سرای فرزندان ایران.
5.04K subscribers
5.02K photos
1.55K videos
57 files
575 links
🖍📖#زبان_پارسی_را_درست_بگوییم.
#زبان_پارسی_را_درست_بنویسیم.
#زبان_پارسی_را_درست_بخوانیم.
#پارسی_سخن_بگوییم، #زیبا_بنویسیم.
زبان پارسی، یکی از زیباترین زبان های‌جهان ست،
این 💎زیبای سخت جان را پاس بداریم.
🦅ب‌ه:
#سیــاه_منـصـور.
Download Telegram
🌲🍋🌾🎋🍏🍂🎄🌾🍎
🍏🌾🍇🍎🎋🍂
🌾🍃🍉🎋🍂
🍎🌿🌾🍈
🍂 🌿 🍑
🎋🍅
🌶 ۱۴۰۲ / ۰۵ / ۲۸

شڪفتن #خورشید_نامیرا،
بر #چشم‌تان فَرُخ بادا...

آسمان شب را سینہ شڪافت.
تا ترسناڪ‌ترین بازه‌هاے تاریڪ
و روشن از میان برداشتہ شوند.
پشت این همہ برداشت‌ها؛
بامداد برآید و خوورشید بشڪفد.
خوورشید بیاید انجیرها شیرین گردند
دانه‌هاے انارها رنگین شود
و سنگ‌ها نرم شوند.
زیرا جهان ما بسیار تلخ است
و هزار رنگ......


زندگی‌تان باشڪوہ و
آڪندہ از شادیهاے بی‌پایان.

🖍ب‌ہ :
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌲
🍂
🎋🍑🍂
🌾🍇🍋🍂
🍃🍎🌾🍏🎋🍂🌶
🌲🍃🎋🍇🍂🍎🎄🍏🍂🌾
#رووزشمار_ایران_و_جهان:


📌امرووز؛   "شنبه"

📕 ۲۸   امرداد ماہ  ۱۴۰۲   خورشیدی.
📗 وهمن خشتره‌ویریہ  ۳۷۶۱  زرتشتی.
📘 19   آگوست (اوت)  2023  زایشے.


📕براندازے و سرنگونی"دكتر مصدق"(۱۳۳۲ خوورشیدی.)
📖انگلستان و آمریڪا برنامه‌ریزان براندازے بشمار آوردہ شده‌اند.
این براندازے نہ تنها
اینڪہ تاریخ ایران را بہ بیراهہ برد؛
جهان را بہ راهے برد ڪہ بہ فروپاشے گرووہ خاوری(بلوڪ شرق) و ڪمرنگ شدن سوسیالیسم انجامید.
"كِرميت روزولت" ریيس دفتر"سيا" در خاورميانہ كہ پیشتر با"چرچيل" نخست وزير وخت انگلستان دیدار و در اين زمينہ گفتگوو كردہ بوود چند سال پيش در كتابے دربارہ ڪار خود،
نوشت كہ اگر اين ڪارها انجام نمی‌گرفت ايران تا كمونيست شدن مرزے نداشت و همہ اندیش و ڪووشش آمريڪا براے درتنگنا و در دام انداختن شوروے و ڪمونيسم بر آب می‌شد.

📕بهره‌بردارے از ڪارخانہ برق آلستوم در تهران شروع گرديد(۱۳۳۸ خوورشیدی.)

📕یڪ گرووہ سے تن عراقے بہ تهران آمدند تا همه‌ے دشمنی‌ها و ناهماهنگی‌هاے دو ڪشور برآوردہ شود(۱۳۵۴ خوورشیدی.)

📕آتش ‏سوزے سينما ركس آبادان، اندووهے بزرگ، جانگداز و دلخراش(۱۳۵۷ خوورشیدی.)

📕درگذشت"دكتر آذر اندامی"
دانشمند و باكتری‏ شناس برجستہ ايران. (۱۳۶۳ خوورشیدی.)

📕مرگ"شعبان جعفری" نامور به"شعبون بی‌مخ" ڪلہ پوڪے بیخودے ڪہ یڪے از بد نام‌هاے تاریخ این رووزگار ایران و از بازیگران برجسته‌ے براندازے ۲۸ امرداد(۱۳۸۵ خوورشیدی.)

📕درگذشت"سیمین خلیلی"
نام‌آور به"سیمین بهبهانی"
نویسندہ، ترانه‌سُراے این ‌رووزگار ایرانے و از بنیاندگذاران ڪانون نویسندگان ایران(۱۳۹۳ خوورشیدی.)

📗روز پرهیز خوردن گوشت در نزد زرتشتیان(نبر)

📚رووز جهانی"مردم دوستی"

📚رووز جهانے فرتورگری"عڪاسی"

📘درگذشت"اكتاويان"
امپراتور روم كه  ارتش اوو در سال ۳۶ پيش از زایش از ايران شكستے سخت خوردہ بوود( 14 زایشی.)

📘زادرووز"اُرويل رايت"
سازندہ نخستين هواپيماے موتوردار جهان(1871 زایشی.)


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
دروودها،
آغازین رووز هفته‌اے تازہ،
با آرزووے تازگے و سرشارے زندگے یاران از تراوت مهر و پیشڪشے دیگر از گنجینہ فرزانہ تووس؛ #فردوسی_بزرگ!

مهرورزتان- #سیرووس_حامے.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍀پالایش زبان پارسی

واژگان«اهلی» و «وحشی»
واژگانے تازے و بیگانه‌اند و به‌جاے آن‌ها می‌توان واژه‌هاے نغز و شیواے پارسے را به‌ڪار برد.

اهلے= آرام، رام، خانگے، خوگیر.
وحشے= جنگلے، دشتے، بیابانے، توسن، سرڪش، درندہ، ددمنش، دد.
وحش= دشتے، ددمنشے، جنگلے، بیابانی.
وحشیانہ= ددمنشانه.

💥نمونه‌ها:
اسپ، حیوانے اهلے است= اسپ، جانورے خانگے است

خارپشت، حیوان اهلے نیست، ولے وحشے هم نیست= خارپشت جانور خانگے نیست، ولے درندہ(دد) هم نیست.

او انسانے وحشی‌ست= او آدمے تندخوست.
او آدمے ددمنش است.
او آدمے سرڪش است.

آن اسپ وحشے مهار نمی‌شد= آن اسپ سركش، رام نمے شد

اسپ و گربہ حیواناتے اهلے هستند= اسپ و گربہ جانورانے خانگے هستند

شیر حیوانے وحشے است= شیر جانورے ددمنش است

تاتارها قومے وحشے بودند= تاتارها تیره‌اے بیابانے بودند.

ما، هم انار اهلے داریم و هم انار وحشی= ما، هم انار خانگے داریم و هم انار دشتی/جنگلی.

جمعیت حمایت از حیوانات= گروہ پشتیبان جانوران.

حمله‌ے وحشیانہ= تازش ددمنشانه.

پارسے را پاس بداریم.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
#واژگان_پارسی:
#بخش_پانسد_و_چهل_و_چهار؛


۵۴۴


🚸#فرزندان_ایران؛
زبان رسا و شیرین پارسے ڪہ در سده‌ے چهارم، بہ خامووشے و بہ ڪنج پرتگاہ خزیدہ بود،
با ڪووشش رادمرد، خردورزے در درزاے ۳۰ سال درد و رنج؛!
فرزند فرزانہ بزرگ سرزمین پارس از لبہ نابوودے رهایے یافت و بیش از هزار سال است ڪہ در آسمان ادب و فرهنگ این سرزمین پرتوافشانے می‌ڪند.
ڪاخ بلندے ڪہ او پے افڪندہ است،
در برابر رخدادهاے روزگار،
و دست‌اندازی‌ها و تازش فرهنگے بیگانگان استوار و پابرجا ماندہ است
و همچنان می‌درخشد.
ناگفتہ نماند؛
دانا و خردمند بزرگ تووس،
جاودانے ڪار شگرفش را
بہ پارسے زبانان جهان نوید دادہ است.

⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«نشست»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «سانس»

۲- واژہ پارسی«پایگاه»
بجاے واژہ بیگانہ انگلیسے «سایت»

۳- واژہ پارسی«دیگر»
بجاے واژہ تازے «سایر»

۴- واژہ پارسی«دیگران»
بجاے واژہ تازے «سایرین»

۵- واژہ پارسی«پیشے، گرفتن»
بجاے واژہ تازے «سبقت»

۶- واژگان پارسی«پَست، سَبُڪ»
بجاے واژہ تازے «سخیف»

۷- واژگان پارسی«بستن، بند»
بجاے واژہ تازے «سَد»

۸- واژہ پارسی«راز»
بجاے واژہ تازے «سِر»

۹- واژگان پارسی«ربودن، دزدی»
بجاے واژہ تازے «سرقت»

۱۰- واژگان پارسی«پیاپے، پے درپی»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «سریال»

۱۱- واژگان پارسی«تُند، چالاڪ»
بجاے واژہ تازی«سریع»

۱۲- واژہ پارسی«تُندرو»
بجاے واژہ تازے «سریع السیر.»


🖍ب‌ه:
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
🌾 🦁 🍏 🍇
🍎 🌾 🌻


🔷 امرووز؛ 🔆 🕊 🔆

🟣 بہ رووز پیرووز و فرخ،
رووز: (#اردیبهشت_خشترویریه.)و شهریور ماه.🧜‍♀
از ماہ 🦁#امرداد؛
بہ سال ۳۷۶۲ 🔥مزدیسنی.

۳۷۶۱ / ۰۵ / ۲۹
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با 🌞رووز #یڪشنبہ: #مهر_شید:
به☀️رووز ۲۹ 🦁#امرداد 🌖 ماہ
بہ سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

۲۵۸۲ / ۰۵ / ۲۹
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با رووز #یڪشنبہ: #مهر_شید:
۲۹ 🦁#امرداد 🌖 ماه
بہ سال ۱۴۰۲ 🌞 خورشیدی.

۱۴۰۲ / ۰۵ / ۲۹
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

🔴 برابر با رووز 20 🌔ماہ #آگوست{اوت.}
🌲2023 ⛪️ ترسایے.🌲

2023 / 08 / 20
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

🧚‍♀ 🔥 💦 🌙 #اردی_بهشت 🧚‍♀

#اشه_وهیشتابهترین راستے
  پاڪ و سامان یافتہ شیوہ ے برگزیدہ ایرانیان.

هرچیز و هرڪسے در جاے درست
   و شایستہ خود.🔥

#هنجارهستی
#ترازو_و_همسنگی.

🥀گل #مرزنگوش، نماد اردیبهشت ایزد است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌲🍋🌾🎋🍏🍂🎄🌾🍎
🍏🌾🍇🍎🎋🍂
🌾🍃🍉🎋🍂
🍎🌿🌾🍈
🍂 🌿 🍑
🎋🍅
🌶 ۱۴۰۲ / ۰۵ / ۲۹

شڪفتن #خورشید_نامیرا،
بر #چشم‌تان فَرُخ بادا...

آرامش شب؛
چشم‌براهے آسمان،
براے آمدن خوورشید از تنگنای
دره‌اے ڪووهساران بہ تنهایے
راہ را زیر و روو می‌ڪند.
ڪہ تڪ و تنها سرگرم
ڪووشش و تابش است.
در گوشه‌اے شادان و خرامان
بہ واپسین رووزهاے امرداد
سوگند می‌خورد ڪہ از این پس
در ڪار خویش ڪم‌فرووشے نڪند.

زندگی‌تان باشڪوہ و
آڪندہ از شادیهاے بی‌پایان.

🖍ب‌ہ :
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌲
🍂
🎋🍑🍂
🌾🍇🍋🍂
🍃🍎🌾🍏🎋🍂🌶
🌲🍃🎋🍇🍂🍎🎄🍏🍂🌾
#رووزشمار_ایران_و_جهان:

📌امرووز؛   "یڪ‌شنبه"

📕 ۲۹  امرداد ماہ      ۱۴۰۲  خورشیدی.
📗 اردیبهشت خشتره‌ویریہ ۳۷۶۱زرتشتی.
📘 20    آگوست(اوت)  2023  زایشی.



📕درگذشت"ميرزا رضا كلهر"
نامدارترين خوشنويس قاجاريه(۱۲۷۱ خوورشیدی.)

📕"وينستون چرچيل"
نخست وزير انگليس، بہ تهران آمد و با "قوام السلطنه" نخست وزير، پيرامون ايران و جنگ گفتگوو(۱۳۲۱ خوورشیدی.)

📕پس از برندازے ۲۸ مرداد،
"دكتر مصدق" و چند تن از يارانش از مانند دكتر صديقے و دكتر شايگان در خانه‌اے در خيابان كاخ دستگير و زندانے شدند(۱۳۳۲ خوورشیدی.)

📕دگرگونے نام پيمان بغداد بہ سازمان پيمان میانے، به"سنتو"(۱۳۳۸ خوورشیدی.)

📕شوراے دانشگاہ تهران"پروفسور فضل اللہ رضا" از دانشمندان تراز برتر رياضي و الكترونيك جهان را بہ سرپرستے دانشگاہ تهران برگزیدہ و با اين گزینش، دگرگونے در نیڪویے در آموزش ايران آغاز شد(۱۳۴۷ خوورشیدی.)

📘ڪشتہ شدن"مانی" پیامبر ایرانے. (276 زایشی.)
📖"مانی"، پیامبر بزرگ و پاڪدل و آشتی‌جووے ایرانی،
همہ زندگے شصت و یڪسالہ خود را در راہ گسترش پیام دین مانوے گذراند.
اوو برواروونہ بسیارے از دین‌هایے ڪہ بہ نشناختن و بیخودے خواندن دین‌ها و باورهاے دیگر را بالندگے براے خود می‌دانند، همہ پیامبران و دین‌هاے پیشین خود را بہ خوبے شناخت و گرامے داشت.
"مانی"بہ فرمان موبدان پیرو آشتے و با گواهے بهرام‌شاہ در روزے ڪہ دیگر موبدان سرگرم آراستن بزم جشن شهریورگان بوده‌اند،
پس از شڪنجه‌هاے مرگبار ڪشتہ می‌شود و پیڪرش را براے رووزهاے درازے بر دروازه"گندیشاپور" می‌آویزند.
دروازه‌اے ڪہ تا سدها سال گذشتہ بہ نام "دروازہ مانی" خواندہ می‌شدہ است.

📘درگذشت"خورشيد جے كاما"
ايران‏ شناس نامدار پارسے هند، ڪارشناس در زبان و ادب پهلوی
شناختے نوشته‌هاے ميخی(1909 زایشی.)

📘"لئون تروتسكی" از رهبران خیزش اڪتبر ۱۹۱۷ روسیہ و بنیادگذار ارتش سرخ بہ دست یڪ ڪمونیست اسپانیایے تبار ڪشتہ شد(1940 زایشی.)

📘تازش ارتش پيمان ورشو بہ چكسلواكے و درهم‌ریختن اين كشور. (1968 زایشی.)

📘روز جدایی"استونی" از شوروی(1991 زایشی.)
🇪🇪ڪشور "استونی" با گستره  ۴۵/۲۲۷ ڪیلومتر در اپاختر خاورے اروپا و ڪرانہ درياے بالتيك است.
شهروندان آن ۱/۳۰۰/۰۰۰ تن و پایتخت آن"تالین" است.
پول این ڪشور"یورو" و تنها زبان این ڪشور"استونیایی" است.

📘بمب افكن بے ـ ۲۹  نيروے هوایے آمريكا، ابزار مرگ بيش از ۱۴۰ هزار ژاپنے با بمب اتمے، با هزينہ كردن ميليونها دلار بازسازے شد و در گنج‌خانه‌ے اسميتسونيان شهر واشنگتن می‌باشد. (2003 زایشی.)

📙زادرووز"شيخ الریيس پور سينا" پزشڪ و دانشمند نام‌آور ايرانے در بخارا(۳۷۰ مهی)

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍀پالایش زبان پارسی

صراط= سرات
جادہ= سرات، راه

واژه‌ے«صراط» بہ چم«جاده»
تازے نیست و از ریشه‌ے كهن هندو اروپایے است كہ در لاتین Strata،
در انگلیسے Street،
در آلمانے Strasse و در زبان پارسے پهلوے سرات"Srat" (فرهنگ پهلوے) بودہ است
ڪہ تازیان آن را از ما گرفتہ،
«ص» و «ط» بدان بستہ و بہ ما بازگرداندہاند.!
بر این پایہ،
می‌توان این واژہ را «سرات» نوشت
و بہ جاے واژه‌ے بیگانہ و تازے«جاده» و برابر واژه‌ے "Road" انگلیسے و یا بہ چم"راه" از آن سود برد.

💥نمونه:
جادہ ابریشم= سرات ابریشم، راہ ابریشم.
صراط مستقیم= سرات راست، راہ راست.


پارسے را پاس بداریم.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
#واژگان_پارسی:
#بخش_پانسد_و_چهل_و_پنجم؛


۵۴۵


🚸فرزندان_ایران؛
سده‌هاے درازے ست ڪہ نویسندگان،
فرهنگ و هنر در ایران و جهان،
از خوان گستردہ شاهڪار ادب پارسیہ زیباے فرزانه‌ے تووس،
توشه‌ها برگرفتہ و از آن بهره‌ها برده‌اند.
ده‌ها ڪار رزمے هم‌چون«جهانگیرنامه» و...
زیرسایہ شاهنامہ سرودہ شده‌اند.
افزوون بر آن سرایندگان و نویسندگان  بزرگے هم‌چون رندشیراز، استاد سخن (سعدی)، مولانا، سنایے، جامے، خاقانے، ناصرخسرو، مسعود سعد سلمان، ابن یمین، اوحدے مراغه‌اے، امیر معزے نیشابورے، اسدے تووسے، نظامی،
  خواجوے ڪرمانے با سهش‌پذیرے از خداوندگار سخن؛ #فردوسی_بزرگ،
چڪامه‌هایے سرودہ و آفریدگار شاهڪار جاویدان و پر ارج سخن را ستوده‌اند.
پارسی‌گویے بڪاربردن واژگان زیبا و شیواے پارسی،
بجاے واژگان تازے و بیگانہ ست
پارسی‌گویے دشمنے با زبان هاے دیگر نیست تازہ اینڪہ ڪوششے خردمندانہ براے پاسدارے از زبان میهن ما ایران است.

⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«چشمگیر، بی‌اندازه»
بجاے واژہ تازے «زائد، زایدالوصف»

۲- واژگان پارسی«رنج، سختی»
بجاے واژہ تازے «زحمت»

۳- واژگان پارسی«ڪاشت، ڪشاورزی»
بجاے واژہ تازے «زراعت»

۴- واژہ پارسی«هشت یڪ»
بجاے واژہ «زڪات»

۵- واژہ پارسی«سرماخوردگی»
بجاے واژہ تازے «زڪام»

۶- واژگان پارسی«لرزش، زمین لرزه»
بجاے واژہ تازے «زلزله»

۷- واژگان پارسی«فروپاشے، نابودی»
بجاے واژہ تازے «زوال»

۸- واژہ پارسی«جفت»
بجاے واژہ تازے «زوج»

۹- واژگان پارسی«بسیار، بیشمار، فراوان»
بجاے واژہ تازے «زیاد»

۱۰- واژگان پارسی«آذین، آرایش، آراستگی»
بجاے واژہ تازے «زینت»

۱۱- واژگان پارسی«روش، شیوه»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «ژانِر»

۱۲- واژہ پارسی«ڪالابرگ»
بجاے واژگان بیگانہ فرانسہ «ژتون، ڪوپن»

🖍ب‌ه:
#سیــاه_منـصـور



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
🌾 🦁 🍏 🍇
🍎 🌾 🌻


🔷 امرووز؛ 🔆 🕊 🔆

🟣 بہ رووز پیرووز و فرخ،
رووز: (#شهریور_خشتره_ویریه.) و شهریور ماه.🧜‍♀
از ماہ 🦁#امرداد؛
بہ سال ۳۷۶۲ 🔥مزدیسنی.

۳۷۶۱ / ۰۵ / ۳۰
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با 🌞رووز #دوشنبہ: #مه_شید:
به☀️رووز ۳۰ 🦁#امرداد 🌖 ماہ
بہ سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

۲۵۸۲ / ۰۵ / ۳۰
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با رووز #دوشنبہ: #مه_شید:
۳۰ 🦁#امرداد 🌖 ماه
بہ سال ۱۴۰۲ 🌞 خورشیدی.

۱۴۰۲ / ۰۵ / ۳۰
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

🔴 برابر با رووز 21 🌔ماہ #آگوست{اوت.}
🌲2023 ⛪️ ترسایے.🌲

2023 / 08 / 21
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

🧚‍♀ 🔥 💦 🌙 #جشن_شهریورگان.
    #شهریور_امشاسپندان.

خشَترہ وَییریَه
    شهریارے برگزیدنی،
       چیرگے بر نفس خویش،
                آبادانے و سازندگی🌿

#چو_شهریورت_باد_پیروزگر
#به_نام_بزرگی_و_فر_و_هنر.

پیوند 👑پادشاهے با خویش را داشتہ باشیم.

🌺 گل #شااسپرغم(ریحان)
نماد شهریور امشاسپندان است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌲🍋🌾🎋🍏🍂🎄🌾🍎
🍏🌾🍇🍎🎋🍂
🌾🍃🍉🎋🍂
🍎🌿🌾🍈
🍂 🌿 🍑
🎋🍅
🌶 ۱۴۰۲ / ۰۵ / ۳۰

شڪفتن #خورشید_نامیرا،
بر #چشم‌تان فَرُخ بادا...

آفتاب با تابش خویش،
بہ زمین آرامش می‌دهد.
هنگامے ڪہ از ستیغ ڪووهساران،
روو بہ پایین سرازیر می‌گردد
و بہ آرامے و آهستگے
بہ دشت و دمن می‌رسد
و آن‌ها را یڪے پس از دیگرے درمی‌نوردد.
تا بهترین بامداد را بہ ڪام جهان خوش‌تر آید.
زیرا بامداد نوشین جامے ست
پُر از تڪاپوو و ڪووشش.
هنگامے ڪہ گُل‌هاو گیاهان
در برابر تابش آفتاب نموو می‌ڪنند
و هر رووز آواے زندگی
در گووش مردمان آهنگ زیستن می‌نوازد.

زندگی‌تان باشڪوہ و
آڪندہ از شادیهاے بی‌پایان.

🖍ب‌ہ :
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌲
🍂
🎋🍑🍂
🌾🍇🍋🍂
🍃🍎🌾🍏🎋🍂🌶
🌲🍃🎋🍇🍂🍎🎄🍏🍂🌾
#رووزشمار_ایران_و_جهان:

📌امرووز؛   "دوشنبه"

📕 ۳۰   امرداد ماہ  ۱۴۰۲    خورشیدی.
📗 شهریور خشتره‌ویریہ  ۳۷۶۱  زرتشتی.
📘 21   آگوست(اوت)     2023 زایشے.    

🎉جشنشهریورگان.
📖شهریورگان یا آذر جشن از جشن‌هاے دوازدگانه‌ے سال ایران باستان بوده‌ و از شمار جشن‌هاے آتش بودہ است.
روز چهارم از هر ماہ بہ نام شهریور می‌باشد و چهارم ماہ شهریور جشن شهریورگان می‌باشد.
امروزہ زرتشتیان این جشن را بہ روز پدر جشن می‌گیرند.
چرا ڪہ شهریور از امشاسپندان مردگونہ، و بہ چم شهریارے بر پشتڪار و خودبینے است.
خلف تبریزے در"برهان قاطع" از این رووز براے زادرووز داراب(ڪوروش) نام می‌برد.
شاید دانستن زادروز داراب یا ڪوروش بہ روز شهریورگان ڪہ بر شهریارے آرمانے و شایستگے ست،
یادمانے از یادگار پادشاهے ڪوروش بزرگ در یاد مردمان و تاریخ‌ نگاران بودہ باشد.

📕"احسان اللہ خان" بہ شهر لنگرود تاخت و شهر را بہ چنگ خود درآورد(۱۳۰۰ خوورشیدی.)

📕در زمان پادشاهی"رضا شاه"
گزینش نام خانوادگے براے همگان زورڪے شد( ۱۳۱۴ خوورشیدی.)

📕ميان ڪشور ايران و كشور آرژانتين پیوند سياسے برگزار گرديد و دو ڪشور ڪاردار بہ یڪدیگر فرستادند(۱۳۱۴ خوورشیدی.)

📘انتقال پايتخت ايران بہ شهر نيشابور در هنگام پادشاهی"يزدگرد دوم"(441 زایشی.)
📖شاہ وخت ايران از پادشاهے ساسانے برآن شد كہ براے نزديك بودن بہ اپاختر خاورے كشور و پیش‌گیرے از آمدن ته‌مانده"هون‌ها" بہ فرارود (بخش شمال خاورے خراسان بزرگتر) بہ پايتخت را از تيسفون بہ نيشابور، از شهرهاے خراسان جابجا ڪند.
يزدگرد دوم كہ ۱۸ سال پادشاهے كرد در سال ۴۳۸ زایشے پس از مرگ پدرش"بهرام گور" شاہ شدہ بود.

📘كشتہ شدن"ماكان كاكی"
سردار ایرانی(940 زایشی.)
📖"ماكان كاكی" يكے از سرداران زندہ ڪردن سربلندے و بالندگے ايران كہ بر اپاختر كشور بوودند در جنگ با سربازان سردار ديگر ايرانے از سامانيان كشتہ شد و پیام كشتہ شدن اوو به"نصر سامانی" در بخارا رساندہ شد و اين روزے غم انگيز در تاريخ میهن ما است كہ يك ايرانے بہ دست ايرانے ديگر كشتہ می‌شد.
اینڪ آن كہ در بنیاد هر دو يك انگیزہ خوب را كہ بالندگے ایران بوود دنبال می‌كردند.

📘رووز جدایے كشور "لتونی" از شوروی(1991زایشی.)
🇱🇻"لتونی" يكے از سہ جمهورے ڪرانہ درياے بالتيك است كہ ميان دو كشور ليتوانے و استونے و در خاور اروپا می‌باشد.
گسترہ اين كشور ۶۴/۶۱۰ كيلومتر و شهروندان آن نزديك بہ ۲/۵ ميليون تن است ڪہ نزدیڪ بہ ۴۰ درسد مردم آن پيرو دین ترسایے و بیشتر پروتستان هستند.
پايتخت لتونی"ريگا" و زبان اين كشور"لتونيايى" می‌باشد.
پولش"لتونے لاتس" بودہ كہ پس از پيوستن اين كشور بہ گرووہ اروپایے، در ۳۰ آوريل ۲۰۰۴، يورو بہ عنوان پول واحد اروپا، جايگزين آن شد.
   
📙واگیر ڪردن شهر بغداد پايتخت عباسیان بدست"هلاكوخان مغول"(۶۵۶ مهی)


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
هنگامے ڪہ ڪورہ بلند ریزش ڪرد.
ڪورہ بلند پالایشگاہ گوگرد در نیروگاہ گرمایشے هوافو چین پس از آتش سوزے سخت.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#واڪاوی_زیبایی‌های_زبان_پارسی؛
واژه‌ے: «نوش»
بازنمودن در دو بخش
.
(بخش یڪم، ۱)

در زبان ما، واژه‌اے است بہ نام«نوش»
ڪہ براے آن چم گوناگونے را برشمرده‌اند
و همین برشمارے، انگيزه‌ے سردرگمے بسیارے از نوسوادان و ڪسانے را ڪہ در رده‌هاے بالاے شناخت زبان پارسے نیستند فراهم ڪردہ است و نمی‌دانند این واژہ را در ڪجا و با چه‌ چم بڪار ببرند.
بر این پایہ، بہ يكايڪ چمار این واژہ می‌پردازیم.
۱- نوشیدن: واژه‌ے «نوش» ریشه‌ے ڪارواژه‌ے «نوشیدن» (آشامیدن) است و آن، فرودادن هرگونہ «آبگونه» است.
از آب سادہ گرفتہ تا شِڪَراب، چاے، قهوہ، دوغ، مِے و دیگر آشامیدنیها و نزدیڪ بہ همه‌ے فرهنگنامه‌ها، این ڪاربرد را پذیرفته‌اند.
باید بیفزاییم ڪہ ریشه‌ے ڪارواژه‌ے نوشیدن (نوش) از گویش ڪُردے «نوشے NUSHI» گرفتہ شدہ ڪہ خود، شاخه‌اے از زبان پارسے است ڪہ بہ گفتار دیگرِ پارسی‌زبان‌ها آمدہ است.
فردوسے می‌سراید:
هوا پُرخروش و زمین پُر ز جوش
خُنُڪ آنڪہ دل شاد دارد بہ«نوش»

و یا نظامے می‌گويد:
چو از ڪار ولایت باز پرداخت
دگربارہ بہ «نوش» و ناز پرداخت.

ڪہ در هر دوے این چامه‌ها، خواست دو تن چامه‌سراے از «نوش»، «آشامیدنِ مِی» بودہ است.

۲- انگبین
(عسل): فرهنگنامه‌هاے«آنندراج، صحاح‌الفرس، انجمن‌آراے ناصرے، رشیدے و غیاث‌اللغات» چم واژه‌ے«نوش» را «انگبين» (عسل) هم دانسته‌اند و هر نوشیدنی‌اے را ڪہ با انگبین درآمیزند،
بہ آن«نوش‌آمیغ» می‌گویند.
رودڪے می‌سراید:
همہ بہ تنبل و بند است، بازگشتن او
شرنگ«نوش‌آمیغ» است و روے، زراندود.

و باز، از رودڪے است:
تلخے و شیرینی‌اش آمیختہ است
ڪس نخورَد«نوش» و شِڪر بہ اپیون
(اپیون یا افیون، چم ترياڪ است و در این چامہ و دو چامه‌ے پایین، واژه‌ے«نوش» در چم انگبین آمده.)

دقیقے سرودہ است:
بہ طعم«نوش» گشتہ چشمه‌ے آب
بہ رنگ دیده‌ے آهوے دشتی.

سرانجام از منوچهرے است:
بلبلڪان با نشاط، قُمریَڪان با خروش
در دَهن لالہ مشڪ، در دهن نَحل«نوش»
(«نحل» بہ چم زنبور عسل است.)

سعدے می‌سراید:
احتمال نیش‌ڪردن واجب است از بهر«نوش»
حمل ڪوہ بیستون با یاد شیرین، بار نیست.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
#داستان‌های_شاهنامه:


نامه‌اے بہ ارستالیس نوشت و گفت: مرگم نزدیڪ شدہ است،
ڪسے از بزرگان را بہ اینجا بفرست
تا فرماندهے لشڪر را بہ بدست گیرد.
پاسخ نامہ به‌زودے رسید ڪہ اندیشہ از سر بیرون ڪن و بہ درویش پول بدہ و خودت را بہ خدا بسپار و بدان ڪہ اگر تو بمیرے همہ از تُرڪ و هند و سقلاب و چین براے گرفتن تاوان بہ روم می‌آیند.
بزرگان را فراخوان و سزاوار هرڪدام ڪشورے ببخش تا از آشوب دیگرے پیشگیرے ڪنی.
اسڪندر نیز چنین ڪرد و بزرگان را فراخواند و نامه‌اے نوشت و بر آن نام دوودمان‌هاے بزرگ نهاد.
همان شب اسڪندر بہ بابل رسید.
آن شب زنے ڪودڪے بہ جهان آورد با سرے چون شیر و پایے چون سُم و بروبازویے مانند آدمے و دُمے مانند گاو داشت و همان هنگام ڪہ چشم بہ جهان گشود مُرد.
اسڪندر آن را بہ فال بد گرفت
و ستاره‌شناس را فراخواند و گفت:
اگر راستش را نگویید شمارا می‌ڪشم.
ستاره‌شناس گفت:
اے شاہ تو بر اختر شیر بہ جهان چشم گشودے اینڪ ڪہ ڪودڪ مردہ است چون شیر است ینے پادشاهے تو بہ زیر می‌آید و چندے زمین پرآشوب می‌شود تا ڪسے بر تخت نشیند.
اسڪندر غمگین شد و گفت:
از مرگ نمی‌توان گریخت.
پس نامه‌اے بہ مادرش نوشت و گفت:
بهرہ من از جهان بسر شد تو از مرگ من غمگین مباش ڪہ هرڪس ڪہ بہ جهان آید روزے نیز می‌میرد.
بہ بزرگان روم می‌گویم ڪہ وختے برگشتند همہ گوش‌به‌فرمان تو باشند.
بہ هر مهترے از ایرانیان یا دیگران ڪشورے دادم تا بہ روم بد نڪنند.
مرا در مصر خاڪ ڪنید.
اگر فرزند روشنڪ پسر بود او را شاہ روم ڪنید و اگر دختر بود او را بہ پسر فیلفوس دهید و او را شاہ روم ڪنید.
فغستان،
دختر ڪید را بہ نزد پدرش بفرستید و پیشڪشے فراوانے با اوو همراہ ڪنید.
همه‌ے دارایی‌هایے را ڪہ آورده‌ام
فزوونے آن را ببخش.
خودت را نگران مڪن و شڪیبایے پیشہ ساز.
وختے سپاهیان پے بہ درد شاہ بردند نگران شدند و میان آن‌ها همهمہ درگرفت.
شاہ را رووے تختے خواباندند و بہ نزد لشڪر بردند.
قیصر گفت:
پند مرا بشنوید.
پس از من نوبہ شماست.
این را گفت و جان داد.
از لشڪرش خروش برخاست و همہ زارے می‌ڪردند.
ایرانیان می‌گفتند اوو را باید در ایران خاڪ ڪرد و رومیان می‌خواستند اوو را بہ روم ببرند.
یڪ پارسے گفت:
مرغزارے است ڪہ همه‌ شاهان پیشین در آن خاڪ هستند و آن را خرم می‌نامند و ڪووهے آنجاست ڪہ پاسخ پرسش‌ها را می‌دهد.
برویم و از اوو بپرسیم.
ڪووہ پاسخ داد:
اسڪندر را باید در اسڪندریہ ڪہ خود بنیادڪردہ خاڪ نمود.
پس اسڪندر را بہ اسڪندریہ بردند و همہ مردم شهر گرد شدند و ارستالیس پیشاپیش آن‌ها بود پس دست بر بستہ نهاد و گفت:
اے شاہ یزدان‌پرست آن‌همہ گنج و دارایے و ڪشورگشایے چہ سودے داشت.؟
و دیگران هم به‌نوبہ خود چیزے گفتند و زارے ڪردند.
مادر و همسر اسڪندر نیز اندوهگین و نالان بودند و روشنڪ می‌گفت:
دارا و فور و فریان و شاہ سند همہ بہ دست تو تباہ شدند و من گمان نمی‌ڪردم ڪہ تو نیز روزے بمیری.
اینڪ درختے ڪہ ڪاشتے بار گرفتہ است تو در خاڪ غنوده‌ای.
پس اسڪندر را بہ خاڪ سپردند؛

چنین ست رسم سراے ڪهن
سڪندر شد و ماند ایدر سخن

بجست آنڪہ هرگز نجست ست ڪس
سخن ماند از او اندر آفاق و بس

سپس فردوسے بہ ستایش خداوند و گله
از رخدادهاے آسمانے می‌پردازد و پس‌ازآن نیز بہ ستایش محمود غزنوے می‌رسد.

🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
     ب‌ہ :
      #سیــاه_منـصـور


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌾 🦁 🍏 🍇
🍎 🌾 🌻


🔷 امرووز؛ 🔆 🕊 🔆

🟣 بہ رووز پیرووز و فرخ،
رووز: (#سپندار_خشتره_ویریه.) و شهریور ماه.🧜‍♀
از ماہ 🦁#امرداد؛
بہ سال ۳۷۶۲ 🔥مزدیسنی.

۳۷۶۱ / ۰۵ / ۳۱
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با 🌞رووز #سه‌شنبہ: #بهرام_شید:
به☀️رووز ۳۱ 🦁#امرداد 🌖 ماہ
بہ سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

۲۵۸۲ / ۰۵ / ۳۱
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با رووز #سه‌شنبہ: #بهرام_شید:
۳۱ 🦁#امرداد 🌖 ماه
بہ سال ۱۴۰۲ 🌞 خورشیدی.

۱۴۰۲ / ۰۵ / ۳۱
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

🔴 برابر با رووز 22 🌔ماہ #آگوست{اوت.}
🌲2023 ⛪️ ترسایے.🌲

2023 / 08 / 22
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

🧚‍♀ 🔥 💦 🌙 آرامش افزاینده،🌿
     بارورے و زیست افزایی🌏
      فروتنے و مهر پاڪ🔥

#سپنته= بہ چم مقدس
#آرمیتی=بہ چم آرمان و اِشغ پاڪ
#آرمان_پاڪ_و_سپنته_را_دراندیشه_پویاڪنیم.

سپندارمذ، نامِ عشق است و زن
بہ فرهنگِ ایران، روان وطن

بہ امرِ اَمردادِ اَمْشاسپَند
بہ دینڪرد و یسنا، بہ میراثِ زند.
    🖌#داتیس_مهرابیان

🥀 گل #بیدمشڪ
نماد سپندارمذ امشاسپندان است.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌲🍋🌾🎋🍏🍂🎄🌾🍎
🍏🌾🍇🍎🎋🍂
🌾🍃🍉🎋🍂
🍎🌿🌾🍈
🍂 🌿 🍑
🎋🍅
🌶 ۱۴۰۲ / ۰۵ / ۳۱

شڪفتن #خورشید_نامیرا،
بر #چشم‌تان فَرُخ بادا...

بہ تاریڪے شب؛
دشنام ندهیم و ناسزا نگوییم.!
چون تاریڪے پدیده‌اے است،
براے این ڪہ روشنایے را پیدا ڪنیم.!
بہ جاے بد و بیراہ گفتن بہ تاریڪی؛
بیایید خردمندانہ و هوشمندانه،
در اندیشه‌ے برافررووختن،
چراغے باشیم براے یافتن
راهے درست.
تا هر ڪسے پاے رفتن و گذر دارد
راہ را بہ درستے بپیماید.!!

زندگی‌تان باشڪوہ و
آڪندہ از شادیهاے بی‌پایان.

🖍ب‌ہ :
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌲
🍂
🎋🍑🍂
🌾🍇🍋🍂
🍃🍎🌾🍏🎋🍂🌶
🌲🍃🎋🍇🍂🍎🎄🍏🍂🌾
#رووزشمار_ایران_و_جهان:

📌امرووز؛   "سه‌شنبه"

📕 ۳۱     امرداد ماہ   ۱۴۰۲    خورشیدی.
📗سپندارمذ  خشتره‌ویریه ۳۷۶۱ زرتشتی.
📘 22      آگوست(اوت)      2023   زایشے.


📕درگیرے و جنگ"چالدران" ميان ايران و عثمانی(۸۹۳ خوورشیدی.)
📖در نخستین رووزهاے پادشاهی"شاہ اسماعيل یڪم" و درست شدن دودمان صفوی،
اوو توانست ساختار ارتش ايران را بازسازے نماید.
هنگامے كہ سليم یڪم،
فرمانرواي نيروومند عثمانے بہ فرمانروایے رسيد،
چهل هزار تن از شيعيان را ڪشت.
اوو كہ خود را فرمانرواے مسلمانان می‌خواند،
بر آن شد ڪہ مرزهاے خود گسترش دهد و براے گرفتن تبريز، پايتخت پادشاهے نوبنياد صفوے راهے شد.
و جنگ سختے ميان اوو و سپاه"شاہ اسماعيل صفوی" در چالدران در نردیڪے ماكو روے داد.
در اين جنگ ڪہ سپاہ عثمانے بیشتر و ساز و برگ و تفنگ و توپخانہ، لشكر ايران پس راندہ شد و شمار بسیارے از دو سپاہ كشتہ شدند.
"شاہ اسماعيل"تا نزدیڪ همدان پس نشست و سليم تبريز را واگیر كرد و بہ زودے براے ایستادگے مردم وادار شد تبريز و آذربايجان را واگذار كند.
پس از بازگشت سليم"شاہ اسماعيل" ديگر بارہ بہ آذربايجان و تبريز رفت
و بہ بازسازے ویرانی‌هاے لشكريان عثمانے پرداخت.
می‌گويند پس از اين روویداد، ديگر كسے "شاہ اسماعيل" را خندان نديد.

📕جنگ ايران و عثمانے بر سر"ايروان"(۱۰۱۴ خوورشیدی.)
📖امپراتورے عثمانے شهر"ايروان"
را از دست ايران بیروون آورد كہ "شاہ صفی" با فرستادن نيرووے تازه‌اے و سرزندہ از اسپهان آن را پس گرفت.
با اين ڪہ، سال دیگر عثمانی‌ها دوبارہ ايروان را واگیر كردند و زدوخورد دنبال يافت.
ايروان(پايتخت جمهورے ارمنستان)
در پايان جنگ دوم روسيہ با ايران و برپایہ پیمان‌نامہ تركمنچای(سال ۱۸۲۸ زایشے) از ايران جدا و بہ روسيہ دادہ شد.

📕نيروے شوروے با يك تازش سخت شهر لنگرود را از"احسان اللہ خان" پس گرفت(۱۳۰۰ خوورشیدی.)

📕بہ دستوور"سرهنگ محمد تقے خان" يكسد تفنگ از زرادخانہ شهربانے مشهد گرفتہ و بہ ژاندارمرے داد(۱۳۰۰ خوورشیدی.)

📕سہ روز پس از براندازی"دڪتر مصدق"
"محمدرضا شاه" بہ ايران بازگشت. (۱۳۳۲ خوورشیدی.)

📕"سپهبد تیمور بختیار" بدست یڪ هموند آگاهے ایران، در عراق ڪشتہ شد(۱۳۴۹ خوورشیدی.)

📕سازمان زادنگاری(ثبت احوال) ڪشور گفت در پایان تیرماہ ۱۳۵۳ شهروندان سراسر ڪشور بہ ۳۲/۳۰۰/۸۱۰ تن رسید شهروندان تهران نیز ۳/۵۸۷/۲۱۲ تن گفتہ شد(۱۳۵۳ خوورشیدی‌)

📕درگذشت"حسین عرب"
از پیشڪسوتان ورزش ڪشتے آزاد و از بنیادگذاران ڪشتے رووز و پیشرفتہ در ایران(۱۳۹۱ خوورشیدی.)

📘"اردشير سوم"
شاہ وخت ايران از دودمان هخامنشے بہ ارتش دستوور تازش بہ يونان را داد.
وے در پايان نخستين سال پادشاهے خود چنين ڪردہ بوود(337 زایشی.)

📘زادرووز"دنے پاپن" دانشمند فرانسوے و سازندہ ديگ بخار(1647 زایشی.)

📘زادرووز"پاول نيپكو"
دانشمند آلمانے و يكے از سازندگان تلويزيون(1860 زایشی.)

📘 ڪشور ژاپن؛
ڪشور"كره" را پیوست خاك خود كرد.
جزيره"كره" از ۱۹۰۵ زایشے زیر فرمان و ژاپن آن را پشتیبانے می‌ڪرد(1910 زایشی.)



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔆 زبان و فرهنگ پارسے این
زیباے سخت جان را پاس بداریم.
🔘«هیچ»:
با نیم بازہ و جدا از واژہ پس از خود نوشتہ می‌شود:

هیچ‌گاه.
هیچ‌ڪس.
هیچ‌ڪاره.
هیچ‌ڪدام.
هیچ‌گونه.
هیچ‌یڪ.
هیچ‌چیزے.

💎زبان و فرهنگ پارسے را درست بیاموزیم.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
#داستان‌های_شاهنامه:

#پادشاهی_اشڪانیان؛
پادشاهے اشڪانیان دویست سال بود.
پس از مرگ اسڪندر همه‌ے بزرگانے ڪہ از نژاد آرش بودند،
پراڪندہ شدند و هرڪدام بہ بخش از ڪشور بسندہ ڪردند.
و سران تبارها و دوودمان‌ها پیدا شد.
دویست سال بدین‌سان گذشت و پس از اسڪندر شاهان و سران بسیارے پدید آمدند و رفتند مانند اشڪ از نژاد غباد،
شاپور از نژاد خسرو،
گودرز از اشڪانیان و بیژن و نرسے و اورمزد و آرش و اردوان ڪہ بهرام و شیراز و اسپهان از آن اوو بوود.
بابڪ نیز در استخر بوود.
زمانے ڪہ دارا در رزم ڪشتہ شد پسرے داشت بہ نام ساسان ڪہ گریخت و بہ هند رفت و آنجا مرد.
پسرے داشت ڪہ نام او را نیز ساسان نهاد و بہ همین رووے تا پشت چهارم پسران آنان را ساسان نامیدند.
آن‌ها ڪارشان چووپانے بوود.
چهارمین پشت ساسان بہ نزد شبانان بابڪ رفت و گفت:
آیا مزدور می‌خواهی.؟
سر شبان نیز پذیرفت و او آنجا سرگرم شد.
شبے بابڪ خفتہ بوود ڪہ در خواب دید ساسان بر پیل نشستہ و همہ بہ اوو ڪرنش می‌ڪنند.
شب دیگر نیز خواب دید ڪہ آتش‌پرست سہ آتش فرووزان در دست دارد.
آذرگشسپ و خراد و مهر مانند بهرام و ناهید و مهر فرووزان بوودند و در نزد ساسان در هر آتشے چووب خوش بوو می‌سوخت.
وختے بابڪ از خواب پرید و دانایان را فراخواند و خواب‌هایش را بازگفت،
یڪے از بزرگان گفت:
اے شاہ ڪسے را ڪہ تو در خواب دیدے رووزے شاہ خواهد شد و اگر زندگی‌اش بہ سرآید پسرش شاہ می‌شود.
بابڪ شاد شد و بہ دنبال ساسان فرستاد و اوو را بسیار نواخت و از نام و نژادش پرسید.
شبان ترسید و پاسخ نداد و سپس گفت: راستش را می‌گویم اگر پیمان‌دار باشے بہ من بدے نڪنے پس بابڪ سوگند خورد ڪہ گزندے بہ اوو نرساند.
ساسان گفت:
من پسر ساسان و نبیرہ اردشیر ڪہ او را بهمن می‌خوانند هستم.
وختے بابڪ شنید گریہ سرداد و گفت:
بہ گرمابہ برو و بردبارے ڪن تا برایت پاداش بیاورند.
جامه‌اے شاهانہ بہ همراہ اسپ و ڪاخے بزرگ بہ همراہ نوڪر و ڪنیز بہ اوو داد و سپس دخت خویش را بہ زناشویے اوو درآورد.
پس از نہ ماہ پسرے چشم بہ جهان گشود و او را اردشیر نام نهادند و مردم بہ اوو اردشیر بابڪان می‌گفتند
پس همه‌ے هنرها را بہ اوو آمووختند و اوو در فرهنگ و هنر و چهرہ بسیار نیڪوو شد وختے اردوان آوازہ اوو را شنید و از جنگجویے اوو آگاہ شد نامه‌اے بہ بابڪ نوشت و اردشیر را نزد خود فراخواند. بابڪ بادلے غمگین اردشیر را بہ نزد اردوان فرستاد و نامه‌اے بہ اوو نوشت و گفت ڪہ با اوو مانند شاهان رفتار ڪنید و پیشڪشے فراوانے نیز با اوو همراہ ڪرد.
اردوان اوبا مهر پذیرفت و نزد خود جاے داد و از اوو مانند پسرش پذیرایے می‌نموود.
رووزے در شڪارگاہ ڪہ لشڪر شاہ پراڪندہ شد اردشیر دو گوورخر دید و ڪمان ڪشید و بر سر یڪ گوور زد.
شاہ شاد شد و از یڪ‌سوو اردشیر و از سووے دیگر پسر اردوان
می‌گفتند ڪہ گور را زده‌اند.
اردشیر گفت:
اگر راست می‌گویے یڪ گووردیگر بزن ڪہ درووغ از گناہ پدید آید.
اردوان بہ اوو خشم گرفت و گفت:
گناہ من است ڪہ تو را ارجمند شمردم،
و اینڪ تو بہ فرزند من پرخاش می‌ڪنی.
ازاین‌پس بہ آخور اسپان برو و همان‌جا بمان.
اردشیر غمگین و نگران برگشت و نامه‌اے بہ نزد بابڪ نوشت و همه‌ے داستان را بازگفت.
وختے بابڪ نامہ را خواند چیزے بہ ڪسے نگفت و دہ هزار دینار بہ همراہ نامه‌اے نزد اردشیر فرستاد و گفت:
پس چرا نزد فرزند اوو تاختی.؟
تو زیردست آن‌ها هستے و ڪم‌خردے ڪردی.
هم‌اڪنوون چندان پولے برایت فرستادم و اگر نیاز داشتے بگوو تا بازهم بفرستم.
اردشیر در همان آغل جایے براے خود درست ڪرد.
اردوان در ڪاخش ڪنیزے داشت بہ نام گلنار ڪہ بسیار اوو را دووست می‌داشت.
رووزے ڪہ بہ بام آمد و رووے خندان اردشیر را دید آشغ(عاشق) اوو شد
پس شبانگاہ با رسنے از دیوار
ڪاخ پایین آمد و بہ بالین اردشیر رفت
و اوو را در برگرفت.
اردشیر شگفت‌زدہ گفت:
تو از ڪجا آمدی.؟
ڪنیز خود را بازشناسے ڪرد.
چندے گذشت و بابڪ مرد و اردوان پارس را بہ پسرش داد
و اردشیر از این داستان نگران شد.
سپس اردوان ستارہ شناسان را فراخواند و از بخت خود پرسید.
آنان سہ روز بہ پژوهش پرداختند و سپس بہ شاہ گفتند:
ازاین‌پس مهتر آغل تو بہ بزرگے می‌رسد و شهریارے پرآوازہ می‌شود.
اردوان نگران شد.
شب ڪنیز نزد اردشیر رفت و داستان را بازگوو ڪرد.
اردشیر گفت:
اگر من بہ ایران بروم تو با من می‌آیی.؟
ڪنیزڪ نیز با شادمان پذیرفت.
پس پیمان بستند ڪہ فردا شب بگریزند. شب دیگر ڪنیزڪ اندڪے گوهر با خود برداشت و بہ نزد اردشیر رفت و سوار بر اسپ به‌سووے پارس تاختند.
وختے بامدا اردوان از خواب برخاست و اوو را ندید پریشان شد و بہ دنبالش گشت.

🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
     ب‌ہ :
      #سیــاه_منـصـور



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅