سرای فرزندان ایران.
5.04K subscribers
5.02K photos
1.55K videos
57 files
575 links
🖍📖#زبان_پارسی_را_درست_بگوییم.
#زبان_پارسی_را_درست_بنویسیم.
#زبان_پارسی_را_درست_بخوانیم.
#پارسی_سخن_بگوییم، #زیبا_بنویسیم.
زبان پارسی، یکی از زیباترین زبان های‌جهان ست،
این 💎زیبای سخت جان را پاس بداریم.
🦅ب‌ه:
#سیــاه_منـصـور.
Download Telegram
🌻🍃🌾🍏🍁🌾🍎🍂🌾
🍃🌾🍂🌾🍁🍋 🌾
🍂🌻🍐🍃
🌾🍇🍁
🌻🍃
🍂 ۱۴۰۲ / ۰۷ / ۰۴

بامداد بہ مهر
روزگارتان بے خزان؛

از آن رووزے ڪه؛
خوورشید بہ تخت آبے آسمان
و پستے و بلندی‌هاے زمین تابید
و در تنگه‌ها و جووی‌هاے باریڪِ
بہ هم‌پیوستہ گذر ڪرد.
بہ تابش درخشان و زندگے آفرین رووزهاے تابان خوو گرفته‌ایم.
زیرا ڪہ آفتاب تاریڪی‌ها را
بہ پستووے می‌راند و امیدوارے
را بہ پیڪر زندگے پوشانید.

بهترین و زیباترین آغازِ
زندگی‌تان گُل افشان باد.

🖌 ب‌ہ :
#سیــاه_منـصـور.


📘@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍂
🌻🍃
🍃🧅🌾
🍂🌾🍋🍂🌾
🍃🌾🍏🍁🌾🍎🍂🌾
🌻🌾🍂🍐🌾🍁🌾🍊🍂🌾
#رووزشمار_ایران_و_جهان:

📌امرووز؛   "سه‌شنبه"

📕 ۴ مهر ماہ     ۱۴۰۲   ‌خوورشیدی.
📗 آبان      میترا      ۳۷۶۱   زرتشتی.
📘 26      سپتامبر   2023  زایشی.


📕در پایان سرے دوم جنگ‌هاے پادشاهے صفوے و امپراتورے عثمانے، پیمان‌نامه"سراب" بستہ شد(۹۹۷ خوورشیدی.)

📕در باغشاہ نوبران، جنگ سختے ميان نيرووهاے ارتشے و"سالارالدوله" در گرفت"سالارالدوله" پس از اندڪ ایستادگے شڪست خوردہ گریخت(۱۲۹۰ خوورشیدی.)

📕۳۹ دانشجوے ايرانے با هزينہ ڪشور براے آمووزش بہ فرنگ فرستادہ شدند(۱۳۰۸ خوورشیدی.)

📕بنیادگذارے باشگاہ ورزشی👑"تاج" ڪہ پس از انقلاب به"استقلال" نام گرفت(۱۳۲۴ خوورشیدی.)

📕زادرووز"هما روستا"
نویسندہ، ڪارگردان، بازیگر سینما، تلویزیون.
وے در ۴ مهر ۱۳۹۴ درگذشت(۱۳۲۵ خوورشیدی.)

📕زادرووز"حبیب محبیان" خوانندہ، آهنگساز، نوازندہ و ترانه‌سراے سرشناس ڪہ در دهه‌ے ۱۳۵۰ خورشیدے با جُنگ"مرد تنهاے شب"
پر آوازہ شد(۱۳۲۶ خوورشیدی.)

📕پیمان‌نامہ بهرہ بردارے از ڪان مس سرچشمہ ڪرمان بستہ شد(۱۳۵۱ خوورشیدی.)

📕ایران و استرالیا پیمان فرهنگے و بازرگانے بستند(۱۳۵۳ خوورشیدی.)

📕آمدن نيرووهاے جنگ‌افرووز عراقے بہ "بُستان"
در روزهاے آغازين جنگ(۱۳۵۹ خوورشیدی.)

📕درگذشت"استاد رضا مافی"خوشنویس داراے شیوہ نوین و نگارگرے برجستہ هم‌رووزگارما،
اوو را از نخستین هنرمندانے می‌دانند ڪہ بہ آفریدن"نگارگرے و نویسندگی"
ڪہ در این رووزگار پرداخت(۱۳۶۱ خوورشیدی.)

📕درگذشت"سیامڪ اطلسی" گویندہ، بازیگر سینما و تلویزیون(۱۴۰۱ خوورشیدی.)

📚رووز جهانی"برچیدن جنگ‌افزارهاے هسته‌اے در جهان"

📘بستن پيمان برچیدن دشوارے زرتشتيان در روم و ترسایان در ايران پس از جنگ دینے ايران و روم(422 زایشی)
📖پیمان‌نامہ آشتے میان ايران و روم كہ بہ جنگ دو سالہ دو ابر ڪشور پايان داد، بستہ شد.
پيش از بستن پیمان آشتی،
پيروان آيين زرتشت در سرزمين روم،
و ترسایان در ڪشور ايران از آزادے دین برخوردار نبودند.
برندہ جنگ دو سالہ كہ در آن"بهرام پنجم" سراسر فرماندهے يگان‌هاے ايران را در دست داشت،
ايرانيان بوودند و برترے ديگرے را كہ از روميان خواستند و بہ آن رسیدند اين بوود كہ فرمانروایے روم با بستن پیمان آشتے می‌بایست كہ در ڪار ارمنستان دست نداشتہ باشد.

📘آغاز پادشاهی"خسرو پرويز"
پادشاہ خوش‌آوازہ دوودمان ساسانی(590 زایشی.)
📖"خسرو پرويز" پادشاہ ساسانے يكے از نامداران پادشاهان اين دوودمان بہ شمار می‌رفت.
"خسرو" پس از مرگ"هرمز چهارم"
بہ تخت نشست و ناگفتہ نماند براے دست‏يابے بہ تخت و تاج شاهی،
با واگذارے ارمنستان بہ روم، از پشتیبانے امپراتور روم بهرہ گرفت.
وے در هنگام پادشاهے خود توانست جاها و سرزمین‌هایے از آسياے ڪووچڪ، فلسطين، شام و مصر را واگیر نماید و مرزهاے خود را گسترش دهد.

📘در هنگام پادشاهی"خسرو پرویز"، یمن يڪے از ساتراپی‌هاے ايران شد(597 زایشی.)
📖يمن از سال ۵۷۰ زایشے كہ سپاہ فرستادہ شدہ ايران،
بہ دستوور"خسرو انوشيروان" و بہ فرماندهی"اسپهبد وهرز"
اتیوپ‌ها را از آنجا بيروون راندہ بوود ڪہ زیر دست ايران بوود و"سيف ذے يزن" با پشتیبانے و توانایے از ارتش ايران بر آنجا فرمانروایے می‌كرد.
پس از درگذشت سيف"خسرو پرويز" شاہ وخت ايران از اين شگرد بهره‌بردارے كرد و در این رووز يمن را يك ساتراپی(استان) ايران نموود.
يمن تا سال ۶۳۰ زایشے در اين روند ماندہ بود ڪہ با گسترش تاختن تازیان به
ايران دووستے و داد و ستد ایران بر آن سرزمين پايان يافت.

📘"امپل برلينر" آلمانے نخستين گرامافون را ساخت(1887 زایشی.)

📘پدید آوردن زبان"اسپرانتو"
بدست"لودويك زامنهوف" واژه‌شناس روسے (1887 زایشی.)

📘روز جدایے و رهایی"زلاندنو" از ستمڪارے انگلستان(1907 زایشی.)

📘"فيدل كاسترو" رهبر كوبا، در بلندترین سخنرانے خود سازمان جهانے را،
كہ ۴ گاهشمار و ۲۹ دم بہ درازا كشيد در
انجمن اين سازمان(1960 زایشی.)

📙آمدن نيرووهاے پرتغالے بہ جزيره‏‌ے هرمز در شاخاب پارس بہ فرماندهے درياسالار آلفونس آلبوكرك(۹۱۳ مهی)


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 برخورد آذرخش بہ زمین در تبریز

گفتہ می‌شود این نمایہ وابستہ بہ خاورانِ تبریز است.

ببینید.📡

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#داستان‌های_شاهنامه:

شاہ برآن شد تا بہ منذر ارج بگذارد پس پنجاه‌هزار دینار با جامہ شاهانہ و لگام زرین و سیمین و دہ اسپ و بسیارے چیزهاے دیگر بہ اوو سپرد و بهرام نزد شاہ ماند.
بهرام نیز نامه‌اے بہ منذر نوشت و گفت ڪہ از رفتار شاہ نگران است.
منذر پاسخ داد:
تو با اوو به‌خوبے رفتار ڪن و بردبارباش.
تو نمی‌توانے بدخویے را از وے دوورڪنے.
بهرام یڪ ماہ نزد شاہ بوود تا یڪ رووز در بزمگاه،
نزدیڪی‌هاے نیمه‌شب بهرام خستہ بوود و چشم بر هم‌نهاد و شاہ وختے دانست نگران شد و دستوور داد تا اوو را زندانے ڪنند.
رووزے تینوش از روم بہ ایران آمد وختے بهرام دریافت پیڪے نزد اوو فرستاد و گفت ڪہ نزد شاہ میانجے شود تا اوو را آزاد ڪند و نزد منذر بفرستد.
تینوش هم چنین ڪرد و شاہ بهرام را آزاد نموود و نزد منذر فرستاد.
وختے بهرام بہ یمن رسید همہ بزرگان بہ پیشوازش رفتند و بهرام همه‌چیز را براے منذر بازگفت.
منذر گریست و گفت:
شاہ بی‌خرد است.
روزے یزدگرد ستارہ شناسان را فراخواند تا بداند ڪہ چہ زمانے مرگش فرامی‌رسد.
آن‌ها گفتند زمانے ڪہ شاہ به‌سووے چشمہ سوو برود در تووس اوو خواهد مرد.
شاہ برآن شد ڪہ هیچ‌وخت بہ چشمہ سوو نرود.
سہ ماہ گذشت رووزے از بینے شاہ خوون آمد و پزشڪ آوردند و خوون بند نیامد.
موبد گفت:
اے شاہ تو خواستے از مرگ بگریزی،
راهے ندارے و باید بہ چشمہ سوو بروے و خدا را نیایش ڪنے و از اوو یاری‌بخواهے.
شاہ نیز پذیرفت.
وختے بہ آنجا رسید آبے بر سر زد.
خوون‌بینے اوو بند آمد،
وختے خود را تندرست یافت دوبارہ گردنڪشے را آغاز ڪرد.
اسپے در آب دید و خواست تا لشڪر اوو را بہ بند آورد و نتوانست پس خود به‌سووے اسپ رفت و زین بہ اوو بست و اسپ هم در برابر اوو رام شد تا اینڪہ شاہ خواست دُمش را ببندد اسپ خشمگین شد و لگدے بر سر شاہ زد و اوو مُرد و اسپ در آب ناپدید شد.
شاہ را بہ آیین بخاڪ سپردند پس از مرگ یزدگرد همہ بزرگانے ڪہ در زمان اوو پراڪنده‌شدہ بوودند دوبارہ گرد ڪرد:
مانند ڪنارنگ و گستهم و قارن پسر گشتاسپ و میلاد و آرش و پیرووز و همہ بزرگان ایرانی.
یڪے گفت:
اوو جز ستم‌ ڪارے نڪرد و ڪسے جز رنج و خوارے از اوو ندید پس نمی‌گذاریم ڪسے از نژاد اوو بہ شاهے برسد.
وختے خبر مرگ یزدگرد پراڪندہ شد بزرگانے چون الانان و بیورد و بهزاد برزین همہ خواستار شاهے شدند و در پارس گرد شدند تا شاہ را گزینش ڪنند و آشووب را از میان ببرند.
پس پیرمردے بہ نام خسرو ڪہ بسیار روشندل و جوانمرد بوود را برگزیدند.
وختے چاوو مرگ پدر و پیام بزرگان بہ بهرام رسید نخست بہ سوگوارے پرداخت.
پس از یڪ ماہ منذر بہ نعمان گفت: لشڪرے گرد بیاور تا بہ ایرانیان نشان دهیم ڪہ چہ ڪسے شاہ است.
وختے ایرانیان از لشڪرڪشے آگاہ شدند پیڪے بہ نام جوانوے را به‌سووے منذر فرستادند و اوو گفت:
اے جوانمرد مرزبان هستے و نباید دست
بہ تاراج تاج‌وتخت بزنی.
منذر گفت:
با شاہ سخن بگوو.
وختے جوانوے بهرام را دید در اوو گم شد و پیام خود را از یادبرد.
بهرام رووزگارش را جوویا شد و پاسخ جوانوے را بہ منذر سپرد.
منذر گفت:
بہ آن‌ها بگوو ڪہ بدے را خودتان آغاز ڪردید ڪہ هوودہ بهرام را پایمال نموودید.
جوانوے گفت:
بهتر است تو با بهرام بہ ایران بیایید و با ایرانیان سخن بگوویید شاید ڪارساز شود.
منذر و بهرام با سے هزار سپاهے بہ ایران آمدند.
بهرام از منذر پرسید:
باید با آن‌ها گفتگوو ڪنیم یابجنگیم؟
منذر گفت:
نخست باید با آن‌ها گفتگوو ڪرد و دید چہ نگرشے دارند شاید پس ازاینڪہ خردمندے و هووش تو را دیدند پشیمان شوند.
وگرنہ جنگ سختے را با آن‌ها آغاز می‌ڪنیم.
ایرانیان به‌سووے بهرام آمدند و دروود گفتند و سپس بهرام گفت:
پدران من همہ شاہ بوودند.
ایرانیان گفتند:
ما از دست پدرت همیشہ در رنج بوودیم اینڪ نام همہ واخواهان پادشاهے را می‌نویسیم و نام تو را هم می‌نویسیم تا بزرگان گزینش ڪنند.
سد تن نامزد شدند و در پایان چهار تن ماندند ڪہ بهرام آغاز آن‌ها بوود.
برخے از ایرانیان می‌گفتند ڪہ بهرام را نمی‌خواهیم.
همہ ڪسانے را ڪہ از یزدگرد بدے دیدہ بوودند،
آوردند یڪے دو دست‌وپایش بریدہ بوود و دیگرے دو گووش و دودست و زبانش و دیگرے دو شانہ و یڪے دیگر چشمانش را با میخ ڪوور ڪردہ بوودند.
بهرام نگران شد و گفت:
راست میگویید.
پدر من بسیار بد ڪردہ است تا چندے نیز مرا زندانے نموود و تینوش مرا رهایے داد.
من ڪارهاے بد پدرم را پاڪ می‌ڪنم.
به‌هررووے من از فرزندان شاپوور و اردشیر هستم و از دوومان مادر نبیرہ شمیران شاہ هستم.
پیمان می‌بندم دادگر باشم و جهان را آباد ڪنم.
بهتر است ڪہ تاج شاهے را بر تخت گذاریم و دو سووے آن دو شیر بگذاریم و هرڪس توانست تاج را بردارد او شاہ است و اگر سخن مرا نپذیرید راهے جز جنگ نداریم.
بزرگان پذیرفتند.

🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
     ب‌ہ :
      #سیــاه_منـصـور.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


             🔷 امرووز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️رووز پیروز و فرخ 🌞رووز:
       (#خوور_میترا) از 🌖 ماہ 🦊مهر؛
                بہ سال ۳۷۶۱ 🔥مزدیسنی.

    ۳۷۶۱ / ۰۷ / ۰۵
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با🌞رووز چهار‌شنبہ: #تیر_شید:
         به☀️رووز ۰۵ 🦊#مهر_ماہ 🌖
             بہ سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۲ / ۰۷ / ۰۵
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


⚪️ برابر با 🌞رووز #چهارشنبہ: #تیر_شید:
      رووز چهارم ۰۵ 🦊#مهر 🌖 ماه
         بہ سال ۱۴۰۲ 🌞 خورشیدی.

۱۴۰۲ / ۰۷ / ۰۵
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🔴 برابر با🌞 رووز: WEDNESDAY:
        🌞رووز 27 🌖 ماہ #september
          🌲2023 ⛪️ ترسایی.🌲

  2023 / 09 / 27
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🔥 🔥 💦 🌞 #خور؛ 🌞#خورشید.

سرچشمه‌ے آتش و گرما و زندگی🔥

🌞تابش خورشید بر گستردگی
پهندشت ایرانشهر از خوراسان
 پایندہ باد.
                      🏝⛲️🏝

ڪمتر از ذرہ نه‌اے، پست مشو، مهر بورز
تا بہ خلوتگہ خورشید رسے چرخ‌زنان

🌷گل #مروسپید نماد خور ایزد است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
          🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌻🍃🌾🍏🍁🌾🍎🍂🌾
🍃🌾🍂🌾🍁🍋 🌾
🍂🌻🍐🍃
🌾🍇🍁
🌻🍃
🍂 ۱۴۰۲ / ۰۷ / ۰۵

بامداد بہ مهر
روزگارتان بے خزان؛

چرا رنگ شب سیاہ است. ؟
چون شب در سووگ ستارگان نشستہ است.
را بہ جایے نمی‌بَرَد شب.!
زیرا ڪہ در این اندیشہ است،
آیا مهتاب دلشڪستہ را بہ ڪجا راهے ڪند.؟
نشیند آفتاب میان چهره‌ے آسمان،
تا شب را در پاے گندمزاران چال ڪند
و پس از آن زرافشان شود
و آفتابگردان‌ها بہ دنبال آن بگردند.
توان بسیار می‌خواهد تا خوورشید
این مرغ‌زرین بال را در آسمان جای‌ دهد.
ڪہ تاج زمرد نشان آن بر پهنه‌ے آسمان
پرتو بیفشاند.

بهترین و زیباترین آغازِ
زندگی‌تان گُل افشان باد.

🖌 ب‌ہ :
#سیــاه_منـصـور.


📘@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍂
🌻🍃
🍃🧅🌾
🍂🌾🍋🍂🌾
🍃🌾🍏🍁🌾🍎🍂🌾
🌻🌾🍂🍐🌾🍁🌾🍊🍂🌾
📌 امروز  ، " چهارشنبہ "

📕 ۵  مهر ماہ     ۱۴۰۲ ‌خوورشیدی.
📗 خور     میترا    ۳۷۶۱   زرتشتی.
📘 27       سپتامبر   2023   زایشی.


📕درگذشت"وحشے بافقی" سرایندہ پرآوازہ ایرانی(۹۶۲ خوورشیدی.)

📕 كارخانه‌هاے وابستہ بہ سازمان ڪشور سيگار سازی،  گشايش يافت(۱۳۱۶ خوورشیدی.)

📕نخستين دستہ درخواست‌ڪنندگان هواپيمایے كشور دانش‌آمووختہ شدہ و گواهينامہ گرفتند(۱۳۱۸ خوورشیدی.)

📕آمدن نيرووهاے جنگ‌افرووز عراقے بہ قصر شيرين، باختر دزفول و سرزمین‌هاے پیراموون بدست عراق افتادند(۱۳۵۹ خوورشیدی.)

📕آغاز جنگ براے شكستن تنگنا و آزادے آبادان از دست عراق بدست دلیر مردان ایران زمین(۱۳۶۰ خوورشیدی.)

📕درگذشت"عباس بلوڪی‌فر"، نگارگر چایخانه‌اے ایرانے و از استادان این هنر(۱۳۸۸ خوورشیدی.)

📕درگذشت"محرم بسیم"
بازیگر سینما و تلویزیون، پدر‌‌بزرگ سینماے ایران(۱۳۹۲ خوورشیدی.)

📚رووز جهانی"جهانگردی"

📘آغاز بہ كار نخستين راہ ‏آهن جهان در انگلستان(1825 زایشی.)

📘نوشتن پیمان‌نامه"پولادين" ميان ڪشور‏هاے دووست در روند جنگ جهانے دوم(1940 زایشی.)

📘پيروزے ارتش آلمان عليہ نظاميان شوروے در جريان جنگ جهانے دوم. (1941 م)

📘برگزیدن شهر"پكن"
براے پايتخت كشور چين(1949 زایشی.)

📘آمدن نيرووهاے تابان به"كابل"
پايتخت افغانستان(1996 زایشی.) 


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍀 آمار پارسى زبانان در دیگر ڪشورهاے جهان: 👇👇👇👇👇👇 ۱- ایران:
۵۷ وسان تن=
%۷۵ از آمار.

۲- ڪشور تاجیڪستان:
۶.۵ وسان تن=
%۸۰ از آمار.

۳- ڪشور افغانستان:
۲۴ وسان تن=
%۸۰ از آمار.

۴- ڪشور ازبڪستان :
۱۲ وسان تن=
%۴۰ از آمار.

۵- ڪشور قزاقستان:
۱ وسان تن=
%۶ از آمار.

۶- ڪشور پاڪستان:
۹ وسان تن=
%۵ از آمار.

۷- ڪشور قرقیزستان:
.۵ وسان تن=
%۷۰ از آمار.

۸- ڪشور چین:
۱ وسان تن=
۰/۰۷ % از آمار.

✔️ روے هم رفتہ ۱۱۳وسان تن پارسے زبان بر پایہ‌ے آمارها زندگے می‌ڪنند.

✔️ همچنین در بخش اپاختر هندوستان دو وسان تن پارسے زبان زندگے می‌ڪنند.

✔️ گفتنی‌ست زبان پارسے در امارات تازے و بحرین زبان دوم است و از آمار گویندگان بہ این زبان آمارے در دسترس نیست.

🍀واژہ نامه
واژہ بیگانہ: واژہ پارسی
شمال: اپاختر
میلیون: وسان.

💎زبان و فرهنگ پارسے این
زیباے سخت جان
را پاس بداریم.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
#واژگان_پارسی:
#بخش_پانسد_و_پنجاه_و_نهم؛


۵۵۹


🚸#فرزندان_ایران؛
زبانِ پارسے در گفتار توانمندے بسیار دارد .
در پارسی،
گفتار و نوشتار، از نگاہ شیوہ شناسی،
واژگان و شیوہ نگارش،
مانند برابرے با انگلیسی،
راہ درازے دارند.
در پارسے، واژگانی،
از راہ زبان گفتار بہ زبان پارسے آمدند؛
نمونه«مه» ڪوتاه‌شده«ماه» است،
یا اینڪه"خور" ڪوتاہ شده"خورشید" است.
یادآوری:
اگرچہ دیدگاهم از«واژگان»
واژه‌ها نیست،
درست مانڪ(معناے) آوردن
این نوشتار براے درست نویسی
زبان پارسے این زیباے سخت جان است.

⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«پذیرش، پذیرفتن»
بجاے واژہ تازے «استجابت»

۲- واژہ پارسی«برداشت»
بجاے واژہ تازے «استحصال»

۳- واژگان پارسی«آگاهے، باشندگی»
بجاے واژہ تازے «استحضار»

۴- واژگان پارسی«سزاوارے، شایستگی»
بجاے واژہ تازے «استحقاق»

۵- واژگان پارسی«بڪارگیرے، بڪارگماردن، گماشتن»
بجاے واژہ تازے «استخدام»

۶- واژہ پارسی«سنگربندی»
بجاے واژہ تازے «استحڪامات»

۷- واژگان پارسی«دووش‌گرفتن، خودشوویی»
بجاے واژہ تازے «استحمام»

۸- واژگان پارسی«برون‌آورے، بیروون‌ڪشیدن»
بجاے واژہ تازے «استخراج»

۹- واژگان پارسی«درخواست، خواهش»
بجاے واژہ تازے «استدعا»

۱۰- واژگان پارسی«شوندآورے، فرنایش»
بجاے واژہ تازے "«استدلال»

۱۱- واژہ پارسی«راهبرد»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «استراتژی»

۱۲- واژہ پارسی«راهبردی»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «استراتژیڪ»

۱۳- واژگان پارسی«آسایش، آسوودن»
بجاے واژہ تازے «استراحت.»

🖍ب‌ہ :
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


             🔷 امرووز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️رووز پیروز و فرخ 🌞رووز:
       (#ماه_میترا) از 🌖 ماہ 🦊مهر؛
                بہ سال ۳۷۶۱ 🔥مزدیسنی.

    ۳۷۶۱ / ۰۷ / ۰۶
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با🌞رووز پنچشنبہ: #اوورمزد_شید:
         به☀️رووز ششم ۰۶🦊#مهر_ماہ 🌖
             بہ سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۲ / ۰۷ / ۰۶
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


⚪️ برابر با 🌞رووز #پنجشنبہ: #اوورمزد_شید:
      رووز ششم ۰۶ 🦊#مهر 🌖 ماه
         بہ سال ۱۴۰۲ 🌞 خورشیدی.

۱۴۰۲ / ۰۷ / ۰۶
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🔴 برابر با🌞 رووز: THURSDAY:
        🌞رووز 28 🌖 ماہ #september
          🌲2023 ⛪️ ترسایی.🌲

  2023 / 09 / 28
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🔥 💦 🌞 💨 🌙#ماه_ایزد.

یڪے از نمادهاے سپنتایے بودن جان و زندگی.

🐮#نبر:
پرهیز از ڪشتن جانداران سودمند
ارجمندے بہ زیست بوم و زاستار.
🐏 🐄 🐃 🐑 🐂 🦙 🐐 🦌

🥀گل #نرگس نماد ماہ ایزد است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
          🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌻🍃🌾🍏🍁🌾🍎🍂🌾
🍃🌾🍂🌾🍁🍋 🌾
🍂🌻🍐🍃
🌾🍇🍁
🌻🍃
🍂 ۱۴۰۲ / ۰۷ / ۰۶

بامداد بہ مهر
روزگارتان بے خزان؛

شب میان ابرهاے پارہ پارہ
و بریدہ دوان دوان رفت.
روشنایے را بہ آفتاب سپردہ شد
آفتاب هم ناگزیر بر تن خستہ زمین
می‌تابد تا در گلستان گل‌هاے نرگس جوانه
بزنند گل‌هایے ڪہ در جاهاے دوور دست
گل می‌دهند تا رهگذران خستہ جان
در پاے درختان ڪہ در پنهانی
زمین ریشہ می‌دوانند بیآسایند
و آهستہ زیر لب زمزمہ ڪنند و بگوویند:
امرووز چہ رووز خوبے ست.!!!

بهترین و زیباترین آغازِ
زندگی‌تان گُل افشان باد.

🖌 ب‌ہ :
#سیــاه_منـصـور.


📘@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍂
🌻🍃
🍃🧅🌾
🍂🌾🍋🍂🌾
🍃🌾🍏🍁🌾🍎🍂🌾
🌻🌾🍂🍐🌾🍁🌾🍊🍂🌾
#رووزشمار_ایران_و_جهان:


📌امرووز؛   "پنج‌شنبه"

📕 ۶ ششم مهر ماہ ۱۴۰۲ خوورشیدی.
📗 ماہ        میترا     ۳۷۶۱    زرتشتی.
📘 28      سپتامبر   2023   زایشے.

📕درگذشت"حسین ناصحی"
آهنگساز برجستہ ایرانی(۱۳۵۶ خوورشیدی.)

📕درگذشت"دڪتر محسن حبیبی"
استاد رشتہ شهرسازے دانشگاہ تهران،
از وے به"پدر شهرسازے ایران»
یاد می‌شود.

📗روز پرهیز خوردن گوشت در آیین زرتشتیان(نبر).

📚رووز جهانی"هاری".

📘
زادرووز"كنفوسيوس"
دانشمند و آمووزگار بزرگ چين باستان، نگرش"كنفوسيوس" در زمينہ رفتارے با آيين زرتشت ناهماهنگی‌ ندارد(551 پ.زایش.)

📘نپذیرفتن پیشنهاد روم بہ ايران:
"بهرام دوم دربارہ بخش‌بندے خاور‌ زمين ميان دو ابر ڪشور(280 زایشی.)
📖"بهرام دوم"
شاہ ساسانے ایران زمین در آستانہ برگزارے جشن مهرگان پيشنهاد"مارڪوس اورلیوس پروبوس"
امپراتور وخت روم را براے بخش‌بندے خاور زمين ميان دو ڪشور ايران و روم را نپذیرفت و بہ فرستادہ فرمانرواے روم گووشزد ڪرد كہ ڪشور روم بايد دست خود را از آسيا كوتاہ كند و از مديترانہ خاورے پا فراتر نگذارد،
اوو افزوود كہ ايران آمادہ است با روم در آشتے و مهربانے بہ سر برد.
"بهرام" سردبير دفتر خود را بہ رم فرستاد و يك آشتے كووتاهے ميان دو كشور برپا شد.
تاریخ‌نویسان نوشتہ اند؛
اين نخستين پيشنهاد بخش‌بندے خاورزمين بوود كہ سپس و بويژہ در سده‌هاے نوین چندبار از سووے ڪشورهاے   اروپايے ميان خود، انجام شد و هيچگاہ بڪارگیرے نشد.

📘درگذشت"لويے پاستور"
پزشك فرانسوے و بنيادگذار ميكروب‏شناسی(1895 زایشی.)

📘روز جدایے و رهایی"عمان"
از ستمڪارے انگلستان(1920 زایشی.)

📘"الڪساندر فلمینگ،" پزشڪ اسڪاتلندے، "پنی‌سیلین" را ساخت(1928 زایشی.)
📖الڪساندر فلمینگ؛ "ڪسانے گاهے وخت‌ها آنچہ را ڪہ بہ دنبال آن نیستند می‌یابند.
وختے درست پس از شڪووفایے در ۲۸ سپتامبر ۱۹۲۸ از خواب بیدار شدم، و هیچ‌گاہ نمی‌خواستم با پدید آوردن نخستين آنتی‌بیوتیڪ یا ڪشنده‌ے باڪترے در جهان،
دگرگونے در همہ داروها پدیدار ڪنم.!
گمان می‌ڪنم این درست همان ڪارے بوود ڪہ من خودم انجام دادم."

📘درگذشت"دكتر آلبرتو اسكولی" سازنده‌ے ايتاليايے داروو و سووزن بيمارے بورسلوز(1957 زایشی.)

📘شكست برنامه‌ریزے یڪپارچہ سازے ڪشورهاے عربی(1961 زایشی.)

📘درگذشت"جمال عبدالناصر" سياست‏مدار برجستہ و ریيس‏ جمهور پيشين مصر(1970 زایشی.)

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍃🌺#زیبایی‌های_زبان_پارسی:


♻️پالایش زبان پارسی؛
سلام= درود.
سلام ڪردن= درود گفتن، درودے رساندن.

نمونه:
سلام رفقا= درود دوستان.

سلام علیڪم= درود بر شما.

سلام من را بہ اخوے برسانید= درود من را بہ برادر برسانید.

سلام روستایے بی‌طمع نیست= درود روستایے بی‌آزوَرے نیست.

سلامت را نمی‌خواهند پاسخ گفت= درودت را نمی‌خواهند پاسخ گفت.

سلام علیڪم و رحمةاللہ و برڪاته= درود بر شما و بخشایش و فراوانے ایزدی.


💎زبان و فرهنگ پارسے این
زیباے سخت جان
را پاس بداریم.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#واژگان_پارسی:
#بخش_پانسد_و_شست؛

۵۶۰

🚸#فرزندان_ایران؛
زبان پارسے سدها سال زیر ستم و فرهنگ زداییِ فرمانروایی‌هاے بیگانہ بودہ است و بسیارے از واژگان ڪاربردے خود را از دست داده،
ڪہ روند«پاڪسازے زبانے و فرهنگی» مردمان ایران، تاریخ گستردہ و غم‌بار خود را دارد.
امروزہ باید این واژگان دوبارہ زندہ بشوند و بڪار گرفتہ شوند.
زبان پارسي اكنوون درميان بسياري از استادان، دانش پژوهان و دانشجويان دانشگاههاي اين كشور از جايگاہ ویژه‌اے برخوردار است.
پارسے گویے بڪاربردن واژگان
زیبا و شیواے پارسے بجاے واژگان
♦️تازے و بیگانہ ست.
پارسی‌گویے دشمنے با دیگر زبان‌هاے جهان نیست.
تازہ این‌ڪہ ڪووششے خردمندانہ براے پاسدارے از زبان میهن‌مان ايران است.!

⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«بازگرداندن، پس‌گرفتن»
بجاے واژہ تازے «استرداد»

۲- واژگان پارسی«بووڪردن، بووییدن»
بجاے واژہ تازے «استشمام»

۳- واژگان پارسی«ڪاشت، ڪشاورزی»
بجاے واژہ تازے «زراعت»

۴- واژہ پارسی«گواهی»
بجاے واژہ «استشهاد»

۵- واژہ پارسی«راهنمایی‌خواهی»
بجاے واژہ تازے «استصواب»

۶- واژگان پارسی«ڪاربرد، بهره‌برداری»
بجاے واژہ تازے «استفاده»

۷- واژگان پارسی«فروپاشے، نابودی»
بجاے واژہ تازے "«زوال»"

۸- واژہ پارسی«شنوود»
بجاے واژہ تازے «استراق سمع»

۹- واژہ پارسی«زوورگوویی»
بجاے واژہ تازے «استعمار»

۱۰- واژگان پارسی«بڪارگیرے، ڪاربرد، بڪاربردن»
بجاے واژہ تازے «استعمال»

۱۱- واژہ پارسی«توانایی»
بجاے واژہ تازے «استعداد»

۱۲- واژہ پارسی«ساختار»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «استراكچر.»

🖍ب‌ہ :
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


             🔷 امرووز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️رووز پیروز و فرخ 🌞رووز:
       (#تیر_میترا) از 🌖 ماہ 🦊مهر؛
                بہ سال ۳۷۶۱ 🔥مزدیسنی.

    ۳۷۶۱ / ۰۷ / ۰۷
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با🌞رووز آدینہ: #ناهید_شید:
         به☀️رووز هفتم ۰۷🦊#مهر_ماہ 🌖
             بہ سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۲ / ۰۷ / ۰۷
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


⚪️ برابر با 🌞رووز #آدینہ: #ناهید_شید:
      رووز هفتم ۰۷ 🦊#مهر 🌖 ماه
         بہ سال ۱۴۰۲ 🌞 خورشیدی.

۱۴۰۲ / ۰۷ / ۰۷
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🔴 برابر با🌞 رووز: FRIDAY:
        🌞رووز 29 🌖 ماہ #september
          🌲2023 ⛪️ ترسایی.🌲

  2023 / 09 / 29
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🔥 💦 🌞 💨 🌙🌨 #تیر، #تیشتر 🌧

ستارہ تیر(تیشتر) ستارہ باران
نماد بارش و سرسبزی.🌿
                   

آرش ڪہ دلش بہ میهنش بند شده
    در  دست  ڪمان و بر  دماوند شده

تیرے ڪہ بسوے مرزِ توران انداخت
   تاریخِ وطن ز وے چہ خرسند شده.
           🖌#باغدشتی.

🌷گل #بنفشہ نماد #تیر_ایزد است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
          🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌻🍃🌾🍏🍁🌾🍎🍂🌾
🍃🌾🍂🌾🍁🍋 🌾
🍂🌻🍐🍃
🌾🍇🍁
🌻🍃
🍂 ۱۴۰۲ / ۰۷ / ۰۷

بامداد بہ مهر
روزگارتان بے خزان؛

از بامداد مهرماه؛
آفتابے ناز و دلنواز می‌تابد،
بر شاخسار نسترنے، نرگسے
و نیلووفرے ڪہ همیشہ مهر دارد
و مهربان است.
هر بامداد زمین؛
دست و پاے خود را
از چشمه‌ے خوورشید می‌شووید
و دل بہ بازتاب و پژواڪ بلند
آفتاب می‌سپارد.
پرتو بلند خوورشید؛
هم‌چون نیلووفرے پرپیچ و تاب
می‌پیچد بر تنه‌ے نازڪ درختان تازہ رسته
ڪہ چون بید می‌لرزند و از تابش خوورشید سیراب می‌شوند.

بهترین و زیباترین آغازِ
زندگی‌تان گُل افشان باد.

🖌 ب‌ہ :
#سیــاه_منـصـور.


📘@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍂
🌻🍃
🍃🧅🌾
🍂🌾🍋🍂🌾
🍃🌾🍏🍁🌾🍎🍂🌾
🌻🌾🍂🍐🌾🍁🌾🍊🍂🌾
#رووزشمار_ایران_و_جهان:

📌امرووز؛  "آدینه"

📕 ۷   مهر ماہ   ۱۴۰۲    ‌خورشیدی.
📗 تیر     میترا      ۳۷۶۱   زرتشتی.
📘 29   سپتامبر   2023   زایشے.


📚رووز بزرگداشت"شمس تبریزی"

📚رووز"آتش‌نشانی"

📕"محمدعلے میرزا" شاہ برڪنار شده،
با یڪ ڪشتے روسے از بندر انزلے بہ روسیہ رفت(۱۲۸۸ خوورشیدی.)

📕روزنامہ شرق بہ سرپرستے سید ضیاالدین بہ دو زبان فارسے و فرانسہ در تهران چاپ شد و نوشتار تند و ڪوبندہ و آزادی‌خواهانہ آن نگاہ مردم را بہ خود ڪشید(۱۲۸۸ خوورشیدی.)

📕زادرووز"حسین دهلوی"
آهنگساز، رهبر گروہ سروود ایران و از اندیشمندان ایرانی(۱۳۰۶ خوورشیدی.)

📕 "سيد ضياالدين طباطبايی"
كہ ۲۲ سال بیروون از ايران زندگے می‌كرد در ميان پیشواز و شوور مردم بہ تهران آمد(۱۳۲۲ خوورشیدی.)

📕جانباختن سرداران دلیر ایران
"فڪورے، فلاحے، نامجو، ڪلاهدوز و جهان‏ آرا" در پیشامدے ڪہ براے هواپیماے نیرووے هوایی(۱۳۶۰ خوورشیدی.)

📕پیدایش بزرگترين ميدان نفتے ايران با گنجایش ۲۶ ميليارد بشكہ در نزدیڪے اهواز(۱۳۷۸ خوورشیدی.)

📚رووز جهانی"دل"

📘"داریوش یڪم هخامنشی" براے پایدارے بخشیدن بہ پادشاهے خود "گئومات" را ڪشت(522 پ.زایش)
📖در سال ۵۲۲ پیش از زایش ڪمبوجیہ در راہ بازگشت از مصر می‌میرد.
گئومات مغ(بردیاے دروغین) با فریبڪارے و زوورستانے با جازدن خود با نام بردیا فرزند ڪوروش بزرگ تخت پادشاهے را دردست می‌گیرد.
پس از آن داریوش بزرگ از خویشاوندان ڪوورووش با یارے گرووهے از بزرگ‌زادگان پارسی،
گئومات را ڪشت و بہ پادشاهے رسید.

📘آغاز جنگ دريايی"سالاميس" ميان ايران و يونانيان ڪہ ايران در آن پیرووز نشد(480 پ.زایش.)

📘پيام تاريخی"فرهاد دوم"
بہ فرمانروایے روم(115 پ.زایش.)
📖در پے برافتادن جانشينان اسكندر در خاور مديترانہ بہ دست ايران و در باختر آن بدست امپراتورے نوپاے روم،
"فرهاد دوم" شاہ وخت ايران از دودمان اشكانے پس از بستن پیمان دووستے با چين، بہ ڪشور روم پيام فرستاد كہ سرزمین ايران همان مرزهاے هخامنشيان، پيش از تازش اسكندر و پايتخت آن شهر تيسفون خواهد بوود كہ تازہ ساختہ شدہ است و اين سرزمين بايد از دست‌درازے دشمنان دوور باشد تا ميان دو كشور كہ اينك همسايہ شده‌اند آشتے پايدار بماند. "فرهاد دوم" بہ روميان پيشنهاد كرد كہ بهتر است دشمنے نگرش‌هايے كہ پيش خواهد آمد از راہ گفتگوو و داورے از میان برداشتہ شود تا جنگ و خونريزی.

📘زادرووز"میگل د سروانتس"
نگارگر، سرایندہ، نويسندہ بزرگ اسپانيايے و آفرینندہ داستان زیباے دن ڪیشوت(1547 زایشی.)

📘درگذشت"اميل زولا"
نويسندہ و داستان‏سراے نامدار فرانسوے. (1902 زایشی.)

📘نوشتن پیمان‌نامہ بخش‌بندے لهستان ميان آلمان و شوروے در روند جنگ جهانے دوم(1939 زایشی.)



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
♜نخستین ڪار ڪمبوجیہ درست ڪردن نیرووے دریایے براے ایران بوود. او سرمایه‌گذارے گستردہ اے براے ساخت ڪشتے هاے جنگے و بندرگاہ ها ڪرد؛ فرماندهے این ڪشتی‌هاے جنگے از دریانوردان ایرانے بوودند،
فرماندهے آنان را همیشہ خود ایرانیان در دست داشتند.!



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
به‌هوش باشید ایرانیان؛
بهوش!
براے این رخنہ گران دل نسوزانید.
با دادنِ پروانہ بہ آمدن این ویرانگران، شگر شگردے ویران‌گر و خزندہ در ڪار است.
شیفتگانِ آبادانے را از ڪشور نرانید
و ایران را آشیان این بیگانگانِ ویرانگر نسازید.
این نامردمان همان‌ ڪسانے هستند ڪه؛
هشت سال بیهوودہ با ما جنگیدند
آب هیرمند را بر رووے ایرانیان بستند.
جوانان ما را سر بريدند.
فرماندهان ما را ڪشتند.
در ڪشور ایران آشوب می‌ڪنند
آسیب می‌رسانند
خوبے و پیشرفت ایران را دووست ندارند

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌


#شاهنامه_شاهڪار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۳۱۱)


داستان دوازدہ رخ؛
برگ ۱۴


چنین گفت مر گیو را ڪاے پدر
بگفتم تو را من همہ دربدر

ڪہ گوودرز را هووش ڪمتر شدست
بیین نبینے ڪہ دیگر شدست

دلش پر نهیب ست و پر خوون جگر
ز تیمار وز درد چندان پسر

ڪہ از تن سرانشان جدا ڪردہ دید
بدان رزمگہ جملہ افگندہ دید

نشان آنڪ ترڪے بیامد دلیر
میان دلیران بڪردار شیر

بپیش نیا رفت نیزہ بدست
همے بر خرووشید برسان مست

چنان بد ڪزین لشڪر نامدار
سوارے نبوود از در ڪارزار

ڪہ اوو را بہ نیزہ برافراختی
چو بر بابزن مرغ بر ساختی

تو اے مهربان باب بسیار هووش
دو ڪتفم بدرع سیاووش بپووش

نشاید جز از من ڪہ سازم نبرد
بدان تا برآرم ز مردیش گرد

بدوو گفت گیو اے پسر هووش دار
بگفتار من سربسر گووش دار

تا گفتہ بوودم ڪہ تندے مڪن
ز گوودرز بر بد مگردان سخن

ڪہ اوو ڪار دیده‌ست و داناترست
بدین لشڪر نامور مهترست

سواران جنگے بپیش اندرند
ڪہ بر ڪینہ گہ پیل را بشڪرند

نفرموود با اوو ڪسے را نبرد
جوانے مگر مر تو را خیرہ ڪرد

ڪہ گردن بدین سان برافراختی
بدین آرزوو پیش من تاختی

نیم من بدین ڪار همداستان
مزن نیز پیشم چنین داستان

بدوو گفت بیژن ڪہ گر ڪام من
نجوویے نخواهے مگر نام من

شوم پیش سالار بستہ ڪمر
زنم دست بر جنگ هومان ببر

وزآنجا بزد اسپ و برگاشت رووی
بہ نزدیڪ گوودرز شد پووے پووی

ستایش ڪنان پیش اوو شد بدرد
هم این داستان سربسر یاد ڪرد

ڪہ اے پهلوان جهاندار شاه
شناساے هر ڪار و زیباے گاه

شگفتے همے بینم از تو یڪی
وگر چند هستم بہ هووش اندڪی

ڪزین رزمگہ بووستان ساختی
دل از ڪین ترڪان بہ پرداختی

شگفتی‌تر آنڪ از میان سپاه
یڪے ترڪ بدبخت گم ڪردہ راه

بیامد ڪہ یزدان نیڪی‌ڪنش
همے بد سگالید با بد تنش

بیاوردش از پیش توران سپاه
بدان تا بدست تو گردد تباه

بدام آمدہ گرگ برگاشتی
ندانم ڪزین خود چہ پنداشتی

تو دانے ڪہ گر خوون اوو بی‌درنگ
بریزند پیران نیاید بہ جنگ

مپندار ڪوو ڪینہ بیش آورد
سپہ را برین دشت پیش آورد

من اینڪ بخوون چنگ را شسته‌ام
همان جنگ اوو را ڪمر بسته‌ام

چو دستوور باشد مرا پهلوان
شوم پیش اوو چون هژبر دمان

بفرماید اڪنوون سپهبد بہ گیو
مگر ڪان سلیح سیاووش نیو

دهد مر مرا خود و رومے زره
ز بند زرہ برگشاید گره

چو بشنید گوودرز گفتار اوی
بدید آن دل و راے هشیار اوی

ز شادے بروو آفرین ڪرد سخت
ڪہ از تو مگرداد جاوید بخت

تو تا برنشستے بزین پلنگ
نهنگ از دم آسوود و شیران ز جنگ

بهر ڪارزار اندر آیے دلیر
بهر جنگ پیرووز باشے چو شیر

نگہ ڪن ڪہ با اوو بہ آوردگاه
توانے شدن زان پس آورد خواه

ڪہ هومان یڪے بدڪنش ریمن ست
بورد جنگ او چو آهرمن ست

جوانے و ناگشتہ بر سر سپهر
ندارے همے بر تن خویش مهر

بمان تا یڪے رزم دیدہ هژبر
فرستم بہ جنگ‌اش بڪردار ابر

بروو تیرباران ڪند چون تگرگ
بسر بر بدوو زدش پوولاد ترگ

بدوو گفت بیژن ڪہ اے پهلوان
هنرمند باشد دلیر و جوان

مرا گر بدیدے برزم فروود
ز سر باز باید ڪنوون آزموود

بجنگ پشن بر نوشتم زمین
نبیند ڪسے پشت من رووز ڪین

مرا زندگانے نہ اندر خورست
گر از دیگرانم هنر ڪمترست

وگر بازدارے مرا زین سخن
بدان رووے ڪآهنگ هومان مڪن

بنالم من از پهلوان پیش شاه
نخواهم ڪمر زان سپس نہ ڪلاه.

🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
     ب‌ہ :
      #سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌