سرای فرزندان ایران.
5.04K subscribers
5.02K photos
1.55K videos
57 files
575 links
🖍📖#زبان_پارسی_را_درست_بگوییم.
#زبان_پارسی_را_درست_بنویسیم.
#زبان_پارسی_را_درست_بخوانیم.
#پارسی_سخن_بگوییم، #زیبا_بنویسیم.
زبان پارسی، یکی از زیباترین زبان های‌جهان ست،
این 💎زیبای سخت جان را پاس بداریم.
🦅ب‌ه:
#سیــاه_منـصـور.
Download Telegram
🌲🍋🌾🎋🍏🍂🎄🌾🍎
🍏🌾🍇🍎🎋🍂
🌾🍃🍉🎋🍂
🍎🌿🌾🍈
🍂 🌿 🍑
🎋🍅
🌶 ۱۴۰۲ / ۰۵ / ۰۶

شڪفتن #خورشید_نامیرا،
بر #چشم‌تان فَرُخ بادا...

بامداد در باغے گسترده‌اے از ستارگان،
پر از آرزوهاے بزرگ را بدست،
آفتاب سپردہ است.
تا در چشم آسمان گُل‌آفتاب‌گردان بڪارد
تا در زمین،
پرندگان در جایے ڪہ شاخه‌هایے پر گُل دارد
آواز بخوانند و در ڪشتزارهای
دوور از دسترس آشیانه‌سازے ڪنند
آن‌جایے ڪہ از هیاهو بہ دوور باشد.

زندگی‌تان باشڪوہ و
آڪندہ از شادیهاے بی‌پایان.

🖍ب‌ہ :
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌲
🍂
🎋🍑🍂
🌾🍇🍋🍂
🍃🍎🌾🍏🎋🍂🌶
🌲🍃🎋🍇🍂🍎🎄🍏🍂🌾
#رووزشمار_ایران_و_جهان:


📌امرووز؛ "آدینه"

📕 ۶  امرداد ماہ   ۱۴۰۲ خوورشیدی.
📗 آبان ایزد   امرداد  ۳۷۶۱   زرتشتی.
📘 28       ژولاے    2023  زایشے.


📚روز "ترويج آموزش‏‌هاے فنے و حرفه‏‌ای".


📕جنگ جهانے نخست آغاز شد.
آلمان بہ روسیہ تازش نمود(۱۲۹۳ خوورشیدی.)

📕پیمان‌نامه"آموزش و پرورش رایگان، ناگزیر و همگانی"نوشتہ شد(۱۳۲۲ خوورشیدی.)

📕پیمان‌نامہ هوایے میان ایران و انگلیس بر پایہ برابرے بستہ شد(۱۳۵۰ خوورشیدی‌.)

📕یڪ گرووہ بازرگانے از ایران براے نوشتن پیمان‌نامہ و خرید و فرووش ڪالا بہ انگلستان رفت(۱۳۵۶ خوورشیدی.)

📕وزارت بازرگانے گفت خرید گندم از ڪشاورزان ۵۰ درسد افزایش یافت(۱۳۵۶ خوورشیدی.)

📚روز جهانے بیماری"هپاتیت"

📘كشت سيب زمينے در اروپا آغاز شد(1586 زایشی.)

📘زادرووز"كارل پوپِر"
دانشمند اتريشی(1902 زایشی.)

📘آغاز جنگ ڪشور اتريش با صربستان و آغازے بر جنگ جهانے نخست(1914 زایشی.)

📘بیروون راندن يوگسلاوے از گرووہ كمونيسم و پدید آمدن شكاف در اردوگاہ ڪمونیستی(1948 زایشی.)

📘آغاز بازی‌هاے المپیڪ تابستانے ۱۹۸۴ لس‌آنجلس برگزار شد(1984 زایشی.)

📘زمین‌لرزہ دهشتناك در خاور چين بہ ۷/۹ ريشتر و بيش از ۶۰۹ هزار تن كشته(1976 زایشی.)

📘درگذشت"مهندس لودويگ بولكو" سازندہ نخستين هواپیماے جنگندہ جهان و يكے از سازندگان ایرباس(2003 زایشی.)


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
مگر می‌شود ڪہ مهربانے را نادیدہ گرفت.؟
ببینے این جانور چگوونہ از فرزندش نگهدارے می‌ڪند.؟
آیا می‌توان مهربانے را دووست نداشت.؟
ببینید زیبا ست.!!

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
#داستان‌های_شاهنامه:

روز دیگر اسڪندر را بہ ڪاخ قیدافہ بردند.

ڪاخے از گووهر و زبرجد و فیرووزہ ڪہ زمینش از سندل و مُشڪ با ستوون‌هایی
از فیرووزہ بوود.
اسڪندر شگفت‌زدہ شد و گفت:
این خانہ براستے ڪہ شگفت‌انگیز است.
قیدافہ شاد شد و بہ اسڪندر گفت:
اے پسر فیلفوس چگوونہ شد ڪہ بی‌پروا بہ سراے من آمدی.؟
اسڪندر رنگ از روویش پرید و گفت:
من بیتغون هستم.
قیدافہ ابریشمے را ڪہ چهرہ اوو بر آن ڪشیدہ شدہ بوود را بہ اوو نشان داد
و گفت:
تو اسڪندر هستی.؟
اسڪندر گفت:
ای‌ڪاش خنجرم همراهم بوود.
قیدافہ پاسخ داد:
اگر هم بوود ڪارے در برابر من نمی‌توانستے بڪنی.
اگر فور یا دارا بہ دستت ڪشتہ شدند براے فر و شڪووہ تو نبوود
براے این بوود ڪہ زمانشان سررسیدہ بوود و تو هنووز زمان داشتی.
تو واخواهی(ادعا) دانش داشتی
و من در سخنانت جز خشم و ڪینہ چیزے نمی‌بینم.
تو خود را چون پیڪے نزد من نشان می‌دهی
و روش من خوون ریختن نیست
و بدان ڪسے ڪہ شاہ را بڪشد
فرجام سختے دارد.
تا هنگامے ڪہ تو اینجا هستے در برابر دیگران تو را بیتغون می‌نامم تا رازت آشڪار نشود مگر این ڪہ بہ فرزندان و شهر و خویشان من ڪارے نداشتہ باشی.
اسڪندر پذیرفت.
قیدافہ گفت:
من پسرے دارم بہ نام تینوش ڪہ داماد فور است و اگر بداند ڪہ اسڪندر هستے تو را زندہ نمی‌گذارد پس هشیار باش.
شب ڪہ همہ در نزد شهبانوو بوودند،
اسڪندر گفت:
ماندن من بہ درازا ڪشید و اگر دیر ڪنم اسڪندر لشڪرڪشے می‌ڪند.
وختے تینوش سخنان اوو را شنید برآشفتہ شد و گفت:
مگر نمی‌دانے ڪہ در برابر شاہ هستی.؟
اگر اینجا نبوودیم سر از تنت جدا می‌ڪردم.
مادرش بانگ زد و گفت:
این سخنان اسڪندر است
و اوو بیهودہ و سر خود سخن نمی‌گووید.
با این ڪہ اوو برادرت را رهایے دادہ است نباید با اوو رفتار بدے داشتہ باشی.
پس پسرش را از مهمانے و انجمن بیرون ڪرد.
سپس بہ اسڪندر گفت:
شاید او نیرنگے داشتہ باشد.
باید با اوو راہ بیایی.
اسڪندر گفت:
بهتر است اوو را بہ خانہ بخوانی.
تینوش اندروون شد و اسڪندر بہ اوو گفت:
من فرستادہ شاہ هستم چرا بہ من پرخاش می‌ڪنے.؟
من هم از دست او آزرده‌ام.
اگر من اوو را بے سپاہ نزد تو بیاورم بہ من چہ می‌دهے.؟
تینوش گفت:
از گنج و بدرہ و اسپ و نوڪر هرچہ بخواهے، می‌دهم و تو را وزیر خود می‌ڪنم.
اسڪندر گفت:
پس چنین می‌ڪنم.
تینوش گفت چگوونہ این ڪار را می‌ڪنے.؟
اسڪندر پاسخ داد:
وختے برمی‌گردم تو باید با هزار سوار با من بہ بیشه‌اے در این نزدیڪے بیایے و ڪمین ڪنے،
من نزد اسڪندر می‌روم و می‌گوویم ڪہ تو با دارایے و خواستہ فراوان آمده‌اے و می‌ترسے بہ میان سپاہ بیایے و از شاہ می‌خواهم ڪہ بہ نزدت بیاید.
اوو گفتہ مرا می‌پذیرد و وختے اوو آمد،
تو و سپاهت اوو را بڪشید.
قیدافہ از سخنان اسڪندر خندید.
روز دیگر اسڪندر بہ نزد قیدافہ رفت و با اوو پیمان بست ڪہ بہ خاڪ اندلس لشڪر نفرستد و با اوو و فرزندانش ڪارے نداشتہ باشد.
سپس قیدافہ همہ بزرگان را گرد ڪرد و گفت:
بهتر است بہ جنگ با اسڪندر نیندیشیم
و با پند و اندرز ڪووشش ڪنیم تا از تازش اوو پپشگیرے نماییم.
اگر بازهم آهنگ جنگ داشت آنگاہ با اوو می‌جنگیم.
همہ پذیرفتند پس قیدافہ در گنج‌هایش را گشوود و تاج پدرش را افزوون با تختے پر از گووهر از پیرووزہ و زمرد گرفتہ تا دیگر گووهرها و چهل شتر جامہ و پانسد پارہ آج فیل و چهارسد پوست پلنگ بربرے و هزار پووست گوزن پرداخت شدہ و سد سگ شڪارے و دویست گاومیش و چهارسد تختہ دیبا و پووست و اسپ‌هاے نژادہ و هزار و دویست ڪلاه‌خود و مغفر همہ و همہ را بہ اسڪندر داد.
بامداد رووز دیگر اسڪندر به‌سووے لشڪرگاہ خود رفت و تینوش هم بہ دنبالش رفت و در بیشہ چشم‌براہ ماند وختے اسڪندر بہ لشڪرگاهش رسید همہ شاد شدند سپس اوو با هزار رومے به‌سووے بیشہ رفت و بانگ زد:
آیا آهنگ جنگ دارے.؟
تینوش ترسید و از ڪار خود پشیمان شد
و گفت:
اے اسڪندر تو با مادرم پیمان بستے پس همان‌گوونہ ڪہ با قیدروش رفتار ڪردے با من هم رفتار ڪن.!!
اسڪندر گفت:
از من هراسے نداشتہ باش ڪہ من پیمانم با قیدافہ را نمی‌شڪنم.
پس تینوش پیادہ شد و ڪرنش ڪرد.
اسڪندر دستش را گرفت و گفت:
من از تو ڪینه‌اے ندارم.
سپس خوان پهن ڪردند و آسودند و سپس اسڪندر از آنجا لشڪر ڪشید و بہ شهر برهمن رفت.
وختے برهمن از آمدن اسڪندر آگاہ شد نامه‌اے نوشت و پس از آفرین خدا گفت:
اے شاہ تو جهان را در دست دارے چرا بہ این خاڪ ڪوچڪ بی‌بها چشم دوخته‌ای.؟
این‌جا پولے یافت نمی‌شود.!

🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
     ب‌ہ :
      #سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌾 🦁 🍏 🍇
🍎 🌾 🌻


🔷 امرووز؛ 🔆 🕊 🔆

🟣 بہ رووز پیرووز و فرخ،
رووز: (#خوور_ایزد)🦁امرداد ماه.🧜‍♀
از ماہ #امرداد؛
بہ سال ۳۷۶۱ 🔥 مزدیسنی.

۳۷۶۱ / ۰۵ / ۰۷
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با 🌞رووز #شنبہ: #ڪیوان_شید:
به☀️رووز ۰۷ 🦁#امرداد 🌖 ماہ
بہ سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

۲۵۸۲ / ۰۵ / ۰۷
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با روز شنبہ: #ڪیوان_شید:
۰۷ 🦁#امرداد 🌖 ماه
بہ سال ۱۴۰۲ 🌞 خورشیدی.

۱۴۰۲ / ۰۵ / ۰۷
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

🔴 برابر با رووز 29 🌔ماہ #ژوییہ{ژولای}
🌲2023 ⛪️ ترسایے.🌲

2023/07/29
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

🧚‍♀ 🔥 💦 🌞 #خور، #خورشید.
سرچشمه‌ے آتش و گرما و زندگی.

تابش خورشید بر گستردگی
پهن‌دشت ایرانشهر از خوراسان
           پایندہ باد.🌞

                      🏝⛲️🏝

ڪمتر از ذرہ نه‌اے، پست مشو، مهر بورز
تا بہ خلوتگہ خورشید رسے چرخ زنان

🌷 گل #مروسپید نماد خور ایزد است.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌲🍋🌾🎋🍏🍂🎄🌾🍎
🍏🌾🍇🍎🎋🍂
🌾🍃🍉🎋🍂
🍎🌿🌾🍈
🍂 🌿 🍑
🎋🍅
🌶 ۱۴۰۲ / ۰۵ / ۰۷

شڪفتن #خورشید_نامیرا،
بر #چشم‌تان فَرُخ بادا...

در سیاهے شب،
ڪہ ستارگان سوو سوو می‌زنند.
شب‌پره‌هایے هستند ڪہ،
تا هنگامے ڪہ چراغ‌ها روشن‌اند
پروانه‌ها بر گِرد چراغ‌هاے زنبووری
پر می‌زنند در این میان؛
تا هنگامے ڪہ بامداد برمی‌دمد،
اندڪے از این شب‌پره‌ها.!
سیاهے شب را بہ روشناے بامداد می‌رسانند و آنان هرگز شهبانوو سرخ‌گوونه‌ے سر بر آسمان بر ڪشیده
را بر تخت نشسته‌ے آسمان را نمی‌بینند
آنان در گرماے سووزان چراغ‌ها می‌سوووزند
و با خاڪروبه‌اے در سرخ‌رگ‌هاے زمین پرتاب می‌شوند.

زندگی‌تان باشڪوہ و
آڪندہ از شادیهاے بی‌پایان.

🖍ب‌ہ :
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌲
🍂
🎋🍑🍂
🌾🍇🍋🍂
🍃🍎🌾🍏🎋🍂🌶
🌲🍃🎋🍇🍂🍎🎄🍏🍂🌾
#رووزشمار_ایران_و_جهان:

📌امرووز؛   "شنبه"

📕 ۷ امرداد ماہ    ۱۴۰۲  خورشیدے.
📗 خوور   امرداد ماہ   ۳۷۶۱   زرتشتے.
📘 29     ماہ ژولاے    2023  زایشے.


📕۱۰۰ هزار تومان پاداش براے آوردن سر "محمد علے شاہ قاجار"(۱۲۹۰ خوورشیدی.)
📖مجلس شوراے ملے براے ڪسانے كہ "محمد علے شاه" برڪنار شدہ را دستگير و يا سرش را بیاورند يكسد هزار تومان پاداش گذاشتہ بوود.
"محمد علے شاہ قاجار"ڪہ برڪنار و بہ شهر دیگرے راندہ شدہ بوود براے پس گرفتن پادشاهے با هزاران مرد تفنگدار
از راہ ترڪستان روسيہ و با یارے اين ڪشور بہ ايران بازگشتہ بود.
وے ۵۳ سال زندگے ڪرد و ۱۶ فروردین ۱۳۰۴ درگذشت.
پادشاهے اوو ڪہ پس از مرگ پدرش، "مظفر الدين شاه" در سال ۱۲۸۵ آغاز شدہ بوود در سال ۱۲۸۸ و پس از افتادن تهران بہ دست آزادی‌خواهان پايان يافت.

📕پست‌خانہ ايران بہ نام "پست‌خانہ جليله" در ساختمان تازہ خود ڪہ پنجم مرداد گشایش یافتہ بود بہ ڪار رووزانہ پرداخت(۱۳۱۳ خوورشیدی.)

📕زادرووز"مسعود ڪیمیایی"
نمایش‌نامہ نویس و ڪارگردان سینماے ایران(۱۳۲۰ خوورشیدی.)

📕نخستين پیمان‌نامہ بازرگانے ایران و سوریہ نوشتہ شد(۱۳۵۳ خوورشیدی.)

📕تیم فوتبال استقلال تهران براے دومین بار برندہ جام باشگاه‌هاے آسیا شد(۱۳۷۰ خوورشیدی.)


📚روز جهانے 🐅"ببر"

📘"پتر بزرگ" تزار روسيه.
"آزوف" را از دست عثمانے ها رها ساخت(1696 زایشی.)

📘آغاز نشست آشتی‌جویانہ در پاريس پس از جنگ جهانے دوم،
براے بررسے چگوونگے بخش ڪردن دستاوردها و نيز روشن شدن سرنوشت كشورهاے شڪست خوردہ بدست ڪشورهاے پیروز(1946 زایشی.)

📘نخستين همایش ورزشكاران ايران در المپيك جهانے در لندن(1948 زایشی.)

📘رووز جدایے كشور"ليتوانی" از شوروی(1991 زایشی.)
  


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
هم چون آغازهاے هر هفتہ،
با درودے دیگر و پیشڪشے دیگر از سخن فرزانہ توس،
هفتہ اے سراسر مهر و سرفرازے براے یاران آرزو دارم.!

مهرورزتان؛- #سیرووس_حامی.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
تنِ خویش را نیز مَستایْ هیچ
بہ ایوان شو و ڪارِ فردا بسیچ

تو را گفتم و بیش گویم‌همی
ڪہ از راستیْ دل نَشویَم‌همی

میازار ڪس را ڪہ آزادْمرد
سر اندرنیارد بہ آزار و درد

ڪسے بی‌زمانہ بہ گیتے نمُرد
نمُرد آن ڪہ نام بزرگے ببُرد.
#فردوسی_بزرگ.

آرزو دارم:
هر امید دل را ڪہ بستے میان
ز رنجے ڪہ بردے مبادت زیان
.

گزینش: #جعفر_جعفرزادہ.
#چڪامه_پارسے.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🍀
🍀🍀
#واژگان_پارسی:
#بخش_پانسد_و_سی_و_سِیُم؛


۵۳۳


⚠️#فرزندان_ایران:
زبان و فرهنگ زندہ واژگان تازہ و نو می‌سازد و واژگان بیگانہ را ناڪارآمد می‌نماید،
زبان هر مردمے بن مایه،
سرچشمہ و پایہ فرهنگ آن مردم است.
گذشتہ بہ روشنے نشان می‌دهد ڪہ هرگاہ زبان مردمے دگرگون شدہ فرهنگ آن مردم هم دگرگون شده.
پس براے پاسدارے از فرهنگ ایرانے باید از زبان پارسے و گویش‌هاے آن پاسدارے ڪرد.

⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«ستمگر، ستمڪار»
بجاے واژہ تازے «جبار»

۲- واژگان پارسے«تنہ، تن»
بجاے واژہ تازے «جُثِه»

۳- واژگان پارسے«ستیزہ، نبرد»
بجاے واژہ تازے «جدال»

۴- واژگان پارسے«تازہ، نو، نوین»
بجاے واژہ تازے «جدید»

۵- واژہ پارسے«نوبنیاد»
بجاے واژہ تازے «جدید الاحداث»

۶- واژہ پارسے«تازہ چاپ»
بجاے واژہ تازے جدید «الانتشار»

۷- واژگان پارسے«تازہ‌ساز، نوساز»
بجاے واژہ تازے «جدیدالتأسیس»

۸- واژگان پارسے«گیرا، دلربا»
بجاے واژہ تازے «جذاب»

۹- واژہ پارسے«گیرایی»
بجاے واژہ تازے «جذابیت»

۱۰- واژگان پارسے«روزنامہ‌ها، چاپ نامہ.ها»
بجاے واژہ تازے «جراید»

۱۱- واژگان پارسے«زخم، آسیب»
بجاے واژہ تازے «جرح»

۱۲- واژگان پارسے«بِزہ، گناه»
بجاے واژہ تازے «جُرم.»

🖍ب‌ه:
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
🌾 🦁 🍏 🍇
🍎 🌾 🌻


🔷 امرووز؛ 🔆 🕊 🔆

🟣 بہ رووز پیرووز و فرخ،
رووز: (#ماه_ایزد) #نبر 🦁امرداد ماه.🧜‍♀
از ماہ #امرداد؛
بہ سال ۳۷۶۱ 🔥 مزدیسنی.

۳۷۶۱ / ۰۵ / ۰۸
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با 🌞رووز #یڪشنبہ: #مهر_شید:
به☀️رووز ۰۸ 🦁#امرداد 🌖 ماہ
بہ سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

۲۵۸۲ / ۰۵ / ۰۸
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با روز یڪشنبہ: #مهر_شید:
۰۸ 🦁#امرداد 🌖 ماه
بہ سال ۱۴۰۲ 🌞 خورشیدی.

۱۴۰۲ / ۰۵ / ۰۸
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

🔴 برابر با رووز 30 🌔ماہ #ژوییہ{ژولای}
🌲2023 ⛪️ ترسایے.🌲

2023 / 07 / 30
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

🧚‍♀ 🔥 💦 🌞 🌙#ماه_ایزد؛

یڪے از نمادهاے سپنتایے بودن جان و زندگی.

🐮#نبر؛
پرهیز از ڪشتن جانداران سودمند
ارجمندے بہ زیست بوم و زاستار.
🐏 🐄 🐑 🐃 🦙 🐂 🐪 🐫

🥀گل #نرگس نماد ماہ ایزد است.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌲🍋🌾🎋🍏🍂🎄🌾🍎
🍏🌾🍇🍎🎋🍂
🌾🍃🍉🎋🍂
🍎🌿🌾🍈
🍂 🌿 🍑
🎋🍅
🌶 ۱۴۰۲ / ۰۵ / ۰۸

شڪفتن #خورشید_نامیرا،
بر #چشم‌تان فَرُخ بادا...

چراغ‌هاے سرد و ڪوورسوویے ڪہ شب‌ها
روشن می‌شوند بہ لڪه‌هاے سرشار از خوابے می‌مانند ڪہ خستہ شده‌اند.
آن‌ها در زیر بام سیاہ آسمان،
روشن می‌شوند تا راہ بنمایند
رهگذران سرخوش را ڪہ اندووهے
براے زیستن ندارند.
آنانے ڪہ با دل می‌خندند.
همان‌هایے ڪہ مردم را خوب می‌بینند
و زیبا آدمیان را بہ یاد می‌آورند
هر چند ڪہ مهربانی،
زخم‌هاے ڪهنہ را درمان می‌ڪند.

زندگی‌تان باشڪوہ و
آڪندہ از شادیهاے بی‌پایان.

🖍ب‌ہ :
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌲
🍂
🎋🍑🍂
🌾🍇🍋🍂
🍃🍎🌾🍏🎋🍂🌶
🌲🍃🎋🍇🍂🍎🎄🍏🍂🌾
#رووزشمار_ایران_و_جهان:

📌امرووز؛   "یڪ‌شنبه"

📕 ۸  امرداد ماہ   ۱۴۰۲  خوورشیدی.
📗 ماہ     امرداد    ۳۷۶۱    زرتشتی.
📘 30       ژولاے    2023  زایشے.


📕درگذشت"شاہ سلیمان" با نام "شاہ صفے دوم" فرزند بزرگ"شاہ عباس دوم" و پادشاہ صفوے در سال‌هاے ۱۰۴۵ تا ۱۰۷۳ خوورشیدی(۱۰۷۳ خوورشیدی.)

📕نمايندگان انجمن ایران در يك نشست پنهانے دووست داشتند بہ نخست وزيرے "حسين پيرنيا" مؤتمن الملك، نمودند ولے وے سر باز زد(۱۳۲۱ خوورشیدی.)

📕زادرووز"محسن چاووشی"
آهنگساز، ترانہ سرا،نوازندہ و خوانندہ پاپ ایرانی(۱۳۵۸ خوورشیدی.)

📕درگذشت "امیرحسین آریان‌پور" نویسندہ، فرهنگ‌نویس و استاد دانشگاه(۱۳۸۰ خوورشیدی.)

📗رووز پرهیز خوردن گوشت در نزد زرتشتیان(نبر.)

📚رووز جهانی"دوستی"

📚رووز جهانی"ستیزہ با خرید و فرووش ڪوودڪان مردم."

📘درگذشت"بلاش يڪم"
شاہ باخرد اشڪانی(77 زایشی.)
📖"بلاش يڪم" شاہ برگزیدہ و سرآمد ايران در رووزگار اشكانيان،
يكے از شاهان با خرد ايران بوود و ۲۵ سال پادشاهے كرد.
وے در ژوییہ سال ۷۶ ترسایی،
يكسال پيش از اينكہ بمیرد دستور دادہ بوود"اوستا"
آموزش‌هاے زرتشت، بہ نسڪ(كتاب) درآيد كہ اين كار اوو را سپس"اردشير پاپكان" دنبال كرد.
پس از درگذشت"بلاش يڪم"
مِهستان(سناے ايران) بر سر جانشين شاہ رووزها بہ هماهنگے نمی‌رسيد و با اين ڪار، كشور در آستانہ درگیرے رفتہ بوود.

📘آغاز رخنہ سياسے و ستمڪارے هلند در كشور اندونزی(1602 زایشی.)

📘پدید آوردن"تورنتو" بزرگترين شهر كانادا كہ در زمان"يورك" نامگذارے شدہ بوود و از سال ۱۸۳۴ به"تورنتو" نام گرفت(1793 زایشی.)

📘درگذشت"اتو فن بيسمارڪ" مردے كہ آلمان را بہ كشورے یڪپارچہ درآورد. (1898 زایشی.)


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
نگاگرے تودرتو و بسیار زیباے پیچیدہ.
ببنید هنرمندے این نگارگر چیره‌دست را.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
#واژگان_پارسی؛
#بخش_پانسد_و_سی_و_چهارم؛

۵۳۴


⚠️#فرزندان_ایران؛
خویشڪاری(وظیفہ) مردم پا رس است پایش و پالایش زبان پارسی،
آن‌ هم در روزگارے ڪہ زبان پارسی
«این یگانه‌‌ و بی‌همتاے هستے و خویشتن‌شناسے ایرانی.»
دست‌خوش گزندها و نامردمی‌هاے
فراوان شده‌است این‌گونہ ڪوشش،
برآمدہ از چنین خویش‌ڪارے است،
بدوور از هر اندیشہ و ڪنش زاستاری(سیاسے) و آیینے،
دستِ دوستے هر دووست‌دارِ زبان پارسے را می‌فشارد و امیدوار است
ڪہ با همڪارے یڪایڪِ آنانے ڪہ،
بہ این زبان و فرهنگ و هنر ایرانے ارج می‌نهند و بدان دلبستگے دارند گامے،
هر چند ڪوتاہ،
در بارورے و پویایے این زبان ڪهن بردارند.
💎زبان وفرهنگ پارسے این؛
زیباے سخت جان
را پاس بداریم.

⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسے«پارہ، بخش»
بجاے واژہ تازے «جزء»

۲- واژہ پارسے«ڪیفر»
بجاے واژہ تازے «جزاء»

۳- واژگان پارسے«تن، پیڪر»
بجاے واژہ تازے «جسد»

۳- واژگان پارسے«بے باڪ، دلیر»
بجاے واژہ تازے «جسور»

۴- واژہ پارسے«ساختگی»
بجاے واژہ تازے «جعلی»

۵- واژگان پارسی«شڪوهمندے، بزرگی»
بجاے واژہ تازے «جلال»

۶- واژگان پارسی«نشست، همایش»
بجاے واژہ تازے «جلسه»

۷- واژگان پارسے«افزودن، گردآوری»
بجاے واژہ تازے «جمع»

۸- واژہ پارسے«آدینه»
بجاے واژہ تازے «جمعه»

۹- واژہ پارسے«ڪالا»
بجاے واژہ تازے «جنس»

۱۰-واژہ پارسے«پاسخ»
بجاے واژہ تازے «جواب»

۱۱- واژہ پارسے«همسایگی»
بجاے واژہ تازے «جوار»

۱۲- واژگان پارسے«پروانه»
بجاے واژہ تازے «جواز.»

🖍 ب‌ہ :
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
🌾 🦁 🍏 🍇
🍎 🌾 🌻


🔷 امرووز؛ 🔆 🕊 🔆

🟣 بہ رووز پیرووز و فرخ،
رووز: (#تیر_ایزد) و 🦁امرداد ماه.🧜‍♀
از ماہ #امرداد؛
بہ سال ۳۷۶۱ 🔥 مزدیسنی.

۳۷۶۱ / ۰۵ / ۰۹
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با 🌞رووز #دوشنبہ: #مه_شید:
به☀️رووز ۰۹ 🦁#امرداد 🌖 ماہ
بہ سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

۲۵۸۲ / ۰۵ / ۰۹
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با روز دوشنبہ: #مه_شید:
۰۹ 🦁#امرداد 🌖 ماه
بہ سال ۱۴۰۲ 🌞 خورشیدی.

۱۴۰۲ / ۰۵ / ۰۹
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

🔴 برابر با رووز 31 🌔ماہ #ژوییہ{ژولای}
🌲2023 ⛪️ ترسایے.🌲

2023 / 07 / 31
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

🧚‍♀ 🔥 💦 🌞 🌙 🌨 #تیر، #تیشتر.🌧

ستارہ تیر(تیشتر) ستارہ باران
نماد بارش و 🌿سرسبزی.
                   

منشین با بدان ڪــــہ صحــبـــتِ بــــد
 گر چہ پاڪی   تــــرا پلیــــد ڪنــــد

🌞آفتاب ارچہ روشن‌ست او را
   🌤پاره‌اے ابر ناپــــدیــــد ڪنــــد!
             سراینده؛ #سنایی_غزنوی           

🌷گل #بنفشہ نماد #تیر_ایزد است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌲🍋🌾🎋🍏🍂🎄🌾🍎
🍏🌾🍇🍎🎋🍂
🌾🍃🍉🎋🍂
🍎🌿🌾🍈
🍂 🌿 🍑
🎋🍅
🌶 ۱۴۰۲ / ۰۵ / ۰۹

شڪفتن #خورشید_نامیرا،
بر #چشم‌تان فَرُخ بادا...


مهتاب راہ رفتن را در پيش می‌گیرد
و در بامدادی‌دل‌انگیز،
خوورشید چراغ راہ می‌شود.
بامدادان دل‌انگیز با بوودن آفتاب،
گردے زمین پووشیدہ از ابریشم و پرنیان
خنده‌هاے خوورشید دریاها را روشن می‌ڪند.
تا در سینہ زمین روان شوند
و اندووہ تلخی‌هاے رووزگار از یاد ببرند.

زندگی‌تان باشڪوہ و
آڪندہ از شادیهاے بی‌پایان.

🖍ب‌ہ :
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌲
🍂
🎋🍑🍂
🌾🍇🍋🍂
🍃🍎🌾🍏🎋🍂🌶
🌲🍃🎋🍇🍂🍎🎄🍏🍂🌾
#رووزشمار_ایران_و_جهان:

📌امرووز؛   "دوشنبه"

📕 ۹  امرداد ماہ   ۱۴۰۲  خورشیدی.
📗 تیر      امرداد    ۳۷۶۱   زرتشتی.
📘31       ژولاے    2023  زایشے.


📚رووز "رسانہ ڪشور."

📕نوشتن و گرفتن نخستین گواهینامہ رانندگے در ایران(۱۳۰۸ خوورشیدی.)
📖سیف‌اله‌خان، از خرداد سال ۱۳۰۷ تا امرداد سال ۱۳۰۸ با گذراندن آزمون سہ پیه‌اے، نخستين گواهینامہ رانندگے را دریافت ڪرد.

📕"بانڪ شاهنشاهی" وابستہ بہ انگلیسی‌ها ڪہ پس از پایان زمان ۶۰ سالہ پیمان‌نامه،
با دگرگونے نام در ایران سرگرم جابجایے پوول بوود بدست ڪشور ایران برچیدہ شد(۱۳۳۱ خوورشیدی.)

📕در نیویورڪ آگاهے شد:
"شرڪت ملے نفت ایران"
سودآورترین شرڪت نفتے جهان می‌باشد(۱۳۵۶ خوورشیدی.)

📕درگذشت"هادے اسلامی"
بازيگر نمایش‌نامہ و سينما(۱۳۷۲ خوورشیدی.)

📕درگذشت"محمد نوری"
خوانندہ نام‌آور ایرانی،
برندہ جایزه"خورشید زرین"
(۵۰ سال آوایے ماندگار)
در سال ۱۳۷۸ و چهرہ ماندگار سال ۱۳۸۵ (۱۳۸۹ خوورشیدی.)

📘زادرووز"يان اريكسون"
ڪارشناس و سازندہ سویدے ڪہ كشتے زره‌دار، اژدر و اژدر افكن را ساخت(1803 زایشی.)

📘تیر باران"ميگوئل هيدالگو كاستيلا" رهبر جدایی‌خواہ مكزيك كہ بہ پدر اين كشور نام گرفتہ است(1811 زایشی.)

📘مرگ"آنتوان اگزوپری"
نويسندہ فرانسوے شاهڪار"شازدہ ڪوچولو"(1944 زایشی.)

📘بستن وزارت ستمڪاری‌ها(مستعمرات) انگليس(1966 زایشی.)
         


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
شهرهاے ایرانے دوتڪہ شده:
آستاراگیلان ⬅️ آستارا (آران)
بیلہ سواراردبیل ⬅️ بیلہ سوار(آران)
جلفا آذرپادگان خاورے⬅️ جلفا(نخجوان)
چالدرانآذرپادگان باخترے ⬅️چالدران(ترڪیه)
بهرگان (بوشهر)= بهرگان⬅️ (بحرین)
دیلم (بوشهر)= دیلمون⬅️ (بحرین)
گواتر(بلوچستان)= گوادر ⬅️ (پاڪستان)
نیمروزسیستان= نیمرووز ⬅️ (افغانستان)
سرخسخراسان ⬅️سرخس(ترڪمنستان.)


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
💎#زیبایی‌های_زبان_پارسی:

پویایے هر زبان زمانے آغاز مے‌شود
ڪہ از ایستایے دورے گزیند.
              ضیاالدین هاجری.

#پالایش_زبان_پارسی:
دستور زبان و واژگان بیگانه؛
اضافہ ے تخصیصی:» فزایش ویژگے، فزونے ویژیڪ.
اضافہ ے تشبیهی:»فزایش همانندے، فزودہ ے دیسیڪ.
اضافہ ے لفظی:» فزایش دازہ‌یے، فزون گویی(نگارنده).
اضافہ ے ملڪی(تملیڪی):»فزودہ ے آزانیڪ.
اضافی:»افزونے، فزونے، بیشی،زیادی.
اِعجام:»پنتہ گذارے، دیل گُذاری.
اعداد:»شمارها، شمارگان(نگارنده).
اِعراب:»آواگذرے، زیروزبرگذاری.
اَعلام:»نامگان ویژہ، ویژہ نام‌ها.
افراد:» ڪسان، تاها، تڪ‌ها.
افعال:» ڪَروازها(محمد حیدرے ملایرے) ڪنش‌ها، ڪارواژہ ها.
افعال تام:» ڪنش‌هاے انجامی.
افعال ربطی:» ڪنِش‌هاے پیوندی.
اقسام:» گونہ‌ها، بهرہ‌ها، جورها.
اقسام اضافه:» فزایش گونہ‌ها، گونہ‌هاے فزوده.
اقسام ماضی:» گونہ‌هاے گذشته.
اَمر:» دستور، فرمان.
اَمر حاضر:» ڪنون فرمان،فرمان ڪنونی،فرمان هندمان.
اَمرغایب:» فرمانِ اَونافت، دستور نابوده.
امری:» دستورے، فرمانی.
املا ٕ:» دیڪتہ، نویسش، درست نویسے، گفت نویس، ازیادنوشتن.
انواع:» گونہ ها، گوناگون.
اول شخص جمع:» یڪم تن چند، یڪم ڪس بیش.
اول شخص مفرد:» یڪم ڪَس تڪ.
#بزرگمهر_صالحی:

بازخن‌ها (منابع)
۱- پیوست‌هاے فرهنگ ساختارے زبان پارسے. دڪترهاجری.
۲- فرهنگ نظام با ریشہ شناسے، سید محمد علے داعے الاسلام.
۳- فرهنگ ریشہ شناختے زبان پارسے، دڪتر محمد حسن دوست.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌



#شاهنامه_شاهڪار_گرانسنگ_ادب_پارسی:

بخش: (۲۹۷)


داستان بیژن و منیژه:
برگ ۲۷


بفرموود خسرو ڪہ بنهید خوان
بزرگان برترمنش را بخوان

چو از خوان سالار برخاستند
نشستنگہ مے بیاراستند

فروزنده‌ے مجلس و میگسار
نوازنده‌ے چنگ با پیشڪار

همہ بر سران افسران گران
بزر اندروون پیڪر از گووهران

همہ رخ چو دیباے رومے برنگ
خرووشان ز چنگ و پریزادہ چنگ

طبقهاے سیمین پر از مشڪ ناب
بپیش اندروون آبگیرے گلاب

همے تافت ازفر شاهنشهی
چو ماہ دو هفتہ ز سرو سهی

همہ پهلوانان خسروپرست
برفتند زایوان سالار مست

بشبگیر چون رستم آمد بدر
گشاده‌دل و تنگ بستہ ڪمر

بدستوورے بازگشتن بجای
همے زد هشیوار با شاہ رای

یڪے دست جامہ بفرموود شاه
گهر بافتہ با قبا و ڪلاه

یڪے جام پر گوهر شاهوار
سد اسب و سد اشتر بزین و ببار

دو پنجہ پری‌رووے بستہ ڪمر
دو پنجہ پرستار با توق زر

همہ پیش شاہ جهان ڪدخدای
بیاورد و ڪردند یڪ سر بپای

همہ رستم زابلے را سپرد
زمین را ببووسید و برخاست گرد

بسربر نهاد آن ڪلاہ ڪیان
ببست آن ڪیانے ڪمر برمیان

ابر شاہ ڪرد آفرین و برفت
رہ سیستان را بسیچید تفت

بزرگان ڪہ بوودند با او بهم
برزم و ببزم و بشادے و غم

براندازه‌شان یڪ بیڪ هدیہ داد
از ایوان خسرو برفتند شاد

چو از ڪار ڪردن بپردخت شاه
برام بہ نشست بر پیشگاه

بفرموود تا بیژن آمدش پیش
سخن گفت زان رنج و تیمار خویش

از آن تنگ زندان و رنج زوار
فراوان سخن گفت با شهریار

وزان گردش رووزگاران بد
همہ داستان پیش خسرو بزد

بپیچید و بخشایش آورد سخت
ز درد و غم دخت گم بودہ بخت

بہ فرموود سد جامہ دیباے رووم
همہ پیڪرش گوهر و زر و بووم

یڪے تاج و دہ بدرہ دینار نیز
پرستندہ و فرش و هرگوونہ چیز

بہ بیژن به‌فرموود ڪاین خواسته
ببر سووے ترڪ روان‌ ڪاسته

برنجش مفرسا و سردش مگووی
نگر تا چہ آوردے اوو را برووی

تو با اوو جهان را بشادے گذار
نگہ ڪن بدین گردش رووزگار

یڪے را برآرد بچرخ بلند
ز تیمار و دردش ڪند بی‌گزند

وزآنجاش گردان برد سووے خاڪ
همہ جاے بی‌مست و تیمار و باڪ

هم آن را ڪہ پروردہ باشد بناز
بیفگند خیرہ بہ چاہ نیاز

یڪے را ز چاہ آورد سووے گاه
نهد بر سرش بر ز گووهر ڪلاه

جهان را ز ڪردار بد شرم نیست
ڪسے را برش آب و آزرم نیست

همیشہ بهر نیڪ و بد دسترس
ولیڪن نجووید خود آزرم ڪس

چنین ست ڪار سراے سپنج
گهے ناز و نووش و گهے درد و رنج

ز بهر درم تا نباشے بدرد
بی‌آزار بهتر دل رادمرد

بدین ڪار بیژن سخن ساختم
بہ پیران و گوودرز پرداختم.


🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
     ب‌ہ :
      #سیــاه_منـصـور.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌