#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_پنجاه_و_سوم؛


۷۵۳
🚸#فرزندان_ایران!
زبان پارسی زبانی پوویا و توانا ست،
زبان پارسی یکی از بهترین و نیروومندترین زبان‌ها برای برآوردن نیازهای زبانی،
یک زبان و نیز پارسی‌زبانان است.
اگر زبان پارسی را از واژگان بیگانه پالایش نماییم و به پارسی سره و ناب بخوانیم و بنویسیم به بالش و بالندگی آن یاری رسانده‌ایم و این زبان باستانی و شیرین را به جای نخست آن بازگردانیده‌ایم.
در زبان پارسی کنوونی واژگان،
دو دستوور زبان پارسی و تازی دارند
و این بهان و سازین این شده است که زبان پارسی بالندگی خود را در زمان کنوونی از دست بدهد و به یک زبان ایستا دگرینش یابد.
زبان پارسی ریشه از زبان‌های پارسی باستان و اوستایی و پهلوی اشکانی و پهلوی ساسانی و دیگر زبان ک‌های ایرانی مانند سغدی و خوارزمی و… دارد.
زبان‌های بوومی لُری، کردی، بلوچی، پشتو
و برخی زبان‌های دیگر از زبان‌های پارسی کهن و ایرانی سرچشمه گرفته‌اند و از خویشاوندان بسیار نزدیک زبان پارسی هستند.
این نزدیکی و خویشاوندی زبان‌های بومی ایرانی و بالستان(=فلات) ایران را در هیچ یک از زبان های دیگر جهان نمی‌توان یافت.
پس ارزش و ارجمندی این زبان اهورایی را بدانیم و به بالندگی و سرافرازی آن بیفزاییم.
وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود.
زبان پارسی این
زیبای سخت جان،
را پاس بداریم.

⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی«زمینه»
بجای واژه تازی «موجبات»

۲- واژگان پارسی«چووبدستی، دستواره»
بجای واژه تازی «عصا»

۳- واژه پارسی«سُخن یاره»
بجای واژه تازی «تکیه کلام»

۴- واژگان پارسی«برگردان، ترگوویه»
بجای واژگان تازی «دیلماج، ترجمه»

۵- واژه پارسی«سرشت»
بجای واژه تازی «ذات»

۶- واژه پارسی«ژرف«»
بجای واژه تازی «عمیق»

۷- واژه پارسی«خودکامه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «دیکتاتور»

۸- واژگان پارسی«خوراک، خوراکی»
بجای واژه تازی «غذا»

۹- واژگان پارسی«تباه‌شدن، دریغ‌داشتن»
بجای واژه تازی «حیف و میل»

۱۰- واژه پارسی«کَسی»
بجای واژه تازی «شخصی»

۱۱- واژه پارسی«رخداد»
بجای واژه تازی «واقعه»

۱۲- واژگان پارسی«شب‌زنده‌داری، درجایی بسربردن»
بجای واژه تازی «بیتوته»

۱۳- واژه پارسی«دارنده»
بجای واژه تازی «صاحب»

۱۴- واژه پارسی«دارندگان»
بجای واژه تازی «صاحبان»

۱۵- واژه پارسی«گسترش»
بجای واژه تازی «شیوع»

۱۶- واژه پارسی«سپاس‌گزاری»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شُکر گزاری»

۱۷- واژه پارسی«سپاس»
بجای واژه تازی «شُکر»

۱۸- واژه پارسی«گواه»
بجای واژه تازی «شاهد»

۱۹- واژگان پارسی«کوچاری، مهی»
بجای واژه تازی «قمری»

۲۰- واژه پارسی«خوورشیدی»
بجای واژه تازی «شمسی.»

🖌ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅

🍃 🪻 🍃 🪻


🔷 امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️


🟢به ☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
(#ارد_اشاوهیشتا)
از 🌖ماه 🐃#اردیبهشت
به سال ۳۷۶۲🔥مزدیسنا.

۳۷۶۲ / ۰۲ / ۲۴
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

🟡 برابر با 🌞رووز #دوشنبه: #مهر_شید.
به سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.

۲۵۸۳ / ۰۲ / ۲۴
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

⚪️ برابر با ☀️رووز #دوشنبه: #مه_شید.
به 🌞 رووز ۲۴ 🐃 #اردیبهشت 🌓ماه
به سال ۱۴۰۳🌞خوورشیدی.

۱۴۰۳ / ۰۲ / ۲۴
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

🔴برابر با ☀️رووز13 Monday 🌖ماه #MAY;
🌲به سال 2024 ⛪️ترسایی.🌲

2024 / 05 / 13
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷


🟣 🧚‍♀ ⚖ 🧚‍♀ 🌨 🔥#ارد، خوشبختی، دارایی.

خوشبختی از آن کسی هست
که در پی خوشبختی دیگران باشد.🌺
              🏝⛲️🏝

چو گنجینه‌ی ایرویچ است عشق
به قلبِ زَرایران، بسیچ است عشق

 هر ایرانی از اَرد، نورانی است
که داد و دهش، خوی ایرانی است.
     🖌#داتیس_مهرابیان

گل #همیشه_بهار (آرنیکا)  نماد اَرد ایزد است.

🐃 گاو نماد اردیبهشت ماه سال ست.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻🍒
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
               ۱۴۰۳ / ۰۲ / ۲۴

#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بلند بامدادتان‌ نیکوو.


از چهار گووشه‌ی آسمان،
پرتوی درخشیدن گرفت.
تا در باورها بگنجاند که با آمدن خوورشید
رووزها روشن می‌شوند و چهارگووشه جهان
از آمدن آفتاب جان می‌گیرند.!
و نگاهش را به پهنه آسمان می‌فرستد تا به جهان بگووید دست از سر خواب بردارید که
خواب ویرانی در پی دارد و بیداری آبادانی ببارآورد.!!!
چون سایه شب بلند ست و دیوار ما کووتاه ست.
اینک که آفتاب بر آمده،
دست به دامان اوو شوید.
تا هميشه به روشنی پیوسته شوید.

باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.

🖋ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور. 

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌲 🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌳🌺  
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋

🤍🤍👑#رووزشمار_ایران_و_جهان👑🤍🤍

  ─┅═ 👑 به نام ایزد یکتا 👑 ═┅─

خواجه در بند نقش ايوان است
خانه از پای بســـت ويران است
در بحور عـــــــدم عروض افتاد
بحث ما ابلهان در اوزان اســـت
فــاعلاتن مفاعلن چه كنـــــــی؟
شعر را طبع و ذوق ميزان است.
   •● حبیب یغمایی ●•

🤍🤍👑#رووزشمار_ایران_و_جهان👑🤍🤍

─┅═👑امرووز؛    " دوشنبه: #مه_شید."👑═┅─

📕 ۲۴      🐃اردیبهشت   ماه ۱۴۰۳   خورشیدی.
📗 ارد     اشاوهیشتا   ۳۷۶۲   زرتشتی.
📘 13    ماه        مه       2024   زایشی.

🤍🤍👑#روزشمار_ایران_و_جهان👑🤍🤍

📕درگذشت"شاه تهماسپ یکم"
پسر بزرگ شاه اسماعیل یکم و دومین پادشاه از دوودمان صفویه(۹۵۵ خوورشیدی)
📖"شاه تهماسپ یکم" پس از مرگ پدر با آشوب کشور و تازش ازبکان و عثمانیان رووبروو شد که با اندیشه‌ورزی و تا اندازه‌ای بهره‌مندی از بخت از پس این دردسرها برآمد و زمان درازی از دووستی و مهربانی را برای ایران به ارمغان آورد.
وی کسی باورمند بوود.
"شاه تهماسپ یکم" نزدیک به ۵۴ سال بر ایران پادشاهی کرد که در میان همه پادشاهان پس از اسلام در ایران بیشترین زمان فرمانروایی بووده‌ است.
پیکر وی برای درگیری‌های جانشینی نخست در باغچه بخاک شد.
پس از زمان کووتاهی به بارگاه شاهزاده حسین در قزوین برده شد.
یکسال سپس‌ پیکر وی به خراسان و در مشهد برده شد.
دوازده سال پس آن مشهد به چنگ ازبکان درآمد و آن‌ها برای ناسزاگوویی به پیکر را از خاک بیروون کرده و به بخارا بردند.
این کار برای نادرستی بر رووی پیکر دیگری هم انجام شد.
امروز برخی عقیده دارند که آن‌ها هر دو بار اشتباه کرده‌اند و پیکر در مشهد است.

📕زادرووز"پرویز مشکاتیان" آهنگساز، خنیاگر‌شناس، استاد دانشگاه، پژووهشگر و نوازنده سنتور(۱۳۳۴ خوورشیدی)

📕کارخانه خودروسازی"ایران ناسیونال" راه‌اندازی شد و ساخت انبوه پیکان کلید خورد(۱۳۴۶ خوورشیدی)

📕پايان فرمانروایی چند سد ساله ايران بر بحرين با رای نمایندگان شورای ملی(۱۳۴۹ خوورشیدی)

📕درگذشت استاد"حبيب يغمايی" پژووهشگر و سرايندهامرووزین(۱۳۶۳ خوورشیدی)

📘کشته شدن"بزرگمهر"، وزير نامدار و با اندیشه"خسرو انوشيروان"(590 زایشی)
📖کهن‌نگاران اروپايی ماه مه سال ۵۹۰ زایشی را به شُوندهای گووناگوون آغاز پايان كار دوودمان ساسانيان ايران نوشته‌اند كه يكی از اين شُووندها كنار گذاشتن، بازداشت و شاید کاربدستان کاردان و ايران‌دووست كشوری و لشكری بود.
"بزرگمهر" وزير کاردان و بزرگ خسرو انوشيروان نيز به دستوور خسرو پرويز كشته شد و ايرانيان از داشتن يكی از کاربدستان شايسته، انديشمند و ميهن‌دووست بی‌بهره شدند.
یك سال پس از کشته شدن"بزرگمهر"، خسرو پرويز به سپارش دلسووزان ايران كه"اسپهبد بهرام چوبين" را ببخشد و اين نامدا و بزرگ ارتشی را از دست ندهد گووش نكرد و در سال ۵۹۴ هم راه کشته شدن"سپهبد بستام "ساسانی را كشيد كه گریخت و در کشورهای بیگانه درگذشت.
در زمان خسروپرويز بسياری از افسران برجسته ايران در جنگ‌های بیهووده اوو كشته و يا جانباختن بدگمانی و بداندیشی وی شدند و جان باختند.
کاربدستان دیوانی شايسته هم از گزند اوو دوور نماندند،
پس ديگر کسی نمانده بوود كه امپراتوری كهنسال ايرانيان را با اندیش و نيرو پاسداری كند و در چند دهه از هم گسيخت.

📘درگذشت "ژرژ کوویه"، زیست ‌شناس فرانسوی و بنیادگذار دیرین‌شناسی(1832 زایشی)

📘آغاز بیروون رفتن نيرووهای انگلیسی از فلسطین در پی پايان سرپرستی بر آن(1948 زایشی)

📙درگذشت"عطاملک جوينی" سياست‏مدار و کهن‌نگار ايرانی(۶۸۱ مهی)

🤍🤍👑#رووزشمار_ایران_و_جهان👑🤍🤍

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

نمایی ویژه از جانداران شگفت‌انگیز که در زیرزمین خانه‌ای کهن در لندن پیدا شد.!

در سال ۱۹۶۰ زایشی در لندن،
هنگام پاکسازی زمینی برای ساخت یک انبووه‌سازی خانه‌هایی برای نشیمن نوین،
یک ساختمان کهن که در آن کسی زندگی نمی‌کرد و از آن توماس تیودور مرلین بوود،
برای بازسازی فرستاده شد.

در زیرزمین خانه، سازندگان، چندین هزار بسته کووچک چوبی سختِ در بسته پیدا کردند.

با شگفتی آنها را بنگرید که آنها آغاز به یافتن جانوران افسانه‌ای شگفت‌انگیزی کردند که به گمان می‌رسید تنها در افسانه ها زندگی می‌کنند.
گفته شد این رازی است که دریافت ما از زیست شناسی، شیمی و آیین‌های فیزیک را به چالش می‌کشد.
این یک افسانه نیست،
زیرا او یک دانشمند بوود و داده‌های آروینی(تجربی) و پنداشتن‌های خردمندانه در اینجا بیشتر است.
بُن‌مایه: ایران‌تایمز.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

#داستان‌های_شاهنامه:

بندوی به شاه گفت:
لشگر بسیاری است که چون مور و ملخ پراکنده می‌شوند بهتر است به کسانی که پشیمان می‌شوند زنهار دهید.
خسرو پذیرفت.
بندوی آدم خوش‌آوایی را برگزید تا فریاد برآورد:
شاه گناه همه را بخشیده است و هرکس پشیمان شود در زنهار است.
بامداد رووز دیگر از لشکریان بهرام چیزی نمانده بوود.
وختی بهرام چنین دید به یارانش گفت:
اکنوون گریز بهتر است.
پس با گنجینه‌ای که بار سه هزار شتر بوود گریخت.
وختی پیام به خسرو رسید نگران شد و سه هزار جنگجوو را به فرماندهی نستووه به دنبال بهرام فرستاد.
نستوه مرد جنگ با بهرام نبوود و با بیم و هراس به دنبال بهرام رفت.
بهرام هم رووز خووبی نداشت و به همراه یلان سینه و آذرگشسپ و شمار اندکی از سپاه از بیراهه می‌رفتند تا از دوور ده ویرانه‌ای نمایان شد.
همه پشیمان شدند و تشنه به خانه پیرزنی رسیدند و از اوو آب‌ و نان خواستند.
پیرزن نان کشک به آن‌ها داد که خوردند و باده خواستند.
پیرزن گفت:
می و جامی از سر کدوو دارم.
بهرام گفت:
بهتر از این نمی‌شود.
بهرام پرسید:
از کار جهان چه پیام‌داری؟
پیرزن گفت:
امرووز مردمی که از شهر می‌آمدند،
گفتگوو کردند که چوبینه در جنگ با شاه شکست خورد و گریزان شد.
بهرام گفت:
این گریز از رووی خرد بوود.
پیرزن گفت:
ای مرد نامدار چرا دیو چشم تو را بست.؟
آیا نمی‌دانی از وختی‌که بهرام پورگشسپ با پوور هرمزد جنگید همه به اوو می‌خندند.؟
بهرام شب را آنجا ماند و آرامش و توان نداشت و بامداد رووز دیگر به راه افتاد تا به نیستانی رسید.
مردمی که در نیستان بوودند گفتند:
چرا اینجا آمدی.؟
لشکری در سر راه چشم‌براه شماست.
بهرام به لشکرش گفت:
گِرد سپاه گِردآیید و تاختن کنید.
نیستان را آتش زدند و شمار بسیاری از لشکر نستووه کشته شدند.
بهرام نستووه را از زین پایین کشید.
نستووه زنهار خواست و بهرام گفت:
ننگم می‌آید که سرت را ببرم.
برو و همه‌چیز را برای خسرو بازگوو کن.
سپس بهرام به راه افتاد و به ری رسید و ازآنجا به‌سووی خاقان راهی شد.
پس از جنگ خسرو به درگاه خداوند به خاک افتاد و سپاسگزاری کرد و سپس به دبیر دستوور داد نامه‌ای بر پرنیان برای قیصر بنویسد و از روند جنگ اوو را آگاه سازد.
پیک نامه خسرو را برای قیصر برد.
قیصر نیز شاد شد و به درگاه یزدان شکرگزاری نموود و دینار فراوانی به درویشان داد و در نامه‌ای به خسرو در آغاز از خداوند یادکرد و سپس گفتد که جز داد و خوبی را پیش نگیرد.
به همراه نامه تاج کهنی که از قیصران یادگار بوود افزوون بر یک گردنبند و گوشوار شاهانه و هزاروسد جامه زرنگار و سد شتر دینار زر و در و نگین و یک خفتان سبز که با زر بافته‌شده بود و چلیپایی گوهرنگار و یک‌تخت پر گوهر را برای خسرو همراه با چهار دانشمند رومی فرستاد.
وختی خسرو نامه را خواند و پیشکشی‌ها را دید شگفت زده شد و به وزیرش گفت:
این جامه رومی زرنگار و چلیپا از آن ما نیست.
اگر بپووشم نامداران خواهند گفت:
شهریار ما ترسایی شده است و اگر نپووشم و به گووش قیصر برسد نگران می‌شود.
وزیر به خسرو گفت:
دین شاهان به پووشش نیست.
تو باورمند به دین زرتشت هستی اگرچه خویشاوند قیصر باشی.خسرو جامه را پووشید و بزرگان را پذیرفته و رومیان و ایرانیان به بارگاه شاه رسیدند.
کسی که خردمند بوود و اوو را در آن جامه می‌دید،
می‌دانست که اوو برای ارج نهادن به قیصر این کار را کرده است و برخی‌ها هم می‌گفتند:
شاه نهانی ترسایی شده است.
روز دیگر که خسرو بر خوان خود همه بزرگان را گِرد کرده بوود بر سر خوان میان نیاتوس و بندوی دلخوری پیش آمد که نزدیک بوود به جنگی میان ایران و روم بینجامد و مریم به خسرو گفت:
بندوی را با ده سوار نزد نیاتوس بفرست و من هم میان‌شان آشتی برگزار می‌کنم.
پس در آن میان مریم به نیاتوس گفت:
آیا ندیدی قیصر با شاه چه رفتاری داشت.؟ تو با این کار آبرووی مرا می‌بری.
آیا از قیصر نشنیدی که خسرو از دینش برنمی‌گردد.؟
بندوی را در آغووش گیر و کردار قیصر را به باد نده.
خسرو هم پیغام داد که:
بندوی برای من ارزشی ندارد زیرا اوو پدر مرا کشته است و من کینه اوو را به دل دارم.
نیاتوس پس از سخنان مریم و پیام شاه وختی بندوی را دید بپا خاست و خندید و آشتی کرد و باهم نزد شاه رفتند و داستان هم پایان یافت.

🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
     ب‌ه ✍:
     #سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🎥 گفتارهای دنباله‌دار:
#شاهنامه با باشندگی؛
دکتر: #میرجلال_الدین_کزازی.

🔹 بخش دوازدهم.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_پنجاه_و_چهارم؛


۷۵۴


🚸#فرزندان_ایران؛
بزرگترین گزندی که می‌تواند به ساختار دلاویزِ آوایی و نگارشِ زبان و فرهنگ پارسی آسیب می‌رساند زبان تازی و بیگانه است.
ایران دارای فرهنگی پوویا و پیشتاز ست و زبان پارسی نیز در سخت ترین گذرگاه ها همواره از ویژگی ساختاری خویش نگهداری نمووده است.
زبان پارسی دارای بافتی و ساختاری آهنگین خنیایی و گوش نواز است،
آواهای زیبا و واژگانِ گرانبار و پُرمایه
چنان بردل می‌نشیند که،
در برابر ناجوانمردانه‌ترین تازیانه‌ها
و سنگین‌ترین توفانها پایداری نمووده‌است.
پس نیاز است که از این زیبای سخت جان پاسداری ونگاهبانی کنیم.

#واژگان_به_هم‌پیوسته_پارسی_و_تازی.

⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی«سُست‌نهاد»
بجای واژه تازی «ضعیف النفس»

۲ واژگان پارسی«برگردن‌گرفتن، پشتیبانی‌کردن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «ضمانت کردن»

۳- واژه پارسی«پیوست کردن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «ضمیمه کردن»

۴- واژگان پارسی«پرتو، تابش، فروغ»
بجای واژه درهم‌آمیخته درهم‌آمیخته تازی، پارسی«شعله ور»

۵- واژگان پارسی«بزم، مهمانی»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «به ضیافت»

۶- واژه پارسی«وخت تنگ ست»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «وقت ضیق ست»

۷- واژگان پارسی«تاب آوردن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «طاقت آوردن»

۸- واژگان پارسی«خواستار، خواهان»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «طلب کردن»

۹- واژه پارسی«خوشبخت»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «خوش طالع»

۱۰- واژه پارسی«پاک بودن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «طاهر بودن»

۱۱- واژگان پارسی«تبارمند، دوودمان‌دار»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «طایفه دار»

۱۲- واژه پارسی«درمان»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «معالجه کردن»

۱۳- واژگان پارسی«بهبوودی، درمان»
بجای واژه تازی «شفا»

۱۴- واژه پارسی«اخگر»
بجای واژه تازی «شعله»

۱۵- واژگان پارسی«تردستی، چشم‌بندی»
بجای واژه تازی «شعبده»

۱۶- واژه پارسی«منش»
بجای واژه تازی «شخصیت»

۱۷- واژگان پارسی«رویدادنامه، رویدادنگاری»
بجای واژه تازی «شرح واقعه»

۱۸- واژه پارسی «آغاز»
بجای واژه تازی «شروع»

۱۹- واژگان پارسی«سرخرگ، شاهرگ»
بجای واژه تازی «شریان»

۲۰- واژه پارسی«دووشاب»
بجای واژه تازی «شربت.»

🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅

🍃🪻🍃 🪻


🔷 امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️


🟢به ☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
(#اشتاد_اشاوهیشتا.)
از 🌖ماه 🐃 #اردیبهشت؛
به سال ۳۷۶۲🔥مزدیسنا.

۳۷۶۲ / ۰۲ / ۲۵
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

🟡 برابر با 🌞رووز #سه‌شنبه: #بهرام_شید.
به سال ۲۵۸۳👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.

۲۵۸۳ / ۰۲ / ۲۵
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

⚪️ برابر با ☀️رووز #سه‌شنبه: #بهرام_شید.
به 🌞رووز ۲۵ 🐃 #اردیبهشت 🌓ماه
به سال ۱۴۰۳🌞خوورشیدی.

۱۴۰۳ / ۰۲ / ۲۵
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳

🔴برابر با ☀️رووز 14 TUESDAY 🌖ماه #MAY;
🌲به سال 2024 ⛪️ترسایی.🌲

2024 / 05 / 14
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳

🟣 🧚‍♀ ⚖ 🧚‍♀ 🌨 🔥رووزبزرگداشت #فردوسی_بزرگ؛

#اشتاد_ایزد، #راستی، #افزایندگی.

اوشتا. اَهمایی. یَهمایی. اوشتا. کهمایی. چیت.

خوشبختی از آن کسی است که آن را
برای دیگران فراهم سازد.
   🔥#اشو_زرتشت.

روانت باد ویژه جان و دل شاد
نگهدارت سروش و رَشن و اَشتاد.
        #زراتشت_بهرام_پژدو

🌹گل #لاله نماد اشتاد ایزد است.

🐃 گاو نماد اردیبهشت ماه سال ست.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻🍒
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
               ۱۴۰۳ / ۰۲ / ۲۵

#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بلند بامدادتان‌ نیکوو:

آی مردم به هووش باشید؛
سایه شب بلند ست،
این سایه همه جا را در بر می‌گیرد،
آنچه سایه‌های شب را برمی‌چیند.
و آن که در تب و تاب می‌سووزد،
خوورشید ست که نخست بامداد را می‌فرستد
تا راه را برای آمدن خوورشید هموار گرداند و سپس خوورشید که به تنهایی برمی‌دمد
و سایه‌های سیاه شب یک به یک،
از سر راه اوو به کنار می‌روند
تا آفتاب به تنهایی سرنشين آسمان شود.

باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.

🖋ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور. 

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌲 🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌳🌺  
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋

➖➖👑رووزشمار_ایران_و_جهان👑➖➖

       ─┅═ 👑 به نام ایزد یکتا 👑 ═┅─

توانــــا بــــود هر که دانــــا بــود
ز دانــــش دل پیــــر برنــــا بــود
از این پرده برتر سخن‌گاه نیست
ز هستی مر اندیشه را راه نیست.
  •●#فردوسی_بزرگ●•

➖➖👑#رووزشمار_ایران_و_جهان👑➖➖


─┅═👑امرووز؛    "سه‌شنبه: #بهرام_شید"👑═┅─

📕 ۲۵     🐃 اردیبهشت ماه   ۱۴۰۳   خوورشیدی.
📗 اشتاد.  اشاوهیشتا   ۳۷۶۲.    زرتشتی.
📘 14        ماه.    مه       2024.    زایشی.

 ➖➖👑#رووزشمار_ايران_و_جهان👑➖➖

📚رووز بزرگداشت استاد سخن و ادب پارسی"#فردوسی_بزرگ"

📚رووز"پاسداشت زبان پارسی"

📕پدید آوردن باشگاه فوتبال برق شیراز،
کهن‌ترین باشگاه امرووز فوتبال ایران(۱۳۲۵ خوورشیدی)

📕یک پیمان‌نامه همکاری میان ایران و فرانسه در پاریس نوشته شد که دربرگیرنده چند پیمان به ارزش سه هزار و پانسد میلیون دلار بوود(۱۳۵۵ خوورشیدی)

📕حمله عراق به جایگاه نفتی خارك در روند جنگ هشت ساله(۱۳۶۷ خوورشیدی)

📕درگذشت"محمدحسین توسی‌وند"، پزشک، شاهنامه‌ پژوه و پایه‌گذار بنیاد#فردوسی_بزرگ. (۱۳۹۳ خوورشیدی)

📘واگیر کردن سرزمين"آنگولا" در آفريکا بدست ستمگران پرتغالی(1575 زایشی)

📘انجام نخستین مایه‌کووبی آبله جهان در انگلستان(1796 زایشی)

📘روز جدایی و رهایی"پاراگویه" از ستمکاری اسپانيا(1811 زایشی)
🇵🇾کشور"پاراگویه" با ۴۰۶/۷۵۲ كيلومتر گستره در آمريكای دشتر و در ميان كشورهای بوليوی، برزيل و آرژانتين می‌باشد.
شهروندان آن ۵/۵ ميليون تن و پايتختش "آسونسيون" است.
پاراگویه نخستین كشور جدا شده در آمريكای دشتر می‌باشد.
زبان اسپانيايی و گوارانی گفتگوو می‌كنند. بیشترین شهروندان پاراگویه نژاد دو رگه سرخ و سفيد داشته و دیگر گرووه‏‌های نژادی در هم دارد.
پول پاراگویه، "گوارانی" و از شهرهای مهند آن "سيوداددل استه"، "سان لورنزو" و "لامباره" است.

📘بمباران دهشتناك بندر روتِردام هلند بدست آلمان در روند جنگ جهانی دوم(1940 زایشی)
📘نوشتن پيمان"ورشو"، ميان كشورهای كمونيستی اروپا(1955 زایشی)

📘درگذشت "دکتر جو فارمن"
فیزیکدان انگلیسی، پدایش لایه ازن(2013 ز)
 
➖➖👑#رووزشمار_ایران_و_جهان👑➖➖

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

‍ 🌹🥀🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀

#گنجینه‌ی_زبانزدهای_پارسی؛

این بخش: برای خالی نبودن عریضه.

#تکنوازان_ برنامه ۵۵۰

🎼آهنگی در مایه افشاری.

هنرمندان:
#احمد_عبادی: سه تار
#اسدالله_ملک: ویولن
#جهانگیر_ملک: تنبک

گردآوری و خوانش: #محمود_دهقانی.

  📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
            🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀

‍ #داستان‌های_شاهنامه:

شاه به خرادبرزین دستوور داد تا از گنجینه دستاوردهای جنگی دو بهره میان رومیان بخش کنند و به نیاتوس پاداش و اسپ و کنیزان زرین‌کمر و گوهر فراوان داد.
سپس رومیان به‌سووی روم به راه افتادند و خسرو تا اندکی از راه به آن‌ها همراهی کرد.
خسرو به آتشکده آذرگشسپ رفت و دوهفته به رازونیاز پرداخت و گوهر فراوانی به درویشان داد و سپس به اندیوشهر رفت و در ایوانی که از زمان نوشیروان مانده بود کاخی ساخت و بر تخت نشست و دستوور داد آیین نامه ایرانیان را بنویسند.
بدین‌سان بندوی را به کار گماشته کرد که خراسان را به گستهم بسپرد و برزمهر را وزیر خود برگزید و دارابگرد و استخر را به همراه کنیزان و پاداش به شاپور سپرد.
شهر کرمان را به اندیان سپرد و کشور دیگری را به گردوی داد.
شهر چاچ را به بالوی و گنج فراوانی به پسر تخواره داد و به همه لشگریان پاداش خسروی داد و هرکدام از بزرگان را نگاهبان مرزی کرد و به جارچی دستوور داد تا بگوید:
کین مجوویید و خوون مریزید و گرد کار بد نروید که جای ستمکاره بالای دار است.

🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
     ب‌ه ✍:
     #سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

📚📖🖌


#واژگان_پارسی.
#بخش_هفتسد_و_پنجاه_و_پنجم؛


۷۵۵

🚸#فرزندان_ایران!
به هوش باشیم که در این روزگار سخت و بسیار دشوار دشمنان کینه‌توز،
از ساده‌انگاری برخی از سازمان‌ها و نهادهای ایران
بهره‌برداری می‌کنند و به دنبال آنند که زبان زیبای پارسی را به لبه پرتگاه بِبَرَند.
بی‌گمان زبان پارسی این زیبای سخت جان از آن ایرانیان است،
و سازنده این زبان شیوا و شیرین کسی نیست مگر ایرانیان.
خواستگاه و خانه‌ی این زبان ایران می‌باشد،
و شووربختانه هم‌اینک که بستری فراهم گردیده تا این زبان در کشورهایی مانند؛ افغانستان و تاجیکستان، هند، پاکستان، و بیشتر کشورهای آسیای میانه هم بیش از پیش گسترش یابد.
فرهنگستان زبان پارسی که نگاهبان و پاسدار این زبان است،
برای گسترش زبان پارسی در بیروون از مرزهای ایران کم کاری نمووده،
و تازه این که در جاهایی آب به آسیاب دشمنان می‌ریزند.
با اینکه فرهنگستان زبان پارسی برای انجام دادن پاسداری و چنین کاری توانایی‌های فراوان دارد.

⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«پنداشت»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «فرض کرد»

۲- واژه پارسی«پندارین»
بجای واژگان تازی «فرصی»

۳- واژه پارسی«بَسامد»
بجای واژه بیگانه فرانسه «فرکانس»

۴- واژه پارسی«مادر»
بجای واژه بیگانه فرانسه «مامان»

۵- واژگان پارسی«ساختاره، ریختار»
بجای واژه بیگانه فرانسه «فرمول»

۶- واژه پارسی«استخوان هفتی سینه»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قفسه سینه»

۷- واژگان پارسی«آوام، فرگرد، ورشیم»
بجای واژه تازی «فصل»

۸- واژگان پارسی«فراوانی، بسیار»
بجای واژه تازی «وفور»

۹- واژگان پارسی«پووسیدگی، تباهی»
بجای واژه تازی «فساد»

۱۰- واژگان پارسی«دسته، گرووه»
بجای واژه تازی و بیگانه انگلیسی «فرقه، تیم»

۱۱- واژگان پارسی«اسپاش، کیهان، فراسوو»
بجای واژه تازی «فضا»

۱۲- واژگان پارسی«هوانورد، کیهان‌نورد»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «فضا نورد»

۱۳- واژه پارسی«بی‌آبروویی»
بجای واژه تازی «وقاحت»

۱۴- واژه پارسی«و‌ دیگر هیچ»
بجای واژه تازی «ولاغیر»

۱۵- واژه پارسی«نماینده»
بجای واژه تازی «وکیل مجلس»

۱۶- واژگان پارسی«جانشین، جانشینی»
بجای واژه تازی «وکالت بلا عزل»

۱۷- واژه پارسی«ورستاد»
بجای واژه تازی «وقف»

۱۸- واژگان پارسی«گاه، وخت، هنگام»
بجای واژه تازی «وقت»

۱۹- واژه پارسی«هنگامی که»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «وقتی که»

۲۰- واژگان پارسی«رخدادها، رویدادها»
بجای واژه تازی «وقایع.»

🖌ب‌ه ✍؛
نگارش: #سیــاه_منـصـور.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅

🍃 🪻 🍃 🪻 🍃


🔷 امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️


🟢به ☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
(#آسمان_اشاوهیشتا.)
از 🌖ماه 🐃#اردیبهشت
به سال ۳۷۶۲🔥فروهری🔥مزدیسنا.

۳۷۶۲ / ۰۲ / ۲۶
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳

🟡 برابر با 🌞رووز #چهارشنبه: #تیر_شید؛
به سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.

۲۵۸۳ / ۰۲ / ۲۶
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳

⚪️ برابر با ☀️رووز #چهارشنبه: #تیر_شید؛
به 🌞رووز۲۶ 🐃 #اردیبهشت 🌓ماه
به سال ۱۴۰۳🌞خوورشیدی.

۱۴۰۳ / ۰۲ / ۲۶
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳

🔴برابر با ☀️رووز 15 WEDNESDAY 🌖ماه #MAY;
🌲به سال 2023 ⛪️ ترسایی.🌲

2024 / 05 / 15
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳

🟣 🧚‍♀ ⚖ 🧚‍♀ 🌨 🔥آسمان اشاوهیشتا؛

🌧اژ آسمان نیک واراد،🌨
          🍀اژ زمین نیک رویاد،🌿
                👬👭مردم راد اژش بهره باد.
                       📖#اوستا

از آسمان نیک ببارد🌨
از زمین نیکی ها رویش کند🌿
تا نیکوکاران از آن بهره مند گردند.
     🔥#اشو_زرتشت.

🌿گیاه #هوم نماد آسمان ایزد است.

🐃 گاو نماد اردیبهشت ماه سال ست.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻🍒
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
               ۱۴۰۳ / ۰۲ / ۲۶

#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بلند بامدادتان‌ نیکوو:

در پستووی آسمان بامدادی سپید برآمد.!
آشیانی ساخته ست:
برای گفتگوو و گهواره‌ای برای بخواب رفتن
شبانگاه تا بامداد پیش درآمد چراغی باشد
با چووبی در دست و شانه‌های آسمان
بالا انداخته تا بادهای بهاری بوزند‌،
که آمدن بامداد دل‌انگیزتر شود.
با بردمیدن آفتاب با آیینه‌ای در دست
که فریادهای آفتاب
پیراهن سیاه شب را می‌دَرَد.
خوورشید گُل می‌کند در هیاهووی
اردیبهشت ماه سازی خوش می‌نوازد
که سایه‌های تاريک تنهایی را می‌کُشَد.
و فریاد برمی‌آورد زنده باد خوورشید.

باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.

🖋ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور. 

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌲 🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌳🌺  
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋

➖➖👑#رووزشمار_ایران_و_جهان👑➖➖

       ─┅═ 👑 به نام ایزد یکتا 👑 ═┅─

نباشد همی نیک و بد پایدار
همان به که نیکی بود یادگار
دراز است دست فلک بر بدی
همه نیکویی کن اگر بخردی.
 •●#فردوسی_بزرگ.●•

➖➖👑#رووزشمار_ایران_و_جهان👑➖➖

─┅═👑 امرووز؛     "چهارشنبه: #تیر_شید." 👑═┅─

📕 ۲۶      🐃اردیبهشت ماه   ۱۴۰۳   خوورشیدی.
📗آسمان.  اشاوهیشتا.   ۳۷۶۲   زرتشتی.
📘 15         ماه.  مه        2024   زایشی.

➖➖👑#روزشمار_ايران_و_جهان👑➖➖

📕فرانسه در کووشش برای بستن پیمان‌نامه دووستی با ایران در زمان صفویان(۱۰۴۴ خوورشیدی)
📖یك گرووه فرانسوی با پنج تن كه از سووی لویی چهاردهم پادشاه وخت فرانسه،
برای بستن یك پیمان‌نامه همکاری با شاه عباس دوم به اسپهان فرستاده شده بوود به این شهر آمدند كه پایتخت ایران بوود.
این گرووه در آن زمان نتوانست به نوشتن پیمان‌نامه دلخواه را بنویسند.
سال ی پس از آن شاه عباس دوم در ۳۵ سالگی درگذشت و چنین پیمان‌نامه‌ای میان ایران و فرانسه در زمان شاه سلطان حسین بسته شد.
برپایه این پیمان‌نامه كه از بهترین پیمان‌نامه‌های سده‌های نوین است،
کشور فرانسه می‌بایست که در كشورهای دیگر از شهروندان ایران پشتیبانی كند و كشتی‌های فرانسوی کالاهای بازرگانی و نیز گردشگران ایرانی را در رسانیدن به جایگاه خود،
بر شهروندان دیگر کشورها بر کارداران كشورها برتر بدارند.

📕بازگشت "نادرشاه افشار" و سپاهیانش از هند به ایران پس از دو ماه از دهلی(۱۱۱۸ خوورشیدی)

📕نيرووی ارتش بلشويك‌ها بندر انزلی و غازيان را زير توپخانه گلوله باران کرد(۱۲۹۹ خوورشیدی)

📕گشایش نخستین آمووزشگاه خلبانی كشور(۱۳۲۱ خوورشیدی)

📕"سرهنگ غلامعلی فرداد" رئیس کلانتری قلهک در گشت شبانه‌ی خود در میدان محسنی کشته شد(۱۳۵۵ خوورشیدی)

📕درگذشت "دكتر مهدی درخشان"، پژووهشگر، نويسنده و استاد ادبسار پارسی. (۱۳۷۲ خوورشیدی)

📕درگذشت "حسن احمد گیوی" استاد رشته زبان و ادبسار پارسی(۱۳۹۰ خوورشیدی)

📚رووز جهانی"خانواده"
📖رووز جهانی "خانواده" بدست سازمان جهانی در سال ۱۹۹۴ زایشی،
برای گرامی‌داشت ارزش‌ خانواده‌ها پایه‌گذاری شده است.

📚رووز جهانی "زبان کوردی"
📖رووز ۱۵ مه به رووز زبان کوردی نامیده شده‌ است.
در این رووز نخستین شماره از هفته‌نامه کوردی زبان"هاوار" بدست"جلادت بدرخان" در شهر دمشق چاپ شد.
"هاوار" نخستین هفته نامه‌ی کوردی زبان تا زمان خود به‌شمار می‌آمد.

📘"والنتینیان دوم" امپراتور روم، که در جنگ با "شاپور دوم"شاه ساسانی ایران، بر سر ارمنستان شکست خورد در سرزمین گُل(فرانسه) کشته شد(392 زایشی)

📘نخستين تيربار، بدست"جیمز پاكل" انگلیسی ساخته شد.
این تفنگ كه به "پاكل گان" نامیده شد تنها می‌توانست ۹ گلوله پیاپی پرتاب كند(1718 زایشی)

📘ساخت نخستین كشتی بخار در فرانسه بدست"ماركی دوژوفرا"(1776 زایشی)

📘زادرووز"آرتور شنيتسلر" داستان‏‌نويس برجسته اتريشی(1862 زایشی)

📘واگیر کردن هلند بدست نيرووهای آلمان نازی در روند جنگ جهانی دوم(1940 زایشی)

📘درگذشت"والت دیزنی" هنرمند برجسته و نام‌آور سینمای کوودکان(1966 زایشی)

➖➖👑#رووزشمار_ایران_و_جهان👑➖➖

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾

‍ 🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀

#گنجینه‌ی_زبانزدهای_پارسی؛



این بخش: برادری‌مان بجا،
بزغاله یکی هفتسد دینار.



🎶تکنوازان_برنامه: شماره۱۹۲

باهمکاری: پرویز یاحقی، فضل اله توکل و جهانگیر ملک.

مایه: اصفهان.

گردآوری و خوانش: #محمود_دهقانی.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌



#شاهنامه_شاهکار_گران‌سنگ_ادب_پارسی:
بخش؛ (۳۵۸)



اندر ستایش سلطان محمود؛

برگ. ۷

دلش تازه‌تر گشت زان آگهی
بیامد بدرگاه شاهنشهی

سپهدار خود دیده بد رووزگار
نرفتی بگفتار آمووزگار

بیاراست قلب و جناح سپاه
طلایه که دارد ز دشمن نگاه

همان ساقه و جایگاه بنه
همان میسره راست با میمنه

بیاراست لشکر گهی شاهوار
بقلب اندروون تیغ زن سی هزار

نگه کدر بر قلبگه جای خویش
سپهبد بد و لشکر آرای خویش

بفرموود تا پیش اوو شد پشنگ
که اوو داشتی چنگ و زوور نهنگ

بلشکر چنو نامداری نبوود
بهر کار چون اوو سواری نبوود

برانگیختی اسب و دم پلنگ
گرفتی بکندی ز نیرووی جنگ

همان نیزه‌ی آهنین داشتی
بورد بر کووه بگذاشتی

پشنگ ست نامش پدر شیده خواند
که شیده بخوورشید تابنده ماند

ز گردان گردنکشان صد هزار
بدوو داد شاه از در کارزار

همان میسره جهن را داد و گفت
که نیک اخترت باد هر جای جفت

که باشد نگهبان پشت پشنگ
نپیچد سر ار بارد از ابر سنگ

سپاهی بجنگ کهیلا سپرد
یکی تیزتر بوود ایلای گرد

نبیره جهان‌دار فراسیاب
که از پشت شیران ربوودی کباب

دو جنگی ز توران سواران بدند
بدل یک بیک کووه ساران بدند

سووی میمنه لشکری برگزید
که خوورسید گشت از جهان ناپدید

قراخان سالار چارم پسر
کمر بست و آمد بپیش پدر

بدو داد ترک چگل سی هزار
سواران و شایسته‌ی کارزار

ترازی و غزی و خلخ سوار
همان سی هزار آزمووده سوار

که سالارشان بوود پنجم پسر
یکی نامور گرد پرخاشخر

ورا خواندندی گو گردگیر
که بر کووه بگذاشتی تیغ و تیر

دمور و جرنجاش با اوو برفت
بیاری جهن سرافراز تفت

ز گردان و جنگ آوران سی هزار
برفتند با خنجر کارزار

جهاندیده نستووه سالارشان
پشنگ دلاور نگهدارشان

همان سی هزار از یلان ترکمان
برفتند با گرز و تیر و کمان

سپهبد چو اغریرث جنگجوی
که با خون یکی داشتی آب جوی

وزان نامور تیغ زن سی هزار
گزین کرد شاه از در کارزار

سپهبد چو گرسیوز پیلتن
جهانجووی و سالار آن انجمن

بدوو داد پیلان و سالارگاه
سر نامداران و پشت سپاه

ازآن پس گزید از یلان ده هزار
که سیری ندادند کس از کارزار

بفرموود تا در میان دو صف
بوردگاه بر لب آورده کف

پراگنده بر لشکر اسب افگنند
دل و پشت ایرانیان بشکنند

سووی باختر بود پشت سپاه
شب آمد به پیلان ببستند راه

چنین گفت سالار گیتی فرووز
که دارد سپه چشم بر نیمرووز

چو آگاه شد شهریار جهان
ز گفتار بیدار کار آگهان

ز ترکان وز کار افراسیاب
که لشکرگه آورد زین رووی آب

سپاهی ز جیحون بدین سوو کشید
که شد ریگ و سنگ از جهان ناپدید

چو بشنید خسرو یلان را بخواند
همه گفتنی پیش ایشان براند

سپاهی ز جنگ آوران برگزید
بزرگان ایران چنان چون سزید

چشیده بسی از جهان شوور و تلخ
بیاری گستهم نوذر به بلخ

باشکش بفرموود تا سووی زم
برد لشکر و پیل و گنج درم

بدان تا پس اندر نیاید سپاه
کند رای شیران ایران تباه

از آن پس یلان را همه برنشاند
بزد کوس روویین و لشکر براند

همی رفت با رای و هووش و درنگ
که تیزی پشیمانی آرد بجنگ

سپهدار چون در بیابان رسید
گرازیدن و ساز و لشکر بدید

سپه را گذر سووی خورازم بوود
همه رنگ و دشت از در رزم بوود

بچپ بر دهستان و بر راست آب
میان ریگ و پیش اندر افراسیاب

چو خورشید سر زد ز برج بره
بیاراست روی زمین یکسره.

🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
     ب‌ه ✍:
     #سیــاه_ منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📗📖🖌

🎥 گفتارهای دنباله دار:
#شاهنامه با باشندگی
دکتر؛ #میرجلال_الدین_کزازی

🔹 بخش: سیزدهم


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_پنجاه_و_ششم.


۷۵۶

🚸#فرزندان_ایران؛
تیره‌ی ایرانیِ تات در گستره‌‌ای گسترده از ایران‌زمین، که یک‌سویِ آن دربند و داغستانِ روسیه است و سویِ دگرش تا همدان و از آنجا تا خراسان، پراکنده‌اند و در این میان، بیشترِ ایشان در آذربایجان می‌زیند.
بر پایه‌ی گواه‌های استوار و روشن و زبان‌شناختی، زبانی که تاتیانِ امرووز بدان سخن می‌گوویند تا چهارسد سالِ پیش(تا زمانِ صفویان) زبانِ همه‌ی آذرآبادگانیان بوود، و با ترک‌تازیِ زبانِ ترکی، زبانِ تاتی اندک‌اندک از میان برفت و تنها باشندگانِ چند آبادی این زبان را نگه بداشتند و تا به امرووز رساندند.
زبانِ تاتی گوویشهایی گووناگون دارد و خود بازمانده‌ی زبانِ آذری، زبانِ کهنِ آذرآبادگان، است که گوویشی از زبانِ پارسیگ(پهلوی) بووده است.
هم‌اکنوون نیز گوویشورانِ این زبان به زبانِ خود نه تاتی که«فُرسی» می‌گوویند.
برنامه‌ی«واپسین مردانِ تات» به بررسیِ زبانِ تاتی و مردم‌شناسیِ این زبان و نیز گفت‌وگوویی با یکی از واپسین گوویشورانِ این زبان در روستای گلین قیه‌ی آذربایجان می‌پردازد.

#واژگان_به_هم‌پیوسته_پارسی_تازی.

⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«نشانه‌های ویژه»"
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «علائم ویژه»

۲- واژگان پارسی«دانستن، دانش»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «علم داشتن»

۳- واژه پارسی«بویژه»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «به خصوص»

۴- واژگان پارسی«دانسته، خواسته»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «از عمداً»

۵- واژگان پارسی«بسیار بزرگ»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی«بسیار عمده»

۶- واژگان پارسی«زندگی‌دراز، زندگانی»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «زندگی طولانی»

۷- واژه پارسی«کار آبادانی»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «کار عُمرانی»

۸- واژگان پارسی«ژرفای، گودی»
بجای واژه تازی «عمق»

۹- واژگان پارسی«کردار زشت، بد کُنش»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عمل زشت»

۱۰- واژه پارسی«گارگر ساختمان»
بجای واژه تازی «عمله»

۱۱- واژگان پارسی«پایه، ستون»
بجای واژه تازی «عمود»

۱۲- واژه پارسی«افزون»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «علاوه بر»

۱۳- واژگان پارسی«درگذشت، مردن»
بجای واژه تازی «وفات»

۱۴- واژه پارسی«خویشکاری»
بجای واژه تازی «وظیفه»

۱۵- واژگان پارسی«بسیار، فراوان»
بجای واژه تازی «زیاد»

۱۶- واژه پارسی«پیمان بستن»
بجای واژه تازی «وعده دادن»

۱۷- واژگان پارسی«روشنی، سرراستی»
بجای واژه تازی «وضوح»

۱۸- واژه پارسی«میهن»
بجای واژه تازی «وطن»

۱۹- واژگان پارسی«جایگاه، چگوونگی»
بجای واژه تازی «وضعیت»

۲۰- واژگان پارسی«سرزمینی، میهنی»
بجای واژه تازی «وطنی.»

🖌ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅