Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻🍒
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۱۶
#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بلند بامدادتان نیکوو.
پاره‌ای از پرتو خوورشید،
که به پایه‌های آسمان آویزان است
نیمی از سرزمین ما را روشن
و سایه‌های آن نیم دیگر زمین را خامووش نگه‌می‌دارد.
هر دوتای این پدیده کارهای خوورشید
را پذیرفته‌اند تا چین چین؛ چینه‌ی، ویرانه‌های جهان سامان پذیرد و زندگی آرام گردد.
باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.
🖋به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌲 🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌳🌺
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۱۶
#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بلند بامدادتان نیکوو.
پاره‌ای از پرتو خوورشید،
که به پایه‌های آسمان آویزان است
نیمی از سرزمین ما را روشن
و سایه‌های آن نیم دیگر زمین را خامووش نگه‌می‌دارد.
هر دوتای این پدیده کارهای خوورشید
را پذیرفته‌اند تا چین چین؛ چینه‌ی، ویرانه‌های جهان سامان پذیرد و زندگی آرام گردد.
باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.
🖋به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌲 🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌳🌺
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋
📆#رووزشمار_ایران_و_جهان:
📆امرووز؛ "یکشنبه#مهر_شید."
📕 ۱۶ 🐃 اردیبهشت ماه ۱۴۰۳ خورشیدی.
📗 سروش اشاوهیشتا ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 5 ماه مه 2024 زایشی.
📚رووز"مراغه"
📕آغاز ساخت ایستگاه ستاره‌شناسی (رصدخانه) مراغه در زمان هلاکوخان با نگرش خواجه نصیرالدین تووسی در شهر مراغه(۶۳۸ خوورشیدی.)
📕زادرووز"دکتر ذبیح الله صفا"، پدر کهن‌نگاری ایران، پژوهشگر، ترگوویه و نویسنده‌ی نامی امرووزین(۱۲۹۰ خوورشیدی.)
📖"دکتر ذبیح الله صفا شهمیرزادی" در شهمیرزاد سمنان چشم به جهان گشود.
وی در زندگی فرهنگی خود کاهش و جایگاه ارزشمندی بدست آورد و از این راه کارهای بسیاری به یادگار گذاشت.
برخی از آن جایگاه‌ها را بر می‌شماریم:
دبیر کل کمیسیون ملی یونسکو در ایران، سرپرست دانشکده ادبیات دانشگاه تهران، هموند گرووه نمایندگی ایران در کنفرانس های سازمان یونسکو و نیز هموند پیوسته فرهنگستان ایران.
دکتر صفا از استادانی است که پژووهش‌های سوودمندی در زمینههای کهن‌نگاری و فرهنگ و ادب پارسی انجام داده که"تاریخ ادبیات ایران"(در ۵ پووشینه)"تاریخ علوم عقلی در تمدن اسلامی"، "حماسه‌سرایی در ایران" و"گنج سخن"(در ۳ پووشینه) از آن هستند.
این نویسنده برجسته، سال ۱۳۵۴ خوورشیدی در شهر لوبک آلمان شهروند شد و به پژووهش و نگارش خود دنباله داد و سرانجام در ۹ اردیبهشت ماه ۱۳۷۸ خوورشیدی در ۸۸ سالگی در همان شهر درگذشت روانش شاد و راهش پُررهرو باد.
📕شكست نيرووهای کشور از"سالارالدوله" پسر"مظفرالدين شاه" و كشته شدن"يپرم خان"(۱۲۹۱ خوورشیدی.)
📕اولین شماره روزنامه "قرن بيستم" به مديريت و صاحب امتيازی "ميرزاده عشقی" شاعر حساس و خوش قريحه وارد جرگه مطبوعات شد. (۱۳۰۰ ه.ش)
📕افتتاح "پل ورسک" در سوادکوه مازندران توسط "رضاشاه پهلوی". (۱۳۱۵ ه.ش)
📕آغاز نخست وزيری "علی امينی" به دنبال استعفای دولت "جعفر شريف امامی". (۱۳۴۰ ه.ش)
📕درگذشت "بدیع‌الزمان فروزانفر"، استاد برجسته زبان و ادبیات فارسی و ادیب معاصر. (۱۳۴۹ ه.ش)
📕لایحه تأسیس "مترو" برای تهران و حومه از تصویب نهایی پارلمان گذشت. (۱۳۵۴ ه.ش)
📕آغاز اولين نمايشگاه مطبوعات ايران. (۱۳۷۱ ه.ش)
📕درگذشت "حسین منزوی"، یکی از بزرگترین غزل سرایان معاصر در اثر آمبولی ریوی و سرطان. (۱۳۸۳ ه.ش)
📕"پیمان جلالی ابدی" بدل‌کار نامدار ایرانی که به‌خاطر فعالیت در مجموعهٔ هشدار برای کبرا ۱۱ به شهرت رسید در حین ایفای نقش بدل‌کاری در فیلم "چشم‌های نامحسوس" بر اثر حادثه، جان خود را از دست داد. (۱۳۸۸ ه.ش)
📚روز جهانی "ماما".
📚روز جهانی "خنده".
📖روز جهانی خنده، در نخستین یکشنبه ماه مه هر سال برگزار می‌شود. این روز، به ابتکار "دکتر مادان کاتاریا"، بنیان‌گذار حرکت جهانی یوگای خنده، با هدف بیداری جهانی برای برادری و دوستی از راه خنده، به تقویم مناسبت‌های جهانی رسید.
📘درگذشت "سپهبد بهرام مهران" (بهرام چوبين) ژنرال معروف و نابغه نظامی ايرانی. (592 م)
📖وی كه در "ری" به دنيا آمده بود در "خراسان خاوری" درگذشت. به نوشته برخی از تاريخ نگاران، سامانيان که باعث احياء زبان فارسی و فرهنگ ايرانی شدند از نسل "بهرام چوبين" بوده‌اند. مخالفت "بهرام چوبين" با پادشاه شدن "خسرو پرويز" كه نهایت به پايان عمر امپراتوری ايران در عهد باستان انجاميد از فصول آموزنده تاريخ عمومی است.
📘زادروز "آلفرد كبير" امپراتور بريتانيا معروف به نجيبترين پادشاه انگلستان. (848 م)
📘قوبيلای قاآن (كوبلای خان) نوه چنگيز و برادر هولاگو خان (ايلخان مغول ايران) رئيس كل متصرفات مغولان و خان بزرگ آنان شد كه از چين تا اروپا و خاورميانه گسترش داشت. (1260 م)
📘زادروز "كارل ماركس" فيلسوف آلمانی و بنيانگذار فلسفه ماترياليسم تاريخی. (1818م)
📘مرگ "ناپلئون بُناپارت" امپراتور فرانسه در تبعيدگاه خود در جزيره سنت هلن. (1821 م)
📘درگذشت"بابی ساندز" رزمنده بزرگ ايرلندی(1981 زایشی.)
📙درگذشت کهن‌نگار نامدار"محمد بن جرير طبری"(۳۱۰ خوورشیدی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📆امرووز؛ "یکشنبه#مهر_شید."
📕 ۱۶ 🐃 اردیبهشت ماه ۱۴۰۳ خورشیدی.
📗 سروش اشاوهیشتا ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 5 ماه مه 2024 زایشی.
📚رووز"مراغه"
📕آغاز ساخت ایستگاه ستاره‌شناسی (رصدخانه) مراغه در زمان هلاکوخان با نگرش خواجه نصیرالدین تووسی در شهر مراغه(۶۳۸ خوورشیدی.)
📕زادرووز"دکتر ذبیح الله صفا"، پدر کهن‌نگاری ایران، پژوهشگر، ترگوویه و نویسنده‌ی نامی امرووزین(۱۲۹۰ خوورشیدی.)
📖"دکتر ذبیح الله صفا شهمیرزادی" در شهمیرزاد سمنان چشم به جهان گشود.
وی در زندگی فرهنگی خود کاهش و جایگاه ارزشمندی بدست آورد و از این راه کارهای بسیاری به یادگار گذاشت.
برخی از آن جایگاه‌ها را بر می‌شماریم:
دبیر کل کمیسیون ملی یونسکو در ایران، سرپرست دانشکده ادبیات دانشگاه تهران، هموند گرووه نمایندگی ایران در کنفرانس های سازمان یونسکو و نیز هموند پیوسته فرهنگستان ایران.
دکتر صفا از استادانی است که پژووهش‌های سوودمندی در زمینههای کهن‌نگاری و فرهنگ و ادب پارسی انجام داده که"تاریخ ادبیات ایران"(در ۵ پووشینه)"تاریخ علوم عقلی در تمدن اسلامی"، "حماسه‌سرایی در ایران" و"گنج سخن"(در ۳ پووشینه) از آن هستند.
این نویسنده برجسته، سال ۱۳۵۴ خوورشیدی در شهر لوبک آلمان شهروند شد و به پژووهش و نگارش خود دنباله داد و سرانجام در ۹ اردیبهشت ماه ۱۳۷۸ خوورشیدی در ۸۸ سالگی در همان شهر درگذشت روانش شاد و راهش پُررهرو باد.
📕شكست نيرووهای کشور از"سالارالدوله" پسر"مظفرالدين شاه" و كشته شدن"يپرم خان"(۱۲۹۱ خوورشیدی.)
📕اولین شماره روزنامه "قرن بيستم" به مديريت و صاحب امتيازی "ميرزاده عشقی" شاعر حساس و خوش قريحه وارد جرگه مطبوعات شد. (۱۳۰۰ ه.ش)
📕افتتاح "پل ورسک" در سوادکوه مازندران توسط "رضاشاه پهلوی". (۱۳۱۵ ه.ش)
📕آغاز نخست وزيری "علی امينی" به دنبال استعفای دولت "جعفر شريف امامی". (۱۳۴۰ ه.ش)
📕درگذشت "بدیع‌الزمان فروزانفر"، استاد برجسته زبان و ادبیات فارسی و ادیب معاصر. (۱۳۴۹ ه.ش)
📕لایحه تأسیس "مترو" برای تهران و حومه از تصویب نهایی پارلمان گذشت. (۱۳۵۴ ه.ش)
📕آغاز اولين نمايشگاه مطبوعات ايران. (۱۳۷۱ ه.ش)
📕درگذشت "حسین منزوی"، یکی از بزرگترین غزل سرایان معاصر در اثر آمبولی ریوی و سرطان. (۱۳۸۳ ه.ش)
📕"پیمان جلالی ابدی" بدل‌کار نامدار ایرانی که به‌خاطر فعالیت در مجموعهٔ هشدار برای کبرا ۱۱ به شهرت رسید در حین ایفای نقش بدل‌کاری در فیلم "چشم‌های نامحسوس" بر اثر حادثه، جان خود را از دست داد. (۱۳۸۸ ه.ش)
📚روز جهانی "ماما".
📚روز جهانی "خنده".
📖روز جهانی خنده، در نخستین یکشنبه ماه مه هر سال برگزار می‌شود. این روز، به ابتکار "دکتر مادان کاتاریا"، بنیان‌گذار حرکت جهانی یوگای خنده، با هدف بیداری جهانی برای برادری و دوستی از راه خنده، به تقویم مناسبت‌های جهانی رسید.
📘درگذشت "سپهبد بهرام مهران" (بهرام چوبين) ژنرال معروف و نابغه نظامی ايرانی. (592 م)
📖وی كه در "ری" به دنيا آمده بود در "خراسان خاوری" درگذشت. به نوشته برخی از تاريخ نگاران، سامانيان که باعث احياء زبان فارسی و فرهنگ ايرانی شدند از نسل "بهرام چوبين" بوده‌اند. مخالفت "بهرام چوبين" با پادشاه شدن "خسرو پرويز" كه نهایت به پايان عمر امپراتوری ايران در عهد باستان انجاميد از فصول آموزنده تاريخ عمومی است.
📘زادروز "آلفرد كبير" امپراتور بريتانيا معروف به نجيبترين پادشاه انگلستان. (848 م)
📘قوبيلای قاآن (كوبلای خان) نوه چنگيز و برادر هولاگو خان (ايلخان مغول ايران) رئيس كل متصرفات مغولان و خان بزرگ آنان شد كه از چين تا اروپا و خاورميانه گسترش داشت. (1260 م)
📘زادروز "كارل ماركس" فيلسوف آلمانی و بنيانگذار فلسفه ماترياليسم تاريخی. (1818م)
📘مرگ "ناپلئون بُناپارت" امپراتور فرانسه در تبعيدگاه خود در جزيره سنت هلن. (1821 م)
📘درگذشت"بابی ساندز" رزمنده بزرگ ايرلندی(1981 زایشی.)
📙درگذشت کهن‌نگار نامدار"محمد بن جرير طبری"(۳۱۰ خوورشیدی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
همان زیردستی که فرمانِ شاه
به رنج و به کوشش ندارد نگاه
بوَد زندگانی‌ش با درد و رنج
نگردد کهن در سَرای سِپنج
اگر مهتری یابد و بهتری
نیابد به زُفتی و گُندآوری
دلِ زیردستانِ ما شاد باد
هم از دادِ ما گیتی آباد باد.
#فردوسی_بزرگ.
امیدم که:
همه نیکوی باد کردار ما.
گزینش: #جعفرجعفرزاده.
خوش‌نویسی: سعید خادمی.
#چکامه_پارسی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌿🥀
🌿🌿
به رنج و به کوشش ندارد نگاه
بوَد زندگانی‌ش با درد و رنج
نگردد کهن در سَرای سِپنج
اگر مهتری یابد و بهتری
نیابد به زُفتی و گُندآوری
دلِ زیردستانِ ما شاد باد
هم از دادِ ما گیتی آباد باد.
#فردوسی_بزرگ.
امیدم که:
همه نیکوی باد کردار ما.
گزینش: #جعفرجعفرزاده.
خوش‌نویسی: سعید خادمی.
#چکامه_پارسی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌿🥀
🌿🌿
درود بر شما ،.
زنان ایرانی در تام ( تمام )تاریخ پوشش ترادادی( سنتی / بومی)بسیار زیبا و رنگارنگ و شاد داشتند و بر سرشان گُلوَنی می بستند ولی همیشه بخشی از موهای پیشانی و گیسوان پیدا بود.
زنان ایرانی هرگز تیره پوش( پوشش تیره کنونی ) نبودند .
وَنکه چهره / رویشان باز بود و گُلوَنی یا سربند داشتند و جامه شاد و بسیار رنگارنگ می پوشیدند.
تنها زنان امیران و پادشاهان پوشیده روی بودند ،
هتا زنان اسپهبدان و امیران تورانیان که پسر اَپدَرهای ( پسر عموهای) ایرانیان هستند نیز
پوشیده روی بودند!
در جنگی که تورانیان از ایرانیان شکست سختی خوردند کیخسرو پادشاه فرزانه ایران در باره ی زنان شکست خوردگان می فرماید:
ز پوشیده رویان ، بپیچید روی
هر آنکس که پوشیده دارد به کوی
«به زنان شکست خوردگان دست درازی نشود»!!
و یا هنگامی که شیرویه ( قباد فرزند مریم رومی) پسر پلیداندیشه ی خسرو پرویز پس از کشتن پدرش خسرو، از نامادری خودش « شیرین ، زن پارسای تاریخ ایران » خواستگاریِ اهریمنانه نمود .
شیرین ناگزیر به پذیرش شد ولی پیش سامه ( شرط) گذاشت که در گلشن شادگان و با باشندگی بزرگان آیین پذیرش از خواستگاری را بجای می آورم و.......!
شیرین در گلشن شادگان به بزرگان پارسی می فرماید:
به سی سال بانوی ایران بودم
به هر کار پشت دِلیران بودم
و در باره ی فرزانگی زنان بزرگان می گوید.
سه دیگر که بالا و رویش بوَد
به پوشیدگی نیز مویش بوَد
و....
مرا از هونَر، موی بُدی نهان
که آنرا ندیدی کس اندر جهان!!
شیرین پس از گفتن سخنانی که همه و همه نشان از پارسایی زن ایرانی است خواهش می کند که فرجامین دیدار را با آرامگاه خسرو داشته باشد و به خسرو بدرود بگوید سپس برگردد و اَروس شیرویه بشود.
شیرویه می پذیرد و چشم براه شیرین می ماند.
آنگاه شیرین با پوششی بسیار زیبا و رنگارنگ و شاد و به همراه پرستاران خُرامان خُرامان به دخمه ی خسرو می رود.
پیکر خسرو را در آغوش می گیرد و خونگر ( خنجر) زرین بر جگرگاه خویش فرو کرده و در آغوش خسرو برای همیشه آرام می گیرد.
« آرتاباز »
زنان ایرانی در تام ( تمام )تاریخ پوشش ترادادی( سنتی / بومی)بسیار زیبا و رنگارنگ و شاد داشتند و بر سرشان گُلوَنی می بستند ولی همیشه بخشی از موهای پیشانی و گیسوان پیدا بود.
زنان ایرانی هرگز تیره پوش( پوشش تیره کنونی ) نبودند .
وَنکه چهره / رویشان باز بود و گُلوَنی یا سربند داشتند و جامه شاد و بسیار رنگارنگ می پوشیدند.
تنها زنان امیران و پادشاهان پوشیده روی بودند ،
هتا زنان اسپهبدان و امیران تورانیان که پسر اَپدَرهای ( پسر عموهای) ایرانیان هستند نیز
پوشیده روی بودند!
در جنگی که تورانیان از ایرانیان شکست سختی خوردند کیخسرو پادشاه فرزانه ایران در باره ی زنان شکست خوردگان می فرماید:
ز پوشیده رویان ، بپیچید روی
هر آنکس که پوشیده دارد به کوی
«به زنان شکست خوردگان دست درازی نشود»!!
و یا هنگامی که شیرویه ( قباد فرزند مریم رومی) پسر پلیداندیشه ی خسرو پرویز پس از کشتن پدرش خسرو، از نامادری خودش « شیرین ، زن پارسای تاریخ ایران » خواستگاریِ اهریمنانه نمود .
شیرین ناگزیر به پذیرش شد ولی پیش سامه ( شرط) گذاشت که در گلشن شادگان و با باشندگی بزرگان آیین پذیرش از خواستگاری را بجای می آورم و.......!
شیرین در گلشن شادگان به بزرگان پارسی می فرماید:
به سی سال بانوی ایران بودم
به هر کار پشت دِلیران بودم
و در باره ی فرزانگی زنان بزرگان می گوید.
سه دیگر که بالا و رویش بوَد
به پوشیدگی نیز مویش بوَد
و....
مرا از هونَر، موی بُدی نهان
که آنرا ندیدی کس اندر جهان!!
شیرین پس از گفتن سخنانی که همه و همه نشان از پارسایی زن ایرانی است خواهش می کند که فرجامین دیدار را با آرامگاه خسرو داشته باشد و به خسرو بدرود بگوید سپس برگردد و اَروس شیرویه بشود.
شیرویه می پذیرد و چشم براه شیرین می ماند.
آنگاه شیرین با پوششی بسیار زیبا و رنگارنگ و شاد و به همراه پرستاران خُرامان خُرامان به دخمه ی خسرو می رود.
پیکر خسرو را در آغوش می گیرد و خونگر ( خنجر) زرین بر جگرگاه خویش فرو کرده و در آغوش خسرو برای همیشه آرام می گیرد.
« آرتاباز »
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
۲۶ اردی بهشت ( اشَه وَهِیشتَه) روز میهنی « گُلوَنی» ( سَربَند زیبا و گلرنگ زنان) فرخنده باد،
در فرهنگ ایران هیچگاه «تیره پوشی» و همچنین «برَهنگی» پسندیده نبود.
پوشش زیبا و رنگارنگ و زندگی و بخش و مهرآفرین آذین و آرایهِ بانوان ایران بود و هست .
پایند ایران سرافراز.🌷
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
در فرهنگ ایران هیچگاه «تیره پوشی» و همچنین «برَهنگی» پسندیده نبود.
پوشش زیبا و رنگارنگ و زندگی و بخش و مهرآفرین آذین و آرایهِ بانوان ایران بود و هست .
پایند ایران سرافراز.🌷
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📔📖🖌
#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۳۵۴)
اندر ستایش سلطان محمود؛
برگ ۰۲
فرووزان شد آثار تاریخ اووی
که جاوید بادا بن و بیخ اووی
ازان پس که گووشم شنید آن خرووش
نهادم بران تیز آواز گووش
به پیوستم این نامه بر نام اوی
همه مهتری باد فرجام اوی
ازان پس تن جانور خاک راست
روان روان معدن پاک راست
همان نیزه بخشندهی دادگر
کزوی ست پیدا بگیتی هنر
که باشد به پیری مرا دستگیر
خداوند شمشیر و تاج و سریر
خداوند هند و خداوند چین
خداوند ایران و توران زمین
خداوند زیبای برترمنش
ازوو دوور پیغاره و سرزنش
بدرد ز آواز اوو کووه سنگ
بدریا نهنگ و بخشکی پلنگ
چه دینار در پیش بزمش چه خاک
ز بخشش ندارد دلش هیچ باک
جهاندار محمود خوورشیدفش
برزم اندروون شیر شمشیرکش
مرا اوو جهان بی‌نیازی دهد
میان گوان سرفرازی دهد
که جاوید بادا سر و تخت اووی
بکام دلش گردش بخت اووی
که داند ورا در جهان خود ستوود
کسی کش ستاید که یارد شنوود
که شاه از گمان و توان برترست
چو بر تارک مشتری افسرست
یکی بندگی کردم ای شهریار
که ماند ز من در جهان یادگار
بناهای آباد گردد خراب
ز باران وز تابش آفتاب
پی افگندم از نظم کاخی بلند
که از باد و بارانش نیاید گزند
برین نامه بر سالها بگذرد
همی خواند آنکس که دارد خرد
کند آفرین بر جهاندار شاه
که بی اوو مبیناد کس پیشگاه
مر اوو را ستاینده کردار اووست
جهان سربسر زیر آثار اووست
چو مایه ندارم ثنای ورا
نیایش کنم خاک پای ورا
زمانه سراسر بدوو زنده باد
خرد تخت اوو را فرووزنده باد
دلش شادمانه چو خرم بهار
همیشه برین گردش روزگار
ازوو شادمانه دل انجمن
بهر کار پیرووز و چیره سخن
همی تا بگردد فلک چرخ‌وار
بود اندروو مشتری را گذار
شهنشاه ما باد با جاه و ناز
ازوو دوور چشم بد و بی نیاز
کنوون زین سپس نامه باستان
بپیوندم از گفته‌ی راستان
چو پیش آورم گردش رووزگار
نباید مرا پند آمووزگار
چو پیکار کیخسرو آمد پدید
ز من جادویها بباید شنید
بدین داستان در ببارم همی
بسنگ اندروون لاله کارم همی
کنوون خامه‌ای یافتم بیش ازآن
که مغز سخن بافتم پیش ازآن
ایا آزموون را نهاده دو چشم
گهی شادمانی گهی درد و خشم
شگفت اندرین گنبد لاژورد
بماند چنین دل پر از داغ و درد
چنین بود تا بود دور زمان
بنووی تو اندر شگفتی ممان
یکی را همه بهره شهدست و قند
تن آسانی و ناز و بخت بلند
یکی زو همه ساله با درد و رنج
شده تنگدل در سرای سپنج
یکی را همه رفتن اندر نهیب
گهی در فراز و گهی در نشیب
چنین پروراند همی رووزگار
فزوون آمد از رنگ گل رنج خار
هر آنگه که سال اندر آمد بشست
بباید کشیدن ز بیشیت دست
ز هفتاد برنگذرد بس کسی
ز دوران چرخ آزموودم بسی
وگر بگذرد آن همه بتریست
بران زندگانی بباید گریست
اگر دام ماهی بدی سال شست
خردمند ازوو یافتی راه جست
نیابیم بر چرخ گردنده راه
نه بر کار دادار خوورشید و ماه
جهاندار اگر چند کووشد برنج
بتازد بکین و بنازد بگنج
همش رفت باید بدیگر سرای
بماند همه کووشش ایدر بجای
تو از کار کیخسرو اندازه گیر
کهن گشته کار جهان تازه گیر
که کین پدر باز جست از نیا
بشمشیر و هم چاره و کیمیا
نیا را بکشت و خود ایدر نماند
جهان نیز منشور اوو را نخواند
چنین ست رسم سرای سپنج
بدان کووش تا دوور مانی ز رنج.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_ منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📗📖🖌
📚📙📓📔📖🖌
#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۳۵۴)
اندر ستایش سلطان محمود؛
برگ ۰۲
فرووزان شد آثار تاریخ اووی
که جاوید بادا بن و بیخ اووی
ازان پس که گووشم شنید آن خرووش
نهادم بران تیز آواز گووش
به پیوستم این نامه بر نام اوی
همه مهتری باد فرجام اوی
ازان پس تن جانور خاک راست
روان روان معدن پاک راست
همان نیزه بخشندهی دادگر
کزوی ست پیدا بگیتی هنر
که باشد به پیری مرا دستگیر
خداوند شمشیر و تاج و سریر
خداوند هند و خداوند چین
خداوند ایران و توران زمین
خداوند زیبای برترمنش
ازوو دوور پیغاره و سرزنش
بدرد ز آواز اوو کووه سنگ
بدریا نهنگ و بخشکی پلنگ
چه دینار در پیش بزمش چه خاک
ز بخشش ندارد دلش هیچ باک
جهاندار محمود خوورشیدفش
برزم اندروون شیر شمشیرکش
مرا اوو جهان بی‌نیازی دهد
میان گوان سرفرازی دهد
که جاوید بادا سر و تخت اووی
بکام دلش گردش بخت اووی
که داند ورا در جهان خود ستوود
کسی کش ستاید که یارد شنوود
که شاه از گمان و توان برترست
چو بر تارک مشتری افسرست
یکی بندگی کردم ای شهریار
که ماند ز من در جهان یادگار
بناهای آباد گردد خراب
ز باران وز تابش آفتاب
پی افگندم از نظم کاخی بلند
که از باد و بارانش نیاید گزند
برین نامه بر سالها بگذرد
همی خواند آنکس که دارد خرد
کند آفرین بر جهاندار شاه
که بی اوو مبیناد کس پیشگاه
مر اوو را ستاینده کردار اووست
جهان سربسر زیر آثار اووست
چو مایه ندارم ثنای ورا
نیایش کنم خاک پای ورا
زمانه سراسر بدوو زنده باد
خرد تخت اوو را فرووزنده باد
دلش شادمانه چو خرم بهار
همیشه برین گردش روزگار
ازوو شادمانه دل انجمن
بهر کار پیرووز و چیره سخن
همی تا بگردد فلک چرخ‌وار
بود اندروو مشتری را گذار
شهنشاه ما باد با جاه و ناز
ازوو دوور چشم بد و بی نیاز
کنوون زین سپس نامه باستان
بپیوندم از گفته‌ی راستان
چو پیش آورم گردش رووزگار
نباید مرا پند آمووزگار
چو پیکار کیخسرو آمد پدید
ز من جادویها بباید شنید
بدین داستان در ببارم همی
بسنگ اندروون لاله کارم همی
کنوون خامه‌ای یافتم بیش ازآن
که مغز سخن بافتم پیش ازآن
ایا آزموون را نهاده دو چشم
گهی شادمانی گهی درد و خشم
شگفت اندرین گنبد لاژورد
بماند چنین دل پر از داغ و درد
چنین بود تا بود دور زمان
بنووی تو اندر شگفتی ممان
یکی را همه بهره شهدست و قند
تن آسانی و ناز و بخت بلند
یکی زو همه ساله با درد و رنج
شده تنگدل در سرای سپنج
یکی را همه رفتن اندر نهیب
گهی در فراز و گهی در نشیب
چنین پروراند همی رووزگار
فزوون آمد از رنگ گل رنج خار
هر آنگه که سال اندر آمد بشست
بباید کشیدن ز بیشیت دست
ز هفتاد برنگذرد بس کسی
ز دوران چرخ آزموودم بسی
وگر بگذرد آن همه بتریست
بران زندگانی بباید گریست
اگر دام ماهی بدی سال شست
خردمند ازوو یافتی راه جست
نیابیم بر چرخ گردنده راه
نه بر کار دادار خوورشید و ماه
جهاندار اگر چند کووشد برنج
بتازد بکین و بنازد بگنج
همش رفت باید بدیگر سرای
بماند همه کووشش ایدر بجای
تو از کار کیخسرو اندازه گیر
کهن گشته کار جهان تازه گیر
که کین پدر باز جست از نیا
بشمشیر و هم چاره و کیمیا
نیا را بکشت و خود ایدر نماند
جهان نیز منشور اوو را نخواند
چنین ست رسم سرای سپنج
بدان کووش تا دوور مانی ز رنج.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_ منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📗📖🖌
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی
#بخش_هفتسد_و_چهل_و_ششم؛
۷۴۶
🚸#فرزندان_ایران؛
ساده، زیبا، و گوویا، بنویسیم و بگووییم.
چرا واژگان دشوار و سخت را بکار بریم؟
فرهنگ زیبای پارسی در گفتار و نوشتار از سادگی سرچشمه می‌گیرد.
ساده و زیبا و درست بنویسیم تا نشان دهیم که به خودمان و دیگران ارج می‌گذاریم.
نگارش درست دریافتن مانک(معنی) را
برای فراگیری خوانندگان آسان‌تر می‌گرداند.
بزرگترين آسيب به پارسی‌گرايى زمانى‌ست كه گفتار و نوشتار، ناشيوا و نارسا و پر از واژگان ناآشنا كه با آهنگ سخن نيز همخوانى ندارند باشد، كه با خود دلسردی و دلزدگى مى‌آورند و مايه‌ی واپس‌زدن پارسى پاک از سوی مردم كوچه و بازار مى‌شود.
#ایرانی_باشیم و بر فرهنگ پارسی ببالیم.
پارسی بگووییم، پارسی بنویسیم.
بی‌گمان زبان و فرهنگ پارسی این
*زیبای سخت جان*
از آن ایرانیان است،
و سازنده این زبان شیوا وشیرین کسی نیست مگر ایرانیان.
خواستگاه و خانه‌ی این زبان ایران می‌باشد، وشوربختآنه هم‌اینک که بستری فراهم گردیده تا این زبان در کشورهایی مانند افغانستان، تاجیکستان، هند، پاکستان، وبیشتر کشور های آسیای میانه هم بیش از پیش گسترش یابد.
فرهنگستان زبان پارسی که،
نگاهبان وپاسدار این زبان است،
برای گسترش زبان پارسی در بیروون ازمرزهای ایران کم کاری نموده،
با اینکه فرهنگستان زبان پارسی برای انجام دادن چنین کاری توانایی های فراوان دارد.
👈 واژگانی که،
شاید خواننده را دچار سردرگمی کنند
نیاز است که آواگذاری گردند.
💥مانند:
دُوری، دوری
بَرَد، بُرد، بَرْد
خرد، خِرَد، خَرَد، خُرد
شَوند، شُوند
کَرد، کُرد
اَلو، اِلو
پَرت، پِرت
مَرد، مُرد، مِرَد.
گَرد، گِرد، گُرد.
#واژگان_به_هم‌پیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«بزرگواری، وارستگی»
بجای واژه پارسی، تازی «با شرافت»
۲- واژگان پارسی«بازگوکردن، آشکارکردن»
بجای واژه تازی، پارسی «شرح دادن»
۳- واژه پارسی«با منش»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «با دیانت»
۴- واژه پارسی«با آبرو»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «با شرف»
۵- واژه پارسی«آغاز شد»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شروع شد»
۶- واژه پارسی«سرخرگ»
بجای واژه تازی «شریان»
۷- واژگان پارسی«کیش، آیین»
بجای واژه تازی «شریعت»
۸- واژگان پارسی«پاک‌نژاد، بزرگوار»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شریف زاده»
۹- واژه پارسی«همکاری کردن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شریک شدن»
۱۰- واژه پارسی«پرتوان»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «پر قدرت»
۱۱- واژگان پارسی«تردستی، چشم بندی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شعبده بازی»
۱۲- واژگان پارسی«چامه، سرودن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شعر خواندن»
۱۳- واژه پارسی«اَبَردزدی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اختلاس بزرگ»
۱۴- واژگان پارسی«اَبَردزد، کلان دزد،»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اختلاس گر»
۱۵- واژه پارسی«کلان ربایی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اختلاس گر عظیم»
۱۶- واژگان پارسی«کلان‌دزدان، کلان‌ربایان»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی پارسی «اختلاس گران بزرگ»
۱۷- واژه پارسی «بازپرسی»
بجای واژه تازی «استنطاق»
۱۸- واژگان پارسی «برگ فراخوان، خواسته‌برگ»
بجای واژه تازی «احضاریه»
۱۹- واژه پارسی «بهره‌بها»
بجای واژه تازی «اجرت المثل»
۲۰- واژگان پارسی «فراخواندن، فراخوانی»
بجای واژه تازی «احضار.»
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_چهل_و_ششم؛
۷۴۶
🚸#فرزندان_ایران؛
ساده، زیبا، و گوویا، بنویسیم و بگووییم.
چرا واژگان دشوار و سخت را بکار بریم؟
فرهنگ زیبای پارسی در گفتار و نوشتار از سادگی سرچشمه می‌گیرد.
ساده و زیبا و درست بنویسیم تا نشان دهیم که به خودمان و دیگران ارج می‌گذاریم.
نگارش درست دریافتن مانک(معنی) را
برای فراگیری خوانندگان آسان‌تر می‌گرداند.
بزرگترين آسيب به پارسی‌گرايى زمانى‌ست كه گفتار و نوشتار، ناشيوا و نارسا و پر از واژگان ناآشنا كه با آهنگ سخن نيز همخوانى ندارند باشد، كه با خود دلسردی و دلزدگى مى‌آورند و مايه‌ی واپس‌زدن پارسى پاک از سوی مردم كوچه و بازار مى‌شود.
#ایرانی_باشیم و بر فرهنگ پارسی ببالیم.
پارسی بگووییم، پارسی بنویسیم.
بی‌گمان زبان و فرهنگ پارسی این
*زیبای سخت جان*
از آن ایرانیان است،
و سازنده این زبان شیوا وشیرین کسی نیست مگر ایرانیان.
خواستگاه و خانه‌ی این زبان ایران می‌باشد، وشوربختآنه هم‌اینک که بستری فراهم گردیده تا این زبان در کشورهایی مانند افغانستان، تاجیکستان، هند، پاکستان، وبیشتر کشور های آسیای میانه هم بیش از پیش گسترش یابد.
فرهنگستان زبان پارسی که،
نگاهبان وپاسدار این زبان است،
برای گسترش زبان پارسی در بیروون ازمرزهای ایران کم کاری نموده،
با اینکه فرهنگستان زبان پارسی برای انجام دادن چنین کاری توانایی های فراوان دارد.
👈 واژگانی که،
شاید خواننده را دچار سردرگمی کنند
نیاز است که آواگذاری گردند.
💥مانند:
دُوری، دوری
بَرَد، بُرد، بَرْد
خرد، خِرَد، خَرَد، خُرد
شَوند، شُوند
کَرد، کُرد
اَلو، اِلو
پَرت، پِرت
مَرد، مُرد، مِرَد.
گَرد، گِرد، گُرد.
#واژگان_به_هم‌پیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«بزرگواری، وارستگی»
بجای واژه پارسی، تازی «با شرافت»
۲- واژگان پارسی«بازگوکردن، آشکارکردن»
بجای واژه تازی، پارسی «شرح دادن»
۳- واژه پارسی«با منش»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «با دیانت»
۴- واژه پارسی«با آبرو»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «با شرف»
۵- واژه پارسی«آغاز شد»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شروع شد»
۶- واژه پارسی«سرخرگ»
بجای واژه تازی «شریان»
۷- واژگان پارسی«کیش، آیین»
بجای واژه تازی «شریعت»
۸- واژگان پارسی«پاک‌نژاد، بزرگوار»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شریف زاده»
۹- واژه پارسی«همکاری کردن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شریک شدن»
۱۰- واژه پارسی«پرتوان»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «پر قدرت»
۱۱- واژگان پارسی«تردستی، چشم بندی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شعبده بازی»
۱۲- واژگان پارسی«چامه، سرودن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شعر خواندن»
۱۳- واژه پارسی«اَبَردزدی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اختلاس بزرگ»
۱۴- واژگان پارسی«اَبَردزد، کلان دزد،»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اختلاس گر»
۱۵- واژه پارسی«کلان ربایی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اختلاس گر عظیم»
۱۶- واژگان پارسی«کلان‌دزدان، کلان‌ربایان»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی پارسی «اختلاس گران بزرگ»
۱۷- واژه پارسی «بازپرسی»
بجای واژه تازی «استنطاق»
۱۸- واژگان پارسی «برگ فراخوان، خواسته‌برگ»
بجای واژه تازی «احضاریه»
۱۹- واژه پارسی «بهره‌بها»
بجای واژه تازی «اجرت المثل»
۲۰- واژگان پارسی «فراخواندن، فراخوانی»
بجای واژه تازی «احضار.»
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🍃 🌸 🍃
🔷 امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢به ☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
(#رشن_اشاوهیشتا)
از 🌖ماه 🐃#اردیبهشت
به سال ۳۷۶۲🔥مزدیسنا.
۳۷۶۲ / ۰۲ / ۱۷
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🟡 برابر با 🌞رووز #دوشنبه: #مه_شید؛
به سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۲ / ۱۷
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
⚪️ برابر با☀️رووز #دوشنبه: #مه_شید؛
به 🌞رووز ۱۷ 🐃 #اردیبهشت 🌖ماه
به سال ۱۴۰۳🌞خوورشیدی
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۱۷
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🔴برابر با ☀️رووز 06 MONDAY 🌖ماه #MAY.
🌲به سال 2024 ⛪️ترسایی.🌲
2024 / 05 / 06
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🟣🧚♀⚖ 🧚♀🌨🔥#رشن؛ روشنایی.
⚖ #دادگری، ⚖#دادخواهی.
⚖ #بمهر_دادگستر_باشیم.
🏝🎖🏝
⚜️هان تا سر رشته خِرَد گُم نکنی
خود را ز برای نیک و بد گم نکنی
رهرو تویی و راه تویی؛ منزل تو
هشدار که راه، خود به خود گم نکنی.
🔥#سهروردی.
🥀 گل #نسترن نماد رَشن ایزد است.
🐃گاو نماد اردیبهشت ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🔷 امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢به ☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
(#رشن_اشاوهیشتا)
از 🌖ماه 🐃#اردیبهشت
به سال ۳۷۶۲🔥مزدیسنا.
۳۷۶۲ / ۰۲ / ۱۷
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🟡 برابر با 🌞رووز #دوشنبه: #مه_شید؛
به سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۲ / ۱۷
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
⚪️ برابر با☀️رووز #دوشنبه: #مه_شید؛
به 🌞رووز ۱۷ 🐃 #اردیبهشت 🌖ماه
به سال ۱۴۰۳🌞خوورشیدی
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۱۷
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🔴برابر با ☀️رووز 06 MONDAY 🌖ماه #MAY.
🌲به سال 2024 ⛪️ترسایی.🌲
2024 / 05 / 06
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🟣🧚♀⚖ 🧚♀🌨🔥#رشن؛ روشنایی.
⚖ #دادگری، ⚖#دادخواهی.
⚖ #بمهر_دادگستر_باشیم.
🏝🎖🏝
⚜️هان تا سر رشته خِرَد گُم نکنی
خود را ز برای نیک و بد گم نکنی
رهرو تویی و راه تویی؛ منزل تو
هشدار که راه، خود به خود گم نکنی.
🔥#سهروردی.
🥀 گل #نسترن نماد رَشن ایزد است.
🐃گاو نماد اردیبهشت ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻🍒
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۱۷
#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بلند بامدادتان نیکوو.
در بامدادی دل‌انگیز و زیبا؛
زنبوورهای تازه از پیله رها شده
در دشت کبوود آسمان
و کووچه باغستان‌ها پُررفت و آمدتر
از همیشه از کندووهایشان بیروون
می‌پَرَند و به دنبال مکیدن
شیره‌ی گُل‌ها راهی دشت‌ها می‌شوند.
در این هنگام پیش از برآمدن آفتاب
پرندگان از آشیانه‌هایشان بیروون آمده
و بر شاخسار درختان آرام می‌گیرند.
زیرا آنجایی‌که پرندگان پریده‌اند؛
پُر از بووی جنگل‌های انبووه ست.
چشم پرندگان تیزبین‌تر ست.
و همواره دووردست‌ها را می‌بیند.
دانه‌هایی را که برزگران برای سبز شدن
کاشته‌اند دزدانه آنان را چینه می‌کنند.
باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.
🖋به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌲 🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌳🌺
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۱۷
#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بلند بامدادتان نیکوو.
در بامدادی دل‌انگیز و زیبا؛
زنبوورهای تازه از پیله رها شده
در دشت کبوود آسمان
و کووچه باغستان‌ها پُررفت و آمدتر
از همیشه از کندووهایشان بیروون
می‌پَرَند و به دنبال مکیدن
شیره‌ی گُل‌ها راهی دشت‌ها می‌شوند.
در این هنگام پیش از برآمدن آفتاب
پرندگان از آشیانه‌هایشان بیروون آمده
و بر شاخسار درختان آرام می‌گیرند.
زیرا آنجایی‌که پرندگان پریده‌اند؛
پُر از بووی جنگل‌های انبووه ست.
چشم پرندگان تیزبین‌تر ست.
و همواره دووردست‌ها را می‌بیند.
دانه‌هایی را که برزگران برای سبز شدن
کاشته‌اند دزدانه آنان را چینه می‌کنند.
باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.
🖋به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌲 🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌳🌺
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋
📆#رووزشمار_ایران_و_جهان:
📆امرووز؛ "دوشنبه: #مه_شید."
📕 ۱۷ 🐃اردیبهشت ماه ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 رشن و اشاوهیشتا ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 6 ماه مه 2024 زایشی.
📕زمین‌لرزه سختی در شهر سلماس رووی‌داد و بيش از دو هزار تن کشته شدند(۱۳۰۹ خوورشیدی.)
📕درگذشت"مهرداد اوستا" سراینده و ترانه‌سرای هم‌رووزگار ما(۱۳۷۰ خوورشیدی.)
📕درگذشت"ایرج قادری"
کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس و بازیگر سینمای ایران(۱۳۹۱ خوورشیدی.)
📘ترس امپراتوری روم از میهن‌پرستی ايرانی(261 زایشی.)
📖شكست‌های سنگين سال های ۲۳۸، ۲۴۴ و ۲۶۰ زایشی از ايران در(زمان اردشير ساسانی و پسرش شاپور) و از دست دادن دو فرمانروایی در اين جنگ‌ها و پرداخت باژ و خراج به ايران، خواسته بانوو"زنوبيا" در مصر و سرزمین‌های خاوری آن، مانند فرانك‌ها از آلمان به فرانسه(كشور گل) و اسپانيا و شورش مردمان اپاختر آفريکا، فرمانروایی روم را از آغاز بهار سال ۲۶۱ زایشی در بدترين جای خود نهاده بوود.
اين فشارهای ارتشی و پایدارها،
در رم و شهرهای ايتاليا به گرانی کالاهای نیازین و بی بی‌سرسامانی شدن آنان در پایان اپريل سال ۲۶۱ زایشی بزرگان امپراتوری روم هنگامی كه خود را با انگیزه‌ی خودگردانی ارتش‌ها چهارگانه اين كشور كه هر كدام کووشش برای روشن شدن يك نامزد امپراتوری به سنا و نيز پيدايش زمین‌داری‌های بزرگ برای خريد زمین‌های زمین‌داری‌های کووچک از سووی توانگران و خشم مردم روو به روو ديدند گزند نابوودی را دریافتند،
ناهمسانی آنان را كنار گذاردند و در نشستی كه ششم و هفتم ماه می سال ۲۶۱ زایشی در "رم" برپا داشتند ساسانيان را دشمن خود و بن‌مایه همه اين دشواری ها نامیدند
📘مرگ"معاويه بن ابی سفيان" سر کرده امويان در ۷۸ سالگی(680 زایشی.)
📘زادرووز"زيگموند فرويد" روانپزشك، روانكاو برجسته اتريشی و بنیاد‌گذار روانکاوی جهان(1856 زایشی.)
📘مرگ"فِرِدْريش هومبولدْ" گیتاشناس آلمانی و پدر گیتاشناسی نوين(1859 زایشی.)
📘"رابرت كُخ" آلمانی پیدایش درمان بیماری سِل به دست خود را آشکار نموود(1882 زایشی.)
📘برپایی نخستین نشست سازمان هواپيمايى كشوری بنام"ايكایو" وابسته به سازمان جهانی (1947 زایشی.)
📙زادرووز"ابواسحاق كسايی مروزی" سراینده پرآوازه ايرانی در پایان فرمانروایی سامانی و آغاز آمدن غزنوی(۳۴۱ خوورشیدی.)
📙درگذشت"ابوالحسن عامری"
دانشمند ايرانی(۳۸۱ خوورشیدی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📆امرووز؛ "دوشنبه: #مه_شید."
📕 ۱۷ 🐃اردیبهشت ماه ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 رشن و اشاوهیشتا ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 6 ماه مه 2024 زایشی.
📕زمین‌لرزه سختی در شهر سلماس رووی‌داد و بيش از دو هزار تن کشته شدند(۱۳۰۹ خوورشیدی.)
📕درگذشت"مهرداد اوستا" سراینده و ترانه‌سرای هم‌رووزگار ما(۱۳۷۰ خوورشیدی.)
📕درگذشت"ایرج قادری"
کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس و بازیگر سینمای ایران(۱۳۹۱ خوورشیدی.)
📘ترس امپراتوری روم از میهن‌پرستی ايرانی(261 زایشی.)
📖شكست‌های سنگين سال های ۲۳۸، ۲۴۴ و ۲۶۰ زایشی از ايران در(زمان اردشير ساسانی و پسرش شاپور) و از دست دادن دو فرمانروایی در اين جنگ‌ها و پرداخت باژ و خراج به ايران، خواسته بانوو"زنوبيا" در مصر و سرزمین‌های خاوری آن، مانند فرانك‌ها از آلمان به فرانسه(كشور گل) و اسپانيا و شورش مردمان اپاختر آفريکا، فرمانروایی روم را از آغاز بهار سال ۲۶۱ زایشی در بدترين جای خود نهاده بوود.
اين فشارهای ارتشی و پایدارها،
در رم و شهرهای ايتاليا به گرانی کالاهای نیازین و بی بی‌سرسامانی شدن آنان در پایان اپريل سال ۲۶۱ زایشی بزرگان امپراتوری روم هنگامی كه خود را با انگیزه‌ی خودگردانی ارتش‌ها چهارگانه اين كشور كه هر كدام کووشش برای روشن شدن يك نامزد امپراتوری به سنا و نيز پيدايش زمین‌داری‌های بزرگ برای خريد زمین‌های زمین‌داری‌های کووچک از سووی توانگران و خشم مردم روو به روو ديدند گزند نابوودی را دریافتند،
ناهمسانی آنان را كنار گذاردند و در نشستی كه ششم و هفتم ماه می سال ۲۶۱ زایشی در "رم" برپا داشتند ساسانيان را دشمن خود و بن‌مایه همه اين دشواری ها نامیدند
📘مرگ"معاويه بن ابی سفيان" سر کرده امويان در ۷۸ سالگی(680 زایشی.)
📘زادرووز"زيگموند فرويد" روانپزشك، روانكاو برجسته اتريشی و بنیاد‌گذار روانکاوی جهان(1856 زایشی.)
📘مرگ"فِرِدْريش هومبولدْ" گیتاشناس آلمانی و پدر گیتاشناسی نوين(1859 زایشی.)
📘"رابرت كُخ" آلمانی پیدایش درمان بیماری سِل به دست خود را آشکار نموود(1882 زایشی.)
📘برپایی نخستین نشست سازمان هواپيمايى كشوری بنام"ايكایو" وابسته به سازمان جهانی (1947 زایشی.)
📙زادرووز"ابواسحاق كسايی مروزی" سراینده پرآوازه ايرانی در پایان فرمانروایی سامانی و آغاز آمدن غزنوی(۳۴۱ خوورشیدی.)
📙درگذشت"ابوالحسن عامری"
دانشمند ايرانی(۳۸۱ خوورشیدی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
خوردن انجیر به برای داشتن گوگرد مایه فراوانی و بیشتر شدن موو و از ریزش آن پیشگیری کرده و شووره سر را درمان می‌کند.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#داستان‌های_شاهنامه:
تا راهب خسرو را دید،
گفت:
بی‌گمان تو خسرو هستی که به دست یکی از زیردستانت از تخت شاهی کنار گذاشته‌شده‌ای.
شاه خواست اوو را بیازماید پس گفت:
من کهتری از ایران هستم که پیامی برای قیصر دارم.
راهب گفت:
این را مگو.
تو شاه هستی،
مرا آزمایش مکن.
خسرو شگفت‌زده شد و پوزش خواست.
راهب گفت:
به‌زوودی یزدان تو را بی‌نیاز و سرافراز می‌کند.
تو از قیصر و سپاه می‌گیری و خداوند یار توست.
تو با دختر قیصر پیوند زناشوویی می‌بندی و در پایا آن بد نژاد که تو را آواره کرد،
می‌گریزد و روزی به‌فرمان تو خوونش ریخته می‌شود.
خسرو گفت:
چه وخت انجام می‌شود تا به پادشاهی برسم؟
راهب پاسخ داد:
دو ماه و ده روز پس از آن تو به تاج می‌رسی و پانزده روز می‌گذرد شاه ایران می‌شوی.
خسرو پرسید:
در میان دووستان من چه کسی بر من دشمنی می‌کند؟
راهب پاسخ داد:
کسی به نام بستام که تو،
وی را برادر دایه خود میدانی پس از اوو دووری‌کن.
خسرو برآشفت و به گستهم گفت:
مادرت نام تو را بستام نهاد.
خسرو به راهب گفت:
آیا این بستام است؟
راهب گفت:
آری،
خودش است.
گستهم گفت:
ای شهریار به سخنان اوو گووش نکن.
به یزدان و آذرگشسپ و به خوورشید و ماه و به سر شاه سوگند می‌خورم که تا زنده هستم جز راستی با شاه نجوویم.
چرا سخن این ترسایی را باور می‌کنی؟
خسرو گفت:
نگران نباش.
من از تو بدی ندیدم و از گرفتاری‌های آسمانی نباید شگفت‌زده شد.
شاه راه افتاد تا به شهرستان وریغ رسید.
نامه‌ای از قیصر رسید که هرچند ما پادشاهی جداگانه‌ای داریم و هر یاری بخواهی دریغ نمی‌کنیم.
شاه شاد شد و به گستهم و بالوی و اندیان جهان‌جووی و خرادبرزین و شاپورشیر گفت:
جامه‌ی زربفت بپووشید و وختی بامداد شد به نزد قیصر روید و سخنان اوو را بشنوید و به پاسداشت رفتار کنید.
اگر قیصر به چوگان پرداخت با اوو همراه شوید
و کووشش کنید که شکست بخورید.
سپس به خرادبرزین گفت:
پرنیانی چینی و مشک سیاه بیاور تا نامه‌ای به قیصر بنویسیم.
به بالوی گفت:
تو آنجا زبان من هستی پس زیبا و نغز سخنرانی کن و سخنان اوو را هم به یاد بسپار.
وختی قیصر شنید که بزرگانی از سووی خسرو آمده‌اند بر تخت عاج نشست و تاج بر سر نهاد و آن‌ها را به نظر خود فراخواند.
فرستادگان بر قیصر آفرین گفتند و پیشکش‌ها را نمایان کردند.
قیصر از شاه ایران و رنج راه پرسید.
خرادبرزین پیش رفت و نامه شاه را داد.
قیصر گفت:
بنشین.
و خرادبرزین پاسخ داد:
شاه به من اجازه نداده است که پیش قیصر بنشینم سپس گفتار خسرو را برایش گفت:
نخست ستایش یزدان و سپس از فریدون شاه گفت تا به کیغباد رسید و گفت:
همیشه این دوودمان به پا بووده است تا اینکه بنده‌ای ناسپاس شوورش کرد و بر تخت نشست.
مرا یاری کنید تا تاوان بگیرم.
قیصر نگران شد و گفت:
من خسرو را گرامی می‌دارم و هرچه جنگ‌افزار و گنج و لشگر نیاز دارید،
بردارید.
هرچه بخواهید دریغ ندارم.
سپس قیصر دبیرش را فراخواند و دستوور داد تا نامه‌ای درخور خسرو بنویسد و به سواری دلیر و سخنگو و خردمند داد تا به نزد خسرو ببرد و گفت:
نزد خسرو برو و بگو که از جنگ‌افزار و سپاه و گنج شمارا پشتیبانی می‌کنیم تا بتوانی به پایتخت خود بروی.
سوار به راه افتاد و پیغام قیصر را به خسرو برد.
قیصر در مهمانی پنهانی به موبد گفت:
این شاه دادخواه از همه‌ی جهان به ما پناه آورده است.
من چه باید بکنم.؟
موبد گفت:
باید با دانشمندان و خردمندان رایزنی کنیم پس به دنبال آن‌ها فرستاد و چهارتن از جوانان و پیران رومی نژاد به نزد قیصر آمدند و گفتند:
ما تا زمانی که اسکندر مرد از ایرانیان زخم
خورده‌ایم و اینک یزدان پاک به تاوان کارهای گذشته آن‌ها را کیفر می‌کند اگر خسرو به تاج‌وتخت برسد از روم باج می‌خواهد پس بهتر است به سخنان ایرانیان گوش نکنی.
قیصر سواری نزد خسرو فرستاد تا سخنان خردمندان روم را برایش بازگو کند.
وقتی خسرو آن سخنان را شنید دلتنگ شد و پاسخ داد:
از زبان من به قیصر دروود بفرست و بگوو نیک و بد می‌گذرد اگر روم یاری نکند از خاقان یاری می‌خواهیم.
پس اگر فرستادگانم را بفرستید دیگر اینجا نمی‌مانیم.
وختی پیام خسرو به قیصر رسید،
بزرگان را فراخواند و گفت:
اگر ما به خسرو یاری نکنیم اوو از خاقان یاری می‌گیرد و به هر رووی پیرووز می‌شود و با ما نگرانی پیدا می‌کند.
بهتر است که ما اوو را بی یاری برنگردانیم.
وزیر دانای قیصر ستاره شناسان را فراخواند و از آینده این داستان پرسید.
ستاره‌شناس گفت:
به‌زوودی پادشاهی به خسرو می‌رسد و تا سی‌وهشت سال دنباله دارد.
قیصر گفت:
اینک چه کنیم.؟
چگونه بر نگرانی خسرو درمان کنیم.؟
بهتر است سپاهی بفرستیم تا به یاری خسرو بشتابد.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
تا راهب خسرو را دید،
گفت:
بی‌گمان تو خسرو هستی که به دست یکی از زیردستانت از تخت شاهی کنار گذاشته‌شده‌ای.
شاه خواست اوو را بیازماید پس گفت:
من کهتری از ایران هستم که پیامی برای قیصر دارم.
راهب گفت:
این را مگو.
تو شاه هستی،
مرا آزمایش مکن.
خسرو شگفت‌زده شد و پوزش خواست.
راهب گفت:
به‌زوودی یزدان تو را بی‌نیاز و سرافراز می‌کند.
تو از قیصر و سپاه می‌گیری و خداوند یار توست.
تو با دختر قیصر پیوند زناشوویی می‌بندی و در پایا آن بد نژاد که تو را آواره کرد،
می‌گریزد و روزی به‌فرمان تو خوونش ریخته می‌شود.
خسرو گفت:
چه وخت انجام می‌شود تا به پادشاهی برسم؟
راهب پاسخ داد:
دو ماه و ده روز پس از آن تو به تاج می‌رسی و پانزده روز می‌گذرد شاه ایران می‌شوی.
خسرو پرسید:
در میان دووستان من چه کسی بر من دشمنی می‌کند؟
راهب پاسخ داد:
کسی به نام بستام که تو،
وی را برادر دایه خود میدانی پس از اوو دووری‌کن.
خسرو برآشفت و به گستهم گفت:
مادرت نام تو را بستام نهاد.
خسرو به راهب گفت:
آیا این بستام است؟
راهب گفت:
آری،
خودش است.
گستهم گفت:
ای شهریار به سخنان اوو گووش نکن.
به یزدان و آذرگشسپ و به خوورشید و ماه و به سر شاه سوگند می‌خورم که تا زنده هستم جز راستی با شاه نجوویم.
چرا سخن این ترسایی را باور می‌کنی؟
خسرو گفت:
نگران نباش.
من از تو بدی ندیدم و از گرفتاری‌های آسمانی نباید شگفت‌زده شد.
شاه راه افتاد تا به شهرستان وریغ رسید.
نامه‌ای از قیصر رسید که هرچند ما پادشاهی جداگانه‌ای داریم و هر یاری بخواهی دریغ نمی‌کنیم.
شاه شاد شد و به گستهم و بالوی و اندیان جهان‌جووی و خرادبرزین و شاپورشیر گفت:
جامه‌ی زربفت بپووشید و وختی بامداد شد به نزد قیصر روید و سخنان اوو را بشنوید و به پاسداشت رفتار کنید.
اگر قیصر به چوگان پرداخت با اوو همراه شوید
و کووشش کنید که شکست بخورید.
سپس به خرادبرزین گفت:
پرنیانی چینی و مشک سیاه بیاور تا نامه‌ای به قیصر بنویسیم.
به بالوی گفت:
تو آنجا زبان من هستی پس زیبا و نغز سخنرانی کن و سخنان اوو را هم به یاد بسپار.
وختی قیصر شنید که بزرگانی از سووی خسرو آمده‌اند بر تخت عاج نشست و تاج بر سر نهاد و آن‌ها را به نظر خود فراخواند.
فرستادگان بر قیصر آفرین گفتند و پیشکش‌ها را نمایان کردند.
قیصر از شاه ایران و رنج راه پرسید.
خرادبرزین پیش رفت و نامه شاه را داد.
قیصر گفت:
بنشین.
و خرادبرزین پاسخ داد:
شاه به من اجازه نداده است که پیش قیصر بنشینم سپس گفتار خسرو را برایش گفت:
نخست ستایش یزدان و سپس از فریدون شاه گفت تا به کیغباد رسید و گفت:
همیشه این دوودمان به پا بووده است تا اینکه بنده‌ای ناسپاس شوورش کرد و بر تخت نشست.
مرا یاری کنید تا تاوان بگیرم.
قیصر نگران شد و گفت:
من خسرو را گرامی می‌دارم و هرچه جنگ‌افزار و گنج و لشگر نیاز دارید،
بردارید.
هرچه بخواهید دریغ ندارم.
سپس قیصر دبیرش را فراخواند و دستوور داد تا نامه‌ای درخور خسرو بنویسد و به سواری دلیر و سخنگو و خردمند داد تا به نزد خسرو ببرد و گفت:
نزد خسرو برو و بگو که از جنگ‌افزار و سپاه و گنج شمارا پشتیبانی می‌کنیم تا بتوانی به پایتخت خود بروی.
سوار به راه افتاد و پیغام قیصر را به خسرو برد.
قیصر در مهمانی پنهانی به موبد گفت:
این شاه دادخواه از همه‌ی جهان به ما پناه آورده است.
من چه باید بکنم.؟
موبد گفت:
باید با دانشمندان و خردمندان رایزنی کنیم پس به دنبال آن‌ها فرستاد و چهارتن از جوانان و پیران رومی نژاد به نزد قیصر آمدند و گفتند:
ما تا زمانی که اسکندر مرد از ایرانیان زخم
خورده‌ایم و اینک یزدان پاک به تاوان کارهای گذشته آن‌ها را کیفر می‌کند اگر خسرو به تاج‌وتخت برسد از روم باج می‌خواهد پس بهتر است به سخنان ایرانیان گوش نکنی.
قیصر سواری نزد خسرو فرستاد تا سخنان خردمندان روم را برایش بازگو کند.
وقتی خسرو آن سخنان را شنید دلتنگ شد و پاسخ داد:
از زبان من به قیصر دروود بفرست و بگوو نیک و بد می‌گذرد اگر روم یاری نکند از خاقان یاری می‌خواهیم.
پس اگر فرستادگانم را بفرستید دیگر اینجا نمی‌مانیم.
وختی پیام خسرو به قیصر رسید،
بزرگان را فراخواند و گفت:
اگر ما به خسرو یاری نکنیم اوو از خاقان یاری می‌گیرد و به هر رووی پیرووز می‌شود و با ما نگرانی پیدا می‌کند.
بهتر است که ما اوو را بی یاری برنگردانیم.
وزیر دانای قیصر ستاره شناسان را فراخواند و از آینده این داستان پرسید.
ستاره‌شناس گفت:
به‌زوودی پادشاهی به خسرو می‌رسد و تا سی‌وهشت سال دنباله دارد.
قیصر گفت:
اینک چه کنیم.؟
چگونه بر نگرانی خسرو درمان کنیم.؟
بهتر است سپاهی بفرستیم تا به یاری خسرو بشتابد.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_چهل_و_هفتم؛
۷۴۷
📆#فرزندان_ایران؛
زبان و فرهنگ پارسی این زیبای سخت جان،
پیشینه‌ای بسیار کهن دارد،
برای راستی‌آزمایی این گفته می‌توان به واژگانی
همچون؛
👈 بَیران= نام خداوند تُندر،
👈ایرا=نام آفریدگار روشنایی،
👈نیرا= نام خدای آتش.
به میان و بسنده کرد
ازخیزش پارسی گویی پشتیبانی نماییم،
پارسی گویی دشمنی بادیگر زبانها نیست،
کوششی هوشمندانه است برای نکوداشت
و پاسداری از زبان زیبای پارسی.
درآمیختگی زبان نا زیبای تازی زبان زیبای پارسی را گرفتار دوگانگی نمووده است.
واژگانی که در گفتار یکسانند ودر نگارش دوگانگی آنان نمایان می‌شود.
#واژگان_به_هم‌پیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«زبانه آتش، گُر»
بجای واژه تازی، پارسی «شعله آتش»
۲- واژه پارسی«سختی‌کار»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «سختی شغل»
۳- واژگان پارسی«دل‌سوز، مهربان»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «دل رَحم»
۴- واژه پارسی«دو دلی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شَک کردن»
۵- واژه پارسی«تشنه»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عطش ناک»
۶- واژه پارسی«دادخواهی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شکایت کردن»
۷- واژگان پارسی«زیبا، دلپسند»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شکیل بودن»
۸- واژگان پارسی«ریخت، نما»
بجای واژه تازی «شکل»
۹- واژه پارسی«تازیانه زدن»
بجای واژه تُرکی مغولی، پارسی «شلاق زدن»
۱۰- واژگان پارسی«ناپسند، زشت»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شنیع بودن»
۱۱- واژه پارسی«لرزیدنِ سخت»
بجای واژه بیگانه فرانسه، پارسی «شُوک دادن»
۱۲- واژگان پارسی«دلاوری، بی‌باکی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شهامت داشتن»
۱۳- واژه پارسی«کرایه»
بجای واژه تازی «اجاره»
۱۴- واژه پارسی«گرووگذاری»
بجای واژه تازی «رهن»
۱۵- واژه پارسی«رساندن»
بجای واژه تازی «ابلاغ»
۱۶- واژگان پارسی«استواری، پایدار کردن»
بجای واژه تازی «ابرام»
۱۷- واژه پارسی«واپسین»
بجای واژه تازی «آخرین»
۱۸- واژه پارسی«نشان»
بجای واژه بیگانه انگلیسی «برند»
۱۹- واژگان پارسی«داستان، زمینه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «سوژه»
۲۰- واژه پارسی«جام»
بجای واژه بیگانه انگلیسی «کاپ.»
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_چهل_و_هفتم؛
۷۴۷
📆#فرزندان_ایران؛
زبان و فرهنگ پارسی این زیبای سخت جان،
پیشینه‌ای بسیار کهن دارد،
برای راستی‌آزمایی این گفته می‌توان به واژگانی
همچون؛
👈 بَیران= نام خداوند تُندر،
👈ایرا=نام آفریدگار روشنایی،
👈نیرا= نام خدای آتش.
به میان و بسنده کرد
ازخیزش پارسی گویی پشتیبانی نماییم،
پارسی گویی دشمنی بادیگر زبانها نیست،
کوششی هوشمندانه است برای نکوداشت
و پاسداری از زبان زیبای پارسی.
درآمیختگی زبان نا زیبای تازی زبان زیبای پارسی را گرفتار دوگانگی نمووده است.
واژگانی که در گفتار یکسانند ودر نگارش دوگانگی آنان نمایان می‌شود.
#واژگان_به_هم‌پیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«زبانه آتش، گُر»
بجای واژه تازی، پارسی «شعله آتش»
۲- واژه پارسی«سختی‌کار»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «سختی شغل»
۳- واژگان پارسی«دل‌سوز، مهربان»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «دل رَحم»
۴- واژه پارسی«دو دلی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شَک کردن»
۵- واژه پارسی«تشنه»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عطش ناک»
۶- واژه پارسی«دادخواهی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شکایت کردن»
۷- واژگان پارسی«زیبا، دلپسند»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شکیل بودن»
۸- واژگان پارسی«ریخت، نما»
بجای واژه تازی «شکل»
۹- واژه پارسی«تازیانه زدن»
بجای واژه تُرکی مغولی، پارسی «شلاق زدن»
۱۰- واژگان پارسی«ناپسند، زشت»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شنیع بودن»
۱۱- واژه پارسی«لرزیدنِ سخت»
بجای واژه بیگانه فرانسه، پارسی «شُوک دادن»
۱۲- واژگان پارسی«دلاوری، بی‌باکی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شهامت داشتن»
۱۳- واژه پارسی«کرایه»
بجای واژه تازی «اجاره»
۱۴- واژه پارسی«گرووگذاری»
بجای واژه تازی «رهن»
۱۵- واژه پارسی«رساندن»
بجای واژه تازی «ابلاغ»
۱۶- واژگان پارسی«استواری، پایدار کردن»
بجای واژه تازی «ابرام»
۱۷- واژه پارسی«واپسین»
بجای واژه تازی «آخرین»
۱۸- واژه پارسی«نشان»
بجای واژه بیگانه انگلیسی «برند»
۱۹- واژگان پارسی«داستان، زمینه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «سوژه»
۲۰- واژه پارسی«جام»
بجای واژه بیگانه انگلیسی «کاپ.»
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🍃 🪻 🍃🪻
🔷 امرووز؛ ☀️ 🐣 ☀️
🟢به ☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
(#فروردین اشاوهیشتا.)
از 🌖ماه 🐃#اردیبهشت
به سال ۳۷۶۲🔥مزدیسنا.
۳۷۶۲ / ۰۲ / ۱۸
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🟡 برابر با 🌞رووز #سه‌شنبه: #بهرام_شید:
به سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۲ / ۱۸
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
⚪️ برابر با ☀️رووز #سه‌شنبه: #بهرام_شید؛
به 🌞رووز ۱۸ 🐃 #اردیبهشت 🌓ماه
به سال ۱۴۰۳🌞خوورشیدی.
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۱۸
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🔴برابر با ☀️رووز07 TUESDAY 🌖ماه #MAY.
🌲به سال 2024 ⛪️ترسایی.🌲
2024 / 05 / 07
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🟣 🧚♀ ⚖ 🧚♀ 🌨 🔥#فروردین، #فروهر.
🪔 نیروی پیشرفت🪔
خِرَد گر کند شهریاری به جان
بسازد بهشتی به نفس و روان
شود جان و تن، همگرا با اَشا
خودِ فروَهر، جامِ گیتی نما.
🖌#داتیس_مهرابیان.
🥀گل #تاج_خروس،
نماد #فروردین_ایزد است.
🐃گاو نماد اردیبهشت ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔷 امرووز؛ ☀️ 🐣 ☀️
🟢به ☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
(#فروردین اشاوهیشتا.)
از 🌖ماه 🐃#اردیبهشت
به سال ۳۷۶۲🔥مزدیسنا.
۳۷۶۲ / ۰۲ / ۱۸
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🟡 برابر با 🌞رووز #سه‌شنبه: #بهرام_شید:
به سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۲ / ۱۸
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
⚪️ برابر با ☀️رووز #سه‌شنبه: #بهرام_شید؛
به 🌞رووز ۱۸ 🐃 #اردیبهشت 🌓ماه
به سال ۱۴۰۳🌞خوورشیدی.
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۱۸
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🔴برابر با ☀️رووز07 TUESDAY 🌖ماه #MAY.
🌲به سال 2024 ⛪️ترسایی.🌲
2024 / 05 / 07
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🟣 🧚♀ ⚖ 🧚♀ 🌨 🔥#فروردین، #فروهر.
🪔 نیروی پیشرفت🪔
خِرَد گر کند شهریاری به جان
بسازد بهشتی به نفس و روان
شود جان و تن، همگرا با اَشا
خودِ فروَهر، جامِ گیتی نما.
🖌#داتیس_مهرابیان.
🥀گل #تاج_خروس،
نماد #فروردین_ایزد است.
🐃گاو نماد اردیبهشت ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻🍒
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۱۸
#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بلند بامدادتان نیکوو.
راه‌ها در به هم‌پیوستن،
و رسیدن رهگذران و دیگر پدیدیده‌ها
ارزشمند‌ترین کارآیی را دارند.
زیرا هنگامی که رهگذران ره می‌پیمایند
و یا گاهی از خستگی باز‌می‌ایستند
راه‌ها هم‌چنان پا برجا ایستاده‌اند.
آنجا که رودخانه‌ها ار میان،
سنگلاخ و تنگنای دره‌ها و کووهساران
می‌گذرند و به کام دریاها می‌ریزند.
راه‌ها هم‌چنان در زیر رگبار باران‌های تند
و وزش بادهای هرزه‌گرد.
در پرتو پاک آفتاب دست در زیر،
بار و بالِ خسته‌ی رهروان ره
به روشنی می‌برند،
و ره پوویان را به
آرمان جاوید خویش می‌رسانند.
باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.
🖋به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌲 🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌳🌺
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۱۸
#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بلند بامدادتان نیکوو.
راه‌ها در به هم‌پیوستن،
و رسیدن رهگذران و دیگر پدیدیده‌ها
ارزشمند‌ترین کارآیی را دارند.
زیرا هنگامی که رهگذران ره می‌پیمایند
و یا گاهی از خستگی باز‌می‌ایستند
راه‌ها هم‌چنان پا برجا ایستاده‌اند.
آنجا که رودخانه‌ها ار میان،
سنگلاخ و تنگنای دره‌ها و کووهساران
می‌گذرند و به کام دریاها می‌ریزند.
راه‌ها هم‌چنان در زیر رگبار باران‌های تند
و وزش بادهای هرزه‌گرد.
در پرتو پاک آفتاب دست در زیر،
بار و بالِ خسته‌ی رهروان ره
به روشنی می‌برند،
و ره پوویان را به
آرمان جاوید خویش می‌رسانند.
باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.
🖋به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌲 🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌳🌺
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋
📆#رووزشمار_ایران_و_جهان:
📆امرووز؛ "سه‌شنبه: #بهرام_شید."
📕 ۱۸ 🐃اردیبهشت ماه ۱۴۰۳ خورشیدی.
📗 فروردین اشاوهیشتا ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 7 ماه مه 2024 زایشی.
📕برنامه نبردن زر و سیم از ایران به کشورهای دیگر به انجمن شورای ملی رسید(۱۲۹۴ خوورشیدی.)
📕خرید نخستين کارخانه برق ۶۰۰۰ کیلوواتی برای تهران در سال(۱۳۱۳ خوورشیدی.)
📕درگذشت"غلامرضا رشيد ياسمی" فرنام به"رشید یاسمی"
نویسنده، کهن‌نگار، نویسنده و سراینده پرآوازه ایرانی هم‌رووزگار ما(۱۳۳۰ خوورشیدی.)
📕"دانشمند انوشیروان پویان"
وزیر بهداری ایران به سرپرستی جهانی بهداشت برگزیده شد(۱۳۵۳ خوورشیدی.)
📕کارمندان صلیب سرخ جهانی به ایران آمدند(۱۳۵۶ خوورشیدی.)
📕آزادی پادگان حميد از دست نيرووهای عراقی در نبرد بيت المقدس(۱۳۶۱ خوورشیدی.)
📕آزادسازی هويزه از دست نیرووهای مزدوران عراق(۱۳۶۱ خوورشیدی.)
📚رووز جهانی "آسم".
📖این روز به پیشنهاد سازمان جهانی آسم
برای پیشرفت و آگاهی و پرستاری و نگهداری از بیماران دارای آسم در سراسر جهان برگزار می‌شود.
رووز جهانی"آسم" در نخستین سه‌شنبه ماه مه برگزار می‌شود.
📘آغاز ستمگری و تاراج‌گری انگليس به زيمبابوه در آفريکا(1888 زایشی.)
📘پايان جنگ نام‌آشنای"دين بين فو" در هندوچين ميان ويتنام و فرانسه(1954 زایشی.)
📙زادروز"سنايی غزنوی"، وارسته، سراینده، از بزرگترین سرایندگان نامدار و پارسی‌گووی و پارسی‌سرای زبان پارسی(۴۷۳ خوورشیدی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📆امرووز؛ "سه‌شنبه: #بهرام_شید."
📕 ۱۸ 🐃اردیبهشت ماه ۱۴۰۳ خورشیدی.
📗 فروردین اشاوهیشتا ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 7 ماه مه 2024 زایشی.
📕برنامه نبردن زر و سیم از ایران به کشورهای دیگر به انجمن شورای ملی رسید(۱۲۹۴ خوورشیدی.)
📕خرید نخستين کارخانه برق ۶۰۰۰ کیلوواتی برای تهران در سال(۱۳۱۳ خوورشیدی.)
📕درگذشت"غلامرضا رشيد ياسمی" فرنام به"رشید یاسمی"
نویسنده، کهن‌نگار، نویسنده و سراینده پرآوازه ایرانی هم‌رووزگار ما(۱۳۳۰ خوورشیدی.)
📕"دانشمند انوشیروان پویان"
وزیر بهداری ایران به سرپرستی جهانی بهداشت برگزیده شد(۱۳۵۳ خوورشیدی.)
📕کارمندان صلیب سرخ جهانی به ایران آمدند(۱۳۵۶ خوورشیدی.)
📕آزادی پادگان حميد از دست نيرووهای عراقی در نبرد بيت المقدس(۱۳۶۱ خوورشیدی.)
📕آزادسازی هويزه از دست نیرووهای مزدوران عراق(۱۳۶۱ خوورشیدی.)
📚رووز جهانی "آسم".
📖این روز به پیشنهاد سازمان جهانی آسم
برای پیشرفت و آگاهی و پرستاری و نگهداری از بیماران دارای آسم در سراسر جهان برگزار می‌شود.
رووز جهانی"آسم" در نخستین سه‌شنبه ماه مه برگزار می‌شود.
📘آغاز ستمگری و تاراج‌گری انگليس به زيمبابوه در آفريکا(1888 زایشی.)
📘پايان جنگ نام‌آشنای"دين بين فو" در هندوچين ميان ويتنام و فرانسه(1954 زایشی.)
📙زادروز"سنايی غزنوی"، وارسته، سراینده، از بزرگترین سرایندگان نامدار و پارسی‌گووی و پارسی‌سرای زبان پارسی(۴۷۳ خوورشیدی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
زنجبیل یک نوشیدنی شگفت‌انگیز
برای پاکسازی بدن در هنگام بهار است.
آن را دم کرده و به مانند چای بنوشید
تا خوراکی‌های گواررش نشده که
در شکم و تن‌تان انبار شده‌اند،
آرام آرام بیروون شوند.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
برای پاکسازی بدن در هنگام بهار است.
آن را دم کرده و به مانند چای بنوشید
تا خوراکی‌های گواررش نشده که
در شکم و تن‌تان انبار شده‌اند،
آرام آرام بیروون شوند.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#داستان‌های_شاهنامه:
پس نامه دیگری به خسرو نوشت و گفت:
با موبد رایزنی کردم و از رای خود برگشتم.
من شما را یاری می‌کنم.
تو نباید از رای رومی‌ها نگران شوی چون خوون‌های بسیاری از رومی‌ها در زمان اردشیر و هرمزد و کیغباد ریخته شد و بسیاری از رومی‌ها به چنگ نیرووهای ایران رفتند و این کینه از دیرباز مانده است.
و بدی آیین ما نیست.
با آن‌ها گفتگوو کردم و دلشان را از کینه پاک نموودم.
اینک هرچه بخواهی انجام می‌دهم در برابر شما بگوویید که باژ از ما نگیرید و از ایرانیان کسی به مرزهای ما تازش نکند و پس از این که با ما خویشاوند شوید.
پس پیمان‌نامه‌ای بنویسیم تا پیمانمان استوار شود که ازاین‌پس از کین ایرج سخنی نباشد و ایران و روم یکی باشند.
من در سراپرده دختری دارم که اگر هماهنگی بفرمایی به همسر تو درمیاورم تا دوستی‌مان استواری یابد و فرزندت دیگر کین ایرج را به یاد نیاورد.
مسیح پیمبر چنین کرد یاد
که پیچد خرد چون بپیچی ز داد
اگر پیمان را بپذیری ما پشتیبان تو خواهیم بوود.
وختی نامه به خسرو رسید دبیر را فراخواند و پاسخ نامه را چنین داد که تا وختی‌که من پادشاه ایران هستم از روم باژ نمی‌خواهم و لشکری هم به آنجا نمی‌فرستم و شهرهای مرزی را که از روم گرفته‌ایم به شما می‌سپارم و دختر پاک شمارا هم خواستگاری می‌کنم.
بنابراین سپاهی را که می‌فرستی به گستهم و شاپور و اندیان و خرادبرزین بسپار.
همه کینه برداشتیم از میان
یکی گشت رومی و ایرانیان.
این نامه را به دست خود نوشتم و مهر من پای آن است.
پس نامه به قیصر رسید و در میان خردمندان نامه را خواندند و بزرگان هم گفتند ما کهتریم و تو قیصر مایی و هرچه بگوویی همان رواست.
روز دیگر قیصر به جادوگرانش گفت:
افسوونی بسازند و زنی زیبا بر تخت و پرستندگان در پیراموون اوو بایستند و اوو اشک از مژگان بریزد و آه بکشد.
جادوگران چنین کردند.
سپس قیصر گستهم را فراخواند و گفت:
دخترم پندم را نمی‌پذیرد و آماده به همسری نیست و گریان و رنجوور شده است.
بهتر است نزد اوو بروی و پندش دهی شاید سوودمند افتد.
گستهم پذیرفت و هرچه پند می‌داد و سخنرانی می‌کرد دختر گووش نمی‌کرد و گریان بوود پس نزد قیصر رفت و گفت:
هرچه کردم سوودی نداشت.
رووزهای پسین قیصر به بالوی و اندیان و شاپور هم گفت که نزد دختر بروند و آن‌ها هم کاری از پیش نبردند.
به هر رووی خرادبرزین هم خواست تا نزد دختر رود و رای اوو را بگیرد.
خراد نزد دختر رفت و اوو را پند داد و دختر پاسخی نداد و می‌گریست. خرادبرزین دید که دختر یکسره گریه می‌کند و خشمش خامووش نمی‌شود و جنبشی ندارد انگار که جان در بدن ندارد،
پس دریافت که جادوو است.
به نزد قیصر رفت و خندید و گفت:
این جادوو است که دووستان مرا فریب داد اگر شاه بشنود،
خواهد خندید.
قیصر گفت:
جاودان باشی که به‌راستی شایسته وزارت شاهان هستی.
من خانه‌ای با ایوان بلند دارم اگر می‌خواهی بدانی این جادوو است یا کار ایزدی است ازآنجا ببین.
خرادبرزین رفت و دید که جادوو ایستاده و آویزان است.
خراد گفت:
این جادوو کمیاب است.
قیصر پرسید:
این جادوو از کجاست؟
خراد گفت:
این جادوو از آهن و گوهر است و آهن‌ربا مایه پدید آمدن آن است و هرکس که این کار را کرده است به کار هندوان را می‌داند.
قیصر پرسید:
هندو چه می‌پرستد.؟
خراد گفت:
در هند گاو پرستیده می‌شود و آن‌ها خداپرست نیستند و آتش را که اثیر می‌نامند را سوزاننده گناهان می‌دانند و بر باور خود استوار هستند و شما که به مسیح باور دارید به گفته‌های او رفتار نمی‌کنید.
عیسی گفت: اگر پیراهنت را کسی ستاند با او تندی مکن. اگر کسی سیلی به چهره تو زد،
خشمگین مشو.
به خوراک کم بساز.
بدی مکن و دیگران را آزارنده و شما سخنان مسیح را انجام نداده‌اید و گنج اندووخته می‌کنید و ایوان‌هایتان به آسمان سرمی کشد و به همه‌جا لشگر می‌کشید و کسی از تیغ‌تان دوور از دسترس نیست.
این‌ها آمووزش مسیح نیست.
اوو درویشی بوود که از رنج تن نان به دست می‌آورد و مرد یهودی اوو را کشت و بردار کرد.
اوو در کوودکی پیامبر شد گوویی که فرزند خداست و به زن و فرزند نیازی نداشت و همه رازها برایش آشکار بوود.
و ما که دین کیومرتی داریم و دادار کیهان را یکی میدانیم در روز نبرد به یزدان پناه می‌بریم.
شاهان ما دین‌فرووش نیستند و دنبال گوهر و دینار و نام و نشان نیستند مگر به داد.
جز از راستی هر که جوید ز دین
برو باد نفرین بی آفرین.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
پس نامه دیگری به خسرو نوشت و گفت:
با موبد رایزنی کردم و از رای خود برگشتم.
من شما را یاری می‌کنم.
تو نباید از رای رومی‌ها نگران شوی چون خوون‌های بسیاری از رومی‌ها در زمان اردشیر و هرمزد و کیغباد ریخته شد و بسیاری از رومی‌ها به چنگ نیرووهای ایران رفتند و این کینه از دیرباز مانده است.
و بدی آیین ما نیست.
با آن‌ها گفتگوو کردم و دلشان را از کینه پاک نموودم.
اینک هرچه بخواهی انجام می‌دهم در برابر شما بگوویید که باژ از ما نگیرید و از ایرانیان کسی به مرزهای ما تازش نکند و پس از این که با ما خویشاوند شوید.
پس پیمان‌نامه‌ای بنویسیم تا پیمانمان استوار شود که ازاین‌پس از کین ایرج سخنی نباشد و ایران و روم یکی باشند.
من در سراپرده دختری دارم که اگر هماهنگی بفرمایی به همسر تو درمیاورم تا دوستی‌مان استواری یابد و فرزندت دیگر کین ایرج را به یاد نیاورد.
مسیح پیمبر چنین کرد یاد
که پیچد خرد چون بپیچی ز داد
اگر پیمان را بپذیری ما پشتیبان تو خواهیم بوود.
وختی نامه به خسرو رسید دبیر را فراخواند و پاسخ نامه را چنین داد که تا وختی‌که من پادشاه ایران هستم از روم باژ نمی‌خواهم و لشکری هم به آنجا نمی‌فرستم و شهرهای مرزی را که از روم گرفته‌ایم به شما می‌سپارم و دختر پاک شمارا هم خواستگاری می‌کنم.
بنابراین سپاهی را که می‌فرستی به گستهم و شاپور و اندیان و خرادبرزین بسپار.
همه کینه برداشتیم از میان
یکی گشت رومی و ایرانیان.
این نامه را به دست خود نوشتم و مهر من پای آن است.
پس نامه به قیصر رسید و در میان خردمندان نامه را خواندند و بزرگان هم گفتند ما کهتریم و تو قیصر مایی و هرچه بگوویی همان رواست.
روز دیگر قیصر به جادوگرانش گفت:
افسوونی بسازند و زنی زیبا بر تخت و پرستندگان در پیراموون اوو بایستند و اوو اشک از مژگان بریزد و آه بکشد.
جادوگران چنین کردند.
سپس قیصر گستهم را فراخواند و گفت:
دخترم پندم را نمی‌پذیرد و آماده به همسری نیست و گریان و رنجوور شده است.
بهتر است نزد اوو بروی و پندش دهی شاید سوودمند افتد.
گستهم پذیرفت و هرچه پند می‌داد و سخنرانی می‌کرد دختر گووش نمی‌کرد و گریان بوود پس نزد قیصر رفت و گفت:
هرچه کردم سوودی نداشت.
رووزهای پسین قیصر به بالوی و اندیان و شاپور هم گفت که نزد دختر بروند و آن‌ها هم کاری از پیش نبردند.
به هر رووی خرادبرزین هم خواست تا نزد دختر رود و رای اوو را بگیرد.
خراد نزد دختر رفت و اوو را پند داد و دختر پاسخی نداد و می‌گریست. خرادبرزین دید که دختر یکسره گریه می‌کند و خشمش خامووش نمی‌شود و جنبشی ندارد انگار که جان در بدن ندارد،
پس دریافت که جادوو است.
به نزد قیصر رفت و خندید و گفت:
این جادوو است که دووستان مرا فریب داد اگر شاه بشنود،
خواهد خندید.
قیصر گفت:
جاودان باشی که به‌راستی شایسته وزارت شاهان هستی.
من خانه‌ای با ایوان بلند دارم اگر می‌خواهی بدانی این جادوو است یا کار ایزدی است ازآنجا ببین.
خرادبرزین رفت و دید که جادوو ایستاده و آویزان است.
خراد گفت:
این جادوو کمیاب است.
قیصر پرسید:
این جادوو از کجاست؟
خراد گفت:
این جادوو از آهن و گوهر است و آهن‌ربا مایه پدید آمدن آن است و هرکس که این کار را کرده است به کار هندوان را می‌داند.
قیصر پرسید:
هندو چه می‌پرستد.؟
خراد گفت:
در هند گاو پرستیده می‌شود و آن‌ها خداپرست نیستند و آتش را که اثیر می‌نامند را سوزاننده گناهان می‌دانند و بر باور خود استوار هستند و شما که به مسیح باور دارید به گفته‌های او رفتار نمی‌کنید.
عیسی گفت: اگر پیراهنت را کسی ستاند با او تندی مکن. اگر کسی سیلی به چهره تو زد،
خشمگین مشو.
به خوراک کم بساز.
بدی مکن و دیگران را آزارنده و شما سخنان مسیح را انجام نداده‌اید و گنج اندووخته می‌کنید و ایوان‌هایتان به آسمان سرمی کشد و به همه‌جا لشگر می‌کشید و کسی از تیغ‌تان دوور از دسترس نیست.
این‌ها آمووزش مسیح نیست.
اوو درویشی بوود که از رنج تن نان به دست می‌آورد و مرد یهودی اوو را کشت و بردار کرد.
اوو در کوودکی پیامبر شد گوویی که فرزند خداست و به زن و فرزند نیازی نداشت و همه رازها برایش آشکار بوود.
و ما که دین کیومرتی داریم و دادار کیهان را یکی میدانیم در روز نبرد به یزدان پناه می‌بریم.
شاهان ما دین‌فرووش نیستند و دنبال گوهر و دینار و نام و نشان نیستند مگر به داد.
جز از راستی هر که جوید ز دین
برو باد نفرین بی آفرین.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 گفتارهای دنباله‌دار،
#شاهنامه با باشندگی؛
دکتر: #میرجلال_الدین_کزازی.
🔹 بخش یازدهم
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#شاهنامه با باشندگی؛
دکتر: #میرجلال_الدین_کزازی.
🔹 بخش یازدهم
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_چهل_و_هشتم؛
۷۴۸
🚸#فرزندان_ایران؛
با نگرش به اینکه سال‌های سال است
این باور نادرست در میان مردم ایران روا یافته است که زبان تازی(عربی) زبان بسیار رساتری در برابر زبان پارسی است و شووربختانه تا جایی که دیده می‌شود این باور نادرست در سامانه‌ی آمووزش و پرورش هم راه یافته است،
پس در آغاز، کووشش می‌شود
با روشنگری اندکی، این باور نادرست
را از یاد خواننده دوور کنیم و در دنباله، به بازنموود واژگان پارسی بپردازیم.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«نامور، نامدار، پرآوازه»"
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اسم و رسم دار»
۲- واژه پارسی«اهریمن»
بجای واژه تازی، پارسی «شیطان»
۳ واژگان پارسی«نوبه‌کار، هنگام کار»
بجای واژه درهم‌آمیخته بیگانه انگلیسی، پارسی «شیفت کاری»
۴- واژگان پارسی«زیبا پووش»
بجای واژه درهم‌آمیخته بیگانه فرانسه، پارسی «شیک پوش»
۵- واژگان پارسی«پراکندگی، گسترش»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شیوع پیدا کردن»
۶- واژگان پارسی«بردباری، شکیبایی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «صبر داشتن»
۷- واژه پارسی«دارنده خانه»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «صاحب خانه»
۸- واژه پارسی«دیدگاه کارشناسی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نظر کارشناسی»
۹- واژه پارسی«فرستاده ها»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «ارسالی+ ها= ارسالی ها»
۱۰- واژگان پارسی«درستکاری، راستگوویی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «صادق بوودن»
۱۱- واژه پارسی«آذرخش»
بجای واژگان تازی «رعد د برق، صاعقه»
۱۲- واژگان پارسی«پارسا، درستکار»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «مومن بوودن»
۱۳- واژه پارسی«پای‌بندی»
بجای واژه تازی «ضمانت»
۱۴- واژه پارسی«دادخواه»
بجای واژه تازی «مدعی»
۱۵- واژه پارسی«نام‌بردار»
بجای واژه تازی «وارث»
۱۶- واژگان پارسی«برماند، ریگمند»
بجای واژه تازی «ارث»
۱۷- واژه پارسی«فرمان»
بجای واژه تازی «حکم»
۱۸- واژه پارسی«دادگوو»
بجای واژه تازی «وکیل»
۱۹- واژه پارسی«سامانه‌دات‌ستانی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، بیگانه «سیستم حقوقی»
۲۰- واژه پارسی«دات»
بجای واژه تازی «قانون.»
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_چهل_و_هشتم؛
۷۴۸
🚸#فرزندان_ایران؛
با نگرش به اینکه سال‌های سال است
این باور نادرست در میان مردم ایران روا یافته است که زبان تازی(عربی) زبان بسیار رساتری در برابر زبان پارسی است و شووربختانه تا جایی که دیده می‌شود این باور نادرست در سامانه‌ی آمووزش و پرورش هم راه یافته است،
پس در آغاز، کووشش می‌شود
با روشنگری اندکی، این باور نادرست
را از یاد خواننده دوور کنیم و در دنباله، به بازنموود واژگان پارسی بپردازیم.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«نامور، نامدار، پرآوازه»"
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اسم و رسم دار»
۲- واژه پارسی«اهریمن»
بجای واژه تازی، پارسی «شیطان»
۳ واژگان پارسی«نوبه‌کار، هنگام کار»
بجای واژه درهم‌آمیخته بیگانه انگلیسی، پارسی «شیفت کاری»
۴- واژگان پارسی«زیبا پووش»
بجای واژه درهم‌آمیخته بیگانه فرانسه، پارسی «شیک پوش»
۵- واژگان پارسی«پراکندگی، گسترش»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شیوع پیدا کردن»
۶- واژگان پارسی«بردباری، شکیبایی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «صبر داشتن»
۷- واژه پارسی«دارنده خانه»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «صاحب خانه»
۸- واژه پارسی«دیدگاه کارشناسی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نظر کارشناسی»
۹- واژه پارسی«فرستاده ها»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «ارسالی+ ها= ارسالی ها»
۱۰- واژگان پارسی«درستکاری، راستگوویی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «صادق بوودن»
۱۱- واژه پارسی«آذرخش»
بجای واژگان تازی «رعد د برق، صاعقه»
۱۲- واژگان پارسی«پارسا، درستکار»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «مومن بوودن»
۱۳- واژه پارسی«پای‌بندی»
بجای واژه تازی «ضمانت»
۱۴- واژه پارسی«دادخواه»
بجای واژه تازی «مدعی»
۱۵- واژه پارسی«نام‌بردار»
بجای واژه تازی «وارث»
۱۶- واژگان پارسی«برماند، ریگمند»
بجای واژه تازی «ارث»
۱۷- واژه پارسی«فرمان»
بجای واژه تازی «حکم»
۱۸- واژه پارسی«دادگوو»
بجای واژه تازی «وکیل»
۱۹- واژه پارسی«سامانه‌دات‌ستانی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، بیگانه «سیستم حقوقی»
۲۰- واژه پارسی«دات»
بجای واژه تازی «قانون.»
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🍃🪻 🍃 🪻
🔷 امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢به ☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
(#بهرام_اشاوهیشتا.)
از 🌖ماه 🐃#اردیبهشت
به سال ۳۷۶۲🔥مزدیسنا.
۳۷۶۲ / ۰۲ / ۱۹
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🟡 برابر با 🌞رووز #چهارشنبه: #تیر_شید؛
به سال ۲۵۸۳👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۲ / ۱۹
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
⚪️ برابر با ☀️رووز #چهارشنبه: #تیر_شید؛
به 🌞رووز ۱۹ 🐃 #اردیبهشت 🌓ماه
به سال ۱۴۰۲🌞خوورشیدی
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۱۹
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🔴برابر با ☀️رووز08 WENZDAY 🌖ماه #MAY.
🌲به سال 2024 ⛪️ ترسایی.🌲
2024 / 05 / 08
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🟣 🧚♀ ⚖ 🧚♀ 🌨 🔥#ورهرام_ایزد. ایزد بهرام.
🏝🎖🏝
اگر دادگر باشدی شهریار
بماند به گیتی بسی پایدار
نبد دادگرتر ز نوشین‌روان
که بادا همیشه روانش جوان.
🖌#فردوسی_پاکزاد.
آرمان داریم که #ورهرام_ایزد در
باور نیاکانمان نماد تندرستی و پیروزی است.
برای همه مردم هفت کشور زمین،
پیروزی و سربلندی آرزومندیم.
🥀 گل #غاسدک نماد #ورهرام_ایزد است.
🐃گاو نماد اردیبهشت ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔷 امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢به ☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
(#بهرام_اشاوهیشتا.)
از 🌖ماه 🐃#اردیبهشت
به سال ۳۷۶۲🔥مزدیسنا.
۳۷۶۲ / ۰۲ / ۱۹
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🟡 برابر با 🌞رووز #چهارشنبه: #تیر_شید؛
به سال ۲۵۸۳👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۲ / ۱۹
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
⚪️ برابر با ☀️رووز #چهارشنبه: #تیر_شید؛
به 🌞رووز ۱۹ 🐃 #اردیبهشت 🌓ماه
به سال ۱۴۰۲🌞خوورشیدی
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۱۹
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🔴برابر با ☀️رووز08 WENZDAY 🌖ماه #MAY.
🌲به سال 2024 ⛪️ ترسایی.🌲
2024 / 05 / 08
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳
🟣 🧚♀ ⚖ 🧚♀ 🌨 🔥#ورهرام_ایزد. ایزد بهرام.
🏝🎖🏝
اگر دادگر باشدی شهریار
بماند به گیتی بسی پایدار
نبد دادگرتر ز نوشین‌روان
که بادا همیشه روانش جوان.
🖌#فردوسی_پاکزاد.
آرمان داریم که #ورهرام_ایزد در
باور نیاکانمان نماد تندرستی و پیروزی است.
برای همه مردم هفت کشور زمین،
پیروزی و سربلندی آرزومندیم.
🥀 گل #غاسدک نماد #ورهرام_ایزد است.
🐃گاو نماد اردیبهشت ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅