌جایے ڪہ زبان فرانسہ بر زبان فارسے هنایش بسیارے گذاشت.
💥نموونه؛
براے ارج نهادن و سپاسگزارے ڪردن نیز،
واژه‌ی(merci= مرسے) را جایگزین ڪردند.
واژه‌ے مرسے ڪوتاه‌تر است و بہ گمان خودمانے و دووست بوودن را بیشتر جابجا می‌ڪند.
و دربارہ آیینے ڪه،
باید از واژگانے و گزاره‌هایے مانند:
سپاسگزارے و ارج نهادن را بڪار ببرید.
از سوویے دیگر بایستہ است بدانیم ڪه؛
سِرِہ گوویے و سِرِہ نویسے
زبان و فرهنگ پارسے را از آسیبے ڪہ واژگان تازے و بیگانہ بہ ساختار آوایے و دستوورے آن می‌زنند پیشگیرے می‌ڪند.

⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«ڪالابرگ»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «ڪُوپُن»

۲- واژگان پارسی«پیرے، سالخورگی»
بجاے واژہ تازے «ڪُهُولَت»

۳- واژگان پارسی«زیرڪے، هوشیاری»
بجاے واژہ تازے «ڪیاست»

۴- واژہ پارسی«ڪلبه»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «ڪیوسڪ»

۵- واژہ پارسی«آرمان‌گرایی»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «ایدہ آلیسم»

۶- واژہ پارسے ایرانی«نگارخانه»
بجاے واژہ بیگانہ انگلیسے «گالری»

۷- واژہ پارسی«دستورزبان»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «گِرامِر»

۸- واژہ پارسی«نمایه»
بجاے واژہ بیگانہ انگلیسے «ایندڪس»

۹- واژہ پارسی«مُرداب»
بجاے واژہ بیگانہ تُرڪیہ «باتلاق»

۱۰- واژگان پارسی«چهره‌پردازے، چهره‌آرایی»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «گریم»

۱۱- واژہ پارسی«باجِه»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «گیشه»

۱۲- واژگان پارسی«دستِ‌‌بازی»
بجاے واژہ بیگانہ انگلیسے «گِیم.»

۱۳- واژگان پارسی«ارج‌نهادن، سپاسگزار»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «مرسی»

۱۴- واژہ پارسی«سپاس»
بجاے واژہ تازے «تشڪر.»

🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅

🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


             🔷 امرووز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
      «{#باد_واتا.}»از 🌖ماہ 🦀 #آذر؛
         بہ سال ۳۷۶۱ فروهری🔥مزدیسنی.

 ۳۷۶۱ / ۰۹ / ۱۶
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

🟡 برابر با🌞رووز #پنجشنبہ: #اوورمزد_شید:
        به☀️رووز ۱۶ 🦀#آذر_ماہ 🌖
            بہ سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

۲۵۸۲ / ۰۹ / ۱۶
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با 🌞روز #پنجشنبہ: #اوورمزد_شید:
    ۱۶ 🦀#آذر 🌖 ماه
     بہ سال ۱۴۰۱🌞خوورشیدی.

۱۴۰۲ / ۰۹ / ۱۶
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

🔴 برابر با🌞 رووز THRSDAY:
      🌞رووز 07 🌖 ماہ #DECEMBER.
        🌲2023 ⛪️ترسایی.🌲

  2023 / 12 /  07
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

    🌳 🌞امرووز 👩‍🎓🧑‍🎓#رووز_دانشجو ست.
رووز دانشجو برهمه‌ے دانشجوویان گرامے باد.

 #باد، #هوا
   مایہ بنیادین زندگے. 🌬💨💨

بڪوشید تا گوهران هر چهار
بدارید پاڪیزہ و بی‌ غبار

ز #باد لطیف و ز #آب روان
  ز رخشندہ #آتش، ز #خاڪ گران.

پروردگارا.
راستے و مهر، آب و آبادانے و سرسبزے را بہ سرزمین من بازگردان.🌿

گل #بادرنگ_بویہ، نماد «باد ایزد» است.

🦂ڪژدم نماد آبان ماہ ست.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
           🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅