#رووزشمار :
📌امرووز # "یک‌شنبه"
📕 ۷ خرداد ماه ۱۴۰۲ خورشیدی.
📗 آذر هه‌اورتات ۳۷۶۱ زرتشتی.
📘 28 مه 2023 میلادی.
📚رووز "قانون" و آغاز هفته "مجلس"
📕بستن پیمان نفتی"دارسی"
میان ايران و انگليس(۱۲۸۰ خوورشیدی.)
📕زادرووز "کیوس گوران" نویسنده و سراینده مازندرانی، در روستای اوریم سوادکوه(۱۳۱۷ خوورشیدی.)
📕"دكتر مصدق" با اینکه دو دل به بی کینه بودن دادگاه جهانی،
برای پاسداری از ايران راهی لاهه شد(۱۳۳۱ خوورشیدی.)
📕برگزاری كنگره هفتسدمين سال درگذشت"خواجه نصير الدين تووسی"(۱۳۳۵ خوورشیدی.)
📕یک پیمان همکاری میان ایران و بلژیک بسته شد(۱۳۴۹ خوورشیدی.)
📕وزیران دارایی ایران و انگلیس درتهران پیمان‌نامه بازرگانی را بستند(۱۳۵۱ خوورشیدی.)
📘پايان جنگ ايران و ليدی با خورشید گرفتگی(585 پ.م )
📖خورشيد گرفتگی ۲۸ ماه مه سال ۵۸۵ پيش از زایش برآن شد که جنگ سخت و دراز ايران و کشور ليدی پايان يابد و يک ماه پس از آن به پایان رسیدن دشمنی و کینه بيانجامد.
"تالس" دانشمند يونانی اين خورشيد گرفتگی را پيش بينی و تاريخ درست آن را به دست داده بود که يک ماه پيش از رويداد به آگاهی پادشاه ليدی رسيده و وی بر پايه اين پيش‌بينی به ايرانيان هشدار داده بود که جنگ مایه خشم خدايان خواهد شد و آدمی را از روشنایی خورشيد بی‌بهره خواهند کرد.
📘شیوه رزم اشكانيان در جنگ با سلوکی ها(235 پ.زایش)
📖تاریخ‌نگاران جنگی ماه مه سال ۲۳۵ پيش از زایش را زمان آغاز شیوه تازه‌ای نوشته‌اند كه ارتش نوپای اشكانی ايران آن را بر سلوكی‌ها(جانشينان اسكندر مغدونی) بكار گرفت.
از اين روش سده‌ها بکارگرفته شد.
برپايه اين روش، دسته‌های سوار سبك ابزار، نيروی دشمن را با جنگ و گريز به ميدانی كه از پيش گفته شده و یگان‌های سرآمد ارتش ايران در آنجا کمين کرده و آماده جنگ بودند می‌كشاندند و به دست آنان می‌سپردند تا درهم بكوبند.
اين روش در نخستين آزمايش پيروز شد و "تيرداد"، شاه وخت تا پايان ماه مه اين سال بر سلوكی‌ها چیره شد.
📘پيشنهاد بركناری"اردوان چهارم" به سنايی ايران(81 زایشی.)
📖به نوشته تاریخ‌نگاران رومی،
بركناری "اردوان چهارم" در نشست ۲۸ مه سال ۸۱ زایشی مِهستان(سنای ايران) از سوی تَنی چند از بزرگان كشور پيشنهاد شد.
گفتگو درباره اين پيشنهاد چندی به درازا کشيد و به‌هررووی به رای گيری گذاشته شد و مِهستان رای به بركناری"اردوان چهارم" از شاهی ايران داد.
در زمان اشكانيان برتخت نشستن و بركناری شاه از توانایی مِهستان بود كه "اردشير پاپکان" بنيادگذار دودمان ساسانی اين آیین‌نامه را پابرجا ساخت.
📘آزاد ساختن آذربایجان از فرمانروایی خلیفه عباسی بدست"ديودَستيان" (879 زایشی.)
📖زمانی كه در هر گوشه ايران،يك ايرانی بپاخاسته و جان بر كف نهاده بود تا تماميّت و حاكميّت ملّی ميهن گرامی و باعظمت مان را تامين كند، "ابوالساج ديودَست" آذربايجان را از حاكميّت خليفه عباسي وقت (المعتمد) خارج ساخت و احياء استقلال ايران را از اينجا آغاز كرد. تلاش ميهن‌دوستانه "ديودستيان" بيش از نيم قرن طول كشيد،"ابوالقاسم ديودستی" برادر "ابوالساج" با تاسيس سپاه فدائيان ايران، آزادسازی ایران را ادامه داد تا در سال ۹۰۲ میلادی "ری" را آزاد کرد.
📘پايان روند تاريخی سده‌های میانی(قرون وسطا) با فرووپاشی "قسطنطنيه"(1435 زایشی)
📘درگذشت "اوژن بورنوف" خاورشناس نامدار فرانسوی و پیداکننده رمز خد ميخی(1852 زایشی.)
📘راه افتادن تلگراف برلين ـ تهران بدست كمپانی آلمانی زيمنس(1868 زایشی.)
📘شکست كشور بلژيك بدست ارتش آلمان نازی در روند جنگ جهانی دوم(1940 زایشی.)
📘رووز جدایی"آذربايجان" از شوروی(1991 زایشی.)
📘رووز کشور آفریکایی"اتیوپی"(1991 زایشی.)
📘پاکستان نخستین آزمايش هسته‌ای خود را انجام داد 1998 زایشی)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📌امرووز # "یک‌شنبه"
📕 ۷ خرداد ماه ۱۴۰۲ خورشیدی.
📗 آذر هه‌اورتات ۳۷۶۱ زرتشتی.
📘 28 مه 2023 میلادی.
📚رووز "قانون" و آغاز هفته "مجلس"
📕بستن پیمان نفتی"دارسی"
میان ايران و انگليس(۱۲۸۰ خوورشیدی.)
📕زادرووز "کیوس گوران" نویسنده و سراینده مازندرانی، در روستای اوریم سوادکوه(۱۳۱۷ خوورشیدی.)
📕"دكتر مصدق" با اینکه دو دل به بی کینه بودن دادگاه جهانی،
برای پاسداری از ايران راهی لاهه شد(۱۳۳۱ خوورشیدی.)
📕برگزاری كنگره هفتسدمين سال درگذشت"خواجه نصير الدين تووسی"(۱۳۳۵ خوورشیدی.)
📕یک پیمان همکاری میان ایران و بلژیک بسته شد(۱۳۴۹ خوورشیدی.)
📕وزیران دارایی ایران و انگلیس درتهران پیمان‌نامه بازرگانی را بستند(۱۳۵۱ خوورشیدی.)
📘پايان جنگ ايران و ليدی با خورشید گرفتگی(585 پ.م )
📖خورشيد گرفتگی ۲۸ ماه مه سال ۵۸۵ پيش از زایش برآن شد که جنگ سخت و دراز ايران و کشور ليدی پايان يابد و يک ماه پس از آن به پایان رسیدن دشمنی و کینه بيانجامد.
"تالس" دانشمند يونانی اين خورشيد گرفتگی را پيش بينی و تاريخ درست آن را به دست داده بود که يک ماه پيش از رويداد به آگاهی پادشاه ليدی رسيده و وی بر پايه اين پيش‌بينی به ايرانيان هشدار داده بود که جنگ مایه خشم خدايان خواهد شد و آدمی را از روشنایی خورشيد بی‌بهره خواهند کرد.
📘شیوه رزم اشكانيان در جنگ با سلوکی ها(235 پ.زایش)
📖تاریخ‌نگاران جنگی ماه مه سال ۲۳۵ پيش از زایش را زمان آغاز شیوه تازه‌ای نوشته‌اند كه ارتش نوپای اشكانی ايران آن را بر سلوكی‌ها(جانشينان اسكندر مغدونی) بكار گرفت.
از اين روش سده‌ها بکارگرفته شد.
برپايه اين روش، دسته‌های سوار سبك ابزار، نيروی دشمن را با جنگ و گريز به ميدانی كه از پيش گفته شده و یگان‌های سرآمد ارتش ايران در آنجا کمين کرده و آماده جنگ بودند می‌كشاندند و به دست آنان می‌سپردند تا درهم بكوبند.
اين روش در نخستين آزمايش پيروز شد و "تيرداد"، شاه وخت تا پايان ماه مه اين سال بر سلوكی‌ها چیره شد.
📘پيشنهاد بركناری"اردوان چهارم" به سنايی ايران(81 زایشی.)
📖به نوشته تاریخ‌نگاران رومی،
بركناری "اردوان چهارم" در نشست ۲۸ مه سال ۸۱ زایشی مِهستان(سنای ايران) از سوی تَنی چند از بزرگان كشور پيشنهاد شد.
گفتگو درباره اين پيشنهاد چندی به درازا کشيد و به‌هررووی به رای گيری گذاشته شد و مِهستان رای به بركناری"اردوان چهارم" از شاهی ايران داد.
در زمان اشكانيان برتخت نشستن و بركناری شاه از توانایی مِهستان بود كه "اردشير پاپکان" بنيادگذار دودمان ساسانی اين آیین‌نامه را پابرجا ساخت.
📘آزاد ساختن آذربایجان از فرمانروایی خلیفه عباسی بدست"ديودَستيان" (879 زایشی.)
📖زمانی كه در هر گوشه ايران،يك ايرانی بپاخاسته و جان بر كف نهاده بود تا تماميّت و حاكميّت ملّی ميهن گرامی و باعظمت مان را تامين كند، "ابوالساج ديودَست" آذربايجان را از حاكميّت خليفه عباسي وقت (المعتمد) خارج ساخت و احياء استقلال ايران را از اينجا آغاز كرد. تلاش ميهن‌دوستانه "ديودستيان" بيش از نيم قرن طول كشيد،"ابوالقاسم ديودستی" برادر "ابوالساج" با تاسيس سپاه فدائيان ايران، آزادسازی ایران را ادامه داد تا در سال ۹۰۲ میلادی "ری" را آزاد کرد.
📘پايان روند تاريخی سده‌های میانی(قرون وسطا) با فرووپاشی "قسطنطنيه"(1435 زایشی)
📘درگذشت "اوژن بورنوف" خاورشناس نامدار فرانسوی و پیداکننده رمز خد ميخی(1852 زایشی.)
📘راه افتادن تلگراف برلين ـ تهران بدست كمپانی آلمانی زيمنس(1868 زایشی.)
📘شکست كشور بلژيك بدست ارتش آلمان نازی در روند جنگ جهانی دوم(1940 زایشی.)
📘رووز جدایی"آذربايجان" از شوروی(1991 زایشی.)
📘رووز کشور آفریکایی"اتیوپی"(1991 زایشی.)
📘پاکستان نخستین آزمايش هسته‌ای خود را انجام داد 1998 زایشی)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
انگور نو آورده ترش مزه بُود
روزی دو، سه، بردباری کن
که #شیرین گردد.
شکیبایی تلخ است ولیکن بَرِ شیرین دارد.
🍇🍇🍇🍇🍇🍇
هیچ میوه‌ای به سوودمندی انگوور نیست:
آب غووره،🍷باده و می،
شیره، مویز و کشمش، آب انگوور،
🍇از برگش برای دلمه، سرکه، کشمش،
🍇کنیاک پس‌مانده از لرد باده،
🍇و چیزهای دیگر.؟
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
روزی دو، سه، بردباری کن
که #شیرین گردد.
شکیبایی تلخ است ولیکن بَرِ شیرین دارد.
🍇🍇🍇🍇🍇🍇
هیچ میوه‌ای به سوودمندی انگوور نیست:
آب غووره،🍷باده و می،
شیره، مویز و کشمش، آب انگوور،
🍇از برگش برای دلمه، سرکه، کشمش،
🍇کنیاک پس‌مانده از لرد باده،
🍇و چیزهای دیگر.؟
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
✦ واژگان پارسی در زبان تازی؛
سُدَّر= از پارسی سه دَر،
ابزار بازی که با ان قمار کنند.
سِدر= از پارسی سدر، درخت سدر.
سَدَق= از پارسی سده. نام یکی از جشن های ایرانیان گرفته شده از سد اوستایی(Sata).
سِدِلی= از پارسی سه دِیرک(سه گَتَک، سه اتاقه) ،سه گُنبد.
سُذرِه= از پارسی سُدره، پیراهن زردشتیان در پانزده سالگی می پوشند.
سَدق،سَذَق= از پارسی سَدِه(جشن سده):
سَراب= از پارسی سَر اب،،سرچشمه، آب سار، دروغ.
سَراهٔ= از پارسی سَری(اوج)و یا سر اوج. برابر با تکواژ ریشه‌ای آریایی(sari) ،زیبا و دلربا
سَراج= از پارسی سَراج، چراغ، آفتاب.
سراجِه= از ریشه پارسی سَراج، چراغک.
سراخور= از پارسی سر آخور، مَرغ(علف) چهارپایان.
سُرادِق، سَردَقهِ= از پارسی سراپرده، دالان ها، چادر پنبه ای، شامیانه، دود،گَرد.
سِراط= از پارسی سَرَتَک، سرات، راه، راه رُوشن.
سَراویل، سراوین- تک سروال= از ریشه ی پارسی شلوار، زیر جامه ها.
سرای،سرایا،سَرایهٔ= از پارسی سرای،کاخ.
سِربال= از پارسی شلوار(شل= ران)
سَربَخ= از پارسی سر سَبُک، سبک برگرفته از پارسی باستان ka) - sapu)و چُست و چالاک.
سَربَست= از پارسی سربست، بیهوده، پیچیده.
دنباله دارد.
✍: #بزرگمهر_صالحی.
📜 بازخن‌ها:
۱- فرهنگ دانشگاهی عربی-پارسی از المنجد الابجدی، نوشته‌ی لویس معلوف، برگردان احمد سیاح، چاپ پخش فرحان.
۲- معجم المعربات، محمد التنوجی.
۳- وام واژه ها در زبان عربی،شهاب الدین احمد خفاجی مصری، ترجمه دکتر سید حمید طبیبیان.
۴- فرهنگ ریشه شناسی زبان پارسی، مصطفا پاشنگ.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
سُدَّر= از پارسی سه دَر،
ابزار بازی که با ان قمار کنند.
سِدر= از پارسی سدر، درخت سدر.
سَدَق= از پارسی سده. نام یکی از جشن های ایرانیان گرفته شده از سد اوستایی(Sata).
سِدِلی= از پارسی سه دِیرک(سه گَتَک، سه اتاقه) ،سه گُنبد.
سُذرِه= از پارسی سُدره، پیراهن زردشتیان در پانزده سالگی می پوشند.
سَدق،سَذَق= از پارسی سَدِه(جشن سده):
سَراب= از پارسی سَر اب،،سرچشمه، آب سار، دروغ.
سَراهٔ= از پارسی سَری(اوج)و یا سر اوج. برابر با تکواژ ریشه‌ای آریایی(sari) ،زیبا و دلربا
سَراج= از پارسی سَراج، چراغ، آفتاب.
سراجِه= از ریشه پارسی سَراج، چراغک.
سراخور= از پارسی سر آخور، مَرغ(علف) چهارپایان.
سُرادِق، سَردَقهِ= از پارسی سراپرده، دالان ها، چادر پنبه ای، شامیانه، دود،گَرد.
سِراط= از پارسی سَرَتَک، سرات، راه، راه رُوشن.
سَراویل، سراوین- تک سروال= از ریشه ی پارسی شلوار، زیر جامه ها.
سرای،سرایا،سَرایهٔ= از پارسی سرای،کاخ.
سِربال= از پارسی شلوار(شل= ران)
سَربَخ= از پارسی سر سَبُک، سبک برگرفته از پارسی باستان ka) - sapu)و چُست و چالاک.
سَربَست= از پارسی سربست، بیهوده، پیچیده.
دنباله دارد.
✍: #بزرگمهر_صالحی.
📜 بازخن‌ها:
۱- فرهنگ دانشگاهی عربی-پارسی از المنجد الابجدی، نوشته‌ی لویس معلوف، برگردان احمد سیاح، چاپ پخش فرحان.
۲- معجم المعربات، محمد التنوجی.
۳- وام واژه ها در زبان عربی،شهاب الدین احمد خفاجی مصری، ترجمه دکتر سید حمید طبیبیان.
۴- فرهنگ ریشه شناسی زبان پارسی، مصطفا پاشنگ.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
#واژگان_پارسی:
#بخش_پانسد_و_هفتم؛
۵۰۷
⚠️#فرزندان_ایران
از آنجا که زبان مایه سرافرازی و شکوه مردم یک کشور و همچنین آیینه و نماد روشنی از فرهنگ آن است.
و با اینکه زبان پارسی ریشه‌های کهنی دارد.
نیاز است بازشناسی و بازآموزی گردد؛
ژرف نگری به زبان پارسی این گنجینه‌ای
بی همتای جهان ارج نهادن به فرهنگ ایران است.....
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«بالیدن، سربلندی»
بجای واژه تازی «افتخار»
۲- واژگان پارسی«بدنامی، رسوایی»
بجای واژه تازی «افتضاح»
۳- واژه پارسی«فزون‌خواهی»
بجای واژه تازی «افراط»
۴- واژگان پارسی«کران، کرانه»
بجای واژه تازی «افق»
۵- واژه پارسی«اندیشه‌ها»
بجای واژه تازی «افکار»
۶- واژه پارسی«آسمان‌ها»
بجای واژه تازی «افلاک»
۷- واژه پارسی«ماندن»
بجای واژه تازی «اقامت»
۸- واژه پارسی«بخت»
بجای واژه تازی «اقبال»
۹- واژگان پارسی«برگرفتن، فراگرفتن»
بجای واژه تازی «اقتباس»
۱۰- واژه پارسی«کمترین»
بجای واژه تازی «اقلیت»
۱۱- واژه پارسی«دروغ‌ها»
بجای واژه تازی «اکاذیب»
۱۲- واژه پارسی«بدست‌آوردن.»
بجای واژه تازی «اکتساب.»
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_پانسد_و_هفتم؛
۵۰۷
⚠️#فرزندان_ایران
از آنجا که زبان مایه سرافرازی و شکوه مردم یک کشور و همچنین آیینه و نماد روشنی از فرهنگ آن است.
و با اینکه زبان پارسی ریشه‌های کهنی دارد.
نیاز است بازشناسی و بازآموزی گردد؛
ژرف نگری به زبان پارسی این گنجینه‌ای
بی همتای جهان ارج نهادن به فرهنگ ایران است.....
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«بالیدن، سربلندی»
بجای واژه تازی «افتخار»
۲- واژگان پارسی«بدنامی، رسوایی»
بجای واژه تازی «افتضاح»
۳- واژه پارسی«فزون‌خواهی»
بجای واژه تازی «افراط»
۴- واژگان پارسی«کران، کرانه»
بجای واژه تازی «افق»
۵- واژه پارسی«اندیشه‌ها»
بجای واژه تازی «افکار»
۶- واژه پارسی«آسمان‌ها»
بجای واژه تازی «افلاک»
۷- واژه پارسی«ماندن»
بجای واژه تازی «اقامت»
۸- واژه پارسی«بخت»
بجای واژه تازی «اقبال»
۹- واژگان پارسی«برگرفتن، فراگرفتن»
بجای واژه تازی «اقتباس»
۱۰- واژه پارسی«کمترین»
بجای واژه تازی «اقلیت»
۱۱- واژه پارسی«دروغ‌ها»
بجای واژه تازی «اکاذیب»
۱۲- واژه پارسی«بدست‌آوردن.»
بجای واژه تازی «اکتساب.»
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🧙♀️ 🍀 🧙♂️ ☁️ 🌞
🔷#امروز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢 به رووز فرخ و پیروز:
🧚♀#آبان_ایزد؛🧚و 🐆خووردادماه:
از ماه اردیبهشت سال ۳۷۶۱ زرتشتی.
۳۷۶۱ / ۰۳ / ۰۸
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒☘🍉🍃🍒
🟡 برابر با رووز #دوشنبه: #مه_شید:
به 🌞 رووز ۰۸ 🐆 #خورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی.
۲۵۸۲ / ۰۳ / ۰۸
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🍃🍒🪴🌹
⚪️ برابر با🌞رووز #دوشنبه: #مه_شید:
به رووز ۰۸ 🐆خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۲ 🌞خورشیدی.
۱۴۰۲ / ۰۳ / ۰۸
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🪴🌹
🔴 برابر با ☀️رووز MONDAY 29 🌖ماه 👫می
با سال 2023 ⛪️ زایشی.
2023 / 05 / 29
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒
🧚♀🔥💦 #آبان_ایزد 💦
آب را گل نکنیم💧
پاسدار آب باشیم💦
ز گردنده خورشید تا تیره خاک
دگر باد و آذر همان آب پاک
به هستی یزدان گواهی دهند
روان تو را آشنایی دهند.
#فردوسی
🌻گل #نیلوفر نماد آبان ایزد است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🔷#امروز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢 به رووز فرخ و پیروز:
🧚♀#آبان_ایزد؛🧚و 🐆خووردادماه:
از ماه اردیبهشت سال ۳۷۶۱ زرتشتی.
۳۷۶۱ / ۰۳ / ۰۸
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒☘🍉🍃🍒
🟡 برابر با رووز #دوشنبه: #مه_شید:
به 🌞 رووز ۰۸ 🐆 #خورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی.
۲۵۸۲ / ۰۳ / ۰۸
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🍃🍒🪴🌹
⚪️ برابر با🌞رووز #دوشنبه: #مه_شید:
به رووز ۰۸ 🐆خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۲ 🌞خورشیدی.
۱۴۰۲ / ۰۳ / ۰۸
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🪴🌹
🔴 برابر با ☀️رووز MONDAY 29 🌖ماه 👫می
با سال 2023 ⛪️ زایشی.
2023 / 05 / 29
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒
🧚♀🔥💦 #آبان_ایزد 💦
آب را گل نکنیم💧
پاسدار آب باشیم💦
ز گردنده خورشید تا تیره خاک
دگر باد و آذر همان آب پاک
به هستی یزدان گواهی دهند
روان تو را آشنایی دهند.
#فردوسی
🌻گل #نیلوفر نماد آبان ایزد است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🐆💐🌿🍒🍃🌸🍏🌼🐏🪴🍓🍀🌾
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾
۱۴۰۲ / ۰۳ / ۰۸
#بر_آفتاب_نگاهتان_بیکران_درود.
روشنایی بامدادان؛
بر سایه‌های سیاه شب می‌تازند.
بامداد پوشش بلندی ست،
که هرگز از آسیبِ آوار شدن ترسی ندارد.
تا خووشه‌های گندم و تنیدن دستان آفتاب،
بر گرداگرد زمین دلپذیرتر گردد.
چون که بامداد برمی‌دمد؛
خوورشید فرشته‌وار چشم می‌گشاید
و بر زمین لبخند می‌زند
تا خنکای گلووگاه زمین،
گرمای آفتاب را دریابد.
🍀برآمدن بامدادتان نیکو؛
شکفتن آفتاب در چشم‌تان فرخ باد.
به: ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼🌾
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾
۱۴۰۲ / ۰۳ / ۰۸
#بر_آفتاب_نگاهتان_بیکران_درود.
روشنایی بامدادان؛
بر سایه‌های سیاه شب می‌تازند.
بامداد پوشش بلندی ست،
که هرگز از آسیبِ آوار شدن ترسی ندارد.
تا خووشه‌های گندم و تنیدن دستان آفتاب،
بر گرداگرد زمین دلپذیرتر گردد.
چون که بامداد برمی‌دمد؛
خوورشید فرشته‌وار چشم می‌گشاید
و بر زمین لبخند می‌زند
تا خنکای گلووگاه زمین،
گرمای آفتاب را دریابد.
🍀برآمدن بامدادتان نیکو؛
شکفتن آفتاب در چشم‌تان فرخ باد.
به: ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼🌾
#رووزشمار:
📌امرووز؛ "دوشنبه"
📕 ۸ خرداد ۱۴۰۲ هجری خورشیدی.
📗 آبان هه‌اورتات ۳۷۶۱ زرتشتی.
📘 29 مه 2023 میلادی.
📕آغاز پخش روزنامه"سور اسرافيل" در دوران مشروته. (۱۲۸۶ خوورشیدی.)
📕نوشتن آیین‌نامه ساختن دانشگاه تهران بدست مجلس شورای ملی(۱۳۱۳ خوورشیدی.)
📕گِردباد تندی با سرعت ۱۰۰ کیلومتر در ساعت شهر تهران را به هم ریخت(۱۳۵۱ خوورشیدی.)
📕آغاز به كار مس سرچشمه در کرمان. (۱۳۶۱ خوورشیدی.)
📕درگذشت"حبيب الله كسمایی" فيلم‌نامه نويس سينمای ايران(۱۳۸۱ خوورشیدی.)
📚روز جهانی پاسداران آشتی‌جویی
و یکپارچه‌سازی سازمان کشورهای جهان."
📘پیرووزی بر بندر "قُسطَنطنيّه" پايتخت امپراتوری روم بدست تركان ترکیه (عثمانی)(1453 زایشی.)
📖این رووز، رووز رفتن جهان به رووزهای تاريخی«رووز جديد» است.
تاريخ‌نگاران اين رووز را پايان سده میانی پنداشتند،
روزی که پس از ۵۳ روز گرفتاری، قسطنطنیه بدست نیرووهای عثمانی به فرماندهی سلطان‌محمد که پیرووز شد
تا روند امپراتوری بیزانس(روم شرقی) برای همیشه پیچیده شود.
📘ساخت ماشين بخار بدست"دنی پاپَن" فيزيكدان فرانسوی(1707 زایشی.)
📘ساختن بالگرد بدست"سيكورِسكی" دانشمند لهستانی(1908 زایشی.)
📙 زادرووز "سراینده ناصر خسرو قباديانی"، سراینده و نويسنده نام‌آور ايرانی(۳۹۴ خوورشیدی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📌امرووز؛ "دوشنبه"
📕 ۸ خرداد ۱۴۰۲ هجری خورشیدی.
📗 آبان هه‌اورتات ۳۷۶۱ زرتشتی.
📘 29 مه 2023 میلادی.
📕آغاز پخش روزنامه"سور اسرافيل" در دوران مشروته. (۱۲۸۶ خوورشیدی.)
📕نوشتن آیین‌نامه ساختن دانشگاه تهران بدست مجلس شورای ملی(۱۳۱۳ خوورشیدی.)
📕گِردباد تندی با سرعت ۱۰۰ کیلومتر در ساعت شهر تهران را به هم ریخت(۱۳۵۱ خوورشیدی.)
📕آغاز به كار مس سرچشمه در کرمان. (۱۳۶۱ خوورشیدی.)
📕درگذشت"حبيب الله كسمایی" فيلم‌نامه نويس سينمای ايران(۱۳۸۱ خوورشیدی.)
📚روز جهانی پاسداران آشتی‌جویی
و یکپارچه‌سازی سازمان کشورهای جهان."
📘پیرووزی بر بندر "قُسطَنطنيّه" پايتخت امپراتوری روم بدست تركان ترکیه (عثمانی)(1453 زایشی.)
📖این رووز، رووز رفتن جهان به رووزهای تاريخی«رووز جديد» است.
تاريخ‌نگاران اين رووز را پايان سده میانی پنداشتند،
روزی که پس از ۵۳ روز گرفتاری، قسطنطنیه بدست نیرووهای عثمانی به فرماندهی سلطان‌محمد که پیرووز شد
تا روند امپراتوری بیزانس(روم شرقی) برای همیشه پیچیده شود.
📘ساخت ماشين بخار بدست"دنی پاپَن" فيزيكدان فرانسوی(1707 زایشی.)
📘ساختن بالگرد بدست"سيكورِسكی" دانشمند لهستانی(1908 زایشی.)
📙 زادرووز "سراینده ناصر خسرو قباديانی"، سراینده و نويسنده نام‌آور ايرانی(۳۹۴ خوورشیدی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
سنگ مزار یکی از ناشایست‌ترین پادشاهان ایران«ناصرالدین میرزا»
استاد «حسین حجار باشی» برای ساخت این سنگ ۴ سال وخت گذاشت.
استاد «حسین حجارباشی»
درخواست چهار سال زمان برای ساخت سنگ مزار«ناصرالدین شاه» كرد.
وی از یك تكه سنگ مرمر سبز با کار کنده‌کاری شگفت‌انگیز خود،
چهره و نمادی از شاه را کنده‌کاری كرد
و با نازک‌کاری و زیبایی را در آن سنگ مزار به كار برد و گِرداگرد آن نیز، چکامه‌ای از دوازده سروده در سوگ اوو کنده‌کاری كرد.
این کنده‌کاری از شاهكارهای رووزگار قجر شمرده می‌شود كه تا به امروز كسی همانند آن را ندیده است.
در پایان پسر ناصرالدین شاه؛ «مظفرالدین شاه» برای این کار ۱۰۰ تومان دستمزد داد و برای چنین پدیده‌ی هنری چنان ناچیز بود که استاد سنگ‌تراش؛
از بس که اندوه خورد درگذشت.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
استاد «حسین حجار باشی» برای ساخت این سنگ ۴ سال وخت گذاشت.
استاد «حسین حجارباشی»
درخواست چهار سال زمان برای ساخت سنگ مزار«ناصرالدین شاه» كرد.
وی از یك تكه سنگ مرمر سبز با کار کنده‌کاری شگفت‌انگیز خود،
چهره و نمادی از شاه را کنده‌کاری كرد
و با نازک‌کاری و زیبایی را در آن سنگ مزار به كار برد و گِرداگرد آن نیز، چکامه‌ای از دوازده سروده در سوگ اوو کنده‌کاری كرد.
این کنده‌کاری از شاهكارهای رووزگار قجر شمرده می‌شود كه تا به امروز كسی همانند آن را ندیده است.
در پایان پسر ناصرالدین شاه؛ «مظفرالدین شاه» برای این کار ۱۰۰ تومان دستمزد داد و برای چنین پدیده‌ی هنری چنان ناچیز بود که استاد سنگ‌تراش؛
از بس که اندوه خورد درگذشت.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
جیک جیکِ سپاس؛
پرنده‌ی کوچکی که در مُشتم بود
و نوازشش می کردم،
جیک جیک کنان و جنبان به من فهمانید:
ناز و نوازشت نمی خواهم؛
مُشتت بگشای،
بالهایم رها کن،
بگذار به پرواز درآیم.
مُشتِ خود گشودم؛
پرنده جَستی زد و بر دوشم نشست.
درِ گوشم جیک جیکی کرد،
سپس بال گشود و در آسمان ناپدید شد.
هنوز آن جیک جیکِ سپاس در گوشم می پیچد. .…
#خسرو_یزدانی
#تکانه
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
پرنده‌ی کوچکی که در مُشتم بود
و نوازشش می کردم،
جیک جیک کنان و جنبان به من فهمانید:
ناز و نوازشت نمی خواهم؛
مُشتت بگشای،
بالهایم رها کن،
بگذار به پرواز درآیم.
مُشتِ خود گشودم؛
پرنده جَستی زد و بر دوشم نشست.
درِ گوشم جیک جیکی کرد،
سپس بال گشود و در آسمان ناپدید شد.
هنوز آن جیک جیکِ سپاس در گوشم می پیچد. .…
#خسرو_یزدانی
#تکانه
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Telegram
attach 📎
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۲۸۳)
داستان بیژن و منیژه؛
برگ ۱۱
وز آنجا به ایران نهادیم رووی
همه راه شادان و نخچیر جووی
برآمد یکی گوور زان مرغزار
کزان خوب‌تر کس نبیند نگار
به کردار گلگوون گوودرز مووی
چو خنگ شباهنگ فرهاد رووی
چو سیمش دو پا و چو پوولاد سم
چو شبرنگ بیژن سر و گووش و دم
بگردن چو شیر و برفتن چو باد
تو گفتی که از رخش دارد نژاد
بر بیژن آمد چو پیلی نژند
برو اندر افگند بیژن کمند
فگندن همان بوود و رفتن همان
دوان گوور و بیژن پس اندر دمان
ز تازیدن گوور و گرد سوار
برآمد یکی دود زان مرغزار
به کردار دریا زمین بردمید
کمندافگن و گوور شد ناپدید
پی اندر گرفتم همه دشت و کووه
که از تاختن شد سمندم ستووه
ز بیژن ندیدم بجایی نشان
جزین اسپ و زین از پس ایدر کشان
دلم شد پر آتش ز تیمار اووی
که چون بوود با گوور پیکار اووی
بماندم فراوان بر آن مرغزار
همی کردمش هر سووی خواستار
ازوو باز گشتم چنین نا امید
که گوور ژیان بود و دیو سپید
چو بشنید گیو این سخن هووشیار
بدان ست کوو را تباه ست کار
ز گرگین سخن سربسر خیره دید
همی چشمش از رووی اوو تیره دید
رخش زرد از بیم سالار شاه
سخن لرزلرزان و دل پر گناه
چو فرزند را گیو گم بووده دید
سخن را برآن گوونه آلووده دید
ببرد اهرمن گیو را دل ز جای
همی خواست کوو را درآرد ز پای
بخواهد ازوو کین پوور گزین
وگر چند نیک آید اوو را ازین
پس اندیشه کرد اندران بنگرید
نیامد همی روشنایی پدید
چه آید مرا گفت از کشتنا
مگر کام بدگوهر آهرمنا
به بیژن چه سوود آید از جان اووی
دگرگوونه سازیم درمان اووی
بباشیم تا زین سخن نزد شاه
شود آشکارا ز گرگین گناه
ازوو کین کشیدن بسی کار نیست
سنان مرا پیش دیوار نیست
به گرگین یکی بانگ برزد بلند
که ای بدکنش ریمن پرگزند
تو بردی ز من شید و ماه مرا
گزین سواران و شاه مرا
فگندی مرا در تک و پووی پووی
بگرد جهان اندروون چاره‌جووی
پس اکنوون بدستان و بند و فریب
کجا یابی آرام و خواب و شکیب؟
نباشد تو را بیش ازین دستگاه
کجا من ببینم یکی رووی شاه
پس آنگه بخواهم ز تو کین خویش
ز بهر گرامی جهان‌بین خویش
وز آنجا بیامد به نزدیک شاه
دو دیده پر از خوون و دل کینه‌خواه
بروو آفرین کرد کای شهریار
همیشه جهان را بشادی گذار
انووشه جهاندار نیک اخترا
نبینی که بر سر چه آمد مرا
ز گیتی یکی پور بودم جوان
شب و روز بودم بدوبر نوان
بجانش پر از بیم گریان بدم
ز درد جدایی‌اش بریان بدم
کنون آمد ای شاه گرگین ز راه
زبان پر ز یافه روان پر گناه
بد آگاهی آورد از پوور من
ازان نامور پاک دستوور من
یکی اسپ دیدم نگوون‌سار زین
ز بیژن نشانی ندارد جزین
اگر داد بیند بدین کار ما
یکی بنگرد ژرف سالار ما
ز گرگین دهد داد من شهریار
کزوو گشتم اندر جهان خاکسار
غمی شد ز درد دل گیو شاه
برآشفت و بنهاد فرخ کلاه
رخ شاه بر گاه بی‌رنگ شد
ز تیمار بیژن دلش تنگ شد
به گیو آنگهی گفت گرگین چه گفت
چه گوید کجا ماند از نیک جفت؟
ز گفتار گرگین پس آنگاه گیو
سخن گفت با خسرو از پوور نیو
چو از گیو بشنید خسرو سخن
بدوو گفت مندیش و زاری مکن
که بیژن بجان ست خرسند باش
بر امید گم بووده فرزند باش
که ایدون شنیدستم از موبدان
ز بیدار دل نامور بخردان
که من با سواران ایران بجنگ
سوی شهر توران شوم بی‌درنگ.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۲۸۳)
داستان بیژن و منیژه؛
برگ ۱۱
وز آنجا به ایران نهادیم رووی
همه راه شادان و نخچیر جووی
برآمد یکی گوور زان مرغزار
کزان خوب‌تر کس نبیند نگار
به کردار گلگوون گوودرز مووی
چو خنگ شباهنگ فرهاد رووی
چو سیمش دو پا و چو پوولاد سم
چو شبرنگ بیژن سر و گووش و دم
بگردن چو شیر و برفتن چو باد
تو گفتی که از رخش دارد نژاد
بر بیژن آمد چو پیلی نژند
برو اندر افگند بیژن کمند
فگندن همان بوود و رفتن همان
دوان گوور و بیژن پس اندر دمان
ز تازیدن گوور و گرد سوار
برآمد یکی دود زان مرغزار
به کردار دریا زمین بردمید
کمندافگن و گوور شد ناپدید
پی اندر گرفتم همه دشت و کووه
که از تاختن شد سمندم ستووه
ز بیژن ندیدم بجایی نشان
جزین اسپ و زین از پس ایدر کشان
دلم شد پر آتش ز تیمار اووی
که چون بوود با گوور پیکار اووی
بماندم فراوان بر آن مرغزار
همی کردمش هر سووی خواستار
ازوو باز گشتم چنین نا امید
که گوور ژیان بود و دیو سپید
چو بشنید گیو این سخن هووشیار
بدان ست کوو را تباه ست کار
ز گرگین سخن سربسر خیره دید
همی چشمش از رووی اوو تیره دید
رخش زرد از بیم سالار شاه
سخن لرزلرزان و دل پر گناه
چو فرزند را گیو گم بووده دید
سخن را برآن گوونه آلووده دید
ببرد اهرمن گیو را دل ز جای
همی خواست کوو را درآرد ز پای
بخواهد ازوو کین پوور گزین
وگر چند نیک آید اوو را ازین
پس اندیشه کرد اندران بنگرید
نیامد همی روشنایی پدید
چه آید مرا گفت از کشتنا
مگر کام بدگوهر آهرمنا
به بیژن چه سوود آید از جان اووی
دگرگوونه سازیم درمان اووی
بباشیم تا زین سخن نزد شاه
شود آشکارا ز گرگین گناه
ازوو کین کشیدن بسی کار نیست
سنان مرا پیش دیوار نیست
به گرگین یکی بانگ برزد بلند
که ای بدکنش ریمن پرگزند
تو بردی ز من شید و ماه مرا
گزین سواران و شاه مرا
فگندی مرا در تک و پووی پووی
بگرد جهان اندروون چاره‌جووی
پس اکنوون بدستان و بند و فریب
کجا یابی آرام و خواب و شکیب؟
نباشد تو را بیش ازین دستگاه
کجا من ببینم یکی رووی شاه
پس آنگه بخواهم ز تو کین خویش
ز بهر گرامی جهان‌بین خویش
وز آنجا بیامد به نزدیک شاه
دو دیده پر از خوون و دل کینه‌خواه
بروو آفرین کرد کای شهریار
همیشه جهان را بشادی گذار
انووشه جهاندار نیک اخترا
نبینی که بر سر چه آمد مرا
ز گیتی یکی پور بودم جوان
شب و روز بودم بدوبر نوان
بجانش پر از بیم گریان بدم
ز درد جدایی‌اش بریان بدم
کنون آمد ای شاه گرگین ز راه
زبان پر ز یافه روان پر گناه
بد آگاهی آورد از پوور من
ازان نامور پاک دستوور من
یکی اسپ دیدم نگوون‌سار زین
ز بیژن نشانی ندارد جزین
اگر داد بیند بدین کار ما
یکی بنگرد ژرف سالار ما
ز گرگین دهد داد من شهریار
کزوو گشتم اندر جهان خاکسار
غمی شد ز درد دل گیو شاه
برآشفت و بنهاد فرخ کلاه
رخ شاه بر گاه بی‌رنگ شد
ز تیمار بیژن دلش تنگ شد
به گیو آنگهی گفت گرگین چه گفت
چه گوید کجا ماند از نیک جفت؟
ز گفتار گرگین پس آنگاه گیو
سخن گفت با خسرو از پوور نیو
چو از گیو بشنید خسرو سخن
بدوو گفت مندیش و زاری مکن
که بیژن بجان ست خرسند باش
بر امید گم بووده فرزند باش
که ایدون شنیدستم از موبدان
ز بیدار دل نامور بخردان
که من با سواران ایران بجنگ
سوی شهر توران شوم بی‌درنگ.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🧙♀️ 🍀 🧙♂️ ☁️ 🌞
🔷#امروز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢 به رووز فرخ و پیروز:
🧚♀#خور_ایزد؛🧚و 🐆خووردادماه:
از ماه اردیبهشت سال ۳۷۶۱ زرتشتی.
۳۷۶۱ / ۰۳ / ۰۹
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒☘🍉🍃🍒
🟡 برابر با رووز #سه‌شنبه: #بهرام_شید:
به 🌞 رووز ۰۹ 🐆 #خورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی.
۲۵۸۲ / ۰۳ / ۰۹
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🍃🍒🪴🌹
⚪️ برابر با🌞رووز #سه‌شنبه: #بهرام_شید:
به رووز ۰۹ 🐆خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۲ 🌞خورشیدی.
۱۴۰۲ / ۰۳ / ۰۹
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🪴🌹
🔴 برابر با ☀️رووز TUESDAY 30 🌖ماه 👫می
با سال 2023 ⛪️ زایشی.
2023 / 05 / 30
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒
🧚♀🔥 💦 #🌞#خور، 🌞#خورشید؛
سرچشمه‌ی آتش و گرما و زندگی
تابش 🌞خورشید بر گستردگی
پهن‌دشت ایران‌شهر از خوراسان؛
پاینده باد.
🏝⛲️🏝
همچو خورشید به ذرات جهان قسمت کن
گر نصیب تو ز گردون همه یک نان باشد.
💟 #صایب‌تبریزے.
🌷 گل #مروسپید نماد خور ایزد است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🔷#امروز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢 به رووز فرخ و پیروز:
🧚♀#خور_ایزد؛🧚و 🐆خووردادماه:
از ماه اردیبهشت سال ۳۷۶۱ زرتشتی.
۳۷۶۱ / ۰۳ / ۰۹
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒☘🍉🍃🍒
🟡 برابر با رووز #سه‌شنبه: #بهرام_شید:
به 🌞 رووز ۰۹ 🐆 #خورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی.
۲۵۸۲ / ۰۳ / ۰۹
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🍃🍒🪴🌹
⚪️ برابر با🌞رووز #سه‌شنبه: #بهرام_شید:
به رووز ۰۹ 🐆خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۲ 🌞خورشیدی.
۱۴۰۲ / ۰۳ / ۰۹
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🪴🌹
🔴 برابر با ☀️رووز TUESDAY 30 🌖ماه 👫می
با سال 2023 ⛪️ زایشی.
2023 / 05 / 30
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒
🧚♀🔥 💦 #🌞#خور، 🌞#خورشید؛
سرچشمه‌ی آتش و گرما و زندگی
تابش 🌞خورشید بر گستردگی
پهن‌دشت ایران‌شهر از خوراسان؛
پاینده باد.
🏝⛲️🏝
همچو خورشید به ذرات جهان قسمت کن
گر نصیب تو ز گردون همه یک نان باشد.
💟 #صایب‌تبریزے.
🌷 گل #مروسپید نماد خور ایزد است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🐆💐🌿🍒🍃🌸🍏🌼🐏🪴🍓🍀🌾
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾
۱۴۰۲ / ۰۳ / ۰۹
#بر_آفتاب_نگاهتان_بیکران_درود.
🌚رنگ شب؛
به خاکستر سیاه
خرمن‌گاه سوخته می‌ماند
که هیچ دستاوردی ندارد.!
🌞رنگ زرین رووز؛
به خووشه‌های
گندمزاری می‌ماند،
که در مرز دِروو شدن هستند.
🍀برآمدن بامدادتان نیکو؛
شکفتن آفتاب در چشم‌تان فرخ باد.
به: ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼🌾
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾
۱۴۰۲ / ۰۳ / ۰۹
#بر_آفتاب_نگاهتان_بیکران_درود.
🌚رنگ شب؛
به خاکستر سیاه
خرمن‌گاه سوخته می‌ماند
که هیچ دستاوردی ندارد.!
🌞رنگ زرین رووز؛
به خووشه‌های
گندمزاری می‌ماند،
که در مرز دِروو شدن هستند.
🍀برآمدن بامدادتان نیکو؛
شکفتن آفتاب در چشم‌تان فرخ باد.
به: ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼🌾
#رووزشمار_ایران_و_جهان:
📌 #امروز؛ "سه‌شنبه"
📕 ۹ خرداد ماه ۱۴۰۲ خورشیدی.
📗 خور هه‌اورتات ۳۷۶۱ زرتشتی.
📘 30 مه 2023 زایشی.
📕نیرووهای عثمانی مرزهای ایران تاخت و در دروون خاک ایران دست به کشتار و تاراج زد(۱۲۸۶ خوورشیدی.)
📕درگذشت دکتر "علی اكبر خان ناظم الاطباء" پزشك و دانشمند واژه‌شناس ايرانی(۱۳۰۳ خوورشیدی.)
📕 یگان‌های ژاندارمری در شهرها برخی بخش‌های كشور زیر پوشش وزارت جنگ رفت(۱۳۲۸ خوورشیدی.)
📕زادروز "دکتر محمد صادقی"
بازیگر سینما و تلویزیون، استاد دانشگاه(۱۳۳۶ خوورشیدی.)
📕عملیات حفاری در آب‌های خلیج فارس بوسیله شرکت نفت بین‌المللی دریائی ایران آغاز شد. (۱۳۴۴ ه.ش)
📕"ریچارد نیکسون" رئیس جمهور آمریکا و همسرش وارد تهران شدند. (۱۳۵۱ خوورشیدی.)
📕درگذشت "فریدون توللی" شاعر معاصر ایرانی. (۱۳۶۴ ه.ش)
📕پیدا کردن"چشمه‌ای کووچک" در كهكشان راه شيری(۱۳۷۱ خوورشیدی.)
📖"دكتر جلال صميمی"، پژوهشگر و استاد دانشگاه صنعتی شريف تهران،
پس از بيست سال پژوهش درباره كهكشان راه شيری و آزمايش در مورد تابش پرتو گاما، توانست پنج چشمه گاما در میان اين كهكشان شد.
📘آغاز نبرد"تيسفون"، میان روميان و ایرانیان(363 زایشی.)
📖در ۳۶ فرسنگی اپاختر(شمال) شهر تيسفون(مدائن)،
پايتخت فرمانروایی ايران،
جهان باستان در نبردی سخت ۶۰ هزار از بین رگان رومی با ۶۵ تا ۸۰ هزار سرباز ايرانی به فرماندهی"سپهبد مرنا" بود. فرماندهی روميان را"ژوليان" امپراتور روم در دست داشت.
در روند جنگ، يك سرباز ايرانی، زوبينی به سوی او پرتاب كرد كه بر پهلوی او نشست و درنگی پس از آن درگذشت.
در پی در گذشت"ژوليان"
ژنرال های رومی"ژوويان" را برای چند رووزی به فرمانروایی برگزیدند كه وی چون توان جنگيدن در نيروهای رومی نديد با"شاپور دوم" آشتی كرد و از پنج دریچه بزرگ در خاور مديترانه و هرگونه که روم می‌خواست در ارمنستان گذشت پیمان‌دار شد كه به جاهای پنجگانه بروند
و به دست خود"پرچم ايران" در آنجا برافرازد كه چنين كرد و اين کار در تاريخ امپراتوری روم يك کووچک شماری خوانده شده است.
شاپور دوم كه ۷۰ سال بر ايران فرمانروایی كرد و شهر نيشابور را در خراسان ساخت به روش"شاپور يکم" دستور داد كه تندیس‌هایی بسازند كه كشتگان رومی را در زير پای سواران ايران نشان دهد تا اين پيروزی هرگز از یادها زدوده نشود.
📘 رووزی که"ژان دارک" آزاده از کشور فرانسه، با فرمان یک دادگاه کلیسایی در انگلستان، سوزانده شد(1431 زایشی.)
📘درگذشت"فرانسوا وُلتِر"، آگاه و نويسنده نام‌آور فرانسوی(1778 زایشی.)
📘درگذشت"الیزابت بلک‌ول"، نخستین پزشک زن آمریکا، رزمنده راه آزادی زنان و تاختن بر برده‌داری(1910 زایشی.)
📘پايان نبرد"مارِن" میان ارتش آلمان و نيروهای متفقين در جنگ جهانی نخست(1918 زایشی.)
📘"وينستون چرچيل"، نخست وزير وخت انگلستان در پارلمان اين كشور گفت:
ما اينك در برابر دو مبارز هستیم، "مصدق" و "مائو"(1952 زایشی.)
📙فرووپاشی فرمانروايی بدست "ايلك‌خان"(۳۸۹ زایشی.)
📖با رخنه بيش از اندازه‌ی نوکران تُرك در دربار سامانيان و سروکار داشتن آنان در همه‌ی زمینه‌های، کشور و دربار پادشاهی رو به نابوودی نهاد.
پادشاهان سامانی در دورهی
توانمندی خود به آبادانی شهرهای مرزهای خود پرداختند.
آنان به ويژه به گسترش دانش و ادب
و ارج نهادن به فرهنگ و دانشمندان، نویسندگان و سرایندگان می‌رسیدند،
به گونهای كه آموزشکده‌های بیشمار در شهرهای گوناگون آسيای میانه و خراسان در خاور ايران برپا كردند.
سرانجام اين دودمان پس از ۱۲۸ سال فرمانروایی، بدست "ايلك خان" كه از نوکران تُرك و دارای جایگاه بود،
از هم فرووپاشید.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📌 #امروز؛ "سه‌شنبه"
📕 ۹ خرداد ماه ۱۴۰۲ خورشیدی.
📗 خور هه‌اورتات ۳۷۶۱ زرتشتی.
📘 30 مه 2023 زایشی.
📕نیرووهای عثمانی مرزهای ایران تاخت و در دروون خاک ایران دست به کشتار و تاراج زد(۱۲۸۶ خوورشیدی.)
📕درگذشت دکتر "علی اكبر خان ناظم الاطباء" پزشك و دانشمند واژه‌شناس ايرانی(۱۳۰۳ خوورشیدی.)
📕 یگان‌های ژاندارمری در شهرها برخی بخش‌های كشور زیر پوشش وزارت جنگ رفت(۱۳۲۸ خوورشیدی.)
📕زادروز "دکتر محمد صادقی"
بازیگر سینما و تلویزیون، استاد دانشگاه(۱۳۳۶ خوورشیدی.)
📕عملیات حفاری در آب‌های خلیج فارس بوسیله شرکت نفت بین‌المللی دریائی ایران آغاز شد. (۱۳۴۴ ه.ش)
📕"ریچارد نیکسون" رئیس جمهور آمریکا و همسرش وارد تهران شدند. (۱۳۵۱ خوورشیدی.)
📕درگذشت "فریدون توللی" شاعر معاصر ایرانی. (۱۳۶۴ ه.ش)
📕پیدا کردن"چشمه‌ای کووچک" در كهكشان راه شيری(۱۳۷۱ خوورشیدی.)
📖"دكتر جلال صميمی"، پژوهشگر و استاد دانشگاه صنعتی شريف تهران،
پس از بيست سال پژوهش درباره كهكشان راه شيری و آزمايش در مورد تابش پرتو گاما، توانست پنج چشمه گاما در میان اين كهكشان شد.
📘آغاز نبرد"تيسفون"، میان روميان و ایرانیان(363 زایشی.)
📖در ۳۶ فرسنگی اپاختر(شمال) شهر تيسفون(مدائن)،
پايتخت فرمانروایی ايران،
جهان باستان در نبردی سخت ۶۰ هزار از بین رگان رومی با ۶۵ تا ۸۰ هزار سرباز ايرانی به فرماندهی"سپهبد مرنا" بود. فرماندهی روميان را"ژوليان" امپراتور روم در دست داشت.
در روند جنگ، يك سرباز ايرانی، زوبينی به سوی او پرتاب كرد كه بر پهلوی او نشست و درنگی پس از آن درگذشت.
در پی در گذشت"ژوليان"
ژنرال های رومی"ژوويان" را برای چند رووزی به فرمانروایی برگزیدند كه وی چون توان جنگيدن در نيروهای رومی نديد با"شاپور دوم" آشتی كرد و از پنج دریچه بزرگ در خاور مديترانه و هرگونه که روم می‌خواست در ارمنستان گذشت پیمان‌دار شد كه به جاهای پنجگانه بروند
و به دست خود"پرچم ايران" در آنجا برافرازد كه چنين كرد و اين کار در تاريخ امپراتوری روم يك کووچک شماری خوانده شده است.
شاپور دوم كه ۷۰ سال بر ايران فرمانروایی كرد و شهر نيشابور را در خراسان ساخت به روش"شاپور يکم" دستور داد كه تندیس‌هایی بسازند كه كشتگان رومی را در زير پای سواران ايران نشان دهد تا اين پيروزی هرگز از یادها زدوده نشود.
📘 رووزی که"ژان دارک" آزاده از کشور فرانسه، با فرمان یک دادگاه کلیسایی در انگلستان، سوزانده شد(1431 زایشی.)
📘درگذشت"فرانسوا وُلتِر"، آگاه و نويسنده نام‌آور فرانسوی(1778 زایشی.)
📘درگذشت"الیزابت بلک‌ول"، نخستین پزشک زن آمریکا، رزمنده راه آزادی زنان و تاختن بر برده‌داری(1910 زایشی.)
📘پايان نبرد"مارِن" میان ارتش آلمان و نيروهای متفقين در جنگ جهانی نخست(1918 زایشی.)
📘"وينستون چرچيل"، نخست وزير وخت انگلستان در پارلمان اين كشور گفت:
ما اينك در برابر دو مبارز هستیم، "مصدق" و "مائو"(1952 زایشی.)
📙فرووپاشی فرمانروايی بدست "ايلك‌خان"(۳۸۹ زایشی.)
📖با رخنه بيش از اندازه‌ی نوکران تُرك در دربار سامانيان و سروکار داشتن آنان در همه‌ی زمینه‌های، کشور و دربار پادشاهی رو به نابوودی نهاد.
پادشاهان سامانی در دورهی
توانمندی خود به آبادانی شهرهای مرزهای خود پرداختند.
آنان به ويژه به گسترش دانش و ادب
و ارج نهادن به فرهنگ و دانشمندان، نویسندگان و سرایندگان می‌رسیدند،
به گونهای كه آموزشکده‌های بیشمار در شهرهای گوناگون آسيای میانه و خراسان در خاور ايران برپا كردند.
سرانجام اين دودمان پس از ۱۲۸ سال فرمانروایی، بدست "ايلك خان" كه از نوکران تُرك و دارای جایگاه بود،
از هم فرووپاشید.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
در دَهـرْ چـو آوازِ گُـلِ تـازه دهند
فرمای بتا که مِـی به‌اندازه دهند
از حـورِ بهشت و از عذابِ دوزخ
دل فارغ کن که یاوه آوازه دهند.
حکیم عمر خیام | #رباعی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
فرمای بتا که مِـی به‌اندازه دهند
از حـورِ بهشت و از عذابِ دوزخ
دل فارغ کن که یاوه آوازه دهند.
حکیم عمر خیام | #رباعی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش : (۲۸۴)
داستان بیژن و منیژه:
برگ ۱۲
به کین سیاووش کشم لشکرا
به پیلان سرآرم از آن کشورا
بدان کینه اندر بوود بیژنا
همی رزم جوید چو آهرمنا
تو دل را بدین کار غمگین مدار
من این را همانا بسم خواستار
به شد گیو یکدل پر اندووه و درد
دو دیده پر از آب و رخساره زرد
چو گرگین بدرگاه خسرو رسید
ز گردان در شاه پردخته دید
ز تیمار بیژن همه مهتران
ز درگاه با گیو رفته سران
همه پر ز درد و همه پر زرنج
همه همچو گم کرده سد گونه گنج
پراگنده رای و پراگنده دل
همه خاک ره ز اشک کرده چو گل
وزین رووی گرگین شودریده رفت
به نزدیک ایوان درگاه تفت
چو در پیش کیخسرو آمد زمین
به بووسید و بر شاه کرد آفرین
چو الماس دندانهای گراز
بر تخت بنهاد و بردش نماز
که خسرو بهر کار پیرووز باد
همه روزگارش چو نوروز باد
سر دشمنان تو بادا به گاز
بریده چنان کار سران گراز
بدندانها چون نگه کرد شاه
بپرسید و گفتش که چون بود راه
کجا ماند از تو جدا بیژنا
برووبر چه بد ساخت آهرمنا
چو خسرو چنین گفت گرگین بجای
فرو ماند خیره همیدوون بپای
ندانست پاسخ چه گووید بدووی
فرووماند بر جای بر زرد رووی
زبان پر ز یافه روان پر گناه
رخان زرد و لرزان تن از بیم شاه
چو گفتارها یک بدیگر نماند
برآشفت وز پیش تختش براند
همش خیره سر دید هم بدگمان
بدشنام بگشاد خسرو زبان
بدوو گفت نشنیدی آن داستان
که دستان زدست از گه باستان
که گر شیر با کین گوودرزیان
بسیچد تنش را سر آید زمان
اگر نیستی از پی نام بد
وگر پیش یزدان سرانجام بد
بفرموودمی تا سرت را ز تن
بکنید به کردار مرغ اهرمن
به فرموود خسرو به پوولادگر
که بندگران ساز و مسمارسر
هم اندر زمان پای کردش ببند
که از بند گیرد بداندیش پند
به گیو آنگهی گفت بازآر هووش
به جوویش بهر جای و هر سوو بکووش
من اکنوون ز هر سوو فراوان سپاه
فرستم بجوویم بهر جا نگاه
ز بیژن مگر آگهی یابما
بدین کار هشیار بشتابما
وگر دیر یابیم زو آگهی
تو جای خرد را مگردان تهی
بمان تا بیاید مه فرودین
که به فرووزد اندر جهان هوور دین
بدانگه که بر گل نشاندت باد
چو بر سر همی گل فشاندت باد
زمین چادر سبز در پووشدا
هوا بر گلان زار بخرووشدا
بهرسوو شود پاک فرمان ما
پرستش که فرموود یزدان ما
بخواهم من آن جام گیتی نمای
شوم پیش یزدان بباشم بپای
کجا هفت کشور بدوو اندرا
ببینم بر و بووم هر کشورا
کنم آفرین بر نیاکان خویش
گزیده جهاندار و پاکان خویش
بگوویم تو را هر کجا بیژن ست
بجام اندروون این مرا روشن ست
چو بشنید گیو این سخن شاد شد
ز تیمار فرزند آزاد شد
بخندید و بر شاه کرد آفرین
که بی‌تو مبادا زمان و زمین
بکام تو بادا سپهر بلند
بجان تو هرگز مبادا گزند
ز نیکی دهش بر تو باد آفرین
که بر تو برازد کلاه و نگین
چو گیو از بر گاه خسرو برفت
ز هر سوو سواران فرستاد تفت
بجستن گرفتند گرد جهان
که یابد مگر زوو بجایی نشان
همه شهر آرمان و تورانیان
سپردند و نامد ز بیژن نشان
چو نوورووز فرخ فراز آمدش
بدان جام روشن نیاز آمدش
بیامد پر امید دل پهلوان
ز بهر پسر گووژ گشته نوان
چو خسرو رخ گیو پژمرده دید
دلش را بدرد اندر آزرده دید
بیامد بپووشید رومی قبای
بدان تا بوود پیش یزدان بپای
خرووشید پیش جهان آفرین
به خوورشید بر چند برد آفرین.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش : (۲۸۴)
داستان بیژن و منیژه:
برگ ۱۲
به کین سیاووش کشم لشکرا
به پیلان سرآرم از آن کشورا
بدان کینه اندر بوود بیژنا
همی رزم جوید چو آهرمنا
تو دل را بدین کار غمگین مدار
من این را همانا بسم خواستار
به شد گیو یکدل پر اندووه و درد
دو دیده پر از آب و رخساره زرد
چو گرگین بدرگاه خسرو رسید
ز گردان در شاه پردخته دید
ز تیمار بیژن همه مهتران
ز درگاه با گیو رفته سران
همه پر ز درد و همه پر زرنج
همه همچو گم کرده سد گونه گنج
پراگنده رای و پراگنده دل
همه خاک ره ز اشک کرده چو گل
وزین رووی گرگین شودریده رفت
به نزدیک ایوان درگاه تفت
چو در پیش کیخسرو آمد زمین
به بووسید و بر شاه کرد آفرین
چو الماس دندانهای گراز
بر تخت بنهاد و بردش نماز
که خسرو بهر کار پیرووز باد
همه روزگارش چو نوروز باد
سر دشمنان تو بادا به گاز
بریده چنان کار سران گراز
بدندانها چون نگه کرد شاه
بپرسید و گفتش که چون بود راه
کجا ماند از تو جدا بیژنا
برووبر چه بد ساخت آهرمنا
چو خسرو چنین گفت گرگین بجای
فرو ماند خیره همیدوون بپای
ندانست پاسخ چه گووید بدووی
فرووماند بر جای بر زرد رووی
زبان پر ز یافه روان پر گناه
رخان زرد و لرزان تن از بیم شاه
چو گفتارها یک بدیگر نماند
برآشفت وز پیش تختش براند
همش خیره سر دید هم بدگمان
بدشنام بگشاد خسرو زبان
بدوو گفت نشنیدی آن داستان
که دستان زدست از گه باستان
که گر شیر با کین گوودرزیان
بسیچد تنش را سر آید زمان
اگر نیستی از پی نام بد
وگر پیش یزدان سرانجام بد
بفرموودمی تا سرت را ز تن
بکنید به کردار مرغ اهرمن
به فرموود خسرو به پوولادگر
که بندگران ساز و مسمارسر
هم اندر زمان پای کردش ببند
که از بند گیرد بداندیش پند
به گیو آنگهی گفت بازآر هووش
به جوویش بهر جای و هر سوو بکووش
من اکنوون ز هر سوو فراوان سپاه
فرستم بجوویم بهر جا نگاه
ز بیژن مگر آگهی یابما
بدین کار هشیار بشتابما
وگر دیر یابیم زو آگهی
تو جای خرد را مگردان تهی
بمان تا بیاید مه فرودین
که به فرووزد اندر جهان هوور دین
بدانگه که بر گل نشاندت باد
چو بر سر همی گل فشاندت باد
زمین چادر سبز در پووشدا
هوا بر گلان زار بخرووشدا
بهرسوو شود پاک فرمان ما
پرستش که فرموود یزدان ما
بخواهم من آن جام گیتی نمای
شوم پیش یزدان بباشم بپای
کجا هفت کشور بدوو اندرا
ببینم بر و بووم هر کشورا
کنم آفرین بر نیاکان خویش
گزیده جهاندار و پاکان خویش
بگوویم تو را هر کجا بیژن ست
بجام اندروون این مرا روشن ست
چو بشنید گیو این سخن شاد شد
ز تیمار فرزند آزاد شد
بخندید و بر شاه کرد آفرین
که بی‌تو مبادا زمان و زمین
بکام تو بادا سپهر بلند
بجان تو هرگز مبادا گزند
ز نیکی دهش بر تو باد آفرین
که بر تو برازد کلاه و نگین
چو گیو از بر گاه خسرو برفت
ز هر سوو سواران فرستاد تفت
بجستن گرفتند گرد جهان
که یابد مگر زوو بجایی نشان
همه شهر آرمان و تورانیان
سپردند و نامد ز بیژن نشان
چو نوورووز فرخ فراز آمدش
بدان جام روشن نیاز آمدش
بیامد پر امید دل پهلوان
ز بهر پسر گووژ گشته نوان
چو خسرو رخ گیو پژمرده دید
دلش را بدرد اندر آزرده دید
بیامد بپووشید رومی قبای
بدان تا بوود پیش یزدان بپای
خرووشید پیش جهان آفرین
به خوورشید بر چند برد آفرین.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🧙♀️ 🍀 🧙♂️ ☁️ 🌞
🔷#امروز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢 به رووز فرخ و پیروز:
🧚♀#ماه_ایزد؛🧚و 🐆خووردادماه:
از ماه اردیبهشت سال ۳۷۶۱ زرتشتی.
۳۷۶۱ / ۰۳ / ۱۰
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒☘🍉🍃🍒
🟡 برابر با رووز #چهارشنبه: #تیر_شید:
به 🌞 رووز ۱۰ 🐆 #خورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی.
۲۵۸۲ / ۰۳ / ۱۰
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🍃🍒🪴🌹
⚪️ برابر با🌞رووز #چهارشنبه: #تیر_شید:
به رووز ۱۰ 🐆خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۲ 🌞خورشیدی.
۱۴۰۲ / ۰۳ / ۱۰
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🪴🌹
🔴 برابر با ☀️رووز WEDNESDAY 31 🌖ماه 👫می
با سال 2023 ⛪️ زایشی.
2023 / 05 / 31
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒
🧚♀🔥 💦 🌞 🌙#ماه_ایزد.
یکی از نمادهای سپنتایی بودن جان و زندگی.
🐮#نبر؛
پرهیز از کشتن جانداران سودمند
ارجمندی به زیست بوم و زاستار.
🐏 🦌 🦙 🐂 🐑 🐐 🐄 🐃
🥀گل #نرگس نماد ماه ایزد است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🔷#امروز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢 به رووز فرخ و پیروز:
🧚♀#ماه_ایزد؛🧚و 🐆خووردادماه:
از ماه اردیبهشت سال ۳۷۶۱ زرتشتی.
۳۷۶۱ / ۰۳ / ۱۰
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒☘🍉🍃🍒
🟡 برابر با رووز #چهارشنبه: #تیر_شید:
به 🌞 رووز ۱۰ 🐆 #خورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی.
۲۵۸۲ / ۰۳ / ۱۰
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🍃🍒🪴🌹
⚪️ برابر با🌞رووز #چهارشنبه: #تیر_شید:
به رووز ۱۰ 🐆خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۲ 🌞خورشیدی.
۱۴۰۲ / ۰۳ / ۱۰
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🪴🌹
🔴 برابر با ☀️رووز WEDNESDAY 31 🌖ماه 👫می
با سال 2023 ⛪️ زایشی.
2023 / 05 / 31
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒
🧚♀🔥 💦 🌞 🌙#ماه_ایزد.
یکی از نمادهای سپنتایی بودن جان و زندگی.
🐮#نبر؛
پرهیز از کشتن جانداران سودمند
ارجمندی به زیست بوم و زاستار.
🐏 🦌 🦙 🐂 🐑 🐐 🐄 🐃
🥀گل #نرگس نماد ماه ایزد است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🐆💐🌿🍒🍃🌸🍏🌼🐏🪴🍓🍀🌾
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾
۱۴۰۲ / ۰۳ / ۱۰
#بر_آفتاب_نگاهتان_بیکران_درود.
درودهای فراوان بر شما همرهان؛
مهرآیین و گل‌گویان سبزه آذین؛
امید آن دارد که خوورشید پرتوافشان
و لاله افروز هرروز خاورکده‌ی؛
شما به نیکی‌ها مانایی باشید
و ساز زندگی شما خوشبختی بنوازد
تا جان و جهان را به مهر جاودانه سازید.
🍀برآمدن بامدادتان نیکو؛
شکفتن آفتاب در چشم‌تان فرخ باد.
به: ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼🌾
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾
۱۴۰۲ / ۰۳ / ۱۰
#بر_آفتاب_نگاهتان_بیکران_درود.
درودهای فراوان بر شما همرهان؛
مهرآیین و گل‌گویان سبزه آذین؛
امید آن دارد که خوورشید پرتوافشان
و لاله افروز هرروز خاورکده‌ی؛
شما به نیکی‌ها مانایی باشید
و ساز زندگی شما خوشبختی بنوازد
تا جان و جهان را به مهر جاودانه سازید.
🍀برآمدن بامدادتان نیکو؛
شکفتن آفتاب در چشم‌تان فرخ باد.
به: ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼🌾
#رووزشمار_ایرانی_و_جهان:
📌امروز؛ "چهارشنبه"
📕 ۱۰ خرداد ۱۴۰۲ خورشیدی.
📗 ماه هه‌اورتات ۳۷۶۱ زرتشتی.
📘31 مه 2023 زایشی.
📕 انعقاد پیمان "ارز روم" ميان کشور ايران و عثمانی(۱۲۲۶ خوورشیدی.)
📖نماينده ايران"اميركبير" بود كه کووشش و اندیشه او،
شگفتی و ارج نهادن نمايندگان روس و انگليس را برانگيخت.
به پایه اين پيمان کشور ايران از خواسته خود به سليمانيه چشم پووشيد و در برابر کشور عثمانی دارا بودن ايران به بندر خرمشهر و كشتی‌رانی در رودخانه اروندروود را به رسميت شناخت و پیمان‌دار شد كه کشور عثمانی از بدرفتاری با گردشگران و بازرگانان ايرانی پرهيز كند.
📕کشور ایران با رای مجلس شورای ملی ۲۵۰/۰۰۰ لیره انگلیسی از بانک شاهی وام گرفت، کارمزد این وام ۵% بود(۱۲۹۰ خوورشیدی.)
📕نوشتن نام برج شيشه و ساختمان ارگ اراك در فهرست کارهای ملی ایران. (۱۳۵۴ خوورشیدی.)
📗رووز پرهیز از خوردن گووشت در نزد زرتشتیان(نبر.)
📚رووز جهانی"مبارزه با دخانيات."
📘 امپراتور چین، ایران را به خویشتن‌داری فراخواند.(198 پ.زایش.)
📖 "ليو بانگ" كه به نام "گائو زو" امپراتور چين شده بود ايران را به خویشتن‌داری با چين فراخوان كرد.
"گائو زو"در نامه خود كه به "اردوان سوم" چهارمين شاه ايران از دودمان اشكانی داده شد پيش بينی كرده بود كه اگر هم کشور آنتيوكوس سوم در انتاكيه(از جانشينان اسكندر) از ميان برود جايش را دولت ديگری از باختر(روميان) خواهند گرفت و خاور را آسوده نخواهند گذارد مگر اين كه در برابر آسیب‌هایش یکی شوند.
اردوان كه سخت درگير جنگ با "آنتوكوس سوم" بود به درستی كه "گائو زو" در نامه‌اش نوشته بود نگاه نكرد و رفت و آمد ايران و چين در همان اندازه پیشین ماند.
📘گسترش يافتن دين مسيح در روم به فرمان امپراتوری روم(529 زایشی.)
📘كشف مایه بيماری سياه زخم بدست "لويی پاستور" پزشك فرانسوی(1881 زایشی.)
📘مرگ"ارنست دوسارزك" باستانشناس پرآوازه فرانسوی(1901 زایشی.)
📘روز رهایی و جدایی جمهوری "آفريقای جنوبی"(1910 زایشی.)
📘رهایی افغانستان از بهره‌کشی انگلستان(1919زایشی.)
📖افغانستان در سال ۱۷۴۷ زایشی برای نخستین بار بدست احمد شاه ابدالی به آگاهی همگان رساند.
📙پیدایش پسران"آل بويه" خاندان نام‌آور ایرانی(۳۲۱ خوورشیدی.)
📙آغاز جنگ"نادر شاه افشار" برای شکست دادن هندوستان(۱۱۵۱ خوورشیدی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📌امروز؛ "چهارشنبه"
📕 ۱۰ خرداد ۱۴۰۲ خورشیدی.
📗 ماه هه‌اورتات ۳۷۶۱ زرتشتی.
📘31 مه 2023 زایشی.
📕 انعقاد پیمان "ارز روم" ميان کشور ايران و عثمانی(۱۲۲۶ خوورشیدی.)
📖نماينده ايران"اميركبير" بود كه کووشش و اندیشه او،
شگفتی و ارج نهادن نمايندگان روس و انگليس را برانگيخت.
به پایه اين پيمان کشور ايران از خواسته خود به سليمانيه چشم پووشيد و در برابر کشور عثمانی دارا بودن ايران به بندر خرمشهر و كشتی‌رانی در رودخانه اروندروود را به رسميت شناخت و پیمان‌دار شد كه کشور عثمانی از بدرفتاری با گردشگران و بازرگانان ايرانی پرهيز كند.
📕کشور ایران با رای مجلس شورای ملی ۲۵۰/۰۰۰ لیره انگلیسی از بانک شاهی وام گرفت، کارمزد این وام ۵% بود(۱۲۹۰ خوورشیدی.)
📕نوشتن نام برج شيشه و ساختمان ارگ اراك در فهرست کارهای ملی ایران. (۱۳۵۴ خوورشیدی.)
📗رووز پرهیز از خوردن گووشت در نزد زرتشتیان(نبر.)
📚رووز جهانی"مبارزه با دخانيات."
📘 امپراتور چین، ایران را به خویشتن‌داری فراخواند.(198 پ.زایش.)
📖 "ليو بانگ" كه به نام "گائو زو" امپراتور چين شده بود ايران را به خویشتن‌داری با چين فراخوان كرد.
"گائو زو"در نامه خود كه به "اردوان سوم" چهارمين شاه ايران از دودمان اشكانی داده شد پيش بينی كرده بود كه اگر هم کشور آنتيوكوس سوم در انتاكيه(از جانشينان اسكندر) از ميان برود جايش را دولت ديگری از باختر(روميان) خواهند گرفت و خاور را آسوده نخواهند گذارد مگر اين كه در برابر آسیب‌هایش یکی شوند.
اردوان كه سخت درگير جنگ با "آنتوكوس سوم" بود به درستی كه "گائو زو" در نامه‌اش نوشته بود نگاه نكرد و رفت و آمد ايران و چين در همان اندازه پیشین ماند.
📘گسترش يافتن دين مسيح در روم به فرمان امپراتوری روم(529 زایشی.)
📘كشف مایه بيماری سياه زخم بدست "لويی پاستور" پزشك فرانسوی(1881 زایشی.)
📘مرگ"ارنست دوسارزك" باستانشناس پرآوازه فرانسوی(1901 زایشی.)
📘روز رهایی و جدایی جمهوری "آفريقای جنوبی"(1910 زایشی.)
📘رهایی افغانستان از بهره‌کشی انگلستان(1919زایشی.)
📖افغانستان در سال ۱۷۴۷ زایشی برای نخستین بار بدست احمد شاه ابدالی به آگاهی همگان رساند.
📙پیدایش پسران"آل بويه" خاندان نام‌آور ایرانی(۳۲۱ خوورشیدی.)
📙آغاز جنگ"نادر شاه افشار" برای شکست دادن هندوستان(۱۱۵۱ خوورشیدی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
مترسک تو گوش کلاغ آرام گفت:
گمان می‌کنم آشغ شدم.!!
کلاغ شگفت‌زده شد و گفت:
از کجادانستی.؟
مترسک گفت:
باد تو گوشم زوزه می‌کشد و می‌گوید:
دوستت دارم و منم گفتم:
آشغال تو هستم.!!
کلاغ که داشت شاخ در می آورد،
گفت:
دووست خوبم؛
هرگز به دوست داشتن رهگذرها را باور نکن.
با ریشه واژه مترسک آشنا شوید
«مترسک=
مترسک پیکری آدم نما:
ساخته شده از چوب و پارچه است
که کشاورزان برای ترساندن پرندگان در کشتزارهای خویش بکار می‌برند.
در فارسی آن را«ترسانک» و «لولو سرِ خرمن» و در زبان لری به آن«داهول» هم می‌گویند.
واژه مترسک از سه جزء درست شده است:
م= پیش‌وند بازداشتن، نهی.
ترس= بن واژه ترسیدن.
ک= پس‌وند نام‌سازی.»
«مترسک»باید چیزی باشد که نباید از آن ترسید.!!
بایستی که این واژه«ترسناک» را بکار برد.
که درست و چم خود آن است.
در انگلیسی به آن scarecrow می‌گویند،
می‌شود«کلاغ‌ترسان.»
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
گمان می‌کنم آشغ شدم.!!
کلاغ شگفت‌زده شد و گفت:
از کجادانستی.؟
مترسک گفت:
باد تو گوشم زوزه می‌کشد و می‌گوید:
دوستت دارم و منم گفتم:
آشغال تو هستم.!!
کلاغ که داشت شاخ در می آورد،
گفت:
دووست خوبم؛
هرگز به دوست داشتن رهگذرها را باور نکن.
با ریشه واژه مترسک آشنا شوید
«مترسک=
مترسک پیکری آدم نما:
ساخته شده از چوب و پارچه است
که کشاورزان برای ترساندن پرندگان در کشتزارهای خویش بکار می‌برند.
در فارسی آن را«ترسانک» و «لولو سرِ خرمن» و در زبان لری به آن«داهول» هم می‌گویند.
واژه مترسک از سه جزء درست شده است:
م= پیش‌وند بازداشتن، نهی.
ترس= بن واژه ترسیدن.
ک= پس‌وند نام‌سازی.»
«مترسک»باید چیزی باشد که نباید از آن ترسید.!!
بایستی که این واژه«ترسناک» را بکار برد.
که درست و چم خود آن است.
در انگلیسی به آن scarecrow می‌گویند،
می‌شود«کلاغ‌ترسان.»
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
وختی بهمن رفت رستم،
زواره و فرامرز را فراخواند و گفت که به نزد زال و رودابه روید و بگوویید:
در ایوان تخت زرین گذارند که پسر شاه با دلی پرکینه به نزد ما آمده است.
باید با او گفتگو کنم اگر در اوو نیکی دیدم گنج و گووهر را از اوو دریغ نمی‌کنم
اگر از اوو ناامید شدم با او راه نمی‌آیم.
زواره گفت:
نگران نباش،
از ما بدی به اسفندیار نرسید و اوو
مرد دانایی است و بیهووده با ما نمی‌جنگد.
زواره به نزد زال آمد و رستم به‌سووی هیرمند رفت و آنجا ماند تا بهمن بیاید.
بهمن پیام رستم را به اسفندیار رساند و گفت که اکنوون تنها به لب هیرمند آمده است تا تو را ببیند.
اسفندیار سوار بر اسپ به همراه سد سوار به‌سووی هیرمند رفت.
رستم از اسپ پیاده شد و دروود داد
و گفت:
رووی تو درست مانند سیاووش است،
خوشا به شاه که چنین پسری دارد. اسفندیار هم از اسپ پیاده شد و اوو را در برگرفت و دروود داد و بسیار از اوو سپاسگزاری کرد و گفت:
تو را که دیدم به یاد زریر افتادم.
رستم او را به خانه خود فراخوان کرد و اسفندیار گفت:
بسیار دلم می‌خواهد.
شاه به ما اجازه این کار را نداده است.
تو خودت بند به پایت بزن که فرمان شاه ننگ‌آور نیست
و این را بدان که من از این کار او نگرانم
و نمی‌گذارم بسیار دربند بمانی.
شاه می‌خواهد که تاج و تخت را به من بدهد و من تو را آزاد می‌کنم و دارایی فراوان به تو می‌دهم.
رستم گفت:
این برای من ننگ است که تو تا اینجا بیایی و وارد خانه من نشوی اسفندیار گفت:
پشوتن دیده است
که فرمان شاه را بکار می‌بندم
و اگر جز این کنم خشمگین می‌شود
اگر می‌خواهی که باهم باشیم امشب مهمان خوان من باش.
رستم پذیرفت و گفت:
می‌روم غبار شکار را بشویم،
هنگام شام مرا فراخوانید.
وقپختی رستم برگشت اسفندیار به پشوتن گفت:
من و رستم چه‌کاری باهم داریم.؟
اگر خودش نیاید به دنبالش نمی‌فرستم.
پشوتن گفت:
بهتر است جان خود را بیهوده نبازی
تو از شاه داناتر و تواناتری.
من از فرجام کار می‌ترسم.
اسفندیار گفت:
این دستوور پدر است.
رستم در سراپرده خود چشم‌براه بوود پیامی از پیک اسفندیار نشد پس به زواره گفت:
شام را مهیا کن که او اگر آهنگ مهمان کردن مرا داشت تاکنوون به من می‌گفت.
پس از ناهار نزدش می‌روم و می‌گوویم که اگر شاهزاده هستی باید به سخن خودت ارزش بگذاری.
رستم سوار بر اسپ تا هیرمند به نزد افراسیاب آمد و گفت:
تو به گفته‌هایت ارزش نمی‌گذاری.
مرا دست‌کم می‌گیری پس بدان که من رستم و از نژاد نریمان هستم که از دیوان و جادوگران تا کامووس و خاقان چین همه از من می‌هراسند.
اگر با تو به مهر رفتار کردم گمان نکن که از تو ترسیدم،
من جهان را از دشمنان پاک کردم.
اسفندیار خندید و گفت نگران مشو.
رووز گرم و راه درازی بود نخواستم
نگرانت کنم پس بامداد به دیدارت می‌آیم تا زال را ببینم.
اینک بیا جام می را بردار.
اسفندیار دست چپ خود را به او داد
رستم نپذیرفت و خواست تا در دست راست بنشیند.
بهمن که دست راست بود خشمگین برخاست.
رستم هم برآشفت و گفت:
من از نژاد سام و جمشید هستم.
اسفندیار به بهمن گفت:
برو کرسی زرین را بیاور و بر آن بنشین و نگران نباش.
اسفندیار به رستم گفت:
من از موبدان شنیدم که وختی زال با مووی سپید و چهره تیره چشم به جهان گشود،
سام نگران شد و گفت تا اوو را کنار دریا بیندازند و سیمرغ از اوو نگهداری کرد و پس از چندی سام به دنبالش رفت
و شاهان و نیای من بودند که اوو را بالا کشیدند و همه‌چیز به او دادند.
رستم گفت:
چرا سخنانی نمی‌گویی که شایسته شاهان باشد.؟
خدا می‌داند که زال بزرگ و نیکنام است و از نژاد نریمان است.
غباد را من از کووه البرز به میان گرووه بردم و پادشاه کردم وگرنه اوو بت‌پرستی بیش نبود.
آیا آوازه سام را شنیده‌ای.؟
اوو پیل کش بوود و دریای چین تا کمرش می‌رسید.
مادرم دختر مهراب پادشاه سند بوود
و نژادش به آژیدهاک می‌رسید.
من شاهان بسیاری دیده‌ام و زمین را سراسر گشته‌ام
و شاهان بیدادگر بسیاری را کشته‌ام،
تو اکنوون تنها خودت را می‌بینی.
اسفندیار گفت:
همه کارهایی که کرده‌ای شنیده‌ام
اینک کارهای من را بشنو:
من زمین را از بت‌پرستان پاک کردم
و من از نژاد لهراسپ هستم و او نیز از نژاد اورندشاه پسر کی پشین بوود
که اوو نیز فرزند کیغباد بوود.
مادرم هم دختر قیصر رومیان است
و قیصر نیز از نژاد سلم است.
تو کسی هستی که نزد نیاکان من سرخم می‌کردی.
وختی‌که لهراسپ کشته شد،
من بوودم که به کین‌خواهی اوو رفتم
و از هفت‌خوان گذشتم و ارجاسپ را کشتم و توران را تباه کردم.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
زواره و فرامرز را فراخواند و گفت که به نزد زال و رودابه روید و بگوویید:
در ایوان تخت زرین گذارند که پسر شاه با دلی پرکینه به نزد ما آمده است.
باید با او گفتگو کنم اگر در اوو نیکی دیدم گنج و گووهر را از اوو دریغ نمی‌کنم
اگر از اوو ناامید شدم با او راه نمی‌آیم.
زواره گفت:
نگران نباش،
از ما بدی به اسفندیار نرسید و اوو
مرد دانایی است و بیهووده با ما نمی‌جنگد.
زواره به نزد زال آمد و رستم به‌سووی هیرمند رفت و آنجا ماند تا بهمن بیاید.
بهمن پیام رستم را به اسفندیار رساند و گفت که اکنوون تنها به لب هیرمند آمده است تا تو را ببیند.
اسفندیار سوار بر اسپ به همراه سد سوار به‌سووی هیرمند رفت.
رستم از اسپ پیاده شد و دروود داد
و گفت:
رووی تو درست مانند سیاووش است،
خوشا به شاه که چنین پسری دارد. اسفندیار هم از اسپ پیاده شد و اوو را در برگرفت و دروود داد و بسیار از اوو سپاسگزاری کرد و گفت:
تو را که دیدم به یاد زریر افتادم.
رستم او را به خانه خود فراخوان کرد و اسفندیار گفت:
بسیار دلم می‌خواهد.
شاه به ما اجازه این کار را نداده است.
تو خودت بند به پایت بزن که فرمان شاه ننگ‌آور نیست
و این را بدان که من از این کار او نگرانم
و نمی‌گذارم بسیار دربند بمانی.
شاه می‌خواهد که تاج و تخت را به من بدهد و من تو را آزاد می‌کنم و دارایی فراوان به تو می‌دهم.
رستم گفت:
این برای من ننگ است که تو تا اینجا بیایی و وارد خانه من نشوی اسفندیار گفت:
پشوتن دیده است
که فرمان شاه را بکار می‌بندم
و اگر جز این کنم خشمگین می‌شود
اگر می‌خواهی که باهم باشیم امشب مهمان خوان من باش.
رستم پذیرفت و گفت:
می‌روم غبار شکار را بشویم،
هنگام شام مرا فراخوانید.
وقپختی رستم برگشت اسفندیار به پشوتن گفت:
من و رستم چه‌کاری باهم داریم.؟
اگر خودش نیاید به دنبالش نمی‌فرستم.
پشوتن گفت:
بهتر است جان خود را بیهوده نبازی
تو از شاه داناتر و تواناتری.
من از فرجام کار می‌ترسم.
اسفندیار گفت:
این دستوور پدر است.
رستم در سراپرده خود چشم‌براه بوود پیامی از پیک اسفندیار نشد پس به زواره گفت:
شام را مهیا کن که او اگر آهنگ مهمان کردن مرا داشت تاکنوون به من می‌گفت.
پس از ناهار نزدش می‌روم و می‌گوویم که اگر شاهزاده هستی باید به سخن خودت ارزش بگذاری.
رستم سوار بر اسپ تا هیرمند به نزد افراسیاب آمد و گفت:
تو به گفته‌هایت ارزش نمی‌گذاری.
مرا دست‌کم می‌گیری پس بدان که من رستم و از نژاد نریمان هستم که از دیوان و جادوگران تا کامووس و خاقان چین همه از من می‌هراسند.
اگر با تو به مهر رفتار کردم گمان نکن که از تو ترسیدم،
من جهان را از دشمنان پاک کردم.
اسفندیار خندید و گفت نگران مشو.
رووز گرم و راه درازی بود نخواستم
نگرانت کنم پس بامداد به دیدارت می‌آیم تا زال را ببینم.
اینک بیا جام می را بردار.
اسفندیار دست چپ خود را به او داد
رستم نپذیرفت و خواست تا در دست راست بنشیند.
بهمن که دست راست بود خشمگین برخاست.
رستم هم برآشفت و گفت:
من از نژاد سام و جمشید هستم.
اسفندیار به بهمن گفت:
برو کرسی زرین را بیاور و بر آن بنشین و نگران نباش.
اسفندیار به رستم گفت:
من از موبدان شنیدم که وختی زال با مووی سپید و چهره تیره چشم به جهان گشود،
سام نگران شد و گفت تا اوو را کنار دریا بیندازند و سیمرغ از اوو نگهداری کرد و پس از چندی سام به دنبالش رفت
و شاهان و نیای من بودند که اوو را بالا کشیدند و همه‌چیز به او دادند.
رستم گفت:
چرا سخنانی نمی‌گویی که شایسته شاهان باشد.؟
خدا می‌داند که زال بزرگ و نیکنام است و از نژاد نریمان است.
غباد را من از کووه البرز به میان گرووه بردم و پادشاه کردم وگرنه اوو بت‌پرستی بیش نبود.
آیا آوازه سام را شنیده‌ای.؟
اوو پیل کش بوود و دریای چین تا کمرش می‌رسید.
مادرم دختر مهراب پادشاه سند بوود
و نژادش به آژیدهاک می‌رسید.
من شاهان بسیاری دیده‌ام و زمین را سراسر گشته‌ام
و شاهان بیدادگر بسیاری را کشته‌ام،
تو اکنوون تنها خودت را می‌بینی.
اسفندیار گفت:
همه کارهایی که کرده‌ای شنیده‌ام
اینک کارهای من را بشنو:
من زمین را از بت‌پرستان پاک کردم
و من از نژاد لهراسپ هستم و او نیز از نژاد اورندشاه پسر کی پشین بوود
که اوو نیز فرزند کیغباد بوود.
مادرم هم دختر قیصر رومیان است
و قیصر نیز از نژاد سلم است.
تو کسی هستی که نزد نیاکان من سرخم می‌کردی.
وختی‌که لهراسپ کشته شد،
من بوودم که به کین‌خواهی اوو رفتم
و از هفت‌خوان گذشتم و ارجاسپ را کشتم و توران را تباه کردم.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
