Forwarded from سرای فرزندان ایران.
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
#شاهنامه_شاهکار_گران‌سنگ_ادب_پارسی:
بخش؛ (۳۷۲)
اندر ستایش سلطان محمود؛
برگ ۲۱
چنین تا سپهر و زمین تار شد
فراوان ز ترکان گرفتار شد
بر آمد شب و چادر مشک رنگ
بپووشید تا کس نیاید بجنگ
سپه باز چیدند شاهان ز دشت
چو رووی زمین ز آسمان تیره گشت
همه دامن کوه تا پیش رود
سپه بوود با جووشن و درع و خود
برافرووختند آتش از هر سووی
طلایه بیامد ز هر پهلووی
همی جنگ را ساخت افراسیاب
همی بود تا چشمه‌ی آفتاب
بر آید رخ کووه رخشان کند
زمین چون نگین بدخشان کند
جهان آفرین را دگر بوود رای
بهر کار با رای اوو نیست پای
شب تیره چون رووی زنگی سیاه
کس آمد ز گستهم نوذر بشاه
که شاه جهان جاودان زنده باد
مه ما بازگشتیم پیرووز و شاد
بدان نامداران افراسیاب
رسیدیم ناگه بهنگام خواب
ازیشان سواری طلایه نبوود
کی را ز اندیشه مایه نبوود
چو بیدار گشتند زیشان سران
کشیدیم شمشیر و گرز گران
چو شب رووز شد جز قراخان نماند
ز مردان ایشان فراوان نماند
همه دشت زیشان سرون و سر ست
زمین بستر و خاکشان چادر است
به مژده ز رستم هم اندر زمان
هیونی بیامد سپیده‌دمان
که ما در بیابان خبر یافتیم
بدان آگهی تیز بشتافتیم
شب و رووز رستم یکی داشتی
چو تنها شدی راه بگذاشتی
بدیشان رسیدیم هنگام رووز
چو بر زد سر از چرخ گیتی فرووز
تهمتن کمان را بزه برنهاد
چو نزدیک شد ترگ بر سر نهاد
نخستین که از کلک بگشاد شست
قراخان ز پیکان رستم بخست
به توران زمین شد کنوون کنیه‌خواه
همانا که آگاهی آمد بشاه
بشادی به لشکر بر آمد خرووش
سپهدار ترکان همی داشت گووش
هر آنکس که بودند خسروپرست
بشادی و رامش گشادند دست
سواری بیامد هم اندر شتاب
خروشان به نزدیک افراسیاب
که از لشکر ما قراخان برست
رسیدست نزدیک ما مردشست
سپاهی به توران نهادند رووی
کزیشان شود ناپدید آب جووی
چنین گفت با رای زن شهریار
که پیکار سخت اندر آمد بکار
چو رستم بگیرد سر گاه ما
بیکبارگی گم شود راه ما
کنوونش گمان آنک ما نشنویم
چنین کار در جنگ کیخسرویم
چو آتش بریشان شبیخوون کنیم
زخون رووی کشور چو جیحون کنیم
چو کیخسرو آید ز لشکر دو بهر
نبیند مگر بام و دیوار و شهر
سراسر همه لشکر این دید رای
همان مرد فرزانه و رهنمای
بنه هرچ بوودش هم آنجا بماند
چو آتش از آن دشت لشکر براند
همانگه طلایه بیامد ز دشت
که گرد سپاه از هوا برگذشت
همه دشت خرگاه و خیمه ست و بس
ازیشان به خیمه دروون نیست کس
بدانست خسرو که سالار چین
چرا رفت بیگاه زان دشت کین
ز گستهم و رستم خبر یافت ست
بدان آگهی نیز بشتافت ست
نوندی برافگند هم در زمان
فرستاد نزدیک رستم دمان
که برگشت زین کینه افراسیاب
همانا بجنگ تو دارد شتاب
سپه را بیارای و بیدار باش
برو خویشتن زوو نگهدار باش
نوند جهاندیده شایسته بوود
بدان راه بی‌راه بایسته بوود
همی رفت چون پیش رستم رسید
گو شیردل را میان بسته دید
سپه گرزها بر نهاده بدووش
یکایک نهاده به آواز گووش
برستم بگفت آنچ پیغام بوود
که فرجام پیغامش آرام بوود
وزین روی کیخسرو کینه‌جوی
نشسته برام بی‌گفت و گووی
همی کرد بخشش همه بر سپاه
سراپرده و خیمه و تاج و گاه
از ایرانیان کشتگان را بجست
کفن کرد وز خوون و گلشان بنشست
برسم مهان کشته را دخمه کرد
چو برداشت زان خاک و خوون نبرد
بنه بر نهاد و سپه بر نشاند
دمان از پس شاه ترکان براند.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه‌منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📗📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
#شاهنامه_شاهکار_گران‌سنگ_ادب_پارسی:
بخش؛ (۳۷۲)
اندر ستایش سلطان محمود؛
برگ ۲۱
چنین تا سپهر و زمین تار شد
فراوان ز ترکان گرفتار شد
بر آمد شب و چادر مشک رنگ
بپووشید تا کس نیاید بجنگ
سپه باز چیدند شاهان ز دشت
چو رووی زمین ز آسمان تیره گشت
همه دامن کوه تا پیش رود
سپه بوود با جووشن و درع و خود
برافرووختند آتش از هر سووی
طلایه بیامد ز هر پهلووی
همی جنگ را ساخت افراسیاب
همی بود تا چشمه‌ی آفتاب
بر آید رخ کووه رخشان کند
زمین چون نگین بدخشان کند
جهان آفرین را دگر بوود رای
بهر کار با رای اوو نیست پای
شب تیره چون رووی زنگی سیاه
کس آمد ز گستهم نوذر بشاه
که شاه جهان جاودان زنده باد
مه ما بازگشتیم پیرووز و شاد
بدان نامداران افراسیاب
رسیدیم ناگه بهنگام خواب
ازیشان سواری طلایه نبوود
کی را ز اندیشه مایه نبوود
چو بیدار گشتند زیشان سران
کشیدیم شمشیر و گرز گران
چو شب رووز شد جز قراخان نماند
ز مردان ایشان فراوان نماند
همه دشت زیشان سرون و سر ست
زمین بستر و خاکشان چادر است
به مژده ز رستم هم اندر زمان
هیونی بیامد سپیده‌دمان
که ما در بیابان خبر یافتیم
بدان آگهی تیز بشتافتیم
شب و رووز رستم یکی داشتی
چو تنها شدی راه بگذاشتی
بدیشان رسیدیم هنگام رووز
چو بر زد سر از چرخ گیتی فرووز
تهمتن کمان را بزه برنهاد
چو نزدیک شد ترگ بر سر نهاد
نخستین که از کلک بگشاد شست
قراخان ز پیکان رستم بخست
به توران زمین شد کنوون کنیه‌خواه
همانا که آگاهی آمد بشاه
بشادی به لشکر بر آمد خرووش
سپهدار ترکان همی داشت گووش
هر آنکس که بودند خسروپرست
بشادی و رامش گشادند دست
سواری بیامد هم اندر شتاب
خروشان به نزدیک افراسیاب
که از لشکر ما قراخان برست
رسیدست نزدیک ما مردشست
سپاهی به توران نهادند رووی
کزیشان شود ناپدید آب جووی
چنین گفت با رای زن شهریار
که پیکار سخت اندر آمد بکار
چو رستم بگیرد سر گاه ما
بیکبارگی گم شود راه ما
کنوونش گمان آنک ما نشنویم
چنین کار در جنگ کیخسرویم
چو آتش بریشان شبیخوون کنیم
زخون رووی کشور چو جیحون کنیم
چو کیخسرو آید ز لشکر دو بهر
نبیند مگر بام و دیوار و شهر
سراسر همه لشکر این دید رای
همان مرد فرزانه و رهنمای
بنه هرچ بوودش هم آنجا بماند
چو آتش از آن دشت لشکر براند
همانگه طلایه بیامد ز دشت
که گرد سپاه از هوا برگذشت
همه دشت خرگاه و خیمه ست و بس
ازیشان به خیمه دروون نیست کس
بدانست خسرو که سالار چین
چرا رفت بیگاه زان دشت کین
ز گستهم و رستم خبر یافت ست
بدان آگهی نیز بشتافت ست
نوندی برافگند هم در زمان
فرستاد نزدیک رستم دمان
که برگشت زین کینه افراسیاب
همانا بجنگ تو دارد شتاب
سپه را بیارای و بیدار باش
برو خویشتن زوو نگهدار باش
نوند جهاندیده شایسته بوود
بدان راه بی‌راه بایسته بوود
همی رفت چون پیش رستم رسید
گو شیردل را میان بسته دید
سپه گرزها بر نهاده بدووش
یکایک نهاده به آواز گووش
برستم بگفت آنچ پیغام بوود
که فرجام پیغامش آرام بوود
وزین روی کیخسرو کینه‌جوی
نشسته برام بی‌گفت و گووی
همی کرد بخشش همه بر سپاه
سراپرده و خیمه و تاج و گاه
از ایرانیان کشتگان را بجست
کفن کرد وز خوون و گلشان بنشست
برسم مهان کشته را دخمه کرد
چو برداشت زان خاک و خوون نبرد
بنه بر نهاد و سپه بر نشاند
دمان از پس شاه ترکان براند.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه‌منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📗📖🖌
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🟪پاسداشت فردوسی
اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۳ | بافق
🟨به کوشش انجمن #قلم
✔️ دکتر #علیرضا_قیامتی
بخش سوم
💠#بنیاد_فردوسی_توس
💠#كانون_شاهنامه_فردوسي_توس
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۳ | بافق
🟨به کوشش انجمن #قلم
✔️ دکتر #علیرضا_قیامتی
بخش سوم
💠#بنیاد_فردوسی_توس
💠#كانون_شاهنامه_فردوسي_توس
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی؛
#بخش_هفتسد_و_هشتاد_و_پنجم:
۷۸۵
🚸#فرزندان_ایران؛
پرسشی که فرا رووی ما ست،
آیا آنچه را که انجام می‌دهیم.؟
می‌توانیم در راستا و جَرگه بالندگان و بلند پایگان جایگاهی داشته باشیم؟
ما امرووز زبان و گوویش‌های نژاده و خردمَدار، ریشه دار پارسی را با وام واژگانِ ناهم‌گوونِ تازی و بیگانه جایگزین نمووده‌ایم
و بر خویش می‌بالیم که،
از یادگاران کهن فرهنگِ جهانیم،
بسیار ساده انگاری است اگر که چنین بیندیشیم.
اگر هیچ کووششی برای پاسداری و بالندگی و شکووفایی زبان و فرهنگ پارسی انجام نمی‌دهیم پس دست کم در جرگه سر افکندگان نباشیم....
هنگامی که از زبان و فرهنگ ایران پشتیبانی نشود در هررووی واژگان بیگانه بسیاری به این فرهنگ و ادب خواهند تاخت.
پایدار باشید.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«دیدگاه، نگرش»
بجای واژه تازی «نظر»
۲- واژگان پارسی«انگاره، نگرش»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نظریه»
۳- واژه پارسی«از آنجایی که»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نظر به این‌که»
۴- واژگان پارسی«سامان‌دِهی، هماهنگی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نظم دِهی»
۵- واژگان پارسی«مانند، هم‌مانندی، همتا»
بجای واژه تازی «نظیر»
۶- واژه پارسی«تَن»
بجای واژه تازی «نفر»
۷- واژه پارسی«بیزاری»
بجای واژه تازی «نفرت»
۸- واژه پارسی«دَم»
بجای واژه تازی «نفس»
۹- واژگان پارسی«بهره، سود»
بجای واژه تازی «نفع»
۱۰- واژگان پارسی«راه‌یابی، رخنه، ره‌یافت»
بجای واژه تازی «نفوذ»
۱۱- واژه پارسی«سودویژه»
بجای واژه تازی «نفع خالص»
۱۲- واژه پارسی«نایش»
بجای واژه تازی «نفی»
۱۳- واژه پارسی«نگار‌گر»
بجای واژه تازی «نقاش»
۱۴- واژگان پارسی«ارزنده، باارزش، گرانمایه، ناب»
بجای واژه تازی «نفیس»
۱۵- واژه پارسی«دریای کاسپین»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، بیگانه «بحر خزر»
۱۶- واژگان پارسی«خفته، نهفته»
بجای واژه تازی «بالقوه»
۱۷- واژه پارسی«جستار»
بجای واژه تازی «بحث»
۱۸- واژگان پارسی«گفتگوو، گفتمان»
بجای واژه تازی «بحث و تبادل نظر»
۱۹- واژه پارسی«گفتاورد»
بجای واژه تازی «بحث و مجادله»
۲۰- واژه پارسی«گفتگوو کردن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «بحث کردن.»
🖌به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_هشتاد_و_پنجم:
۷۸۵
🚸#فرزندان_ایران؛
پرسشی که فرا رووی ما ست،
آیا آنچه را که انجام می‌دهیم.؟
می‌توانیم در راستا و جَرگه بالندگان و بلند پایگان جایگاهی داشته باشیم؟
ما امرووز زبان و گوویش‌های نژاده و خردمَدار، ریشه دار پارسی را با وام واژگانِ ناهم‌گوونِ تازی و بیگانه جایگزین نمووده‌ایم
و بر خویش می‌بالیم که،
از یادگاران کهن فرهنگِ جهانیم،
بسیار ساده انگاری است اگر که چنین بیندیشیم.
اگر هیچ کووششی برای پاسداری و بالندگی و شکووفایی زبان و فرهنگ پارسی انجام نمی‌دهیم پس دست کم در جرگه سر افکندگان نباشیم....
هنگامی که از زبان و فرهنگ ایران پشتیبانی نشود در هررووی واژگان بیگانه بسیاری به این فرهنگ و ادب خواهند تاخت.
پایدار باشید.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«دیدگاه، نگرش»
بجای واژه تازی «نظر»
۲- واژگان پارسی«انگاره، نگرش»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نظریه»
۳- واژه پارسی«از آنجایی که»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نظر به این‌که»
۴- واژگان پارسی«سامان‌دِهی، هماهنگی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نظم دِهی»
۵- واژگان پارسی«مانند، هم‌مانندی، همتا»
بجای واژه تازی «نظیر»
۶- واژه پارسی«تَن»
بجای واژه تازی «نفر»
۷- واژه پارسی«بیزاری»
بجای واژه تازی «نفرت»
۸- واژه پارسی«دَم»
بجای واژه تازی «نفس»
۹- واژگان پارسی«بهره، سود»
بجای واژه تازی «نفع»
۱۰- واژگان پارسی«راه‌یابی، رخنه، ره‌یافت»
بجای واژه تازی «نفوذ»
۱۱- واژه پارسی«سودویژه»
بجای واژه تازی «نفع خالص»
۱۲- واژه پارسی«نایش»
بجای واژه تازی «نفی»
۱۳- واژه پارسی«نگار‌گر»
بجای واژه تازی «نقاش»
۱۴- واژگان پارسی«ارزنده، باارزش، گرانمایه، ناب»
بجای واژه تازی «نفیس»
۱۵- واژه پارسی«دریای کاسپین»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، بیگانه «بحر خزر»
۱۶- واژگان پارسی«خفته، نهفته»
بجای واژه تازی «بالقوه»
۱۷- واژه پارسی«جستار»
بجای واژه تازی «بحث»
۱۸- واژگان پارسی«گفتگوو، گفتمان»
بجای واژه تازی «بحث و تبادل نظر»
۱۹- واژه پارسی«گفتاورد»
بجای واژه تازی «بحث و مجادله»
۲۰- واژه پارسی«گفتگوو کردن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «بحث کردن.»
🖌به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🧙♀️ 🍀 🧙♂️ ☁️ 🌞
🔷#امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢 به رووز پیرووز و فرخ رووز:
🧚♀#آسمان_ههاروتات؛ و 🐆خوورداد ماه:
از 🌖ماه خرداد سال ۳۷۶۲🔥 زرتشتی.
۳۷۶۲ / ۰۳ / ۲۵
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒☘
🟡 برابر با رووز #آدینه: #ناهید_شید:
به 🌞رووز ۲۵ 🐆 #خوورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی.
۲۵۸۳ / ۰۳ / ۲۵
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🍃
⚪️ برابر با🌞رووز #آدینه: #ناهید_شید:
به رووز ۲۵ 🐆خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۳ 🌞خوورشیدی.
۱۴۰۳ / ۰۳ / ۲۵
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🪴🌹🏝🥒🍐
🔴 برابر با ☀️رووز FRIDAY 14 🌖ماه 👫JUNE
با سال 2024 ⛪️زایشی.
2024 / 06 / 15
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒
🔥 💦 🌞 🌙 🌨 🔥دیدار پیر سبز.
زراتشترا عشقِ آیینه دار
سخن سُفته، مرجان و زَر، گوشوار
سَخا باش! جانا، جوانمرد و راد
که آبی شوی، آسمانی _نهاد.
🖌#داتیس_مهرابیان.
اژ آسمان نیک واراد،🌨
اژ زمین نیک رویاد،🌿
مردم راد اژش بهره باد.
#اوستا
🌿گیاه #هوم نماد آسمان ایزد است.
🐆 یوزپلنگ نماد خرداد ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔷#امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢 به رووز پیرووز و فرخ رووز:
🧚♀#آسمان_ههاروتات؛ و 🐆خوورداد ماه:
از 🌖ماه خرداد سال ۳۷۶۲🔥 زرتشتی.
۳۷۶۲ / ۰۳ / ۲۵
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒☘
🟡 برابر با رووز #آدینه: #ناهید_شید:
به 🌞رووز ۲۵ 🐆 #خوورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی.
۲۵۸۳ / ۰۳ / ۲۵
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🍃
⚪️ برابر با🌞رووز #آدینه: #ناهید_شید:
به رووز ۲۵ 🐆خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۳ 🌞خوورشیدی.
۱۴۰۳ / ۰۳ / ۲۵
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🪴🌹🏝🥒🍐
🔴 برابر با ☀️رووز FRIDAY 14 🌖ماه 👫JUNE
با سال 2024 ⛪️زایشی.
2024 / 06 / 15
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒
🔥 💦 🌞 🌙 🌨 🔥دیدار پیر سبز.
زراتشترا عشقِ آیینه دار
سخن سُفته، مرجان و زَر، گوشوار
سَخا باش! جانا، جوانمرد و راد
که آبی شوی، آسمانی _نهاد.
🖌#داتیس_مهرابیان.
اژ آسمان نیک واراد،🌨
اژ زمین نیک رویاد،🌿
مردم راد اژش بهره باد.
#اوستا
🌿گیاه #هوم نماد آسمان ایزد است.
🐆 یوزپلنگ نماد خرداد ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🐆🍒🍃🌸🍏🌼🐏🪴🍓🌾
🌻🌞🌺☁️🐆☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🙋🌾
🌿🥕🐌🌴🌾
🌻🥦🐝🌾
🐏🐓🌾
🪴🌾
۱۴۰۳ / ۰۳ / ۲۵
#بر_آفتاب_نگاهتان_بیکران_درود.
هنگامی که بامداد می‌آید،
و چشم خوورشید می‌گشاید.
دل آسمان روشن می‌شود.
و جهان ساز و برگ گُلدار برتن می‌کند.
گاهی دیگر که آفتاب فروومی‌نشیند،
جهان رخت سیاه و تاریک می‌پووشد.
چون رفت و آمد خوورشید آشکار است.
و همه‌ی جهانیان رفت و آمد آن را به چشم می‌بینند و به هررووی برای رفتن اوو اندووهِ خویش را بر باد می‌دهند تا روانِ نازکشان هم‌چون جامی چینی تَرَک بر ندارد،
زیرا هنگامی که مردم غمین می‌شوند،
دل آسمان هم می‌گیرد و آرام آرام گریه می‌کند.
این با آرام‌تر تا کسی اشک‌های اوو را نبیند.
🍀برآمدن بامدادتان نیکو؛
شکفتن آفتاب در چشم‌تان فرخ باد.
🖍به: ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐃🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🐆🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🌾
🌻🌞🌺☁️🐆☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🙋🌾
🌿🥕🐌🌴🌾
🌻🥦🐝🌾
🐏🐓🌾
🪴🌾
۱۴۰۳ / ۰۳ / ۲۵
#بر_آفتاب_نگاهتان_بیکران_درود.
هنگامی که بامداد می‌آید،
و چشم خوورشید می‌گشاید.
دل آسمان روشن می‌شود.
و جهان ساز و برگ گُلدار برتن می‌کند.
گاهی دیگر که آفتاب فروومی‌نشیند،
جهان رخت سیاه و تاریک می‌پووشد.
چون رفت و آمد خوورشید آشکار است.
و همه‌ی جهانیان رفت و آمد آن را به چشم می‌بینند و به هررووی برای رفتن اوو اندووهِ خویش را بر باد می‌دهند تا روانِ نازکشان هم‌چون جامی چینی تَرَک بر ندارد،
زیرا هنگامی که مردم غمین می‌شوند،
دل آسمان هم می‌گیرد و آرام آرام گریه می‌کند.
این با آرام‌تر تا کسی اشک‌های اوو را نبیند.
🍀برآمدن بامدادتان نیکو؛
شکفتن آفتاب در چشم‌تان فرخ باد.
🖍به: ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐃🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🐆🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🌾
➖➖👑#رووزشمارایران_و_جهان👑➖➖
─┅═ 👑 به نام ایزد یکتا 👑 ═┅─
به خدایـــی که آفرین کرده ست
زیـــرکان را به خویشتـــن داری
که نیـــرزد به نـــزد همــت مـــن
ملک هر دو جهان به یک خواری.
•● كسايی مروزی ●•
➖➖👑#رووزشمارایران_و_جهان👑➖➖
─┅═👑امرووز؛ "آدینه: #ناهید_شید"👑═┅─
📕 ۲۵ 🐆 خرداد ماه ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 آسمان هه‌اورتات ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 14 ماه ژون 2024. زایشی.
➖➖👑روزشمارایران_و_جهان👑➖➖
📚روز نفانی"گُل"
📕یگان‌های ژاندارمری در خراسان به دستوور كلنل محمد تقی خان برای به‌نمایش گذاشتن سان دیدند(۱۳۰۰ خ)
📕بنگاه فرهنگ ایران در سراسر کشور پدید آوردن آمووزشگاه برای آموزش بزرگسالان و آمدن در این آموزشگاه‌ها را برای همه‌ی آمووزش پذیران تا ۴۰ ساله همگانی رایگان کرد(۱۳۱۵ خ)
📕در سال ۱۳۱۷، کارگزاران وخت نفت اپاختر کشور را كه پیشتر به دو بنگاه آمريكايی داده شده بوود را بیهووده دانست(۱۳۱۷ خ)
📕راه آهن گرمسار به سمنان با باشندگی گرووه وزيران و نمايندگان،
بدست نخست وزير گشايش يافت(۱۳۱۸ خ)
📕گنجینه"تماشاگه زمان"
به نمایش گزارنده‌ی گاه‌شمارهای دو سده‌ی واپسین، در تهران گشایش یافت(١٣٧٨ خ)
📕درگذشت"محمدعلی کشاورز" بازیگر سینما، تلویزیون، ایشان دارای نشان شماره یک فرهنگ و هنر ایران بوود(۱۳۹۹ خ)
📖از وی، در کنار داوود رشیدی، عزت‌اله انتظامی، جمشید مشایخی و علی نصیریان برای کارشان در توژهای ایرانی به پنج بازیگر مرد ماندگار تاریخ سینما ایران یاد می‌شود.
📚رووز جهانی"دادن خوون"
📘امپراتور وخت چين از دودمان"تانگ"
با دادن فرمانی گسترش آيين"مانوی" را كه ايران زادگاه و گهواره آن بوود را در کشور چين روا دانست(732 زایشی)
📘کووچ نشين انگليسی ماساچوست،
روند آمووزش وپرورش همگانی و رايگان را به کار گرفته تا به امرووز درسراسر آمريكا دنباله دارد(1642 زایشی)
📘پیدایش نيرووی بخار آب بدست"دنيس پاپن" زيست‌‌شناس فرانسوی(1707 زایشی)
📘آغاز تازش و جنگ نيرووهای فرانسوی به كشور الجزاير(1830 زایشی)
📘درگذشت"ادوارد فيتز جرالد" نويسنده، ترگوویه و سراينده انگليسی، وی برگرداننده و بررسی کننده سروودههای عمر خيّام به زبان انگليسی است(1880 زایشی)
📘دکتر"کارل لاندشتاینر" زیست شناس و پزشک اتریشی، گفت که خوون مردم چهار گروه هستند؛ آ، ب، آ ـ ب و اُ ، که تنها خوون گروه " اُ " می‌تواند به همه گروه‌ها خوون بدهد...
وی این کار ارزشمند خود را به زادروزش به آگاهی همگان رسانده بود(1901 زایشی)
📘مرگ"ژاك ژان دو مورگان" باستان شناس نامدار فرانسوی(1924 زایشی)
📘زادرووز"دكتر ارنستو چه گوارا "پزشك آرژانتينی و از آزاديخواهان بزرگ سده ۲۰، وی در روند بپاخيزی مردم كوبا دستيار"فيدل كاسترو" بوود(1928 زایشی)
📘واگیر کردن پاريس بدست ارتش آلمان نازی در روند جنگ جهانی دوم(1940 زایشی)
📘برای نخستين بار رایانه در كارهای همگانی بكار گرفته شد(1951 زایشی)
📘آغاز جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸ روسیه(2018 زایشی)
📖بیست و یکمین جام جهانی فوتبال در کشور روسیه برگزار و در پایان فرانسه جام را بدست آورد.
این نخستین جام جهانی می‌باشد که در اروپای خاوری برگزار شده است.
➖➖👑#رووزشمارایران_و_جهان👑➖➖
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
─┅═ 👑 به نام ایزد یکتا 👑 ═┅─
به خدایـــی که آفرین کرده ست
زیـــرکان را به خویشتـــن داری
که نیـــرزد به نـــزد همــت مـــن
ملک هر دو جهان به یک خواری.
•● كسايی مروزی ●•
➖➖👑#رووزشمارایران_و_جهان👑➖➖
─┅═👑امرووز؛ "آدینه: #ناهید_شید"👑═┅─
📕 ۲۵ 🐆 خرداد ماه ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 آسمان هه‌اورتات ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 14 ماه ژون 2024. زایشی.
➖➖👑روزشمارایران_و_جهان👑➖➖
📚روز نفانی"گُل"
📕یگان‌های ژاندارمری در خراسان به دستوور كلنل محمد تقی خان برای به‌نمایش گذاشتن سان دیدند(۱۳۰۰ خ)
📕بنگاه فرهنگ ایران در سراسر کشور پدید آوردن آمووزشگاه برای آموزش بزرگسالان و آمدن در این آموزشگاه‌ها را برای همه‌ی آمووزش پذیران تا ۴۰ ساله همگانی رایگان کرد(۱۳۱۵ خ)
📕در سال ۱۳۱۷، کارگزاران وخت نفت اپاختر کشور را كه پیشتر به دو بنگاه آمريكايی داده شده بوود را بیهووده دانست(۱۳۱۷ خ)
📕راه آهن گرمسار به سمنان با باشندگی گرووه وزيران و نمايندگان،
بدست نخست وزير گشايش يافت(۱۳۱۸ خ)
📕گنجینه"تماشاگه زمان"
به نمایش گزارنده‌ی گاه‌شمارهای دو سده‌ی واپسین، در تهران گشایش یافت(١٣٧٨ خ)
📕درگذشت"محمدعلی کشاورز" بازیگر سینما، تلویزیون، ایشان دارای نشان شماره یک فرهنگ و هنر ایران بوود(۱۳۹۹ خ)
📖از وی، در کنار داوود رشیدی، عزت‌اله انتظامی، جمشید مشایخی و علی نصیریان برای کارشان در توژهای ایرانی به پنج بازیگر مرد ماندگار تاریخ سینما ایران یاد می‌شود.
📚رووز جهانی"دادن خوون"
📘امپراتور وخت چين از دودمان"تانگ"
با دادن فرمانی گسترش آيين"مانوی" را كه ايران زادگاه و گهواره آن بوود را در کشور چين روا دانست(732 زایشی)
📘کووچ نشين انگليسی ماساچوست،
روند آمووزش وپرورش همگانی و رايگان را به کار گرفته تا به امرووز درسراسر آمريكا دنباله دارد(1642 زایشی)
📘پیدایش نيرووی بخار آب بدست"دنيس پاپن" زيست‌‌شناس فرانسوی(1707 زایشی)
📘آغاز تازش و جنگ نيرووهای فرانسوی به كشور الجزاير(1830 زایشی)
📘درگذشت"ادوارد فيتز جرالد" نويسنده، ترگوویه و سراينده انگليسی، وی برگرداننده و بررسی کننده سروودههای عمر خيّام به زبان انگليسی است(1880 زایشی)
📘دکتر"کارل لاندشتاینر" زیست شناس و پزشک اتریشی، گفت که خوون مردم چهار گروه هستند؛ آ، ب، آ ـ ب و اُ ، که تنها خوون گروه " اُ " می‌تواند به همه گروه‌ها خوون بدهد...
وی این کار ارزشمند خود را به زادروزش به آگاهی همگان رسانده بود(1901 زایشی)
📘مرگ"ژاك ژان دو مورگان" باستان شناس نامدار فرانسوی(1924 زایشی)
📘زادرووز"دكتر ارنستو چه گوارا "پزشك آرژانتينی و از آزاديخواهان بزرگ سده ۲۰، وی در روند بپاخيزی مردم كوبا دستيار"فيدل كاسترو" بوود(1928 زایشی)
📘واگیر کردن پاريس بدست ارتش آلمان نازی در روند جنگ جهانی دوم(1940 زایشی)
📘برای نخستين بار رایانه در كارهای همگانی بكار گرفته شد(1951 زایشی)
📘آغاز جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸ روسیه(2018 زایشی)
📖بیست و یکمین جام جهانی فوتبال در کشور روسیه برگزار و در پایان فرانسه جام را بدست آورد.
این نخستین جام جهانی می‌باشد که در اروپای خاوری برگزار شده است.
➖➖👑#رووزشمارایران_و_جهان👑➖➖
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
کهن‌نگاره(تاریخ) تنها یادآوری رووزگار گذشته نیست؛
گاهی کهن‌نگاره را باید در هزارتوی یک یادمان، در میان برگه‌های نسک یافت. ...
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
گاهی کهن‌نگاره را باید در هزارتوی یک یادمان، در میان برگه‌های نسک یافت. ...
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
#شاهنامه_شاهکار_گران‌سنگ_ادب_پارسی:
بخش. (۳۷۳)
اندر ستایش سلطان محمود؛
برگ. ۲۲
چو نزدیک شهر آمد افراسیاب
برآن بد که رستم شود سیرخواب
کنوون من شبیخوون کنم برسرش
برآیم گرد از سر لشکرش
به تاریکی اندر طلایه بدید
به شهر اندر آواز ایشان شنید
فروماند زان کار رستم شگفت
همی راند و اندیشه اندر گرفت
همه کووفته لشکر و ریخته
به شیرین روان اندر آویخته
بپیش اندروون رستم تیزچنگ
پس پشت شاه و سواران جنگ
کسی را که نزدیک بد پیش خواند
وزیشان فراوان سخن‌ها براند
بپرسید کین را چه بینید رووی
چنین گفت با نامور چاره‌جووی
که در گنگ دژ آن همه گنج شاه
چه بایست اکنوون همه رنج راه
زمین هشت فرسنگ بالای اووی
همانا که چارست پهنای اووی
زن و کوودک و گنج و چندان سپاه
بزرگی و فرمان و تخت و کلاه
برآن باره‌ی دژ نپرد عقاب
نبیند کسی آن بلندی بخواب
خورش هست و ایوان و گنج و سپاه
ترا رنج بدخواه را تاج و گاه
همان بووم کو را بهشت ست نام
همه جای شادی و آرام و کام
بهر گوشه‌ای چشمه‌ی آبگیر
ببالا و پهنای پرتاب تیر
همی موبد آورد از هند و روم
بهشتی بر آورده آباد بووم
همانا کزان باره فرسنگ بیست
ببینند آسان که بر دشت کیست
ترازین جهان بهره جنگ ست و بس
به فرجام گیتی نماند به کس
چو بشنید گفتارها شهریار
خوش آمدش و ایمن شد از روزگار
بیامد بدلشاد به بهشت گنگ
ابا آلت لشکر و ساز جنگ
همی گشت بر گرد آن شارستان
بدستی ندید اندروو خارستان
یکی کاخ بوودش سر اندر هوا
برآورده‌ی شاه فرمان روا
بایوان فروود آمد و بار داد
سپه را درم داد و دینار داد
فرستاد بر هر سووی لشکری
نگهبان هر لشکری مهتری
پیاده بران باره بر دیده‌بان
نگهبان برووز و به شب پاسبان
رد و موبدش بوود بر دست راست
نویسند‌ی نامه را پیش خواست
یکی نامه نزدیک فغفور چین
نبشتند با صد هزار آفرین
چنین گفت کز گردش رووزگار
نیامد مرا بهره جز کارزار
بپروردم آن را که بایست کشت
کنوون شد ازوو رووزگارم درشت
چو فغفور چین گر بیاید رواست
که بر مهر اوو بر روانم گواست
وگر خود نیاید فرستد سپاه
کزین سوو خرامد همی کینه خواه
فرستاده از نزد افراسیاب
بچین اندر آمد بهنگام خواب
سرافراز فغفور بنواختش
یکی خرم ایوان بپرداختش
وزان سوو بگنگ اندر افراسیاب
نه آرام بودش نه خورد و نه خواب
بدیوار عراده بر پای کرد
ببرج اندروون رزم را جای کرد
بفرموود تا سنگهای گران
کشیدند بر باره افسوون‌گران
بس کاردانان رومی بخواند
سپاهی بدیوار دژ برنشاند
برآورد بیدار دل جاثلیق
بران باره عراده و منجنیق
کمان‌های چرخ و سپرهای کرگ
همه برجها پر ز خفتان و ترگ
گرووهی ز آهنگران رنجه کرد
ز پوولاد بر هر سووی پنجه کرد
ببستند بر نیزه‌های دراز
که هر کس که رفتی بر دژ فراز
بدان چنگ تیز اندر آویختی
و گرنه ز دژ زوود به گریختی
سپه را درم داد و آباد کرد
بهر کار با هر کسی داد کرد
همان خود و شمشیر و بر گستوان
سپرهای چینی و تیر و کمان
ببخشید بر لشکرش بی‌شمار
بویژه کسی کوو کند کارزار
چو آسووده شد زین بشادی نشست
خود و جنگ سازان خسرو پرست
پری چهره هر رووز صد چنگ‌زن
شدندی بدرگاه شاه انجمن
شب و رووز چون مجلس آراستی
سروود از لب ترک و می خواستی
همی داد هر رووز گنجی بباد
بر امرووز و فردا نیامدش یاد
دو هفته برین گوونه شادان بزیست
که داند که فردا دل‌افرووز کیست.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📗📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
#شاهنامه_شاهکار_گران‌سنگ_ادب_پارسی:
بخش. (۳۷۳)
اندر ستایش سلطان محمود؛
برگ. ۲۲
چو نزدیک شهر آمد افراسیاب
برآن بد که رستم شود سیرخواب
کنوون من شبیخوون کنم برسرش
برآیم گرد از سر لشکرش
به تاریکی اندر طلایه بدید
به شهر اندر آواز ایشان شنید
فروماند زان کار رستم شگفت
همی راند و اندیشه اندر گرفت
همه کووفته لشکر و ریخته
به شیرین روان اندر آویخته
بپیش اندروون رستم تیزچنگ
پس پشت شاه و سواران جنگ
کسی را که نزدیک بد پیش خواند
وزیشان فراوان سخن‌ها براند
بپرسید کین را چه بینید رووی
چنین گفت با نامور چاره‌جووی
که در گنگ دژ آن همه گنج شاه
چه بایست اکنوون همه رنج راه
زمین هشت فرسنگ بالای اووی
همانا که چارست پهنای اووی
زن و کوودک و گنج و چندان سپاه
بزرگی و فرمان و تخت و کلاه
برآن باره‌ی دژ نپرد عقاب
نبیند کسی آن بلندی بخواب
خورش هست و ایوان و گنج و سپاه
ترا رنج بدخواه را تاج و گاه
همان بووم کو را بهشت ست نام
همه جای شادی و آرام و کام
بهر گوشه‌ای چشمه‌ی آبگیر
ببالا و پهنای پرتاب تیر
همی موبد آورد از هند و روم
بهشتی بر آورده آباد بووم
همانا کزان باره فرسنگ بیست
ببینند آسان که بر دشت کیست
ترازین جهان بهره جنگ ست و بس
به فرجام گیتی نماند به کس
چو بشنید گفتارها شهریار
خوش آمدش و ایمن شد از روزگار
بیامد بدلشاد به بهشت گنگ
ابا آلت لشکر و ساز جنگ
همی گشت بر گرد آن شارستان
بدستی ندید اندروو خارستان
یکی کاخ بوودش سر اندر هوا
برآورده‌ی شاه فرمان روا
بایوان فروود آمد و بار داد
سپه را درم داد و دینار داد
فرستاد بر هر سووی لشکری
نگهبان هر لشکری مهتری
پیاده بران باره بر دیده‌بان
نگهبان برووز و به شب پاسبان
رد و موبدش بوود بر دست راست
نویسند‌ی نامه را پیش خواست
یکی نامه نزدیک فغفور چین
نبشتند با صد هزار آفرین
چنین گفت کز گردش رووزگار
نیامد مرا بهره جز کارزار
بپروردم آن را که بایست کشت
کنوون شد ازوو رووزگارم درشت
چو فغفور چین گر بیاید رواست
که بر مهر اوو بر روانم گواست
وگر خود نیاید فرستد سپاه
کزین سوو خرامد همی کینه خواه
فرستاده از نزد افراسیاب
بچین اندر آمد بهنگام خواب
سرافراز فغفور بنواختش
یکی خرم ایوان بپرداختش
وزان سوو بگنگ اندر افراسیاب
نه آرام بودش نه خورد و نه خواب
بدیوار عراده بر پای کرد
ببرج اندروون رزم را جای کرد
بفرموود تا سنگهای گران
کشیدند بر باره افسوون‌گران
بس کاردانان رومی بخواند
سپاهی بدیوار دژ برنشاند
برآورد بیدار دل جاثلیق
بران باره عراده و منجنیق
کمان‌های چرخ و سپرهای کرگ
همه برجها پر ز خفتان و ترگ
گرووهی ز آهنگران رنجه کرد
ز پوولاد بر هر سووی پنجه کرد
ببستند بر نیزه‌های دراز
که هر کس که رفتی بر دژ فراز
بدان چنگ تیز اندر آویختی
و گرنه ز دژ زوود به گریختی
سپه را درم داد و آباد کرد
بهر کار با هر کسی داد کرد
همان خود و شمشیر و بر گستوان
سپرهای چینی و تیر و کمان
ببخشید بر لشکرش بی‌شمار
بویژه کسی کوو کند کارزار
چو آسووده شد زین بشادی نشست
خود و جنگ سازان خسرو پرست
پری چهره هر رووز صد چنگ‌زن
شدندی بدرگاه شاه انجمن
شب و رووز چون مجلس آراستی
سروود از لب ترک و می خواستی
همی داد هر رووز گنجی بباد
بر امرووز و فردا نیامدش یاد
دو هفته برین گوونه شادان بزیست
که داند که فردا دل‌افرووز کیست.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📗📖🖌
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_هشتاد_و_ششم:
۷۸۶
🚸#فرزندان_ایران.!
شایسته است به بازشناسی زبان وفرهنگ شکووهمند پارسی و با بکارگیری واژگان زیبای آن بپردازیم،
بزرگترين آسيب به پارسی‌گرايى هنگامی ست
كه گفتار و نوشتار، ناشيوا و نارسا،
پُر از واژگان ناآشنا كه با آهنگ سخن نيز هم‌خوانى ندارند باشد،
كه همراه با دلسردی و دلزدگى مى‌شوند
و مايه‌ی واپس‌زدن پارسى پاک از سووی مردم كوچه و بازار مى‌گردد.
با بکار بردن واژگان پارسی وزدایش واژگان تازی و بیگانه.
در همین راستا باید گفت؛
در و رنج آن‌جاست که برای زُدایش همه‌ی واژگان تازیِ اندر شده به زبان و فرهنگ پارسی کمینه یک برابر واژگان پارسی داریم و یا ساخته شده است، ولی باز هم،
واژه‌ی تازی آن را بکار می‌بریم.
⚠️از این پس.!
۱- واژه پارسی«نگارگری»
بجای واژه تازی «نقاشی»
۲- واژه پارسی«گونیا»
بجای واژه تازی «نقاله»
۳- واژه پارسی«سیم»
بجای واژه تازی «نقره»
۴- واژه پارسی«سیمین»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نقره ای»
۵- واژگان پارسی«نگار»
بجای واژه تازی «نقش»
۶- واژه پارسی«دست داشتن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نقش داشتن»
۷- واژگان پارسی«ره‌نامه، نگاره»
بجای واژه تازی «نقشه»
۸- واژه پارسی«کاستی»
بجای واژه تازی «نقص»
۹- واژگان پارسی«آسیب‌گاه، جای‌آسیب‌پذیر»
بجای واژه تازی «نقطه ضعف»
۱۰- واژه پارسی«گرانیکا»
بجای واژگان تازی «نقطه مرکزی، نقطه ثقل»
۱۱- واژه پارسی«چرخش‌گاه»
بجای واژه تازی «نقطه عطف»
۱۲- واژه پارسی«کاستی»
بجای واژه تازی «نقیصه»
۱۳- واژگان پارسی«دیدگاه، نگرش»
بجای واژه تازی «نقطه نظر»
۱۴- واژگان پارسی«بازگفت، بازگویی، گَزَک»
بجای واژه تازی «نقل»
۱۵- واژه پارسی«هنگامه»
بجای واژه تازی «بحبوحه»
۱۶- واژگان پارسی«واروونه، واژگوون»
بجای واژه تازی «بالعكس»
۱۷- واژه پارسی«ایوان»
بجای واژه بیگانه فرانسه «بالکن»
۱۸- واژگان پارسی«پووپک، دوشیزه»
بجای واژه تازی «باکره»
۱۹- واژه پارسی«سرانجام»
بجای واژه تازی «بالاخره»
۲۰- واژگان پارسی«بازمانده، مانده»
بجای واژه تازی «باقی.»
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_هشتاد_و_ششم:
۷۸۶
🚸#فرزندان_ایران.!
شایسته است به بازشناسی زبان وفرهنگ شکووهمند پارسی و با بکارگیری واژگان زیبای آن بپردازیم،
بزرگترين آسيب به پارسی‌گرايى هنگامی ست
كه گفتار و نوشتار، ناشيوا و نارسا،
پُر از واژگان ناآشنا كه با آهنگ سخن نيز هم‌خوانى ندارند باشد،
كه همراه با دلسردی و دلزدگى مى‌شوند
و مايه‌ی واپس‌زدن پارسى پاک از سووی مردم كوچه و بازار مى‌گردد.
با بکار بردن واژگان پارسی وزدایش واژگان تازی و بیگانه.
در همین راستا باید گفت؛
در و رنج آن‌جاست که برای زُدایش همه‌ی واژگان تازیِ اندر شده به زبان و فرهنگ پارسی کمینه یک برابر واژگان پارسی داریم و یا ساخته شده است، ولی باز هم،
واژه‌ی تازی آن را بکار می‌بریم.
⚠️از این پس.!
۱- واژه پارسی«نگارگری»
بجای واژه تازی «نقاشی»
۲- واژه پارسی«گونیا»
بجای واژه تازی «نقاله»
۳- واژه پارسی«سیم»
بجای واژه تازی «نقره»
۴- واژه پارسی«سیمین»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نقره ای»
۵- واژگان پارسی«نگار»
بجای واژه تازی «نقش»
۶- واژه پارسی«دست داشتن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نقش داشتن»
۷- واژگان پارسی«ره‌نامه، نگاره»
بجای واژه تازی «نقشه»
۸- واژه پارسی«کاستی»
بجای واژه تازی «نقص»
۹- واژگان پارسی«آسیب‌گاه، جای‌آسیب‌پذیر»
بجای واژه تازی «نقطه ضعف»
۱۰- واژه پارسی«گرانیکا»
بجای واژگان تازی «نقطه مرکزی، نقطه ثقل»
۱۱- واژه پارسی«چرخش‌گاه»
بجای واژه تازی «نقطه عطف»
۱۲- واژه پارسی«کاستی»
بجای واژه تازی «نقیصه»
۱۳- واژگان پارسی«دیدگاه، نگرش»
بجای واژه تازی «نقطه نظر»
۱۴- واژگان پارسی«بازگفت، بازگویی، گَزَک»
بجای واژه تازی «نقل»
۱۵- واژه پارسی«هنگامه»
بجای واژه تازی «بحبوحه»
۱۶- واژگان پارسی«واروونه، واژگوون»
بجای واژه تازی «بالعكس»
۱۷- واژه پارسی«ایوان»
بجای واژه بیگانه فرانسه «بالکن»
۱۸- واژگان پارسی«پووپک، دوشیزه»
بجای واژه تازی «باکره»
۱۹- واژه پارسی«سرانجام»
بجای واژه تازی «بالاخره»
۲۰- واژگان پارسی«بازمانده، مانده»
بجای واژه تازی «باقی.»
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🧙♀️ 🍀 🧙♂️ ☁️ 🌞
🔷#امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢 بہ رووز پیرووز و فرخ رووز:
🧚♀#زامیاد_ههاروتات؛ و 🐆خوورداد ماہ:
از ماہ خرداد سال ۳۷۶۲🔥زرتشتی.
۳۷۶۲ / ۰۳ / ۲۶
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒☘
🟡 برابر با رووز #شنبه: #کیوان_شید:
بہ 🌞رووز ۲۶ 🐆 #خوورداد 🌖ماه
بہ سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهی.
۲۵۸۳ / ۰۳ / ۲۶
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🍃
⚪️ برابر با🌞رووز #شنبه: #کیوان_شید:
بہ 🌞رووز ۲۶ 🐆خرداد 🌖ماه
بہ سال ۱۴۰۳ 🌞خوورشیدی.
۱۴۰۳ / ۰۳ / ۲۶
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🪴🌹🌴🌷🍏
🔴 برابر با ☀️رووز SATURDAY 15 🌖ماہ 👫JUNE
با سال 2024 ⛪️زایشے.
2024 / 06 / 15
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒
🔥 💦 🌞 🌙 🌨 🌏#زامیاد، 🌏#زمین.
🧚♀ نماد سپنتا آرمیتے 🧚♀
خار را باید بہ جان خرید
تا گلها شڪوفا گردند.🌿
نیڪ اندیشی،
بن مایہ‌ے سرشت ایرانیان است.
🌏زمین ستودنے و سپندینہ است.
🥀گل #بانو_اسپرغم(ریحان)نماد زامیاد ایزد است.
🐆 یوزپلنگ نماد خرداد ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔷#امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢 بہ رووز پیرووز و فرخ رووز:
🧚♀#زامیاد_ههاروتات؛ و 🐆خوورداد ماہ:
از ماہ خرداد سال ۳۷۶۲🔥زرتشتی.
۳۷۶۲ / ۰۳ / ۲۶
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒☘
🟡 برابر با رووز #شنبه: #کیوان_شید:
بہ 🌞رووز ۲۶ 🐆 #خوورداد 🌖ماه
بہ سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهی.
۲۵۸۳ / ۰۳ / ۲۶
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🍃
⚪️ برابر با🌞رووز #شنبه: #کیوان_شید:
بہ 🌞رووز ۲۶ 🐆خرداد 🌖ماه
بہ سال ۱۴۰۳ 🌞خوورشیدی.
۱۴۰۳ / ۰۳ / ۲۶
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🪴🌹🌴🌷🍏
🔴 برابر با ☀️رووز SATURDAY 15 🌖ماہ 👫JUNE
با سال 2024 ⛪️زایشے.
2024 / 06 / 15
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒
🔥 💦 🌞 🌙 🌨 🌏#زامیاد، 🌏#زمین.
🧚♀ نماد سپنتا آرمیتے 🧚♀
خار را باید بہ جان خرید
تا گلها شڪوفا گردند.🌿
نیڪ اندیشی،
بن مایہ‌ے سرشت ایرانیان است.
🌏زمین ستودنے و سپندینہ است.
🥀گل #بانو_اسپرغم(ریحان)نماد زامیاد ایزد است.
🐆 یوزپلنگ نماد خرداد ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🐆🌿🍒🌸🍏🌼🐏🍓🌾
🌞☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌩🌹🌶🌾
⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍑🌷🌾
🌼🍎🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾
۱۴۰۲ / ۰۳ / ۲۶
#بر_آفتاب_نگاهتان_بیڪران_درود.
خوورشید تابان که از فراسووی آسمان
می آيد بسته بسته شادمانی،
برای زمین می‌آورد.
پرده‌ی شب را از کُنج و گووشه‌های آسمان
کنار می‌زند و گرووه گرووه ستارگانِ
مانده دربند شب را از آسمان گریز می‌دهد.
و بجای آن‌ها پرندگان را آزاد می‌کند.
تازه این که برای برزگران و کشاورزان برای
جداسازی کاه از دانه‌ها نرم بادی می‌فرستد
تا هرچه زوودتر خرمن‌های خویش را برداشت کنند
🍀برآمدن بامدادتان نیڪو؛
شڪفتن آفتاب در چشم‌تان فرخ باد.
🖍بہ: ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🐏🌳🌾
🍃🌷🐏🥬🌶🍒🌾
🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🌾
🌿☁️🍎🐏☀️🍑🐆🥬🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🍎🌻🍀🌾
🌞☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌩🌹🌶🌾
⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍑🌷🌾
🌼🍎🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾
۱۴۰۲ / ۰۳ / ۲۶
#بر_آفتاب_نگاهتان_بیڪران_درود.
خوورشید تابان که از فراسووی آسمان
می آيد بسته بسته شادمانی،
برای زمین می‌آورد.
پرده‌ی شب را از کُنج و گووشه‌های آسمان
کنار می‌زند و گرووه گرووه ستارگانِ
مانده دربند شب را از آسمان گریز می‌دهد.
و بجای آن‌ها پرندگان را آزاد می‌کند.
تازه این که برای برزگران و کشاورزان برای
جداسازی کاه از دانه‌ها نرم بادی می‌فرستد
تا هرچه زوودتر خرمن‌های خویش را برداشت کنند
🍀برآمدن بامدادتان نیڪو؛
شڪفتن آفتاب در چشم‌تان فرخ باد.
🖍بہ: ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🐏🌳🌾
🍃🌷🐏🥬🌶🍒🌾
🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🌾
🌿☁️🍎🐏☀️🍑🐆🥬🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🍎🌻🍀🌾
➖➖👑#رووزشمارایران_و_جهان👑➖➖
─┅═ 👑 به نام ایزد یکتا 👑 ═┅─
خداگو با خداجو فرق دارد
حقیقت با هیاهو فرق دارد
بسا مشرک که خود قرآن بدست است
ندانـد در حقیقــت بــت پرســت است.
•● مهدی سهیلی ●•
➖➖👑#رووزشمارایران_و_جهان👑➖➖
─┅═👑امرووز؛ "شنبه: #کیوان_شید"👑═┅─
📕 ۲۶ 🐆خرداد ماه ۱۴۰۳ خورشیدی.
📗 زامیاد هه‌اورتات ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 15 ماه ژون 2024 زایشی.
➖➖👑رووزشمار_ایران_و_جهان👑➖➖
📕فرمان همه‌پرسی مجلس سنا داده شد(۱۳۲۸ خ)
📕کارهای نخستین ساخت کارخانه شير پاستوريزه در تهران فراهم شد(۱۳۳۳ خ)
📕نوشتن آیین‌نامه‌ی هموندی ايران در سازمان خوار و بار جهانی(۱۳۳۶ خ)
📕آزاد شدن"دهلاويه" از مزدوران عراقی بدست دلیرمردان رزم آور ایرانی(۱۳۶۰ خ)
📕درگذشت"دکتر عباس شفیعی"، دارووساز و چهره ماندگار دانش پزشکی ایران(۱۳۹۵ خ)
📚رووز جهانی"باد"
📖انگیزه از گرامیداشت این روز و شناساندن نيرووی باد و توانایی‌های آن به نيرووی پاک و برگشت‌پذیر در زیست‌بووم و بکارگیری از آن به جای نیرووهای برگشت ناپذیر است.
📚رووز جهانی"ستیزه با آزار سالمندان"
📘بزرگترین خیزش اروپا در سده‌های میانی، خیزش کشاورزان انگلستان، با کشته شدن"وات تايلر" رهبر این خیزش و نشان دادن پیکر اوو به پيروانش پايان يافت(1381 زایشی)
📘"شاه اسماعیل صفوی" دستوور داد تا زنده کند گلیم‌بافی و زیرانداز ایران به همان گوونه كه در رووزگار ساسانیان بوود کار کنند كه در آن بر بازگشت به نژاد خویش و فرش ایران و بکارگیری از نگاره گیاهان و جانوران شده بوود(1502 زایشی)
📘سركووب خیزش جدایی‌خواهان اسكاتلندی بدست نيرووهای انگليس بدکار(1708 زایشی)
📘"بنجامين فرانكلين" با فرستادن يك بادبادك به آسمان فيلادلفيا در هوای توفانی و همراه با آذرخش، سوختن بادبادك پیوند برغ را به چشم دید(1752 زایشی)
📘نخستين رخداد هوايی در فرانسه رووی داد و دو تن كه با يك بالون هوای گرم تا بلندای ۴۵۰ متری بالا رفته بوودند كه از دريای مانش بگذرند و در انگلستان فروود آيند برای آتش گرفتن بالن فروو افتادند و جان سپردند(1785 زایشی)
📘"برلین"آلمان از سووی بیسمارك مرد شماره یک این كشور به پایتختی برگزیده شد(1848 زایشی)
➖➖👑#رووزشمارایران_و_جهان👑➖➖
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
─┅═ 👑 به نام ایزد یکتا 👑 ═┅─
خداگو با خداجو فرق دارد
حقیقت با هیاهو فرق دارد
بسا مشرک که خود قرآن بدست است
ندانـد در حقیقــت بــت پرســت است.
•● مهدی سهیلی ●•
➖➖👑#رووزشمارایران_و_جهان👑➖➖
─┅═👑امرووز؛ "شنبه: #کیوان_شید"👑═┅─
📕 ۲۶ 🐆خرداد ماه ۱۴۰۳ خورشیدی.
📗 زامیاد هه‌اورتات ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 15 ماه ژون 2024 زایشی.
➖➖👑رووزشمار_ایران_و_جهان👑➖➖
📕فرمان همه‌پرسی مجلس سنا داده شد(۱۳۲۸ خ)
📕کارهای نخستین ساخت کارخانه شير پاستوريزه در تهران فراهم شد(۱۳۳۳ خ)
📕نوشتن آیین‌نامه‌ی هموندی ايران در سازمان خوار و بار جهانی(۱۳۳۶ خ)
📕آزاد شدن"دهلاويه" از مزدوران عراقی بدست دلیرمردان رزم آور ایرانی(۱۳۶۰ خ)
📕درگذشت"دکتر عباس شفیعی"، دارووساز و چهره ماندگار دانش پزشکی ایران(۱۳۹۵ خ)
📚رووز جهانی"باد"
📖انگیزه از گرامیداشت این روز و شناساندن نيرووی باد و توانایی‌های آن به نيرووی پاک و برگشت‌پذیر در زیست‌بووم و بکارگیری از آن به جای نیرووهای برگشت ناپذیر است.
📚رووز جهانی"ستیزه با آزار سالمندان"
📘بزرگترین خیزش اروپا در سده‌های میانی، خیزش کشاورزان انگلستان، با کشته شدن"وات تايلر" رهبر این خیزش و نشان دادن پیکر اوو به پيروانش پايان يافت(1381 زایشی)
📘"شاه اسماعیل صفوی" دستوور داد تا زنده کند گلیم‌بافی و زیرانداز ایران به همان گوونه كه در رووزگار ساسانیان بوود کار کنند كه در آن بر بازگشت به نژاد خویش و فرش ایران و بکارگیری از نگاره گیاهان و جانوران شده بوود(1502 زایشی)
📘سركووب خیزش جدایی‌خواهان اسكاتلندی بدست نيرووهای انگليس بدکار(1708 زایشی)
📘"بنجامين فرانكلين" با فرستادن يك بادبادك به آسمان فيلادلفيا در هوای توفانی و همراه با آذرخش، سوختن بادبادك پیوند برغ را به چشم دید(1752 زایشی)
📘نخستين رخداد هوايی در فرانسه رووی داد و دو تن كه با يك بالون هوای گرم تا بلندای ۴۵۰ متری بالا رفته بوودند كه از دريای مانش بگذرند و در انگلستان فروود آيند برای آتش گرفتن بالن فروو افتادند و جان سپردند(1785 زایشی)
📘"برلین"آلمان از سووی بیسمارك مرد شماره یک این كشور به پایتختی برگزیده شد(1848 زایشی)
➖➖👑#رووزشمارایران_و_جهان👑➖➖
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
درود و آفرین؛
با بهترین آرزوها در آغاز هفته نو،
دردانه گفتاری دیگر از گنجینه فرزانش و خرد ناب ایرانی،
شاهنامه فردوسی پیشکش یاران باد.
نیکخواه‌تان- #سیرووس_حامی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
با بهترین آرزوها در آغاز هفته نو،
دردانه گفتاری دیگر از گنجینه فرزانش و خرد ناب ایرانی،
شاهنامه فردوسی پیشکش یاران باد.
نیکخواه‌تان- #سیرووس_حامی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#داستان‌های_شاهنامه:
پادشاهی پوران دخت؛
پادشاهی پوران دخت شش ماه بوود.
سرانجام دختری به نام پوران که از نژاد ساسان بوود را یافتند و بر تخت نشاندند.
پوران دخت گفت:
نمی‌خواهم کسی درویش بماند و همه را توانگر می‌کنم.
از کشور بدخواهان را دوور خواهم کرد و بر آیین شاهان رفتار می‌کنم.
سپس پیرووزخسرو را فراخواند و به ایشان گفت:
برای کاری که با شاه کردی باید تاوان‌پذیری پس اوو را به بچه اسپی بستند و به گردنش هم پالهنگی زدند و سواران با کمند بچه اسپ را به تاختن برانگیخته کردند تا خوون از پیکر او روان شد و جان داد.
پس از شش ماه که از پادشاهی پوران گذشته بوود.
بیمار شد و درگذشت.
رها کن ز چنگ این سپنجی سرای
که پر مایه تر زین ترا هست جای.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_ منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📗📖🖌
پادشاهی پوران دخت؛
پادشاهی پوران دخت شش ماه بوود.
سرانجام دختری به نام پوران که از نژاد ساسان بوود را یافتند و بر تخت نشاندند.
پوران دخت گفت:
نمی‌خواهم کسی درویش بماند و همه را توانگر می‌کنم.
از کشور بدخواهان را دوور خواهم کرد و بر آیین شاهان رفتار می‌کنم.
سپس پیرووزخسرو را فراخواند و به ایشان گفت:
برای کاری که با شاه کردی باید تاوان‌پذیری پس اوو را به بچه اسپی بستند و به گردنش هم پالهنگی زدند و سواران با کمند بچه اسپ را به تاختن برانگیخته کردند تا خوون از پیکر او روان شد و جان داد.
پس از شش ماه که از پادشاهی پوران گذشته بوود.
بیمار شد و درگذشت.
رها کن ز چنگ این سپنجی سرای
که پر مایه تر زین ترا هست جای.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_ منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📗📖🖌
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
بِدان کوش تا دور باشی ز خَشم
به مردی بخواب از گنهکار چَشم
چو خَشم آوری هم پشیمان شَوی
به پوزش نگهبانِ درمان شَوی
هرآن‌گه که خَشم آورَد پادشا
سبک‌مایه خوانَد وُرا پارسا
چو بر شاه زشت‌ست بَدخواستن
بباید به خوبی دل آراستن.
#فردوسی_بزرگ.
امید که:
مبادا به تو دستِ دشمن دراز.
گزينش: #جعفر_جعفرزاده.
خوش‌نویسی: سعید خادمی.
#چکامه_پارسی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌸
🌸🌸
به مردی بخواب از گنهکار چَشم
چو خَشم آوری هم پشیمان شَوی
به پوزش نگهبانِ درمان شَوی
هرآن‌گه که خَشم آورَد پادشا
سبک‌مایه خوانَد وُرا پارسا
چو بر شاه زشت‌ست بَدخواستن
بباید به خوبی دل آراستن.
#فردوسی_بزرگ.
امید که:
مبادا به تو دستِ دشمن دراز.
گزينش: #جعفر_جعفرزاده.
خوش‌نویسی: سعید خادمی.
#چکامه_پارسی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌸
🌸🌸
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_هشتاد_و_هفتم؛
۷۸۷
🚸#فرزندان_ایران.!
از آنجا که زبان مایه سرافرازی و شکووه مردم یک کشور و همچنین آیینه و نماد روشنی از فرهنگ آن است.
و با این‌که زبان پارسی ریشه‌های کهنی دارد.
نیاز است بازشناسی و بازآمووزی گردد
ژرف نگری بزبان پارسی این گنجینه بی همتای جهان ارج نهادن به فرهنگ ایران است.
گفتار و نوشتار پارسی بايد همراه با زيبايى، استواری، شيوايى و رسايى باشد.
پارسی‌گويى و پارسی‌نويسى هنری‌ست هم‌سنگ و هم‌تراز با سروودن چكامه‌های زيبای پارسى.
پارسی‌گوويى تنها اين نيست كه واژه‌های بيگانه را با برابرهای پارسى آن جايگزين كرد،!
در پارسی‌گوويى، بايد بهترين واژه‌ای را از ميان برابرهای پارسى برگزيد كه با آهنگ نوشته هم‌خوانى داشته باشد.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«بازگفتن، بازگوکردن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نقل کردن»
۲- واژه پارسی«کاستی»
بجای واژه تازی «نقیصه»
۳- واژه پارسی«نکته‌ها»*
بجای واژه تازی «نکات»
۴- واژگان پارسی«نگاره، فرتوره»
بجای واژه تازی «عکس»
۵- واژگان پارسی«دژپاد، دژبان»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «نگهبان قلعه»
۶- واژه پارسی«نمک خوراکی»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «نمک طعام»
۷- واژه پارسی«کاستی‌ها»
بجای واژه تازی «نواقص»
۸- واژگان پارسی«نوبه، پُستا»
بجای واژه تازی «نوبت»
۹- واژگان پارسی«درخشان، روشن»
بجای واژه تازی «نور»
۱۰- واژگان پارسی«فروغ، شید، روشنایی»
بجای واژه تازی «نورانی»
۱۱- واژه پارسی«پرتو افشان»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نور افکن»
۱۲- واژه پارسی«نوشته‌ها»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی«نوشته جات.»**
۱۳- واژگان پارسی«انگیزاننده، انگیزه، مایه»
بجای واژه تازی «باعث»
۱۴- واژه پارسی«به‌ویژه»
بجای واژه تازی «بالاخص»
۱۵- واژگان پارسی«بیهووده، تباه، نادرست»
بجای واژه تازی «باطل»
۱۶- واژه پارسی«دروون»
بجای واژه تازی «باطن»
۱۷- واژه پارسی«دروونی»
بجای واژه تازی «باطنی»
۱۸- واژگان پارسی«ناچار، ناگزیر»
بجای واژه تازی «اجبار»
۱۹- واژه پارسی«سرانجام»
بجای واژه تازی «بالاخره»
۲۰- واژگان پارسی«پس‌ماند، مانده»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «باقی مانده.»
*ات= نشانه چندینه کردن.(جَم بستن) نوشتار تازیان است،
پس کاربرد آن در نوشتار پارسی درست نیست.
**جات= در فرهنگ تازیان کاربرد دارد.
بهتر است که در فرهنگ پارسی بکار گرفته نشود.!
🖌به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_هشتاد_و_هفتم؛
۷۸۷
🚸#فرزندان_ایران.!
از آنجا که زبان مایه سرافرازی و شکووه مردم یک کشور و همچنین آیینه و نماد روشنی از فرهنگ آن است.
و با این‌که زبان پارسی ریشه‌های کهنی دارد.
نیاز است بازشناسی و بازآمووزی گردد
ژرف نگری بزبان پارسی این گنجینه بی همتای جهان ارج نهادن به فرهنگ ایران است.
گفتار و نوشتار پارسی بايد همراه با زيبايى، استواری، شيوايى و رسايى باشد.
پارسی‌گويى و پارسی‌نويسى هنری‌ست هم‌سنگ و هم‌تراز با سروودن چكامه‌های زيبای پارسى.
پارسی‌گوويى تنها اين نيست كه واژه‌های بيگانه را با برابرهای پارسى آن جايگزين كرد،!
در پارسی‌گوويى، بايد بهترين واژه‌ای را از ميان برابرهای پارسى برگزيد كه با آهنگ نوشته هم‌خوانى داشته باشد.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«بازگفتن، بازگوکردن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نقل کردن»
۲- واژه پارسی«کاستی»
بجای واژه تازی «نقیصه»
۳- واژه پارسی«نکته‌ها»*
بجای واژه تازی «نکات»
۴- واژگان پارسی«نگاره، فرتوره»
بجای واژه تازی «عکس»
۵- واژگان پارسی«دژپاد، دژبان»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «نگهبان قلعه»
۶- واژه پارسی«نمک خوراکی»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «نمک طعام»
۷- واژه پارسی«کاستی‌ها»
بجای واژه تازی «نواقص»
۸- واژگان پارسی«نوبه، پُستا»
بجای واژه تازی «نوبت»
۹- واژگان پارسی«درخشان، روشن»
بجای واژه تازی «نور»
۱۰- واژگان پارسی«فروغ، شید، روشنایی»
بجای واژه تازی «نورانی»
۱۱- واژه پارسی«پرتو افشان»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نور افکن»
۱۲- واژه پارسی«نوشته‌ها»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی«نوشته جات.»**
۱۳- واژگان پارسی«انگیزاننده، انگیزه، مایه»
بجای واژه تازی «باعث»
۱۴- واژه پارسی«به‌ویژه»
بجای واژه تازی «بالاخص»
۱۵- واژگان پارسی«بیهووده، تباه، نادرست»
بجای واژه تازی «باطل»
۱۶- واژه پارسی«دروون»
بجای واژه تازی «باطن»
۱۷- واژه پارسی«دروونی»
بجای واژه تازی «باطنی»
۱۸- واژگان پارسی«ناچار، ناگزیر»
بجای واژه تازی «اجبار»
۱۹- واژه پارسی«سرانجام»
بجای واژه تازی «بالاخره»
۲۰- واژگان پارسی«پس‌ماند، مانده»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «باقی مانده.»
*ات= نشانه چندینه کردن.(جَم بستن) نوشتار تازیان است،
پس کاربرد آن در نوشتار پارسی درست نیست.
**جات= در فرهنگ تازیان کاربرد دارد.
بهتر است که در فرهنگ پارسی بکار گرفته نشود.!
🖌به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🧙♀️ 🍀 🧙♂️ ☁️ 🌞
🔷#امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢 بہ رووز پیرووز و فرخ‌رووز:
🧚♀#مانتره_سپند_هه‌اورتات؛ و 🐆خوورداد ماہ:
از ماہ خرداد سال۳۷۶۲🔥 زرتشتی.
۳۷۶۲ / ۰۳ / ۲۷
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒☘
🟡 برابر با🌞رووز #یکشنبه: #مهر_شید:
بہ 🌞رووز ۲۷ 🐆#خوورداد 🌖ماه
بہ سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهی.
۲۵۸۳ / ۰۳ / ۲۷
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🍃
⚪️ برابر با🌞رووز #یکشنبه: #مهر_شید:
بہ رووز ۲۷ 🐆خرداد 🌖ماه
بہ سال ۱۴۰۳ 🌞خوورشیدی.
۱۴۰۳ / ۰۳ / ۲۷
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🪴🌹🍀🌷🌴
🔴 برابر با ☀️رووز SUNDAY 16 🌖ماہ 👫JUNE
با سال 2024 ⛪️زایشے.
2024 / 06 / 16
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒
🔥 💦 🌞 🌙 🌨 دیدار پیرسبز🔥
🔥#مانتره_سپند.
(سخنان رشد دهندہ و افزایندہ گاتها)
ڪسے ڪہ شبِ تار، یارِ تو بود
بہ دریاے غم، غمگسارِ تو بود
سپیدہ دمِ بختت از روزگار
ڪنارش نشین و سپاسش بدار.
🖌#داتیس_مهرابیان.
🥀گل #ڪرڪم(زعفران)نماد مانترہ سپند است.
🐆 یوزپلنگ نماد خرداد ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔷#امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢 بہ رووز پیرووز و فرخ‌رووز:
🧚♀#مانتره_سپند_هه‌اورتات؛ و 🐆خوورداد ماہ:
از ماہ خرداد سال۳۷۶۲🔥 زرتشتی.
۳۷۶۲ / ۰۳ / ۲۷
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒☘
🟡 برابر با🌞رووز #یکشنبه: #مهر_شید:
بہ 🌞رووز ۲۷ 🐆#خوورداد 🌖ماه
بہ سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهی.
۲۵۸۳ / ۰۳ / ۲۷
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🍃
⚪️ برابر با🌞رووز #یکشنبه: #مهر_شید:
بہ رووز ۲۷ 🐆خرداد 🌖ماه
بہ سال ۱۴۰۳ 🌞خوورشیدی.
۱۴۰۳ / ۰۳ / ۲۷
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🪴🌹🍀🌷🌴
🔴 برابر با ☀️رووز SUNDAY 16 🌖ماہ 👫JUNE
با سال 2024 ⛪️زایشے.
2024 / 06 / 16
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒
🔥 💦 🌞 🌙 🌨 دیدار پیرسبز🔥
🔥#مانتره_سپند.
(سخنان رشد دهندہ و افزایندہ گاتها)
ڪسے ڪہ شبِ تار، یارِ تو بود
بہ دریاے غم، غمگسارِ تو بود
سپیدہ دمِ بختت از روزگار
ڪنارش نشین و سپاسش بدار.
🖌#داتیس_مهرابیان.
🥀گل #ڪرڪم(زعفران)نماد مانترہ سپند است.
🐆 یوزپلنگ نماد خرداد ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🐆🌿🍒🌸🍏🌼🐏🍓🌾
🌞☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌩🌹🌶🌾
⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍑🌷🌾
🌼🍎🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾
۱۴۰۲ / ۰۳ / ۲۷
#بر_آفتاب_نگاهتان_بیڪران_درود.
دووش به هنگام فروو نشستن خوورشید،
در تاریک و روشن هوا و گرگ و میش،
شبانگاهان گرووه گرووه ستارگان در آسمان
روشن می‌شدند گاهی هوا تاریک می‌شد
و هر از گاهی مهتاب پرتو سیمین فام
خویش را بر آن می‌افشاند.
به ناگهان در واپسین‌های شبانگاهان،
بادهای نرم می‌وزید و باد ستارگان،
را با خود به پستووی آسمان می‌برد،
به راهی برای فرارسیدن بامداد می‌گشت
تا شگفتی بامداد که از خاکستر ستارگان برخاسته است.
دریابد که خوورشید در این شبانه رووز چرخشی به گِرد جهـــان و خوورشید چرخیده ست.
🍀برآمدن بامدادتان نیڪو؛
شڪفتن آفتاب در چشم‌تان فرخ باد.
🖍بہ: ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🐏🌳🌾
🍃🌷🐏🥬🌶🍒🌾
🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🌾
🌿☁️🍎🐏☀️🍑🐆🥬🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🍎🌻🍀🌾
🌞☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌩🌹🌶🌾
⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍑🌷🌾
🌼🍎🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾
۱۴۰۲ / ۰۳ / ۲۷
#بر_آفتاب_نگاهتان_بیڪران_درود.
دووش به هنگام فروو نشستن خوورشید،
در تاریک و روشن هوا و گرگ و میش،
شبانگاهان گرووه گرووه ستارگان در آسمان
روشن می‌شدند گاهی هوا تاریک می‌شد
و هر از گاهی مهتاب پرتو سیمین فام
خویش را بر آن می‌افشاند.
به ناگهان در واپسین‌های شبانگاهان،
بادهای نرم می‌وزید و باد ستارگان،
را با خود به پستووی آسمان می‌برد،
به راهی برای فرارسیدن بامداد می‌گشت
تا شگفتی بامداد که از خاکستر ستارگان برخاسته است.
دریابد که خوورشید در این شبانه رووز چرخشی به گِرد جهـــان و خوورشید چرخیده ست.
🍀برآمدن بامدادتان نیڪو؛
شڪفتن آفتاب در چشم‌تان فرخ باد.
🖍بہ: ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🐏🌳🌾
🍃🌷🐏🥬🌶🍒🌾
🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🌾
🌿☁️🍎🐏☀️🍑🐆🥬🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🍎🌻🍀🌾
➖➖👑#رووزشمار_ایران_و_جهان👑➖➖
─┅═ 👑 به نام ایزد یکتا 👑 ═┅─
یارب این بخشش نه حد کار ماست
لطف تو لطفِ خفی را خود سزاست
دســــت گیر از دست ما ما را بِخَـــر
پـرده را بـــردار و پـرده ی ما مَــــدر.
•● حضرت مولانا ●•
➖➖👑#رووزشمارایران_و_جهان👑➖➖
─┅═👑امرووز؛ "یکشنبه: #مهر_شید"👑═┅─
📕 ۲۷ 🐆خرداد ماه ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 مانترسپند هه‌اورتات ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 16 ماه ژون 2024 زایشی
➖➖👑#رووزشمارایران_و_جهان👑➖➖
📕پس از فرووپاشی شهر کرمان به دستوور"محمد خان قاجار"، ۲۰ هزار جفت چشم از مردان کوور شد،
۴ هزار تن کشته شدند،
بندیان به بردگی فرووخته شدند و شهر کرمان ویران شد(۱۱۷۳ خ)
📕بر سر کاهش نرخ نفت میان ایران و عربستان شکرآب شد.
کشورهای اوپک عربستان را از بیروون راندن از اوپک ترساندند(۱۳۵۳ خ)
📕"عباس مسعودی"، بنیان‌گذار و سرپرست رووزنامه اطلاعات در دفتر کار خود درگذشت(۱۳۵۳ خ)
📕نبرد نصر ۳ در دهلران بدست دلیرمردان ارتش ایران در روند جنگ ایران و عراق(۱۳۶۶ خ)
📕درگذشت"استاد جلیل شهناز" استاد برجسته تار و سه تار(۱۳۹۲ خ)
📘"حمورابی"، پدر آیین‌گذاری در جهان و ششمين پادشاه امپراتوری بابل در شهر بابل درگذشت(1686 پ.زايش)
📘پذيرش دين ترسایی بدست فرمانروایی روم و پايان كشتار ۳۰۰ ساله ترساییان(313 زایشی)
📘"یزدگرد سوم" واپسین پادشاه دوودمان ساسانی در هشت سالگی به پادشاهی ایران رسید(632 زایشی)
📘سالنامه‌نگاران ايرانی این رووز را آغاز سالنامه يزدگردی نام نهادند تا به اين شگرد ميهن دووستی خود را نشان دهند و ايرانيان فرمانروایی خود در زمان ساسانيان را از یاد نبرند.
اين سال، آغاز پايان فرمانروایی ايرانيان به يكی از دو ابر کشور وخت جهان بوود(632 زایشی)
📘"رادمان‌پورماهک" قهرمان ملی ايرانيان كه کمر به پايان دادن به چیرگی تازیان بر ایران بسته بوود شهر كرمان را آزاد كرد(868 زایشی)
📖در كرمان بوود كه رادمان دستوور داد به زبانی كه او درنمی‌یابد(عربی)، گفتگوو نكنند.
با دادن دستوور و پافشاری رادمان‌پورماهک بوود كه"پارسی" بار ديگر زبان ايرانيان شد و گسترش یافت.
رادمان‌پورماهک بوود كه خواست برای واک‌هایی كه در تازی نيست و در پارسی گفته می‌شود، جانشين بيابند تا نگارش ایران درست شود و سال‌ها به درازا كشيد تا آدابدووستان با هم به هماهنگی رسيدند كه "پ، چ، ژ، گ" را با افزودن تیل(نقطه) و سركش بر واک‌های تازی برابر، پدید آورند تا درهم‌آمیختگی واک‌ها دگرگوون نشوند و برآن شدند كه از بكار بردن واک‌های ویژه زبان تازی
مانند"ص، ض، ط، ظ، ث، ح، ع و ء" در واژه‌ها و نام‌های پارسی خودداری شود. روند بهسازی اين دگرگوونی‌ها هشتاد سال وخت گرفت و اين بازسازی واک‌ها و دگرگوونی واژه‌ها در سال ۹۵۰ زایشی به پايان رسيد و نگارش فارسی امرووز به دست آمد.
ايرانيان تنها مسلمانان آن زمان بوودند كه زبان خود را از دست ندادند.
📘پیدایش سرزمين آرژانتين بدست دريانوردان اسپانيا(1515 زایشی)
📘درگذشت دكتر"كراوفورد لانگ" پزشك آمريكايی و سازنده ماده بیهووشی اِتِر(1878 زایشی)
📘پرواز"والنتينا ترشكوا" نخستين زن كيهان نورد به هوا(1963 زایشی)
➖➖👑#رووزشمار_ایران_و_جهان👑➖➖
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
─┅═ 👑 به نام ایزد یکتا 👑 ═┅─
یارب این بخشش نه حد کار ماست
لطف تو لطفِ خفی را خود سزاست
دســــت گیر از دست ما ما را بِخَـــر
پـرده را بـــردار و پـرده ی ما مَــــدر.
•● حضرت مولانا ●•
➖➖👑#رووزشمارایران_و_جهان👑➖➖
─┅═👑امرووز؛ "یکشنبه: #مهر_شید"👑═┅─
📕 ۲۷ 🐆خرداد ماه ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 مانترسپند هه‌اورتات ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 16 ماه ژون 2024 زایشی
➖➖👑#رووزشمارایران_و_جهان👑➖➖
📕پس از فرووپاشی شهر کرمان به دستوور"محمد خان قاجار"، ۲۰ هزار جفت چشم از مردان کوور شد،
۴ هزار تن کشته شدند،
بندیان به بردگی فرووخته شدند و شهر کرمان ویران شد(۱۱۷۳ خ)
📕بر سر کاهش نرخ نفت میان ایران و عربستان شکرآب شد.
کشورهای اوپک عربستان را از بیروون راندن از اوپک ترساندند(۱۳۵۳ خ)
📕"عباس مسعودی"، بنیان‌گذار و سرپرست رووزنامه اطلاعات در دفتر کار خود درگذشت(۱۳۵۳ خ)
📕نبرد نصر ۳ در دهلران بدست دلیرمردان ارتش ایران در روند جنگ ایران و عراق(۱۳۶۶ خ)
📕درگذشت"استاد جلیل شهناز" استاد برجسته تار و سه تار(۱۳۹۲ خ)
📘"حمورابی"، پدر آیین‌گذاری در جهان و ششمين پادشاه امپراتوری بابل در شهر بابل درگذشت(1686 پ.زايش)
📘پذيرش دين ترسایی بدست فرمانروایی روم و پايان كشتار ۳۰۰ ساله ترساییان(313 زایشی)
📘"یزدگرد سوم" واپسین پادشاه دوودمان ساسانی در هشت سالگی به پادشاهی ایران رسید(632 زایشی)
📘سالنامه‌نگاران ايرانی این رووز را آغاز سالنامه يزدگردی نام نهادند تا به اين شگرد ميهن دووستی خود را نشان دهند و ايرانيان فرمانروایی خود در زمان ساسانيان را از یاد نبرند.
اين سال، آغاز پايان فرمانروایی ايرانيان به يكی از دو ابر کشور وخت جهان بوود(632 زایشی)
📘"رادمان‌پورماهک" قهرمان ملی ايرانيان كه کمر به پايان دادن به چیرگی تازیان بر ایران بسته بوود شهر كرمان را آزاد كرد(868 زایشی)
📖در كرمان بوود كه رادمان دستوور داد به زبانی كه او درنمی‌یابد(عربی)، گفتگوو نكنند.
با دادن دستوور و پافشاری رادمان‌پورماهک بوود كه"پارسی" بار ديگر زبان ايرانيان شد و گسترش یافت.
رادمان‌پورماهک بوود كه خواست برای واک‌هایی كه در تازی نيست و در پارسی گفته می‌شود، جانشين بيابند تا نگارش ایران درست شود و سال‌ها به درازا كشيد تا آدابدووستان با هم به هماهنگی رسيدند كه "پ، چ، ژ، گ" را با افزودن تیل(نقطه) و سركش بر واک‌های تازی برابر، پدید آورند تا درهم‌آمیختگی واک‌ها دگرگوون نشوند و برآن شدند كه از بكار بردن واک‌های ویژه زبان تازی
مانند"ص، ض، ط، ظ، ث، ح، ع و ء" در واژه‌ها و نام‌های پارسی خودداری شود. روند بهسازی اين دگرگوونی‌ها هشتاد سال وخت گرفت و اين بازسازی واک‌ها و دگرگوونی واژه‌ها در سال ۹۵۰ زایشی به پايان رسيد و نگارش فارسی امرووز به دست آمد.
ايرانيان تنها مسلمانان آن زمان بوودند كه زبان خود را از دست ندادند.
📘پیدایش سرزمين آرژانتين بدست دريانوردان اسپانيا(1515 زایشی)
📘درگذشت دكتر"كراوفورد لانگ" پزشك آمريكايی و سازنده ماده بیهووشی اِتِر(1878 زایشی)
📘پرواز"والنتينا ترشكوا" نخستين زن كيهان نورد به هوا(1963 زایشی)
➖➖👑#رووزشمار_ایران_و_جهان👑➖➖
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅