سرای فرزندان ایران.

Forwarded from Deleted Account

درود،

با سرکوب زبان ایرانی در بیش از هزار سال، و وَزِشِ آن «باد بلاخیزی» که در چمنِ فرهنگ و ادب ایران افتاد،
بسیاری را گمان براین است که بخش بزرگی از واژگان ایرانی ( فارسی) از فرهنگ اَرب ( عرب) هست،
با گستردگیِ تازشِ ویرانگر و خونبار و فرهنگ سوزِ تازیان، باز می توان گفت که ریشه ی درسد بزرگی از زبان اَرَبی، از واژگان ایرانی است،

[[ جاوید نام پروفسور حسابی، پدر گیتیک( فیزیک) ایران که زبان شناس بزرگی نیز بودند می فرمایند از واکهای ( حروف) زبان ایرانی می توان بیش از «دویست ملیون» واژه ساخت .
ولی این توانایی در زبان اَرَبی کمتر از
« یک‌میلیون و هفتصد هزار» واژه می باشد.!!!!]]

کوشش می شود یاری زبان ایرانی به زبان اَرَبی ( عربی) در یک رشته نوشتار پیشکش دوستداران گردد.

[مانند واژه ی « قاضی»، که از ریشه ی واژه ی ایرانی « کاتیک» « گَزیک» گرفته شده است.
پس آنچه در زبان اَرَبی با واژه ی قاضی( مانند قضاوت، قضات، قضائیه و....) ساخته شده اند ریشه ی ایرانی دارند ]

یاری واژگان ایرانی به فرهنگ و ادب اَربی.

«بخش سیزدهم » ☘🌿🌹

١_ بنَفسَج = از واژه ی ایرانی «بنفشه» گرفته و ساخته شده است.
( گیاهی با بوی بسیار ویژه، دارویی و همچنین زیور و زینتِ چامه سرایان )

٢_ بُنک="" "" "" "" "" « بُن» ( پاسی از شب)

٣ بِنکام=" "" "" "" «پِنگان» ( ساعت شنی)

۴ _بَواس = "" "" "" "" "" "" « بَواس » ( رنج، سختی)

۵ _ بَواسیر ="" "" ""«بازور» ( ریشینگی _ از بیماری‌ها)

۶_ بوتَقَه=" " " " "" « بُوتِه» ( بوته ی زرگری)

٧_ بوتیمار = "" "" "" ""«بوتیمار» ( تازیان یَمام نیز گویند_ مرغ تشنه و آبنَخور و... )

٨_ بورَق="" " " "" "" «بوره» ( تنگار _ دارویی است )

٩_ بوس ="" "" "" "" "" " « بوسه» (ماچ )

١٠_بوسنج =" "" "" "" « پوشنگ» (از شهرها)

١١_ بوصِیَ=" "" "" "" "" " «بوزی» (گونه ای کَرَچَی، لاکمه، قایق)

١٢_بوطه=" "" "" "" "" « بوته »

☘ در این رشته نوشتارها بسیاری از واژگان ایرانی که ریشه یابی نشده است نیامده است، در هنگامه ی ویرایش که در آینده انجام خواهدیافت ، آنها افزوده خواهند شد.
مانند واژه ی «سلاح» که از واژه ی ایرانی « سناه» گرفته شده است و یا واژه ی « صنعت» که از «سندایش» گرفته شده است و در جای خود ویچار ( واخیده / واکاوی) می گردد و.....!!!

[ شماره‌ی «۱۳» نزد ایرانیان بسیار ارژمند و سپنتا و ورجاوند ( مقدس و نیکو) بوده و هرگز « بدشگون و ننگ آور و تلخ خیم » نبوده است.]

پاینده ایران سرافراز 🌷

گردآورنده «آرتاباز»

512 viewsسیاه منصور, 13:31