🌾🍃🌿🌸🍃🌾🌼 🌾
🍃🌸🍎🌾🍐🥕
🌿🌾🌻🍒
🌻🍏🌾
🌾 🍇 ۱۴۰۲ / ۰۴ / ۱۸
🍃

تابش زرنگار خوورشید
بر خِرمَن زندگی‌تان تابان.

آفتاب هر رووز می‌شڪفد.!
و این شام دردآور را پایانے ست.
زیرا هنگامے براے درمان رفتن شب نیست.
چون بامداد خنڪ دیگرے سر می‌رسد
و هنگام‌هاے خوش خواهند آمد.
گندمزارهاے رسیدہ در باور ڪشاورزان پُربازدہ بدست می‌آیند.
آسمان آبے رنگ و جویباران پرآب
و گواراتر خواهند شد.

هم‌چون خوورشید درخشان
هم‌چون ستارہ فرووزان.

🖍ب‌ه✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍃
🌾🍇
🍎🍃🍉
🌻☁️🍋🌾
🌾🍀🍊🍒🍃
🍃🍉🌺🐓🍎🌿
🌾🍀🌼🌾🍏🍃🌻🌾

#رووزشمار_ایران_و_جهان:


📌امرووز؛ "یڪ‌شنبه"

📕 ۱۸  تیر ماہ ۱۴۰۲   خورشیدی.
📗 رام    تشتریا     ۳۷۶۱   زرتشتی.
📘9         ژولاے      2023  زایشے.


📚رووز "ادبسار (ادبیات) ڪودڪان و نوجوانان"

📕پیمان‌نامہ تاریخ ۲۷ ماہ مے ۱۸۹۳ زایشے روسيہ و ايران، در اروپا ميان دو ڪشور ایران و روسیہ دست بدست شد
و پخش گردید(۱۲۷۲ خوورشیدی.)
📖برپایہ اين پیمان‌نامه‌،
"ناصرالدين شاہ قاجار"
شهر مرزی"فيروز" را بہ تزار روسيہ بخشيد.
اين سرزمین اينڪ در جمهورے ترڪمنستان می‌باشد.

📕درگذشت"مهدے آذر یزدی"
نویسندہ داستان‌هاے ڪودڪ و نوجوان. ( ۱۳۸۸ خوورشیدی.)

📗روز پرهیز خوردن گووشت در نزد زرتشتیان. (نبر)
 
📘پیمان‌نامه"تيلسيت" ميان "ناپلیون"
و"الڪساندر يڪم" تزار روسيہ نوشتہ شد
و ناپلیون دووست خود،
"ايران" را در دست روسيہ رها ساخت(1807 زایشی.)

📘"ناپلیون بناپارت" در این رووز"هلند"
را بہ مرز فرانسہ افزوودہ ڪرد(1810 زایشی.)
    
📘رهایے و جدایی"آرژانتين" از ستمڪارے اسپانيا(1816زایشی.)
🇦🇷آرژانتين با ۲/۷۸۰/۰۹۲ كيلومتر در پایینترین بخش آمريكاے لاتين می‌باشد.
شهروندان اين كشور نزدیڪ بہ ۳۷ ميليون تن بودہ كہ از نژاد اروپايى و كاتوليك می‌باشند.
پايتخت اين كشور شهر"بوينس ‏آيْرِس"
بودہ و داراے پول"پزو" می‌باشد.
زبان ڪشور آرژانتينْ"اسپانيايى"
و نگارش آن"لاتين" است.
اين كشور جمهورے فدرال است.

📘نخستين تیغ‌پزشڪے دل(قلب) باز
ڪہ بدست دكتر"دانيل ويليامز" انجام گرفت(1893 زایشی.)

📘آغاز دوبارہ جنگ ميان اعراب و اسرایيل پس از پدید آمدن رژيم صهيونيستے(1948 زایشی.)

📘درگذشت"ارنست همينگوِی"
داستان‏سرا و نويسندہ نام‌آور آمريكايے. (1961 زایشی.)

📘مرگ"كيم ايل سونگ" مرد برجستہ و رهبر كرہ شمالی(1994 زایشی.)


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

«روزے ڪریم‌خان در دیوان دادرسے نشستہ
بود و از انبوهے آمدوشد مردم خسته؛
چون هنگام بازگشتن رسید برخاست؛
در این هنگام ڪَسے فریاد برآوردہ،
دادخواهے ڪرد.
ڪریم‌خان ایستاد و از او پرسید؛
ڪیستے.؟
او گفت مردے بازرگانم و آنچہ داشتم
از من دزدیدند.
ڪریم‌خان گفت:
وختے دزدیدند تو چہ می‌ڪردے.؟
مرد گفت خوابیدہ بودم.
ڪریم‌خان درهم رفتہ پرسید
چرا خوابیده‌ بودے.؟
دادخواہ گفت:
نادرستے ڪردم؛
براے اینڪہ چنین دانستم ڪہ تو بیدارے.! ڪریم‌خان را این پاسخ مردانہ خوش آمدہ،
روے بہ وزیر آورد و دستور داد تا پول دارایی‌هاے دزدیده‌شده‌ے آن‌‌ڪَس را بدهند
و گفت ما باید دارایی‌ها را از دزد بگیریم.»

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#واژگان_پارسی:
#بخش_پانسد_و_بیست_و_پنجم؛


۵۲۵

⚠️#فرزندان_ایران؛
زبان وفرهنگ پارسے این زیباے سخت جان،
گنجینه‌اے ارزندہ و گرانبهایے ڪهن است،
و هم این ‌ڪہ ابزارے براے گفتگو آیین‌ها و همزبانے با دیگر پارسے زبان‌هاست درسراسر گیتی.
*پارسی*
زبان و فرهنگ پارسے این؛
زیباے سخت جان
را پاس داریم.
از این پس واژگان زیباے پارسے رادر گفتار ونوشتارمان جایگزین واژگان تازے و بیگانہ نماییم:

⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«دگرگون‌شدن، دگرگونی»
بجاے واژہ تازے «تغییر»

۲- واژگان پارسی«بررسے، بازجویی»
بجاے واژہ تازے «تفتیش»

۳- واژگان پارسی«گردش‌ڪردن، گردیدن، گشتن»
بجاے واژہ تازے «تفرج»

۴- واژگان پارسی«گردش‌ڪردن، گشت‌زدن، گشتن»
بجاے واژہ تازے «تفریح»

۵- واژہ پارسی«ڪاستن»
بجاے واژہ تازے «تفریق»

۶- واژگان پارسی«اندیشہ، اندیشیدن»
بجاے واژہ تازے «تفڪر»

۷- واژگان پارسی«جداسازے، جداڪردن»
بجاے واژہ تازے «تفڪیڪ»

۸- واژگان پارسی«سپردن، واگذاری»
بجاے واژہ تازے «تفویض»

۹- واژہ پارسی«درخواست ڪردن»
بجاے واژہ تازے «تقاضا»

۱۰- واژگان پارسی«پذیرفتن، پذیرش»
بجاے واژہ تازے «تقبل»

۱۱- واژگان پارسی«پیشگامے، پیشی‌گرفتن»
بجاے واژہ تازے «تقدم»

۱۲- واژہ پارسی«پیشڪش»
بجاے واژہ تازے «تقدیم»


🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅

🌾 👩‍🦰 🍒 👨‍🦰
👷‍♀🧚‍♂👷‍♂🧚‍♀


🔷امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️

🟢بہ ☀️رووز پیرووز و فرخ 🌞رووز:
(#باد_تشتریا.) از 🌖ماہ 🦀 #تیر
بہ سال ۳۷۶۱ فروهرے 🔥مزدیسنا.

۳۷۶۱ / ۰۴ / ۱۹
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿

🟡 برابر با 🌞رووز دوشنبہ: #مه_شید؛
بہ ☀️رووز ۱۸ 🦀#تیر. 🌖ماہ
بہ سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهے 🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۰۴ / ۱۹
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿

⚪️ برابر با ☀️رووز دوشنبہ: #مه_شید؛
بہ رووز🌞 ۱۹ 🦀#تیر 🌖ماه
بہ سال ۱۴۰۲ 🌞 خورشيدے.

۱۴۰۲ / ۰۴ / ۱۹
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿

🔴 برابر با 🌞رووز 10 MONDAY #JUIY
🌲برابر با سال 2023 ⛪️ ترسایی.🌲

2023 / 07 / 10
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿

👫 🏝🎖🏝 #باد، #هوا
     مایہ بنیادین زندگے. 🌬💨💨

بڪوشید تا گوهران هر چهار  
بدارید پاڪیزہ و بی‌ غبار

ز #باد لطیف و ز #آب روان
ز رخشندہ #آتش، ز #خاڪ گران.


پروردگارا:
راستے و مهر، آب و آبادانے و سرسبزے را
     بہ سرزمین من بازگردان.

گل #بادرنگ_بویہ نماد باد ایزد است.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🌾🍃🌿🌸🍃🌾🌼 🌾
🍃🌸🍎🌾🍐🥕
🌿🌾🌻🍒
🌻🍏🌾
🌾 🍇 ۱۴۰۲ / ۰۴ / ۱۹
🍃

تابش زرنگار خوورشید
بر خِرمَن زندگی‌تان تابان.

بامداد بازتاب مرگ باورمند شب است.
اگرچہ ستارگان هرچہ هم ڪووچڪ باشند؛
درخشانند و اندڪ پرتوافشانے دارند.
ستارگان در رووزها بہ پناهگاہ آسمان می‌روند و شب بخش ڪووچڪے از آسمان را روشن می‌ڪنند.!!
یڪ ستارہ در شب هم می‌تواند خودنمایے ڪند.
چون شب براے آشنایے ‌هنگام‌ خوبے نیست.!
با یڪ ستارہ در شب؛
همه‌ے رهگذران نمی‌توانند
یڪدبگر را بشناسند.!!
بامداد ڪہ فرامی‌رسد آغازے ست
براے گفتگو و آشنایے.

هم‌چون خوورشید درخشان
هم‌چون ستارہ فرووزان.

🖍ب‌ه✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍃
🌾🍇
🍎🍃🍉
🌻☁️🍋🌾
🌾🍀🍊🍒🍃
🍃🍉🌺🐓🍎🌿
🌾🍀🌼🌾🍏🍃🌻🌾

📌امرووز؛ "دوشنبه"

📕 ۱۹    تیر ماہ   ۱۴۰۲  خورشیدی.
📗 باد      تشتریا      ۳۷۶۱   زرتشتی.
📘 10     ژولاے    2023   زایشے.


📕 در ۱۱۵ سال پیش در چنین رووزے دست‌درازے و آمدن روس‌ها بہ مرزهاے ايران و ڪشتن و تاراج و چپاول روستاها(۱۲۸۷ خوورشیدی.)

📕آغاز چاپ و پخش رووزنامہ"اطلاعات"
بہ سرپرستے و سردبيرے عباس مسعودے
در تهران(۱۳۰۵ خوورشیدی.)

📕پیمان‌نامہ درست ڪردن مرزهاے میان ايران و تركيہ كہ در خرداد ۱۳۱۶ بدست نمايندگان ڪارشناس دو ڪشور رسيدہ بود داد و ستد شد(۱۳۱۸ خوورشیدی.)

📕در چنین رووزے پیمان‌نامہ ساخت ڪارخانہ و ڪارهاے پتروشیمے در ایران با فرانسہ بستہ شد(۱۳۴۲ خوورشیدی.)

📕ایران و عربستان و ڪویت در ڪپنهاگ پیرامون روشن شدن مرزهاے فلات قارہ گفتگو ڪردند(۱۳۴۵ خوورشیدی.)

📘سپاہ ۴۰ هزار تنے ايران در باختر صحراے مصر ناپدید شد(525 پ.زایش.)
📖بر پايہ نوشته‌هاے هرودت،
يك سپاہ با ۴۰ هزار سرباز ڪشور ايران كہ از سوی"ڪمبوجیه" ڪارشناس شناخت و واگیر ڪردن مصر شدہ بود در باختر صحراے مصر و در سرزمین"واحہ سيوا" گرفتار توفان شن شد و در زير شن ناپدید گرديد.
يڪ سپاہ ديگر ارتش ايران از راہ مصر و ڪرانہ درياے مديترانہ ڪارمند واگیر ڪردن ليبے شدہ بود ڪہ بہ انجام ڪار خود دست پیدا ڪرد.
در سال‌هاے واپسین باستان شناسان توانایے دست يافتن بہ سازوڪارے از سپاہ ناپديد شدہ ايران در سرزمین"سيوا" شدند.

📘پیشنهاد آشتی"هادريان" امپراتور روم بہ شاہ ایران(123 زایشی.)
📖"هادریان" بہ خاور مديترانہ آمد كہ "خسرو"
شاہ اشكانے ايران با سپاهے گران بہ جنگ او شتافت.
دو ارتش در كنار رود بالاے فرات(تركيہ امروز) بہ هم رسيدند و"هادريان" بہ "خسرو" پيام فرستاد كہ براے جنگيدن نيامدہ است اوو می‌خواهد كہ ڪینه‌جویے از راہ گفتگو و با بستن پیمان‌نامہ برآوردہ شود.
"خسرو" پيشنهاد اوو را پذيرفت و گفتگوے دو ڪشور بہ نوشتن پیمان‌نامہ دوستے انجاميد.
"هادریان" ۱۵ سال پس از نوشتن این پیمان‌نامہ در سالرووز آشتے با ایران درگذشت(123 زایشی.)

📘ڪنارہ گرفتن"نرسی" شاہ وخت ایران از پادشاهی(302 زایشی.)
📖"نرسی" شاہ ايران از دودمان ساسانے پس از اين شنيدن شبيخون رومی‌ها و ڪشتہ دادن ارتش ایران،
از فراوانے اندوہ بیمار شد و همان رووز، پس از دہ سال پادشاهے بہ سود پسرش"هرمز" كنارہ گيرے كرد،
"هرمز" تا رووزے كہ پدر زندہ بود نام شاہ بر خود ننهاد.
"نرسی" پیش‌تر ارتش روم بہ فرماندهے "گالريوس" را در سرزمین فرات شكست و تارادہ بود و چون پيش بينے تاختن دوبارہ را نمی‌كرد، نيمے از ارتش را روانہ بالاے خاورے كشور كردہ بوود كه"گالريوس" از وخت بهره‌بردارے ڪردہ بہ سپاہ ايران ڪہ در پایین ترڪيہ امرووز  شبيخوون زدہ و زیان‌ها زدہ بوود.
دشمنے ايران و روم در زمان"نرسی" بر سر ارمنستان بود.
دو ماہ پس از آن، همان بيمارے مایہ از افسردگے سختے شد، سرانجام"نرسی" را از پاے درآورد و"هرمز" بہ نام"هرمز دوم" تاج بر سر گذارد.
"هرمز دوم" كہ ۷ سال و ۴ ماہ پادشاهے كرد،
نخستين شاہ ايران است كہ دستوور داد فرتورہ (تصوير) زن اوو بر رووے پوولاد زدہ شود.
"هرمز دوم" كہ تاريخ اوو را بہ دادگر"عادل" خواندہ است،
دادگاه‌هاے كيفرے ايران را دوگانہ كرد
و دستوور داد كہ فرمان‌هاے بہ دار آویختن بے پروانہ اوو بڪار گرفتہ نشوند.

📘پیدایش خشڪی"ايسلند" در شمال غربے اروپا. (874 زایشی.)

📘كشف سرزمين "آلاسكا" در باختر ڪشور آمريكا(1741 زایشی.)

📘آمدن ايتاليا بہ جنگ جهانے دوم بہ پشتیبانے آلمان نازی(1940 زایشی.)

📘"تلستار" نخستین ماهوارہ مخابراتے بدست "ناسا" با یڪ موشڪ دلتا بہ هوا پرتاب و در مدار زمین ایستاده(1962 زایشی.)

📘رووز جدایے و رهایی"باهاما" در آمريكاے میانے از ستمڪارے انگلستان(1973زایشی.)
🇧🇸"باهاما" با گسترش ۱۳/۹۳۹ كيلومتر  و مردمے بيش از ۳۰۰ هزار تن در آمريكاے میانے می‌باشد.
زبان آنها"انگليسی" پول آن"دلار"
و پايتختش"ناسایو" می‌باشد.

📙باز پس گرفتن هرات بدست"شاہ تهماسپ"(۹۶۳ مهی)

📙ڪشتہ شدن"آقا محمد خان قاجار" پدید آورندہ و نخستین پادشاہ قاجاريه(۱۲۱۱ مهی.)



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🇮🇷🌳
سُرایَم ز لُرهاے ایران‌زمین
بزرگ و دلاور، سخنور، بهین

ز روزے ڪہ ایزد زمین آفرید
ڪسے ناسپاسے ز لُرها ندید

ز لُر نادرستے ندیدہ ڪسی
گذشتہ بگفتہ بہ نیڪے بسی

گذشتہ هزاران ز سال ڪهن
نبودہ لُرے مهر و پیمان‌شڪن

جهانے سرآمد بہ زور و بہ سور
تَن دشمنان را سپردہ بہ گور

نڪردہ ڪمر خم بہ پیش شهان
ز نامش درخشد زمان و ڪَهان

ز مهمان‌نوازے سخن رانده‌اند
ڪہ لُرها بہ هرجا فراخوانده‌اند

سرآمد ز دانش، فَر و بختیار
نشان مردمے، آریایی‌تبار

شناساندہ همیارے اندر جهان
ز لُرها شدہ بهترینِ شهان

سهند اندر ایران‌زمین بوده‌اند
درخشان ز خوشه‌ے زرین بوده‌اند

بِوَرزیدہ مهرش بہ ایران فُزون
گرفتہ ز دادار و دِے رهنمون

بہ تن ڪردہ چوغا* ز ایران نماد
ڪلاهے بہ سر، خسرَوے فَر نهاد

بہ تن ڪردہ مینا ز رنگین‌ڪمان
زنانش لچڪ‌ها بہ گوهر نشان

پرستد خدا بے میانجی‌گری
سرآمد بہ مردانگے، رَگبَری*

ببالم بہ خود ڪہ لُرم، پاڪ‌دل
پرستم خدا؛ ایزد مهر و گِل

بہ سوگند آتش بُوَم پایبند
ندیدہ ز لُر، هم‌تبارے گزند

منڪ بختیارے ز لُر زاده‌ام
ڪہ رَگدار و سرمست و آزاده‌ام.


سرایندہ و فرستندہ: #ڪوروش_دورڪی_بختیاری.
#چڪامه_پارسی.

پی‌نوشت:
چوغا: پوشش مردان بختیارے
با نگاره‌اے برگرفتہ از چغازنبیل و ڪنگره‌هاے تخت جمشید.
رگبرے: غیرت.

🇮🇷🌳📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#داستان‌های_شاهنامه:

‍ دارا در ڪرمان همہ بزرگان را گرد ڪرد و گفت:
گویا آسیب‌هاے آسمانے چنین است ڪہ ایرانیان گرفتار می‌شوند.
بزرگان گریان شدند و نالیدند ڪہ ما زخمے هستیم و فرزندانمان را از دست دادیم و زنان و بچه‌هاے ما گرفتار شدند پس باید با اوو آشتے ڪنیم.
دارا پذیرفت و نامه‌اے براے اسڪندر نوشت.
از داراے دارا بن اردشیر بہ قیصر شیرگیر.
نخست سپاس خدا را به‌جا آورد و سپس درخواست آشتے ڪرد و گفت:
گنجینہ گشتاسپ و اسفندیار را بہ تو می‌دهم و همیشہ یارت خواهم بود.
بهتر است پوشیدہ رویان مرا ارجمند بدارے ڪہ گذشت از بزرگان است.
اسڪندر پس از خواندن نامہ دارا گفت:
من پوشیدہ رویان را بہ تو برمی‌گردانم و ایرانیان را آزار نمی‌دهم و پادشاهے ایران هم از آن توست بهتر است ڪہ بازگردی.
وختے دارا پیام اسڪندر را شنید،
گفت: این از مرگ بدتر است ڪہ نزد رومے بہ پیشڪارے بایستم.
پس از مهتر هندوان براے گرفتن سپاہ یارے خواست.
وختے آهنگ دارا بہ گوش اسڪندر رسید دوبارہ باهم جنگیدند و دارا از پس اوو برنیامد و بسیارے از لشڪریان ڪشتہ شدند و دوبارہ دارا پس نشست و بہ همراہ سیسد سوار نامدار و دو وزیر بہ نام‌هاے ماهیار و جانوسیار گریخت.
وزیران وختے دیدند ڪہ دارا بہ چہ بدبختے افتاده،
گفتند ڪہ بهتر است اوو را بڪشیم تا اسڪندر ڪشورے را بہ ما ببخشد پس جانوسیار دشنه‌اے بر سینہ شهریار زد و سواران برگشتند.
سپس وزیران بہ نزد اسڪندر آمدند و گفتند:
ما دارا را ڪشتیم.
اسڪندر پرسید:
حالا ڪجاست.؟
پس او را نزد دارا بردند.
اسڪندر از اسپ پیادہ شد و سر دارا را بہ دست گرفت و خاڪ چهره‌اش را پاڪ ڪرد و گریان گفت: من برایت پزشڪ می‌آورم و درمانت می‌ڪنم و پادشاهے و تخت و تاج ایران را بہ تو می‌دهم و این۷ ستمڪار را بہ دار می‌زنم.
من از گذشتگان شنیده‌ام ڪہ ما یڪ ریشہ هستیم.
دارا گفت:
من دیگر مرگم فرارسیدہ است پس از زندگے من پند گیر و سرانجام ڪردارت باش.
من روزے همه‌چیز داشتم و ڪسے برتر از من نبود و اینڪ خوار و بدبخت و در دم مرگ هستم.
اسڪندر مویہ می‌ڪرد و دارا گفت:
گریہ نڪن این سرنوشت من بود و تو اندرزهاے مرا بشنو و از خدا بترس و پوشیدہ رویان مرا در زنهار بدہ و با دخترم روشنڪ زناشویے ڪن.
اسڪندر نیز پذیرفت پس دارا جان داد و اسڪندر جامہ چاڪ می‌داد و نالہ می‌ڪرد سپس دخمه‌اے برایش ساختند و تنش را شستند و با دیباے رومے پوشاندند و بر تخت زرین در دخمہ نهادند سپس ماهیار و جانوسیار را بہ دار ڪشیدند.
وختے ایرانیان چنین دیدند بہ اسڪندر خوش‌بین شدند.
اسڪندر بر تخت نشست و نامه‌هایے بہ ڪشورهاے گوناگون نوشت و گفت ڪہ از مرگ دارا دلم خونین است هرڪس بہ درگاہ ما بیاید بہ او نیڪے می‌ڪنیم.
پس پولے بہ نام اسڪندر بزنید و پیمان ما را نشڪنید.
مرزهاے خود را بے دیده‌بان نگذارید.
با بیداد مبارزہ ڪنید و بازار را بے پاسبان مگذارید.
ڪسے ڪہ از فرمان ما دست بدارد ڪیفرش را می‌بیند.
سپس شاہ از ڪرمان بہ استخر آمد و تاج بر سر نهاد.

🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🌾 👩‍🦰 🍒 👨‍🦰
👷‍♀🧚‍♂👷‍♂🧚‍♀


🔷امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️

🟢بہ ☀️رووز پیرووز و فرخ 🌞رووز:
(#دی_به_دین.) از 🌖ماہ 🦀 #تیر
بہ سال ۳۷۶۱ فروهرے 🔥مزدیسنا.

۳۷۶۱ / ۰۴ / ۲۰
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿

🟡 برابر با 🌞رووز سه‌شنبہ: #بهرام_شید؛
بہ ☀️رووز ۲۰ 🦀#تیر. 🌖ماہ
بہ سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهے 🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۰۴ / ۲۰
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿

⚪️ برابر با ☀️رووز سه‌شنبہ: #بهرام_شید؛
بہ رووز🌞 ۲۰ 🦀#تیر 🌖ماه
بہ سال ۱۴۰۲ 🌞 خورشيدے.

۱۴۰۲ / ۰۴ / ۲۰
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿

🔴 برابر با 🌞رووز 11 TUESDAY #JUIY
🌲برابر با سال 2023 ⛪️ ترسایی.🌲

2023 / 07 / 11
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿

👫 🏝🎖🏝 #دی_به_دین.
(سرآغاز پیدایش)« بینش/وژدان»

   🦋سرچشمہ دین و دینداری.
          دانش و آگاهے ست.

آفریدگار دین(وجدان آگاه)را پاس بداریم.
                           _🏝🎖🏝_

بهشتِ روان ست وژدانِ پاڪ
 هزارانِ آواز خوان، بر ستاڪ

نداے درون را  هرآنڪس شنید
 میِ عشقِ جاوید را سر ڪشید.
           🖌#داتیس_مهرابیان.

🥀 گل #شنبلیلہ نماد دے بدین ایزد است.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🌾🍃🌿🌸🍃🌾🌼 🌾
🍃🌸🍎🌾🍐🥕
🌿🌾🌻🍒
🌻🍏🌾
🌾 🍇 ۱۴۰۲ / ۰۴ / ۲۰
🍃

تابش زرنگار خوورشید
بر خِرمَن زندگی‌تان تابان.

گرگ شب مهتاب را چوپانے نمی‌ڪند.
بامداد آفتاب را در آسمان مهمانے می‌ڪند.
بر آن‌سان است ڪه؛
رووز و شب را هیچ پیمان و سازشے نیست.
زیرا مهتاب رخت سایہ بر گستره‌ے جهان می‌افڪند و آفتاب بہ هنگام تابیدن جان می‌افزاید.

هم‌چون خوورشید درخشان
هم‌چون ستارہ فرووزان.

🖍ب‌ه✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍃
🌾🍇
🍎🍃🍉
🌻☁️🍋🌾
🌾🍀🍊🍒🍃
🍃🍉🌺🐓🍎🌿
🌾🍀🌼🌾🍏🍃🌻🌾

#رووزشمار_ایران_و_جهان:
📌امرووز؛ "سه‌شنبه"

📕 ۲۰   تیر ماہ   ۱۴۰۲  خورشیدی.
📗 دی‌به‌دین  تشتریا ۳۷۶۱ زرتشتے.
📘 11     ژولاے     2023   زایشے.



📕ایران یڪ ڪشتے یازدہ هزار تنے از لهستان خریدارے ڪرد(۱۳۴۷ خوورشیدی.)

📕درگذشت"استاد عبدالرحمن فرامرزی" نویسندہ و سرپرست رووزنامہ ڪیهان(۱۳۵۱ خوورشیدی.)

📚روز جهانی"شهروندان"(جمعیت.)

📘رووز جدایے و رهایی"مغولستان"
از ستمڪارے چين(1921 زایشی.)
🇲🇳مغولستان بيش از ۱/۵ ميليون كيلومتر پهنا دارد و در همسايگے دو كشور چين و روسيہ است.
شهروندان مغولستان نزديك بہ ۲/۸ ميليون تن بودہ كہ بیشتر آنها بودايى و اندڪے نيز مسلمان هستند.
پايتخت مغولستان"اولان باتور" و واحد پول آن"توگريك" می‌باشد.
بیشتر مردم مغولستان شهروند مغولے هستند و از تيره‏هاے نژادے گوناگونے مغول و قزاق و دیگر هستند.
زبان آنان مغولستانی"مغولے خلْخی"
و نگارش آنها"سيريلی" است.
اين كشور پس از رهایے با برگزيدن فرمانروایے جمهورے خلق، بہ دومين كشور داراے فرمانروایے كمونيستے پس از شوروے شناختہ شد.

📙آغاز دومين دورہ ‏ے جنگ‏ هاے ايران و روسيه(۱۲۴۱ مهی)
📖از آنجايى كہ در پیمان‌نامه‌ی"گلستان" كہ پس از جنگ نخست ايران و روس،
نوشتہ شد مرز ميان ايران و روسيہ،
بہ درستے روشن نشدہ بود،
مایہ آغاز جنگ دوم جنگ‏‌ها را پديد آورد كہ سرانجام بہ شكست ايران و نوشتن پيمان"تركمانچای" انجاميد.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#تهمورس – رام ڪردن جانوران:
ریشه‌شناسے نام:

تهمورس، دگرگون شده‌ی؛
«تَخمُ اوروپَ» (رام‌یشت۱۱ taxmo-urupa) است ڪہ بخش نخست«تَخم»
بہ چِم «زورمند»
سپس بہ«تَهم» دگریدہ
و در «تهمتن» و «تهمینه» نیز آمده.!

بخش دویم این واژہ«اوروپَ»؛
در اوستایے «روپ» بہ چم «قاپیدن، ربودن»
(فرهنگ واژه‌هاے اوستا– احسان بهرامی– ۱۲۳۳) است ڪہ در
واژه‌ے «روب» (روبیدن، روفتن، رباییدن)
فارسے و Rob لاتین و انگلیسے و فرانسہ و Rauben آلمانے و rapinare ایتالیایے و...
همہ بہ همان آرِش برجاست.!
واژہ«تخم اوروپ» بہ ماناے «ربایندہ زورمند»
یا«پهلوان رباینده»
در پهلوے«تخموریت» و در پارسے «تهمورس» بر زبان راندہ شد.

#تهمورس برداشتے از روزگارے است ڪہ نیاڪان براے برآوردن نیازهاے خویش جانوران را رام ڪردند و بہ فرمان آوردند.!
سنگ‌نگاره‌ها نمایش همزیستے مردم با جانوران رمندہ گیاه‌خوارند.!

در روزگار تهمورس،
نیاڪان نخست ماڪیان و سپس سم‌داران ڪوچڪ چون بزڪوهے را از زاستار(طبیعت) ربودند و بہ زیستگاہ خود آوردند،
رام ڪردند و از شیر و پشم و موے و پرشان بهرہ بردند.!
سگ را نیز بہ نگاهبانے گماشتند.!🦮

سپس پویندگان بزرگتر.!🐄

⚠️ برداشتے از درگاہ شاهنامہ پژوهے لرستان .


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#داستان‌های_شاهنامه:

‍ #پادشاهی_اسڪندر؛
پادشاهے اسڪندر چهاردہ سال بود.
در آغاز این داستان،
فردوسے نخست بہ سپاس خداوند می‌پردازد
و درود می‌فرستد و سپس ستوودن محمود غزنوے را می‌گوید و بہ دنبال داستان می‌پردازد:
اسڪندر پس از بر تخت نشستن تا پنج سال باژ دادن را بہ همہ بخشید.
سپس نامه‌اے بہ دلاراے مادر روشنڪ نوشت
و چگوونگے مرگ دارا را برایش بازگوو ڪرد ڪہ چگونہ از ڪشتار دارا تاوان گرفتہ است.
و سپس واپسین سخنان دارا را پیش از مرگ دربارہ روشنڪ بازگفت و روشنڪ را از دلاراے خواستگارے ڪرد.
همچنین نامه‌اے بہ روشنڪ نوشت و گفت ڪہ پدرت تو را بہ من سپردہ است.
وختے دلاراے نامہ اسڪندر را خواند غمگین شد و سپس پاسخ‌نامہ او را داد:
نخست سپاس خداوند را به‌جا آورد و سپس از خاڪسپارے دارا و بہ سزایے ڪرداشان سپاس نمود و سپس نیز با همسرے اوو با دخترش را پذيرفت.
وختے اسڪندر پاسخ نیڪوو مادر روشنڪ بہ دستش رسید،
مادرش ناهید را از عموریہ فراخواند و گفت ڪہ بہ نزد دلاراے برو و روشنڪ را بیاور.
بہ همراہ خود تاجے پرگوهر و سد استر از گستردنی‌ها و دہ شتر دیباے رومے و گنج و دینار فراوان و سیسد ڪنیزڪ رومے و هرچہ نیاز است ببر.
ناهید با زباندانان(مترجمین)‌ بہ راہ افتاد و وختے بہ نزدیڪے اسپهان رسید بہ پیشوازش آمدند و در ایوان نیز دلاراے بہ نزدش آمد.
دلاراے جهیزیہ فراوانے براے روشنڪ گرفت:
شتر شتر بار از پوشیدنی‌ها و گستردنی‌ها بہ رنگ‌هاے گوناگون و اسپان تازے با ستام زرین و شمشیر هندے و خفتان و خود و گرز و جامه‌هاے رنگین. بدین‌سان روشنڪ را بہ نزد اسڪندر بردند و اسڪندر از دیدار او بسیار شاد شد.
چنین می‌گویند ڪہ هند شاهے خردمند و بینا دل بہ نام ڪید داشت.
اوو دہ شب پشت سر هم خواب‌هایے دید.
پس دانایان را فراخواند و خواب‌ها را برایشان بازگفت
ڪسے نتوانست بررسے خواب براے آن‌ها داشتہ باشد.
ڪسے گفت ڪہ دانشمندے است بہ نام مهران ڪہ در شهر نشیمن ندارد و با دد و دام زندگے می‌ڪند و از برگ گیاهان می‌خورد و از مردم ڪنارہ می‌گیرد.
تنها راهش این است ڪہ واڪاوے خواب‌هایت را از او بپرسی.
شاہ بہ همراہ چند تن از دانایان بہ نزد مهران رفت و ڪار و بارش را پرسید و بہ او گفت:
اے نیڪ‌مرد خوابے دیدم برایم بازگوو ڪن.
شاہ خوابش را چنین بازگوو ڪرد:
یڪ‌شب ڪہ خوابیدہ بوودم خانه‌اے دیدم چون ڪاخے بزرگ ڪہ دروون آن فیلے بزرگ بوود و خانہ در نداشت
و سوراخ تنگے داشت ڪہ تن فیل از آن گذر می‌ڪرد و خرتوم اوو در آن ماند.
شبے دیگر دیدم ڪہ تختے در اوو است
و ڪسے دیگر آمد و بر تخت نشست.
شب دیگر ڪرباسے دیدم ڪہ چهار مرد بہ آن چنگ انداختہ بوودند و آن را می‌ڪشیدند
و نہ ڪرباس دریدہ می‌شد و نہ مردها دست برمی‌داشتند.
شب چهارم مردے تشنہ را دیدم ڪہ بر لب جووے است و از آب می‌گریزد.
شب پنجم شهرے ڪوچڪ در نزدیڪ آب دیدم ڪہ مردمش ڪوور بوودند ولے هیچ‌ڪدام گله‌اے نداشتند.
شب ششم شهرے دیدم ڪہ همہ دردمند بوودند
و از ڪسے تندرست جوویایے تندرستی‌اش را می‌پرسیدند.
شب هفتم اسپے دیدم ڪہ دوپا و دو دست و دو سر داشت و تند تند گیاہ می‌خورد
ولے جایے براے پس دادن(دفع) نداشت.
شب هشتم سہ خم دیدم ڪہ دوتاے آن پر از آب و سومے تهے بوود و دو نیڪ‌مرد از آن دو خم آب بہ دروون خم تهے آب ریختند
و نہ آن دو خم پر تهے شد و نہ خم تهے پر شد.
شب نهم گاوے دیدم ڪہ در آفتاب خوابیدہ و گوساله‌اے ڪوچڪ و لاغر داشت و ماده‌گاو از او شیر می‌خورد.
شب دهم چشمه‌اے دیدم ڪہ در دشتے بوود و آن چشمہ بہ هر سوویے راہ داشت و همہ دشت پر از آب بوود و چشمہ خشڪ‌شدہ بود.
آیا می‌توانے پاسخ این خواب‌هایم را بدهی.؟

🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🌾 👩‍🦰 🍒 👨‍🦰
👷‍♀🧚‍♂👷‍♂🧚‍♀


🔷امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️

🟢بہ ☀️رووز پیرووز و فرخ 🌞رووز:
(#دین_تشتریا.) از 🌖ماہ 🦀 #تیر
بہ سال ۳۷۶۱ فروهرے 🔥مزدیسنا.

۳۷۶۱ / ۰۴ / ۲۱
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿

🟡 برابر با 🌞رووز چهار‌شنبہ: #تیر_شید؛
بہ ☀️رووز ۲۱ 🦀#تیر. 🌖ماہ
بہ سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهے 🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۰۴ / ۲۱
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿

⚪️ برابر با ☀️رووز چهار‌شنبہ: #تیر_شید؛
بہ رووز🌞 ۲۱ 🦀#تیر 🌖ماه
بہ سال ۱۴۰۲ 🌞 خورشيدے.

۱۴۰۲ / ۰۴ / ۲۱
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿

🔴 برابر با 🌞رووز 12 WEDNESDAY #JUIY
🌲برابر با سال 2023 ⛪️ ترسایی.🌲

2023 / 07 / 12
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿

👫 🏝🎖🏝 #دین.
       #بینش_درونے. #وژدان.
آفریدگار دین (وژدان آگاه)را پاس بداریم.
وژدان آگاہ و بیدار در اوستا دَاِنَہ نام دارد.
  #دیندار؛
آنڪہ وژدان پاڪ و بیدار داشتہ باشد.
                     _🏝🎖🏝_

بہ صلحِ بشر ، هر ڪسے رنج بُرد
سِرشڪ از گلِ چشمِ گیتے سِتُرد

نریزد نہ اشڪ و نہ خون، بر زمین
بہ فرمانِ دین و بہ آیینِ ڪین.
    🖌#داتیس_مهرابیان.

💐 گل #سدبرگ نماد دین ایزد است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🌾🍃🌿🌸🍃🌾🌼 🌾
🍃🌸🍎🌾🍐🥕
🌿🌾🌻🍒
🌻🍏🌾
🌾 🍇 ۱۴۰۲ / ۰۴ / ۲۱
🍃

تابش زرنگار خوورشید
بر خِرمَن زندگی‌تان تابان.

پیش از این ڪہ بانگ خرووسان برخیزد؛
رگه‌هاے روشنے هوا پدیدار می‌شوند.
زمین باور دارد ڪہ بامداد،
دفتر زندگے را گشودہ است.!
خوورشیدے ڪہ دارد می‌آید
و ڪام زمین را گرما می‌بخشد.
براے این ڪہ پذیرفتہ است
ڪہ خوورشید با زمین است.!

هم‌چون خوورشید درخشان
هم‌چون ستارہ فرووزان.

🖍ب‌ه✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍃
🌾🍇
🍎🍃🍉
🌻☁️🍋🌾
🌾🍀🍊🍒🍃
🍃🍉🌺🐓🍎🌿
🌾🍀🌼🌾🍏🍃🌻🌾

#رووزشمار_ایران_و_جهان:

📌امرووز؛  "چهارشنبه"

📕 ۲۱     تیر ماہ ۱۴۰۲   خورشیدی.
📗 دین    تشتریا     ۳۷۶۱    زرتشتی.
📘 12        ژولاے      2023  زایشے.


📕لشكركشے ڪہ نیاز نبوود ايران بہ روم، مصر و اورشلیم و نابودے امپراتورے ایران(۱۶ خوورشیدی.)
📖ارتش ايران بہ دستوور"خسرو پرويز" شاہ وخت براے جنگ با روم از دو سوے جنوب خاورے و باخترے بہ سوے مرزهاے اين كشور بہ راہ افتاد.
ستون یڪم پس از بیرون راندن رومیان از سوریہ و گذشتن از كوه‌هاے تاروس در آناتولے باخترے تا دروازه‌هاے قسطنطنیہ پیش رفت.
تاريخ از اين لشكركشی"خسروپرویز"
و نیز پیرووزی‌هاے دوبارہ مصر و اورشلیم بہ جنگ‌هاے بیهودہ كہ مایہ ناتوانے هر دو فرمانروایے و سپس ازميان رفتن هر دو ڪشور،
يكے پس از ديگرے شد،
نام بردہ است.
انگیزه"خسرو پرویز" از بچنگ آوردم مصر و اورشلیم و جابجایے آنچہ ڪہ مسیح بر آن آویزان شدہ بود از این شهر بہ تیسفون،
پیدایش خودبزرگ‌بینے در ایرانیان بود ڪہ این خودبینے آنان را خوشگذران، تن آسان و ترسو ڪرد و سران را زورگو، بگونه‌اے ڪہ نتوانستند در برابر سپاہ ڪوچڪتر تازیان، ایستادگے ڪنند.

📕درگذشت"حسین علا"
سیاست‌مدار ایرانے و نخست‌وزیر ایران در دو دوره(۱۳۴۳ خوورشیدی.)

📕عربستان ڪار و پاسدارے ایران در خلیج فارس را ستوود(۱۳۴۹ خوورشیدی.)

📕تیم ڪشتے ایران در بازی‌هاے جهانے ڪانادا سہ نشان زرین، یڪ نشان سیمین و یڪ نشان برنز گرفت(۱۳۴۹ خوورشیدی.)

📕ڪشور ایران براے برآوردہ ڪردن ڪم‌بوود شڪر از انگلستان سیسد هزار تن شڪر خرید(۱۳۵۲ خوورشیدی.)

📘آبراہ پاناما كہ ميان دو اقيانوس اتلس و آرام ڪندہ شدہ است،
بہ روے رفت و آمد كشتی‌ها باز شد. (1920 زایشی.)

📘"بوريس يلتسين" از هموندے گرووہ كمونيست شوروے كنارہ گيرے كرد(1990 زایشی.)
📖"يلتسين" در تاريخ ۱۹۹۰، يكے از سہ ڪسانے بشمار آوردہ شدہ است كہ شوروے را  بے همه‌پرسے سراسرے بست و همہ ڪووشش‌هاے سہ سدہ تزارها و  ۷۴ سالہ ڪمونيست‌ها را بر باد داد و جایگاہ روس‌ها را بہ يك ابر ڪشور پایین آورد.

 
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🎥 بدبیارے و گزینش بد شهباز
در برگزیدن شڪار.
این بُز ڪووهے بسیار خوشبخت بوود
ڪہ از چنگال و نوڪ تیز و بُرنده‌ے این شهباز رهایے پیدا ڪرد.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾

📚📘📒📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌



#شاهنامه_شاهڪار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش؛ (۲۹۴)


داستان بیژن و منیژه؛
برگ ۲۳



تهمتن برخشندہ بنهاد رووی
همے رفت پیش اندروون راہ جووی

چو آمد بر سنگ اڪوان فراز
بدان چاہ اندووہ و گرم و گداز

چنین گفت با نامور هفت گرد
ڪہ رووے زمین را بباید سترد

بباید شما را ڪنوون ساختن
سر چاہ از سنگ پرداختن

پیادہ شدند آن سران سپاه
ڪزان سنگ پردخت مانند چاه

بسوودند بسیار بر سنگ چنگ
شدہ ماندہ گردان و آسوودہ سنگ

چو از نامداران بپالوود خووی
ڪہ سنگ از سر چاہ ننهاد پی

ز رخش اندر آمد گو شیرنر
زرہ دامنش را بزد بر ڪمر

ز یزدان جان آفرین زوور خواست
بزد دست و آن سنگ برداشت داست

بینداخت در بیشه‌ے شهر چین
بلرزید ازان سنگ رووے زمین

ز بیژن بپرسید و نالید زار
ڪہ چون بوود ڪارت ببد روزگار

همہ نووش بوودے ز گیتیت بهر
ز دستش چرا بستدے جام زهر

بدوو گفت بیژن ز تاریڪ چاه
ڪہ چون بوود بر پهلوان رنج راه

مرا چون خرووش تو آمد بگووش
همہ زهر گیتے مرا گشت نووش

بدین سان ڪہ بینے مرا خان و مان
ز آهن زمین و ز سنگ آسمان

بڪندہ دلم زین سراے سپنج
ز بس درد و سختے و اندووہ و رنج

بدو گفت رستم ڪہ بر جان تو
ببخشود روشن جهانبان تو

ڪنوون اے خردمند آزادہ خووی
مرا هست با تو یڪے آرزووی

بمن بخش گرگین میلاد را
ز دل دوور ڪن ڪین و بیداد را

بدو گفت بیژن ڪہ اے یار من
ندانے ڪہ چون بود پیڪار من

ندانے تو اے مهتر شیرمرد
ڪہ گرگین میلاد با من چہ ڪرد

گرافتد برووبر جهانبین من
برو رستخیز آید از ڪین من

بدوو گفت رستم ڪہ گر بدخووی
بیارے و گفتار من نشنوی

بمانم تورا بستہ در چاہ پای
برخش اندر آرم شوم باز جای

چو گفتار رستم رسیدش بگووش
ازان تنگ زندان برآمد خرووش

چنین داد پاسخ ڪہ بد بخت من
ز گردان وز دوودہ و انجمن

ز گرگین بدان بد ڪہ بر من رسید
چنین رووز نیزم بباید ڪشید

ڪشیدیم و گشتیم خشنوود ازووی
ز ڪینہ دل من بیاسوود ازووی

فرووهشت رستم بزندان ڪمند
برآوردش از چاہ با پای‌بند

برهنہ تن و مووے و ناخن دراز
گدازیدہ از رنج و درد و نیاز

همہ تن پر از خوون و رخسارہ زرد
ازان بند زنجیر زنگار خورد

خروشید رستم چو او را بدید
همہ تن در آهن شدہ ناپدید

بزد دست و بگسست زنجیر و بند
رها ڪرد ازو حلقهٔ پاے بند

سووے خانہ رفتند زان چاهسار
بیڪ دست بیژن بدیگر زوار

تهمتن بفرموود شستن سرش
یڪے جامہ پووشید نو بر برش

از آن پس چو گرگین بہ نزدیڪ اووی
بیامد بمالید بر خاڪ رووی

ز ڪردار بد پووزش آورد پیش
بپیچید زان خام ڪردار خویش

دل بیژن از ڪینش آمد براه
مڪافات ناورد پیش گناه

شتر بار ڪردند و اسبان بزین
بپوشید رستم سلیح گزین

نشستند بر بارہ ناموران
ڪشیدند شمشیر و گرز گران

گسے ڪرد بار و برآراست ڪار
چنانچوون بود در خور ڪارزار

بشد با بنہ اشڪش تیزهووش
ڪہ دارد سپہ را بهرجاے گووش

بہ بیژن بفرموود رستم ڪہ شو
تو با اشڪش و با منیژہ برو

ڪہ ما امشب از ڪین افراسیاب
نیابیم آرام و نہ خورد و خواب

یڪے ڪار سازم ڪنوون بر درش
ڪہ فردا بخندد برو ڪشورش

بدو گفت بیژن منم پیش‌رو
ڪہ از من همے ڪینہ سازند نو

برفتند با رستم آن هفت گرد
بنہ اشڪش تیزهش را سپرد

عنانها فگندند بر پیش زین
ڪشیدند یڪسر همہ تیغ ڪین

بشد تا بدرگاہ افراسیاب
بهنگام سستے و آرام و خواب

برآمد ز ناگہ دہ و دار و گیر
درخشیدن تیغ و باران تیر

سران را بسے سر جدا شد ز تن
پر از خاڪ ریش و پر از خوون دهن

ز دهلیز در رستم آواز داد
ڪہ خواب تو خوش باد و گردانت شاد

بخفتے تو بر گاہ و بیژن بچاه
مگر بارہ دیدے ز آهن براه

منم رستم زابلے پوور زال
نہ هنگام خواب ست و آرام و هال

شڪستم در بند زندان تو
ڪہ سنگ گران بد نگهبان تو.

🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

📚📘📒📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌

🌾 👩‍🦰 🍒 👨‍🦰
👷‍♀🧚‍♂👷‍♂🧚‍♀


🔷امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️

🟢بہ ☀️رووز پیرووز و فرخ 🌞رووز:
(#ارد_تشتریا.) از 🌖ماہ 🦀 #تیر
بہ سال ۳۷۶۱ فروهرے 🔥مزدیسنا.

۳۷۶۱ / ۰۴ / ۲۲
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿

🟡 برابر با 🌞رووز پنچشنبہ: #اوورمزد_شید؛
بہ ☀️رووز ۲۲ 🦀#تیر. 🌖ماہ
بہ سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهے 🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۰۴ / ۲۲
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿

⚪️ برابر با ☀️رووز پنچشنبہ: #اوورمزد_شید؛
بہ رووز🌞 ۲۲ 🦀#تیر 🌖ماه
بہ سال ۱۴۰۲ 🌞 خورشيدے.

۱۴۰۲ / ۰۴ / ۲۲
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿

🔴 برابر با 🌞رووز 13 THURSDAY #JUIY
🌲برابر با سال 2023 ⛪️ ترسایی.🌲

2023 / 07 / 13
🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿

👫 🏝🎖🏝 #ارد، خوشبختے، دارایی.

خوشبختے از آن ڪسے هست
ڪہ در پے خوشبختے دیگران باشد.
              🏝⛲️🏝

چو گنجینه‌ے ایرویچ است عشق
بہ قلبِ زَرایران، بسیچ است عشق

   هر ایرانے از اَرد، نورانے است
ڪہ داد و دهش، خوے ایرانے است.
         🖌#داتیس_مهرابیان.

گل #همیشه_بهار (آرنیڪا)  نماد اَرد ایزد است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🌾🍃🌿🌸🍃🌾🌼 🌾
🍃🌸🍎🌾🍐🥕
🌿🌾🌻🍒
🌻🍏🌾
🌾 🍇 ۱۴۰۲ / ۰۴ / ۲۲
🍃

تابش زرنگار خوورشید
بر خِرمَن زندگی‌تان تابان.

شب از چشم مهتاب فروو می‌ریزید.!
چون هر چیزے را پایانے ست.
اینڪ شب بہ پایان می‌رسد
و هم‌اڪنوون آغازین‌گاہ بامداد ست
بامداد از تن تب‌دار آفتاب برمی‌خیزد.
از خانه‌ها می‌گذرد و با جامه‌دانے ڪه
از اندیشه‌هاے خویش بستہ است
هر بامداد بہ روشنایے می‌اندیشد.
آفتاب ڪہ گرما می‌بخشد
گُل‌ها دلبرے می‌ڪنند
و زمین و آسمانیڪہ هم‌چنان در گردش‌اند.
تا رووز و شب پدید آیند
و پرندگان آزاداندیش آواز بخوانند.

هم‌چون خوورشید درخشان
هم‌چون ستارہ فرووزان.

🖍ب‌ه✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍃
🌾🍇
🍎🍃🍉
🌻☁️🍋🌾
🌾🍀🍊🍒🍃
🍃🍉🌺🐓🍎🌿
🌾🍀🌼🌾🍏🍃🌻🌾