🔆 #آشنایی_با_نام‌های_ایرانی:

🔅#برای_بچه‌ها_نام‌های_ایرانی_برگزینیم:

واژه پارسی: «تناز»
👸🏻 نام کهن و دخترانه‌ی«تناز»
به ماناک* نازنین، دارای ناز و کرشمه و آمیخته از دو واژه‌ی پارسی «تن+ ناز» است.
«تناز» نام یکی از دختران آرش و نام مادر «لهراسب» پادشاه کیانی بود.

💃 گفته می‌شود نام تازی «طناز» به چم شوخ و شنگ و دلبر، تازی شده(معرب) «تناز» است
و در بن‌مایه‌های پژوهشی چنین چیزی دیده نشد.
چرا که«طناز» تازی برگرفته از واژه‌ی«طنز» است.
هرچند که گونه‌های پارسی و تازی این نام چمار(معنی) هم‌سانی دارند.

⚜ هم‌چنین گفته می‌شود«تناز»
برگرفته از نام هخامنشی«تن‌نار» «تن+ نار»(انار) است؛
و در بررسی‌های ما چنین چیزی دیده نشد.

🇮🇷 به ایران‌دوستان ارجمند پیشنهاد می‌شود هنگام گزینش این نام برای دخترکان،
از گونه‌ی پارسی آن(تناز) بهره بگیرند.

📕 برخی از نام‌های ایرانی دخترکان و پسرانه‌ی هم‌آوا:
👧🏻 «گلناز، فرخناز، فره‌ناز، مهرناز، مهناز، فرناز، نوشناز، آریاناز» و...

👦🏻 «آریاز، فراز، شاه‌باز، آراز، مهراز، آرتاباز» و...

واکاوی و بررسی واژه‌ی: #«تناز»

آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.

با #سرای_فرزندان_ایران همراه باشید.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

مغنی ره رامش جان بساز
نوازش کن‌ام زآن ره دلنواز

چنان زن نوا از یکی تا به صد
که در بزم خسرو زدی باربد.
نظامی گنجوی: #مثنوی.

❈#سرای_فرزندان_ایران.❈

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🔍#نکته‌های_ویرایشی؛


🔅پالایش زبان پارسی:
کتاب تفسیر= گزارش‌نامه، گُزارنامه، گزاره‌نامه.

💥نمونه:
کتاب تفسیر اشعار حافظ را تهیه کرد= گزارنامه چکامه‌های«حافظ» را فراهم کرد.
گزاره‌نامه سروده‌های«حافظ» را فراهم نمود.


💠 با ما در #سرای_فرزندان_ایران؛ همراه باشید.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
         🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#نکته‌های_ویرایشی:


🔅پالایش زبان پارسی؛
🔻آمین= ایدون باد، چُنین باد، بِشباش، بِشباد، بَرآوَر، بپذیر.

🔴آمین ثم آمین= چنین باد و چنین‌تر باد، همچنین باد و همچنین‌تر باد.

🔴آمین یا رب‌العالمین= چُنین باد ای‌پروردگار دو جهان.


🚩 برخی«آمین» را واژه‌ای«اِبری»(عبری)
و برگرفته از«آمُن» نام خدای مِسریان(مصریان) دانسته‌اند.
برخی نیز آن را پارسی و برگرفته از«همین» می‌دانند.


آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.


💠با ما در #سرای_فرزندان_ایران؛ همراه باشید.!!


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
         🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#نکته‌های_ویرایشی:


🔅پالایش زبان پارسی؛
🔻آمین= ایدون باد، چُنین باد، بِشباش، بِشباد، بَرآوَر، بپذیر.

🔴آمین ثم آمین= چنین باد و چنین‌تر باد، همچنین باد و همچنین‌تر باد.

🔴آمین یا رب‌العالمین= چُنین باد ای‌پروردگار دو جهان.


🚩 برخی«آمین» را واژه‌ای«اِبری»(عبری)
و برگرفته از«آمُن» نام خدای مِسریان(مصریان) دانسته‌اند.
برخی نیز آن را پارسی و برگرفته از«همین» می‌دانند.


آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.


💠با ما در #سرای_فرزندان_ایران؛ همراه باشید.!!


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
         🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃


خدایش #بیامرزد بهشت جایگاهشان باد.

امیر هوشنگ ابتهاج نام‌آور به سایه؛
سُراینده و پژوهشگر ایرانی بود.
نخستین کار ایشان به نام «نخستین نغمه‌ها»
را در سال ۱۳۲۵ خورشیدی چاپ و پخش کرد.
از کارهای دیگر او می‌توان ترانه‌ی #سپیده را نام‌ برد.
او همچنین در رادیو کار می‌کرد و پایه‌گذار برنامه‌ی آهنگ‌های گلچین هفته بود.

زادروز: ۲۵ فوریه ۱۹۲۸، رشت، ایران

درگذشت: ۱۰ اوت ۲۰۲۲، کلن، آلمان

همسر: آلما مایکیال.

نام هنری: سایه.

فرزند: یلدا ابتهاج، آسیا ابتهاج، کیوان ابتهاج، کاوه ابتهاج.

مادر: آقاخان ابتهاج، فاطمه رفعت.

یاد و نام او همیشه مانا و جاودان باد...
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃

#سرای_فرزندان_ایران:
🍃درگذشت این 🍃بزرگ‌مَرد ایران را به همه‌ی ایرانیان،
سُوگ‌باد می‌گوید.
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
         🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃

امروز پانزدهم مهرماه
روز روستا و روستاییان می‌باشد.
🧑‍💼🤵‍♀#فرنشینان: #سرای_فرزندان_ایران؛
این روز را به همه‌ی روستاییان خوب و دلاور ایران زمین؛
که پایه و ستون‌های استوار این کشور بشمار می‌آیند.
شاد باش می‌گوید و برای همه‌ی آنان زندگی خوبی را آرزو دارند.

🗓 روز روستا و روستاییان گرامی باد.

🖍✍: #سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#واژگان_پارسی:
#بخش_چهارسد_و_چهلم:

۴۴۰
⚠️#فرزندان_ایران:
پویش «آیین سخن فارسی»
پرهیز از به‌کارگیری واژگان بیگانه،
و بهره‌برداری از واژگان زیبا و آهنگین پارسی،
درست‌نویسی و پاکیزه‌ سخن گفتن از کارهای نمادین و ارزشمند #سرای_فرزندان_ایران، است.
این سرای فرزندان ایران همچنین از خوانندگان و همرهان درخواست دارد که به این همراهی ارج نهاده شود.
به کاستی‌ها و نارسایی‌های گردانندگان و نادرستی و کژی‌های نگارشی و نوشتاری را گوشزد نمایید.
#سرای_فرزندان_ایران، با ارج نهادن به این همراهی، برای گسترش زبان مادری و زبان پارسی
همواره می‌کوشد تا در این برکه آرام واژگان تازی و بیگانه را پالایش و واژگان زیبا و گوشنواز و دلنشین پارسی را جایگزین نماید.
زبان شیوا و شیرین پارسی را پاس بداریم و بکار ببریم.

⚠️ از این پس:
۱- بجای واژه تازی «ضرغام»
می‌توان واژگان پارسی«دلاور،دلیر، شیراوژن»
را بکار برد.

۲- بجای واژه تازی «نظام وظیفه»
می‌توان واژگان پارسی «پاکوبی زیرپرچم، سربازی» را بکار برد.

۳- بجای واژه تازی «موسوم»
می‌توان واژگان پارسی «نشان‌شده، نشان یافته، نامیده، شناخته» را بکار برد.

۴- بجای واژه تازی «علم جغرافیا»
می توان واژه پارسی «گیتا شناسی» را بکار برد.

۵- بجای واژه بیگانه «آماتور»
می‌توان واژگان پارسی «تازه‌کار، نُوکار» را بکار برد.

۶- بجای واژه تازی «بلا»
می‌توان واژگان پارسی «آفت، آسیب، گزند، زیان» را بکار برد.

۷- بجای واژه تازی «جنحه»
می‌توان واژگان پارسی«گناه، بِزِه» را بکار برد.

۸- بجای واژه بیگانه «چُلاق»
می‌توان واژگان پارسی «شََل - لَنگ» را بکار برد.

۹- بجای واژه تازی  «حریق»
می‌توان واژه پارسی «آتش سوزی» را بکار برد.

۱۰- به جای واژه تازی«علی رغم»
می‌توان واژه پارسی «با اینکه» را بکار برد.

۱۱- به جای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اذعان داشتن»
می‌توان واژه پارسی «خستو شدن» را بکار برد.
شاهنامه:
بپاسخ چنین بود توقیع شاه
كه آن كس كه خستو شود بر گناه‏.

۱۲- بجای واژه تازی «اعشاری»
می توان واژه پارسی«دَه‌دَهی» را بکار برد .


💎زبان و فرهنگ پارسی این
   *زیبای سخت جان*
را پاس بداریم.



🖍ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅

آهنگ شوورانگیز و زیباے لُرے بختیارے

این آهنگ بسیار زیبا و دلچسب را

پیشڪش می‌ڪنیم بہ شما یاران همراه:
#سرای_فرزندان_ایران.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅