در دَهـرْ چـو آوازِ گُـلِ تـازه دهند
فرمای بتا که مِـی به‌اندازه دهند

از حـورِ بهشت و از عذابِ دوزخ
دل فارغ کن که یاوه آوازه دهند.

حکیم عمر خیام | #رباعی.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌



#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش : (۲۸۴)


داستان بیژن و منیژه:
برگ ۱۲


به کین سیاووش کشم لشکرا
به پیلان سرآرم از آن کشورا

بدان کینه اندر بوود بیژنا
همی رزم جوید چو آهرمنا

تو دل را بدین کار غمگین مدار
من این را همانا بسم خواستار

به شد گیو یکدل پر اندووه و درد
دو دیده پر از آب و رخساره زرد

چو گرگین بدرگاه خسرو رسید
ز گردان در شاه پردخته دید

ز تیمار بیژن همه مهتران
ز درگاه با گیو رفته سران

همه پر ز درد و همه پر زرنج
همه همچو گم کرده سد گونه گنج

پراگنده رای و پراگنده دل
همه خاک ره ز اشک کرده چو گل

وزین رووی گرگین شودریده رفت
به نزدیک ایوان درگاه تفت

چو در پیش کیخسرو آمد زمین
به بووسید و بر شاه کرد آفرین

چو الماس دندانهای گراز
بر تخت بنهاد و بردش نماز

که خسرو بهر کار پیرووز باد
همه روزگارش چو نوروز باد

سر دشمنان تو بادا به گاز
بریده چنان کار سران گراز

بدندانها چون نگه کرد شاه
بپرسید و گفتش که چون بود راه

کجا ماند از تو جدا بیژنا
برووبر چه بد ساخت آهرمنا

چو خسرو چنین گفت گرگین بجای
فرو ماند خیره همیدوون بپای

ندانست پاسخ چه گووید بدووی
فرووماند بر جای بر زرد رووی

زبان پر ز یافه روان پر گناه
رخان زرد و لرزان تن از بیم شاه

چو گفتارها یک بدیگر نماند
برآشفت وز پیش تختش براند

همش خیره سر دید هم بدگمان
بدشنام بگشاد خسرو زبان

بدوو گفت نشنیدی آن داستان
که دستان زدست از گه باستان

که گر شیر با کین گوودرزیان
بسیچد تنش را سر آید زمان

اگر نیستی از پی نام بد
وگر پیش یزدان سرانجام بد

بفرموودمی تا سرت را ز تن
بکنید به کردار مرغ اهرمن

به فرموود خسرو به پوولادگر
که بندگران ساز و مسمارسر

هم اندر زمان پای کردش ببند
که از بند گیرد بداندیش پند

به گیو آنگهی گفت بازآر هووش
به جوویش بهر جای و هر سوو بکووش

من اکنوون ز هر سوو فراوان سپاه
فرستم بجوویم بهر جا نگاه

ز بیژن مگر آگهی یابما
بدین کار هشیار بشتابما

وگر دیر یابیم زو آگهی
تو جای خرد را مگردان تهی

بمان تا بیاید مه فرودین
که به فرووزد اندر جهان هوور دین

بدانگه که بر گل نشاندت باد
چو بر سر همی گل فشاندت باد

زمین چادر سبز در پووشدا
هوا بر گلان زار بخرووشدا

بهرسوو شود پاک فرمان ما
پرستش که فرموود یزدان ما

بخواهم من آن جام گیتی نمای
شوم پیش یزدان بباشم بپای

کجا هفت کشور بدوو اندرا
ببینم بر و بووم هر کشورا

کنم آفرین بر نیاکان خویش
گزیده جهاندار و پاکان خویش

بگوویم تو را هر کجا بیژن ست
بجام اندروون این مرا روشن ست

چو بشنید گیو این سخن شاد شد
ز تیمار فرزند آزاد شد

بخندید و بر شاه کرد آفرین
که بی‌تو مبادا زمان و زمین

بکام تو بادا سپهر بلند
بجان تو هرگز مبادا گزند

ز نیکی دهش بر تو باد آفرین
که بر تو برازد کلاه و نگین

چو گیو از بر گاه خسرو برفت
ز هر سوو سواران فرستاد تفت

بجستن گرفتند گرد جهان
که یابد مگر زوو بجایی نشان

همه شهر آرمان و تورانیان
سپردند و نامد ز بیژن نشان

چو نوورووز فرخ فراز آمدش
بدان جام روشن نیاز آمدش

بیامد پر امید دل پهلوان
ز بهر پسر گووژ گشته نوان

چو خسرو رخ گیو پژمرده دید
دلش را بدرد اندر آزرده دید

بیامد بپووشید رومی قبای
بدان تا بوود پیش یزدان بپای

خرووشید پیش جهان آفرین
به خوورشید بر چند برد آفرین.

🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌

🧙‍♀️ 🍀 🧙‍♂️ ☁️ 🌞

🔷#امروز؛ ☀️ 🕊 ☀️

🟢 به رووز فرخ و پیروز:
🧚‍♀#ماه_ایزد؛🧚و 🐆خووردادماه:
از ماه اردیبهشت سال ۳۷۶۱ زرتشتی.

۳۷۶۱ / ۰۳ / ۱۰
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒☘🍉🍃🍒

🟡 برابر با رووز #چهارشنبه: #تیر_شید:
به 🌞 رووز ۱۰ 🐆 #خورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی.

۲۵۸۲ / ۰۳ / ۱۰
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🍃🍒🪴🌹

⚪️ برابر با🌞رووز #چهارشنبه: #تیر_شید:
به رووز ۱۰ 🐆خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۲ 🌞خورشیدی.

۱۴۰۲ / ۰۳ / ۱۰
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🪴🌹

🔴 برابر با ☀️رووز WEDNESDAY 31 🌖ماه 👫می
با سال 2023 ⛪️ زایشی.

2023 / 05 / 31
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒

🧚‍♀🔥 💦 🌞 🌙#ماه_ایزد.

یکی از نمادهای سپنتایی بودن جان و زندگی.

🐮#نبر؛
پرهیز از کشتن جانداران سودمند
ارجمندی به زیست بوم و زاستار.
🐏 🦌 🦙 🐂 🐑 🐐 🐄 🐃

🥀گل #نرگس نماد ماه ایزد است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🐆💐🌿🍒🍃🌸🍏🌼🐏🪴🍓🍀🌾
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾

۱۴۰۲ / ۰۳ / ۱۰


#بر_آفتاب_نگاهتان_بیکران_درود.

درودهای فراوان بر شما همرهان؛
مهرآیین و گل‌گویان سبزه آذین؛
امید آن دارد که خوورشید پرتوافشان
و لاله‌ افروز هرروز خاورکده‌ی؛
شما به نیکی‌ها مانایی باشید
و ساز زندگی شما خوشبختی بنوازد
تا جان و جهان را به مهر جاودانه سازید.

🍀برآمدن بامدادتان نیکو؛
شکفتن آفتاب در چشم‌تان فرخ باد.

ب‌ه: ✍
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼🌾

#رووزشمار_ایرانی_و_جهان:

📌امروز؛ "چهارشنبه"
📕 ۱۰ خرداد  ۱۴۰۲  خورشیدی.
📗 ماه  هه‌اورتات  ۳۷۶۱   زرتشتی.
📘31  مه       2023  زایشی.

📕 انعقاد پیمان "ارز روم" ميان کشور ايران و عثمانی(۱۲۲۶ خوورشیدی.)
📖نماينده ايران"اميركبير" بود كه کووشش و اندیشه او،
شگفتی و ارج نهادن نمايندگان روس و انگليس را برانگيخت.
به پایه اين پيمان کشور ايران از خواسته خود به سليمانيه چشم پووشيد و در برابر کشور عثمانی دارا بودن ايران به بندر خرمشهر و كشتی‌رانی در رودخانه اروندروود را به رسميت شناخت و پیمان‌دار شد كه کشور عثمانی از بدرفتاری با گردشگران و بازرگانان ايرانی پرهيز كند.

📕کشور ایران با رای مجلس شورای ملی ۲۵۰/۰۰۰ لیره انگلیسی از بانک شاهی وام گرفت، کارمزد این وام ۵% بود(۱۲۹۰ خوورشیدی.)


📕نوشتن نام برج شيشه و ساختمان ارگ اراك در فهرست کارهای ملی ایران. (۱۳۵۴ خوورشیدی.)

📗رووز پرهیز از خوردن گووشت در نزد زرتشتیان(نبر.)

📚رووز جهانی"مبارزه با دخانيات."

📘 امپراتور چین، ایران را به خویشتن‌داری فراخواند.(198 پ.زایش.)
📖 "ليو بانگ" كه به نام "گائو زو" امپراتور چين شده بود ايران را به خویشتن‌داری با چين فراخوان كرد.
"گائو زو"در نامه خود كه به "اردوان سوم"  چهارمين شاه ايران از دودمان اشكانی داده شد پيش بينی كرده بود كه اگر هم کشور آنتيوكوس سوم در انتاكيه(از جانشينان اسكندر) از ميان برود جايش را دولت ديگری از باختر(روميان) خواهند گرفت و خاور را آسوده نخواهند گذارد مگر اين كه در برابر آسیب‌هایش یکی شوند.
اردوان كه سخت درگير جنگ با "آنتوكوس سوم" بود به درستی كه "گائو زو" در نامه‌اش نوشته بود نگاه نكرد و رفت و آمد ايران و چين در همان اندازه پیشین ماند.

📘گسترش يافتن دين مسيح در روم به فرمان امپراتوری روم(529 زایشی.)

📘كشف مایه بيماری سياه‏ زخم بدست "لويی پاستور" پزشك فرانسوی(1881 زایشی.)

📘مرگ"ارنست دوسارزك" باستان‏شناس پرآوازه فرانسوی(1901 زایشی.)

📘روز رهایی و جدایی جمهوری "آفريقای جنوبی"(1910 زایشی.)

📘رهایی افغانستان از بهره‌کشی انگلستان(1919زایشی.)
📖افغانستان در سال ۱۷۴۷ زایشی برای نخستین بار بدست احمد شاه ابدالی به آگاهی همگان رساند.

📙پیدایش پسران"آل ‏بويه" خاندان نام‌آور ایرانی(۳۲۱ خوورشیدی.)

📙آغاز جنگ"نادر شاه افشار" برای شکست دادن هندوستان(۱۱۵۱ خوورشیدی.)



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

‍ مترسک تو گوش کلاغ آرام گفت:
گمان می‌کنم آشغ شدم.!!

کلاغ شگفت‌زده شد و گفت:
از کجادانستی.؟

مترسک گفت:
باد تو گوشم زوزه می‌کشد و می‌گوید:
دوستت دارم و منم گفتم:
آشغال تو هستم.!!

کلاغ که داشت شاخ در می آورد،
گفت:
دووست خوبم؛
هرگز به دوست داشتن رهگذرها را باور نکن.

با ریشه واژه مترسک آشنا شوید
«مترسک=
مترسک پیکری آدم نما:
ساخته شده از چوب و پارچه است
که کشاورزان برای ترساندن پرندگان در کشتزارهای خویش بکار می‌برند.
در فارسی آن را«ترسانک» و «لولو سرِ خرمن» و در زبان لری به آن«داهول» هم می‌گویند.

واژه مترسک از سه جزء درست شده است:
م= پیش‌وند بازداشتن، نهی.
ترس= بن واژه ترسیدن.
ک= پس‌وند نام‌سازی.»

«مترسک»باید چیزی باشد که نباید از آن ترسید.!!
بایستی که این واژه«ترسناک» را بکار برد.
که درست و چم خود آن است.

در انگلیسی به آن scarecrow می‌گویند،
می‌شود«کلاغ‌ترسان.»

🖍ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

‍ وختی بهمن رفت رستم،
زواره و فرامرز را فراخواند و گفت که به نزد زال و رودابه روید و بگوویید:
در ایوان تخت زرین گذارند که پسر شاه با دلی پرکینه به نزد ما آمده است.
باید با او گفتگو کنم اگر در اوو نیکی دیدم گنج و گووهر را از اوو دریغ نمی‌کنم
اگر از اوو ناامید شدم با او راه نمی‌آیم.
زواره گفت:
نگران نباش،
از ما بدی به اسفندیار نرسید و اوو
مرد دانایی است و بیهووده با ما نمی‌جنگد.
زواره به نزد زال آمد و رستم به‌سووی هیرمند رفت و آنجا ماند تا بهمن بیاید.
بهمن پیام رستم را به اسفندیار رساند و گفت که اکنوون تنها به لب هیرمند آمده است تا تو را ببیند.
اسفندیار سوار بر اسپ به همراه سد سوار به‌سووی هیرمند رفت.
رستم از اسپ پیاده شد و دروود داد
و گفت:
رووی تو درست مانند سیاووش است،
خوشا به شاه که چنین پسری دارد. اسفندیار هم از اسپ پیاده شد و اوو را در برگرفت و دروود داد و بسیار از اوو سپاسگزاری کرد و گفت:
تو را که دیدم به یاد زریر افتادم.
رستم او را به خانه خود فراخوان کرد و اسفندیار گفت:
بسیار دلم می‌خواهد.
شاه به ما اجازه این کار را نداده است.
تو خودت بند به پایت بزن که فرمان شاه ننگ‌آور نیست
و این را بدان که من از این کار او نگرانم
و نمی‌گذارم بسیار دربند بمانی.
شاه می‌خواهد که تاج ‌و تخت را به من بدهد و من تو را آزاد می‌کنم و دارایی فراوان به تو می‌دهم.
رستم گفت:
این برای من ننگ است که تو تا اینجا بیایی و وارد خانه من نشوی اسفندیار گفت:
پشوتن دیده است
که فرمان شاه را بکار می‌بندم
و اگر جز این کنم خشمگین می‌شود
اگر می‌خواهی که باهم باشیم امشب مهمان خوان من باش.
رستم پذیرفت و گفت:
می‌روم غبار شکار را بشویم،
هنگام شام مرا فراخوانید.
وقپختی رستم برگشت اسفندیار به پشوتن گفت:
من و رستم چه‌کاری باهم داریم.؟
اگر خودش نیاید به دنبالش نمی‌فرستم.
پشوتن گفت:
بهتر است جان خود را بیهوده نبازی
تو از شاه داناتر و تواناتری.
من از فرجام کار می‌ترسم.
اسفندیار گفت:
این دستوور پدر است.
رستم در سراپرده خود چشم‌براه بوود پیامی از پیک اسفندیار نشد پس به زواره گفت:
شام را مهیا کن که او اگر آهنگ مهمان کردن مرا داشت تاکنوون به من می‌گفت.
پس از ناهار نزدش می‌روم و می‌گوویم که اگر شاهزاده هستی باید به سخن خودت ارزش بگذاری.
رستم سوار بر اسپ تا هیرمند به نزد افراسیاب آمد و گفت:
تو به گفته‌هایت ارزش نمی‌گذاری.
مرا دست‌کم می‌گیری پس بدان که من رستم و از نژاد نریمان هستم که از دیوان و جادوگران تا کامووس و خاقان چین همه از من می‌هراسند.
اگر با تو به مهر رفتار کردم گمان نکن که از تو ترسیدم،
من جهان را از دشمنان پاک کردم.
اسفندیار خندید و گفت نگران مشو.
رووز گرم و راه درازی بود نخواستم
نگرانت کنم پس بامداد به دیدارت می‌آیم تا زال را ببینم.
اینک بیا جام می را بردار.
اسفندیار دست چپ خود را به او داد
رستم نپذیرفت و خواست تا در دست راست بنشیند.
بهمن که دست راست بود خشمگین برخاست.
رستم هم برآشفت و گفت:
من از نژاد سام و جمشید هستم.
اسفندیار به بهمن گفت:
برو کرسی زرین را بیاور و بر آن بنشین و نگران نباش.
اسفندیار به رستم گفت:
من از موبدان شنیدم که وختی زال با مووی سپید و چهره تیره چشم به جهان گشود،
سام نگران شد و گفت تا اوو را کنار دریا بیندازند و سیمرغ از اوو نگهداری کرد و پس از چندی سام به دنبالش رفت
و شاهان و نیای من بودند که اوو را بالا کشیدند و همه‌چیز به او دادند.
رستم گفت:
چرا سخنانی نمی‌گویی که شایسته شاهان باشد.؟
خدا می‌داند که زال بزرگ و نیکنام است و از نژاد نریمان است.
غباد را من از کووه البرز به میان گرووه بردم و پادشاه کردم وگرنه اوو بت‌پرستی بیش نبود.
آیا آوازه سام را شنیده‌ای.؟
اوو پیل کش بوود و دریای چین تا کمرش می‌رسید.
مادرم دختر مهراب پادشاه سند بوود
و نژادش به آژیدهاک می‌رسید.
من شاهان بسیاری دیده‌ام و زمین را سراسر گشته‌ام
و شاهان بیدادگر بسیاری را کشته‌ام،
تو اکنوون تنها خودت را می‌بینی.
اسفندیار گفت:
همه کارهایی که کرده‌ای شنیده‌ام
اینک کارهای من را بشنو:
من زمین را از بت‌پرستان پاک کردم
و من از نژاد لهراسپ هستم و او نیز از نژاد اورندشاه پسر کی پشین بوود
که اوو نیز فرزند کیغباد بوود.
مادرم هم دختر قیصر رومیان است
و قیصر نیز از نژاد سلم است.
تو کسی هستی که نزد نیاکان من سرخم می‌کردی.
وختی‌که لهراسپ کشته شد،
من بوودم که به کین‌خواهی اوو رفتم
و از هفت‌خوان گذشتم و ارجاسپ را کشتم و توران را تباه کردم.


🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🧙‍♀️ 🍀 🧙‍♂️ ☁️ 🌞

🔷#امروز؛ ☀️ 🕊 ☀️

🟢 به رووز فرخ و پیروز:
🧚‍♀#تیر_ایزد؛🧚و 🐆خووردادماه:
از ماه اردیبهشت سال ۳۷۶۱ زرتشتی.

۳۷۶۱ / ۰۳ / ۱۱
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒☘🍉🍃🍒

🟡 برابر با رووز #پنجشنبه: #اورمزد_شید:
به 🌞 رووز ۱۱ 🐆 #خورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی.

۲۵۸۲ / ۰۳ / ۱۱
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🍃🍒🪴🌹

⚪️ برابر با🌞رووز #پنجشنبه: #اورمزد_شید:
به رووز ۱۱ 🐆خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۲ 🌞خورشیدی.

۱۴۰۲ / ۰۳ / ۱۱
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🪴🌹

🔴 برابر با ☀️رووز THURSDAYS 01 🌖ماه 👫JUNE
با سال 2023 ⛪️ زایشی.

2023 / 06 / 01
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒

🧚‍♀🔥 💦 🌞 🌙 🌨 #تیر، #تیشتر.

ستاره تیر (تیشتر) ستاره باران
⛈نماد بارش و سرسبزی🌿
                    ⚜⚜⚜

منشین با بدان کــــه صحــبـــتِ بــــد
   گر چه پاکی   تــــرا پلیــــد کنــــد

🌞آفتاب ارچه روشن‌ست او را
     پاره‌ای ☁️ابر ناپــــدیــــد کنــــد!
             حکیم #سنایی_غزنوی           

🌷گل #بنفشه نماد #تیر_ایزد است


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🐆💐🌿🍒🍃🌸🍏🌼🐏🪴🍓🍀🌾
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾

۱۴۰۲ / ۰۳ / ۱۱


#بر_آفتاب_نگاهتان_بیکران_درود.

بامدادان پیش از آمدن آفتاب؛
رنگ آسمان به رنگ خاکستری است.
هنگامی که آفتاب می‌آید؛
رنگ آسمان به زردی زرین می‌گراید.
تا با آواز و آیینه؛
به پیشواز مهمانان خردادی بروند.!

🍀برآمدن بامدادتان نیکو؛
شکفتن آفتاب در چشم‌تان فرخ باد.

ب‌ه: ✍
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼🌾

#رووزشمار_ایران_و_جهان:

📌 امروز؛ "پنج‌شنبه"

📕 ۱۱ خرداد   ۱۴۰۲   خورشیدی.
📗 تیر  هه‌اورتات ۳۷۶۱ زرتشتی.
📘 1        مه    2023  زایشی.


📕كاشتن نخستین تخم تنباکوو و توتون سيگار بدست"حكيم فانوس" در رشت. (۱۲۶۶ خوورشیدی.)

📕کشور ایران پیمان شیلات با لیانازف ها را برای بکارنگرفتن بندهایی این پیمان آن را بیهوده انگاشت(۱۲۹۷ خوورشیدی.)

📕مهديقلی هدايت وزيران خود را به رضا شاه پیشنهاد كرد(۱۳۰۶ خوورشیدی.)

📕بستن و نوشتن آیین‌نامه فرهنگستان ايران در نشست وزيران(۱۳۱۴ خوورشیدی.)

📕درگذشت استاد"سيدحسين ميرخانی" خوشنويس برجسته ی هم‌رووزگار ما(۱۳۶۱ خوورشیدی.)

📕درگذشت استاد"دكتر مهدی روشن ضمير" فرهنگ‌دووست و زبانشناس هم‌رووزگار ما(۱۳۷۸ خوورشیدی.)

📕سنگ‌نوشته‌ای به زبان پارسی باستان در خارک که به‌ بنچاک آن بود و درباره نام"شاخاب پارس" بود بدست کسانی پنهانی و از رووی بیماری ویران شد. (۱۳۸۷ خوورشیدی.)

📚روز میان کشوری(بین المللی)
"كودك."
📖رووز کوودک رووزی است که برای یادبود و بالندگی سربلندی کوودکان شناخته شده است.
کشورها و سازمان‌های میان کشوری،
رووزهای گووناگوونی را به‌ رووز کوودک پنداشته‌اند و آن را جشن می‌گیرند. سازمان جهانی، ۸ اکتبر را روز جهانی کودک پنداشته است.
رووز ۱ ژوئن هم در سال ۱۹۴۹ در نشست گردهمایی چند کشور دمکراتیک زنان در پاریس به‌ رووز میان کشوری کودک گفته شده و در بسیاری از کشورها هم به رووز کودک گذاشته شد.

📘در پی پيروزی بر "گورديان سوم" امپراتور روم، "شاپور يكم" شاه ساسانی ايران، شهر "اَنبار" در ۶۰ و چند كيلومتری باختر بغداد امروز را به شهر "پيروز شاپور" نام دادند(243 زایشی.)

📘نیرووهای اسپانیایی تونس را که در چنگ امپراتوری عثمانی بود به آن تاختن و ازآن خود کردند و ۳۰ هزار تن را کشتار گرووهی کردند(1535 زایشی.)

📘يك كبوتر نامه بر پس از ۵۵ روز پرواز و پیموودن ۱۱ هزار كيلومتر راه خود را از آفريقای باختری ،ناميبيای امروز ، به لندن رسانيد(1845 زایشی.)

📘"توماس اديسون" ماشينی را كه برای سادگی کار رای گيری در گزینش ساخته بود(1869 زایشی.)

📘 زمین‌لرزه دهشتناک و ویرانگر در شهر "توكيو" در ژاپن(1923 زایشی.)

📘کشته شدن"آدُلف آيشمَن" جانی نازی در اورشليم بدست اسراییلی‌ها(1961 زایشی.)

📘روز الجزاير "ساموآ"(1962 زایشی.)
🇦🇸 جزاير ساموآ در باختر اقيانوس آرام و در استراليا می‌باشد.

📘رخدادی برای پرواز شماره ۴۴۷ ایر فرانس برفراز اقیانوس اتلس در کرانه‌های برزیل که از ریودو ژانیرو به سووی پاریس می‌رفت همه ۲۲۸ سرنشین آن کشته شدند(2009 زایشی.)

📙 مرگ"قطب‌ الدین رازی"
فرزانه و دانشمند بزرگ ایران(۷۷۶ خوورشیدی.)

📙درگذشت"عبدالجواد بجنگردی" نامور به "اديب نيشابوری"، فرهنگ‌دووست، سراینده، پژوهشگر، استاد و اندیشمند نام‌آور رووز گار ما(۱۳۴۴ خوورشیدی.)


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

چرایی نام‌گذاری نام نان بربری در ایران؟
شناسایی آن بدست کوچ‌نشینان بربر(از دودمان‌‌های افغانستان) به ایران می‌باشد.
این نان در هزاره‌های افغانستان به پنجه‌کش شناخته شده است.!



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

ترانه: سنگ خارا

خواننده: #مرضیه

آنجا که زبان از سخن باز می‌ماند،
موسیقی آغاز می‌شود!

#موسیقی

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#واژگان_پارسی:
#بخش_پانسد_و_هشتم؛

۵۰۸

⚠️#فرزندان_ایران؛
در تازشهای بسیار به سرزمین شکوهمند ایران؛
نمادهای بسیاری از میان رفت،
و زبان و فرهنگ پارسی را تا لبه پرتگاه پیش‌برد؛
و چون زبان پارسی پرمایه وگهربار است.!
در برابر تندبادهای ویرانگر پایداری نمود.
مردم این دیار کوشش‌های فراوان نمودند
که این فرهنگ همچنان پایدار و پابرجا بماند،
دشمنان بدسگال ایران و زبان پارسی؛
بارها و بارها ناجوانمردانه‌ترین
تازیانه ها را برپیکر این زیبای سخت جان نواختند.
با بودن فرزندان توانمندی چون دانای تووس فردوسی بزرگ و رادِمان پورماهک؛
این آیین وفرهنگ همچنان پابر جاست.

💎زبان و فرهنگ پارسی،
این زیبای سخت جان
را پاس بداریم.

⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«یاری‌رساندن، یاوری‌کردن»
بجای واژه تازی «امداد»

۲- واژگان پارسی«فرمان‌دادن، دستور»
بجای واژه تازی «امر»

۳- واژه پارسی«گذران‌زندگی»
بجای واژه تازی «امرار معاش»

۴- واژه پارسی«پیام‌آوران»
بجای واژه تازی «انبیاء»

۵- واژه پارسی «کارآموز»
بجای واژه بیگانه فرانسه «اَنتِرن»

۶- واژگان پارسی«برگزیدن، گزینش»
بجای واژه تازی «انتخاب»

۷- واژگان پارسی«گماشتن، گماردن»
بجای واژه تازی «انتصاب»

۸- واژگان پارسی«چشم براهی، چشم داشتن»
بجای واژه تازی «انتظار»

۹- واژه پارسی«خُرده گیری»
بجای واژه تازی «انتقاد»

۱۰- واژه پارسی«جابجاکردن»
بجای واژه تازی«انتقال»

۱۱- واژه پارسی«یخ زدن»
بجای واژه تازی «انجماد»

۱۲- واژگان پارسی«دادستانی، تاوان‌گیرری»
بجای واژه تازی «انتقام.»

     🖍ب‌ه ✍:
       #سیــاه_منـصـور


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅

🧙‍♀️ 🍀 🧙‍♂️ ☁️ 🌞

🔷#امروز؛ ☀️ 🕊 ☀️

🟢 به رووز فرخ و پیروز:
🧚‍♀#گوش_ایزد؛🧚و 🐆خووردادماه:
از ماه اردیبهشت سال ۳۷۶۱ زرتشتی.

۳۷۶۱ / ۰۳ / ۱۲
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒☘🍉🍃🍒

🟡 برابر با رووز #آدینه: #ناهید_شید:
به 🌞 رووز ۱۲ 🐆 #خورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی.

۲۵۸۲ / ۰۳ / ۱۲
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🍃🍒🪴🌹

⚪️ برابر با🌞رووز #آدینه: #ناهید_شید:
به رووز ۱۲ 🐆خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۲ 🌞خورشیدی.

۱۴۰۲ / ۰۳ / ۱۲
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🪴🌹

🔴 برابر با ☀️رووز FRIDAY 02 🌖ماه 👫JUNE
با سال 2023 ⛪️ زایشی.

2023 / 06 / 02
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒

🔥 💦 🌞 🌙 🌨 #گئوش اوروان روان آفرینش.

         #گئوش، #گوش

#گیان= جان،  #کیهان= جهان.
 
🐮#نبر؛
پرهیز از کشتار جانداران مفید و سودمند.
🐏 🐃 🦙 🐐 🦌 🐂 🐄 🐪 🐫 🦢 🐓

🐄#با_زیستگاه_مهربان_باشیم🐄

     🌺 گل #میزورس نماد گئوش ایزد است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🐆💐🌿🍒🍃🌸🍏🌼🐏🪴🍓🍀🌾
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾

۱۴۰۲ / ۰۳ / ۱۲


#بر_آفتاب_نگاهتان_بیکران_درود.

شب نیمه‌ی تاریک شب است.
بلند بامداد که می‌آید.
چُرت و خواب از چشم ماه می‌رباید
و آسایش شب را در هم می‌شکند.
نهانگاه ستارگان را روشن می‌گرداند.
در این راستا و در پگاهان؛
آب از دل آسمان تکان نمی‌خورد.
تا در سپیده‌دمان مرگ سیاهی شب،
فرارسد.

🍀برآمدن بامدادتان نیکو؛
شکفتن آفتاب در چشم‌تان فرخ باد.

ب‌ه: ✍
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼🌾

#رووزشمار_ایران_و_جهان:


📌 امرووز؛ "آدینه."

📕 ۱۲  خرداد  ۱۴۰۲   خوورشیدی.
📗 گوش  هه‌اورتات۳۷۶۱زرتشتی.
📘 2      ژوئن     2023  زایشی.

📕 ساختن‌ساختمان شهرداری تهران به نام "بلدیه تهران"(۱۲۸۶ خوورشیدی.)

📕برپایی اداره دارایی و سازمان امور مالیاتی کشور در مجلس دستوور شد. (۱۲۹۰ خوورشیدی.)

📕"رضا شاه" برای رفتن به کشور تركيه از تهران رفت(۱۳۱۳ خوورشیدی.)

📕پرخاش تاريخی ايران به انگلستان درباره بحرين از سووی"دکتر مصدق"(۱۳۳۱ خوورشیدی.)
📖وزارت کاربیروون(امور خارجه) ايران يادداشتی به انگلستان خواستار شد كه بستن هرگونه پیمان (انگلستان) با بحرينِ ايران آن را، نادیده گرفتن و يك دو رويی می‌داند.
در اين يادداشت آمده بود كه انگلستان برپایه بنچاک و پیمان‌نامه از زمان شاه عباس به این ور، بارها پذيرفته است كه جزاير بحرين گوشه‌ای از مرز ايران است.
پس، نبايد با سرکشی و نافرمانی اين جزاير پیمان می‌بست.
انگلستان با اين کار ناپذیرفته،
پیمان خود و آیین‌نامه میان کشوری را برهم‌زده است،
و ارزش خود را ناديده گرفته است، ايرانيان از دارایی و مرزهای خود نخواهند گذشت.

📕"سرهنگ هاوکینز" از افسران بلند پایه کارشناسی آمریکا در ایران با گلوله زده شد و کشته شد.(۱۳۵۲ خوورشیدی.)

📕پادشاه اتریش و همسرش به تهران آمدند(۱۳۵۵ خوورشیدی.)

📕ایران پیشنهاد خرید ۵۵ فروند جت جنگنده را به کمپانی جنرال داینامیک آمریکا داد(۱۳۵۷ خوورشیدی.)

📗رووز پرهیز خوردن گوشت در نزد زرتشتیان(نبر)

📘 "قبرس" بر مرز ایران افزوده شد. (545 پ.زایش.)
📖قبرس ۱۹ دهه یک پایگاه دریایی ایران در مدیترانه بود.
به برانگیختن آتنی‌ها و همزمان با برخی قبرسی‌ها در سال ۴۹۹ پیش از زایش بر فرمانروایی ایران دست به شورش زدند که به دست"آرتی بیوس" فرمانده ارتش ایران سرکوب شدند.
قبرسی‌ها در سال ۳۴۴ پیش از زایش نیز به یک شورش اندک دست زدند که به جایی نرسید.
این بار شاه هخامنشی ایران شورشیان را بخشید.
پیش از ایرانیان، چندی هم آشوریان بر قبرس فرمانروایی کرده بودند.
در پی شکست ارتش ایران در نبرد ایسوس از اسکندر مقدونی، قبرس برای همیشه از ایران جدا شد.

📘"گولییِلمو ماركونی" سازنده ایتالیایی، ساختن راديو را به آگاهی رسانید(1896 زایشی.)

📘 آغاز جنگ"روباه صحرا" آلمان بر انگلستان در آفريکا(1942 زایشی.)

📘روز ملی و پدید آمدن جمهوری در "ايتاليا"(1946 زایشی.)
🇮🇹كشور جمهوری ايتاليا با ۳۰۱/۳۲۳ كيلومتر پهنا در پایین اروپا، در همسایگی دريای مديترانه و سوئيس، اتريش، فرانسه می‌باشد.
شهروندان ايتاليا بيش از ۵۷ ميليون تن است كه سفيدپوست و دین انان كاتوليك است.
زبان کشور ايتاليا، ايتاليايى و نوشتار آن لاتين است.

📘تاج‌گذاری "الیزابت الکساندرا مری" الیزابت دوم، شهبانوی بریتانیا، کانادا، استرالیا، و نیوزیلند(1953 زایشی.)

📙درگذشت"اوحد الدين انوری ابيوردی"نویسنده، دانا و دانشمند ايرانی. (۵۸۱ خوورشیدی.)


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

داستان پندآموز؛!

سگی نزد شیر آمد گفت:
بامن کشتی بگیر!
شیر سر باز زد و نپذیرفت.
سگ گفت:
نزد همه سگان خواهم گفت؛
که شیر از نبرد با من می‌هراسد.!!
شیر گفت:
سرزنش سگان راخوشتر دارم،
از ای‌نکه شیران مرا سرزنش کنند
که با سگی کشتی گرفته‌ام. ...!

یادمان باشد هر کاری و هر سخنی ارزش پاسخ دادن ندارد....!!



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

‍ رستم گفت:
اگر من به مازندران نمی‌رفتم گیو و گودرز و تووس و کاووس همه کور می‌ماندند و کسی آن‌ها را رهایی نمی‌داد،
من بودم که دوباره او را به تاج‌وتخت نشاندم و در جنگ هاماوران شاه آنجا را کشتم.
اگر من کاووس را رهایی نمی‌دادم سیاووش و کیخسرویی نبودند که لهراسپ را به شاهی برسانند.
تو به جوانی خود خودبین مباش.
پدرت با بدخویی تخت و تاج را از لهراسپ گرفت، به سخنان او گوش نده که خردمندانه نیست.
کسی که پدرش را آن‌گونه خوار می‌کند به پسرش هم جوانمردی نمی‌کند.
او مرگ تو را می‌خواهد که تو را نزد من می‌فرستد و نمی‌خواهد که تاج‌وتخت را به تو بدهد
من و زال جای پدرت هستیم با ما باش من تو را شاه ایران می‌کنم.
زمانی که لهراسپ تک‌سواری گمنام بود من این جایگاه را داشتم و زمانی که گشتاسپ درروم آهنگری می‌کرد نیز من این کنج و بوم را داشتم. اسفندیار خندید و دست او را گرفت و گفت: تو همان‌گونه که شنیدم، هستی. سپس دست او را فشار داد بگونه‌ای ‌که درد گرفت و از ناخنش آب زرد ریخت. رستم به روی خود نیاورد. سپس رستم دست او را گرفت و گفت: خوشا به کسی که پسری چون تو دارد. پس دستش را فشرد و همه ناخن‌هایش خونین شد و روی اسفندیار تیره گشت. اسفندیار خندید و گفت: امروز می بخور که فردا در رزم بسیار کار داری. وختی شکستت دادم و دست‌بسته تو را نزد شاه بردم، خواهم گفت که تو گناهی نداری و خواهش می‌کنم که از تو بگذرد. رستم خندید و گفت: تو از جنگ من سیر می‌شوی. اگر من فردا تو را در میدان نبرد دیدم بلندت می‌کنم و به نزد زال می‌برم و بر تخت می‌نشانمت و تاج بر سرت می‌گذارم و گنج‌ها را برایت می‌گشایم. اگر تو شاه باشی و من پهلوان، کسی دل ندارد به ما تازش برد.

نان آوردند و رستم آغاز به خوردن کرد و همه از خوردن او شگفت زده شدن سپس می‌آوردند و نوشیدند.
وخت رفتن اسفندیار گفت:
هرچه خوردی نوشت باد.
رستم پاسخ داد: بیا این کینه را از دل بیرون کن و نزد من مهمان باش.
اسفندیار گفت: فرجام ما در جنگ نمایان می‌شود.
رستم نگران شد و با خود گفت:
اگر مرا با بند ببرد و یا اگر من او را بکشم در هر دو بدنام می‌شوم.
اسفندیار به برادرش گفت: چنین سواری تاکنون ندیده‌ام. فردا یا من او را می‌کشم یا او مرا. پشوتن گفت: ای برادر سخنم بشنو و به آن آزادمرد کاری نداشته باش،
فردا بی سپاه به ایوان او برو، او سر از فرمان تو نمی‌پیچد.
اسفندیار گفت: تو که وزیر من هستی نباید چنین سخن بگویی.
اگر من از فرمان شاه سر بپیچم در دوزخ جای می‌گیرم. چرا مرا به گناه می‌کشی؟ پشوتن گفت: ترس از دلم جدا نمی‌شود.
رستم به ایوان خود برگشت و چاره‌ای جز جنگ ندید.
وختی زواره نزد رستم رسید او را از خشم تیره یافت. رستم گفت:
برو جوشن و مغفر و تیر هندی بیاور. زواره هرچه او گفته بود حاضر کرد . رستم آهی کشید و کفت: نمیدانم که
در جنگ چه گرفتاری بر سرم آید.
زال گفت: تو هیچ‌وخت نترسیده‌ای تازه
با شیر و اژدها و دیو هم جنگیده‌ای و در این رزم برایت بسیار می‌ترسم اگر تو کشته شوی از زابل چیزی نمی‌ماند و اگر تو او را بکشی بدنام می‌شوی.
بهتر است سر به بندگی شاه بسایی تا از بدنامی دور شوی.
رستم گفت: ای پیرمرد این سخنان را بر زبان مران، درست است که من سال‌های
بسیاری زندگی کرده‌ام وبسیار هم می‌دانم.
من با او کوتاه آمدم و او نپذیرفت،
من دردی بر سرش نمی‌آورم تنها او را به بند می‌کشم و سپس او را شاه می‌کنم و کمر به فرمانبرداری‌اش می‌بندم و به‌سوی گشتاسپ می‌روم و او را کنار می‌زنم و اسفندیار را جایش می‌نشانم.
زال گمان کرد و گفت: این سخنان خردمندانه نیست، او قباد نیست که او را برداری و به پادشاهی ایران برسانی به‌هر روی خودت میدانی.
سپس زال آغاز به رازونیاز کرد و از او یاری جست.
بامداد رستم گبر بر تن نمود و ببر را هم روی آن پوشید و به زواره گفت: برو لشکر را آماده کن.
رستم و زواره به همراه لشکر تا لب هیرمند رفتند و رستم به‌تنهایی به‌سوی لشکرگاه اسفندیار رفت و به زواره گفت: من می‌روم با او گفتگو کنم و او را از جنگ بازدارم اگر نپذیرفت به‌تنهایی با او نبرد می‌کنم تا لشکر آسیب نبیند اگر به این هم نپذیرفت آنگاه تو را فریاد می‌زنم تا لشکر را به راه‌اندازی.
پس رستم به نزد لشکر اسفندیار رفت و گفت: هم‌نبردت آمد، آماده‌باش.
اسفندیار خفتان به تن نمود و بر اسپ سیاهش نشست. وختی دید رستم تنهاست به پشوتن گفت: تو نزد سپاه بمان تا من هم تنها نزد او بروم.
رستم گفت: ای شاه شاد دل این‌گونه تندی مکن اگر آهنگ خون ریختن داری سخنی نیست سپاه من هم آماده است. اسفندیار گفت: من آهنگ خون ریختن ندارم و به‌تنهایی می‌جنگم اگر تو یار یاری نیاز داری بخواه تا بیاید.


🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🧙‍♀️ 🍀 🧙‍♂️ ☁️ 🌞

🔷#امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️

🟢 به رووز فرخ و پیروز:
🧚‍♀#دی_به_مهر؛🧚و 🐆خووردادماه:
از ماه اردیبهشت سال ۳۷۶۱ زرتشتی.

۳۷۶۱ / ۰۳ / ۱۳
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒☘🍉🍃🍒

🟡 برابر با رووز #شنبه: #کیوان_شید:
به 🌞 رووز ۱۳ 🐆 #خوورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی.

۲۵۸۲ / ۰۳ / ۱۳
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🍃🍒🪴🌹

⚪️ برابر با🌞رووز #شنبه: #کیوان_شید:
به رووز ۱۳ 🐆خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۲ 🌞خوورشیدی.

۱۴۰۲ / ۰۳ / ۱۳
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🪴🌹

🔴 برابر با ☀️رووز SATURDAY 03 🌖ماه 👫JUNE
با سال 2023 ⛪️ زایشی.

2023 / 06 / 03
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒


🔥 💦 🌞 🌙 🌨 #دی_بمهر/ #آفریدگار.

 سرآغاز آفرینش مهر
        مهر را می‌ستاییم.
🧚‍♀داور هزار گوشِ بیور چشم.🧚‍♀
                              _🏝⛲️🏝_

به عشق است لبخندِ مهرآفرین
      خداوندِ جان و جهان و زمین

به هر روز، بر مهرِ آن مهربان
    گلِ عشق، در جانِ گیتی نشان.
        🖌#داتیس_مهرابیان

🌸گل #کاردک نماد دی به مهر  ایزد است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾