#واژگان_پارسی:
#بخش_چهارسد_و_هفتاد_و_هشتم؛
۴۷۸
⚠️#فرزندان_ایران؛
از دیدگاه بزرگان ادب پارسی.!
بکاربردن واژگان پارسی برای ایرانیان،
نه تنها هیچ نگرانی و سرشکستگی ندارد؛
تازه این که دشمنی با دیگر زبان‌ها نیست.
افزون بر این‌ها می‌تواند کووششی گرانسنگ
وخردمندانه برای پاسداری از زبان زیبای پارسی است.
زبان وفرهنگ پارسی،
این زیبای سخت جان گنجینه‌ای ارزنده
و گرانبهایی کهن است و هم اینکه ابزاری ست
برای گفتگوو و آیین ها و همزبانی
با دیگر پارسی زبان هاست درسراسر گیتی.
زبان و فرهنگ پارسی این زیبای سخت جان را پاس بداریم؛
فرهنگ پارسی به اندازه‌ای زیباست
که روش چگوونه خوب نوشتن را به ما
می آمووزد.
⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی«دادرس»
بجای واژه تازی «قاضی»
۲- واژه پارسی«آیین دادرسی»
بجای واژه بیگانه تازی «اصول محاکمه»
۳- واژه پارسی«داوری»
بجای واژه تازی «محاکمه»
۴- واژه پارسی«دادستان»
بجای واژگان تازی «مدعی‌العموم»
۵- واژه پارسی«دادیار»
بجای واژه تازی «وکیل»
۶- واژه پارسی«دادگستری»
بجای واژه تازی «عدلیه»
۷- واژه پارسی«دادخواست»
بجای واژگان تازی «شکایت، عرصه حال»
۸- واژه پارسی «آبرُفت»
بجای واژه تازی «رسوبات»
۹- واژه پارسی«استوارنامه»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اعتبار نامه»
۱۰- واژه پارسی«امووزش و پرورش»
بجای واژه تازی «تعلیم و تربیت»
۱۱- واژه پارسی«آگاهی»
بجای واژه تازی «تامینات»
۱۲- واژگان پارسی«آب‌بها»
بجای واژه تازی "«حق شرب»
#🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_چهارسد_و_هفتاد_و_هشتم؛
۴۷۸
⚠️#فرزندان_ایران؛
از دیدگاه بزرگان ادب پارسی.!
بکاربردن واژگان پارسی برای ایرانیان،
نه تنها هیچ نگرانی و سرشکستگی ندارد؛
تازه این که دشمنی با دیگر زبان‌ها نیست.
افزون بر این‌ها می‌تواند کووششی گرانسنگ
وخردمندانه برای پاسداری از زبان زیبای پارسی است.
زبان وفرهنگ پارسی،
این زیبای سخت جان گنجینه‌ای ارزنده
و گرانبهایی کهن است و هم اینکه ابزاری ست
برای گفتگوو و آیین ها و همزبانی
با دیگر پارسی زبان هاست درسراسر گیتی.
زبان و فرهنگ پارسی این زیبای سخت جان را پاس بداریم؛
فرهنگ پارسی به اندازه‌ای زیباست
که روش چگوونه خوب نوشتن را به ما
می آمووزد.
⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی«دادرس»
بجای واژه تازی «قاضی»
۲- واژه پارسی«آیین دادرسی»
بجای واژه بیگانه تازی «اصول محاکمه»
۳- واژه پارسی«داوری»
بجای واژه تازی «محاکمه»
۴- واژه پارسی«دادستان»
بجای واژگان تازی «مدعی‌العموم»
۵- واژه پارسی«دادیار»
بجای واژه تازی «وکیل»
۶- واژه پارسی«دادگستری»
بجای واژه تازی «عدلیه»
۷- واژه پارسی«دادخواست»
بجای واژگان تازی «شکایت، عرصه حال»
۸- واژه پارسی «آبرُفت»
بجای واژه تازی «رسوبات»
۹- واژه پارسی«استوارنامه»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اعتبار نامه»
۱۰- واژه پارسی«امووزش و پرورش»
بجای واژه تازی «تعلیم و تربیت»
۱۱- واژه پارسی«آگاهی»
بجای واژه تازی «تامینات»
۱۲- واژگان پارسی«آب‌بها»
بجای واژه تازی "«حق شرب»
#🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🍃🌹🍃
🔷 امرووز: 🌧 🕊 🌦
🟢 به روز پیروز و فرخ 🌞 روز:
(#رشن_ایزد) از 🌔ماه 🐟#اسپند
به سال ۳۷۶۰ مزدیسنی.
۱۴۰۱ / ۱۲ / ۱۲
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
🟡 برابر با🌞رووز #آدینه: #ناهید_شید:
به☀️رووز ۱۲ 🐟 #اسپند 🌖 ماه.
به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۱۲ / ۱۲
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
⚪️ برابر با 🌞 رووز #آدینه: #ناهید_شید:
به 🌞 رووز ۱۲ 🌔 ماه 🐟#اسپند
به سال ۱۴۰۱ 🌞 خوورشیدی.
۱۴۰۱ / ۱۲ / ۱۲
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
🔴 برابر با 🌞 رووز. FRIDAY 03:
🌔ماه #MARS 🌲به سال 2023 💒 ترسایی.
2023 / 03 / 03
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
🌳 🌞 🔥 #رشن، روشنایی.
⚖ #دادگری، #دادخواهی.
⚖ #بمهر_دادگستر_باشیم.
🏝🎖🏝
⚜️هان تا سر رشته خِرَد گُم نکنی
خود را ز برای نیک و بد گم نکنی
رهرو تویی و راه تویی؛ منزل تو
هشدار که راه،خود به خود گم نکنی.
🔥#سهروردی.
🥀 گل #نسترن نماد رَشن ایزد است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
💐🌿🍃🌺🍃🌼🐄
🌿🍋🌺🐠🌹
🍃🍓🌱🐂
🌺🌲🌸
🍀🌷
🌹 ۱۴۰۱ / ۱۲ / ۱۲
بامداد تان به مهر
سپید پگاهتان فرخ:
در پگاهان؛
ماه سرگردان می ماند میان آسمان،
در دلش اندوهی ست برای رفتن
و در سرش هوایی ست برای ماندن.
آیا بماند یا برود.؟
هنگامی که آفتاب می‌آید،
آفتاب بی تاب می‌شود
و آماده می‌شود برای رفتن.!
چه سازمان‌یافته است کار شب و رووز
برای رفتن مهتاب و آمدن آفتاب.!
آفتاب رُخسارتان؛
همیشه در #فزوون باد.
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌸
🍃🍊
🐟🌹🐄
🌲🌦🍃🐂
🌿🌺🐛🌻🍃🐃
💐⚘🍃🌺🍃🌧🌞⛈🌏
🌿🍋🌺🐠🌹
🍃🍓🌱🐂
🌺🌲🌸
🍀🌷
🌹 ۱۴۰۱ / ۱۲ / ۱۲
بامداد تان به مهر
سپید پگاهتان فرخ:
در پگاهان؛
ماه سرگردان می ماند میان آسمان،
در دلش اندوهی ست برای رفتن
و در سرش هوایی ست برای ماندن.
آیا بماند یا برود.؟
هنگامی که آفتاب می‌آید،
آفتاب بی تاب می‌شود
و آماده می‌شود برای رفتن.!
چه سازمان‌یافته است کار شب و رووز
برای رفتن مهتاب و آمدن آفتاب.!
آفتاب رُخسارتان؛
همیشه در #فزوون باد.
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌸
🍃🍊
🐟🌹🐄
🌲🌦🍃🐂
🌿🌺🐛🌻🍃🐃
💐⚘🍃🌺🍃🌧🌞⛈🌏
🗓 #رووزشمار_ایرانی:
☀️ رووز آدینه.= #ناهید_شید؛
۱۲ 🐟اسفند 🌖 ماه #مهتاب_رووز،
🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهوورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی. ✴ ۱۲ / ۱۲ / ۱۴۰۱ ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کووردی.
🌞۲۰۲۳= #ترسایی....
🔻روویدادهای امرووز؛🔻
🗓 برای امرووز روویدادی نیست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
☀️ رووز آدینه.= #ناهید_شید؛
۱۲ 🐟اسفند 🌖 ماه #مهتاب_رووز،
🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهوورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی. ✴ ۱۲ / ۱۲ / ۱۴۰۱ ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کووردی.
🌞۲۰۲۳= #ترسایی....
🔻روویدادهای امرووز؛🔻
🗓 برای امرووز روویدادی نیست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
#شاهنامه_شاهکاز_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش؛ (۲۶۰)
داستان خاقان چین:
برگ ۲۲
چو بشنید رستم پر اندیشه شد
دلش از غم و درد چوون بیشه شد
یکی رزم کرد آن نه بر آرزووی
سپاه اندر آورد بر چار سووی
بیک روی گوودرز و یک رووی تووس
پس پشت اوو پیل با بوق و کووس
بیک رووی بر لشکر زابلی
زره‌دار با خنجر کابلی
چو آن دید دستم کمان برگرفت
همه دژ بدوو ماند اندر شگفت
هر آنکس که از باره سر بر زدی
زمانه سرش را بهم در زدی
ابا مغز پیکان همی راز گفت
ببدسازگاری همی گشت جفت
بن باره زان پس بکندن گرفت
ز دیوار مردم فگندن گرفت
ستوونها نهادند زیر اندرش
بیالوود نفت سیاه از برش
چو نیمی ز دیوار دژکنده شد
بچوب اندر آتش پراگنده شد
فروود آمد آن باره‌ی توور گرد
ز هر سوو سپاه اندر آمد بگرد
بفرموود رستم که جنگ آورید
کمانها و تیر خدنگ آورید
گوان از پی گنج و فرزند خویش
همان از پی بووم و پیوند خویش
همه سر بدادند یکسر بباد
گرامی‌تر آنکوو ز مادر نزاد
دلیران پیاده شدند آن زمان
سپرهای چینی و تیر و کمان
برفتند با نیزه‌داران بهم
بپیش اندروون بیژن و گستهم
دم آتش تیز و باران تیر
هزیمت بود زان سپس ناگزیر
چو از باره‌ی دژ بیروون شدند
گریزان گریزان به هاموون شدند
در دژ ببست آن زمان جنگجووی
بتاراج و کشتن نهادند رووی
چه مایه بکشتند و چندی اسیر
ببردند زان شهر برنا و پیر
بسی سیم و زر و گرانمایه چیز
ستوور و غلام و پرستار نیز
تهمتن بیامد سر و تن بشست
بپیش جهانداور آمد نخست
ز پیرووز گشتن نیایش گرفت
جهان آفرین را ستایش گرفت
بایرانیان گفت با کردگار
بیامد نهانی هم از آشکار
بپیروزی اندر نیایش کنید
جهان آفرین را ستایش کنید
بزرگان بپیش جهان‌آفرین
نیایش گرفتند سر بر زمین
چو از پاک یزدان بپرداختند
بران نامدار آفرین ساختند
که هر کس که چون تو نباشد بجنگ
نشستن به آید بنام و بننگ
تن پیل داری و چنگال شیر
زمانی نباشی ز پیگار سیر
تهمتن چنین گفت کین زوور و فر
یکی خلعتی باشد از دادگر
شما سربسر بهره دارید زین
نه جای گله‌ست از جهان آفرین
بفرموود تا گیو با ده هزار
سپردار و بر گستوان ور سوار
شود تازیان تا بمرز ختن
نماند که ترکان شوند انجمن
چو بنموود شب جعد زلف سیاه
از اندیشه خمیده شد پشت ماه
بشد گیو با آن سواران جنگ
سه رووز اندر آن تاختن شد درنگ
بدانگه که خوورشید بنموود تاج
برآمد نشست از بر تخت عاج
ز تووران بیامد سرافراز گیو
گرفته بسی نامداران نیو
بسی خوب چهر بتان طراز
گرانمایه اسپان و هرگوونه ساز
فرستاد یک نیمه نزدیک شاه
ببخشید دیگر همه بر سپاه
وزان پس چو گودرز و چون تووس و گیو
چو گستهم و شیدوش و فرهاد نیو
ابا بیژن گیو برخاستند
یکی آفرین نو آراستند
چنین گفت گوودرز کای سرفراز
جهان را بمهر تو آمد نیاز
نشاید که بی‌آفرین تو لب
گشاییم زین پس به رووز و به شب
کسی کو به پیموود رووی زمین
جهان دید و آرام و پرخاش و کین
بیک جای زین بیش لشکر ندید
نه از موبد سالخورده شنید
ز شاهان و پیلان وز تخت عاج
ز مردان و اسپان و از گنج و تاج.....
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی :
به ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
#شاهنامه_شاهکاز_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش؛ (۲۶۰)
داستان خاقان چین:
برگ ۲۲
چو بشنید رستم پر اندیشه شد
دلش از غم و درد چوون بیشه شد
یکی رزم کرد آن نه بر آرزووی
سپاه اندر آورد بر چار سووی
بیک روی گوودرز و یک رووی تووس
پس پشت اوو پیل با بوق و کووس
بیک رووی بر لشکر زابلی
زره‌دار با خنجر کابلی
چو آن دید دستم کمان برگرفت
همه دژ بدوو ماند اندر شگفت
هر آنکس که از باره سر بر زدی
زمانه سرش را بهم در زدی
ابا مغز پیکان همی راز گفت
ببدسازگاری همی گشت جفت
بن باره زان پس بکندن گرفت
ز دیوار مردم فگندن گرفت
ستوونها نهادند زیر اندرش
بیالوود نفت سیاه از برش
چو نیمی ز دیوار دژکنده شد
بچوب اندر آتش پراگنده شد
فروود آمد آن باره‌ی توور گرد
ز هر سوو سپاه اندر آمد بگرد
بفرموود رستم که جنگ آورید
کمانها و تیر خدنگ آورید
گوان از پی گنج و فرزند خویش
همان از پی بووم و پیوند خویش
همه سر بدادند یکسر بباد
گرامی‌تر آنکوو ز مادر نزاد
دلیران پیاده شدند آن زمان
سپرهای چینی و تیر و کمان
برفتند با نیزه‌داران بهم
بپیش اندروون بیژن و گستهم
دم آتش تیز و باران تیر
هزیمت بود زان سپس ناگزیر
چو از باره‌ی دژ بیروون شدند
گریزان گریزان به هاموون شدند
در دژ ببست آن زمان جنگجووی
بتاراج و کشتن نهادند رووی
چه مایه بکشتند و چندی اسیر
ببردند زان شهر برنا و پیر
بسی سیم و زر و گرانمایه چیز
ستوور و غلام و پرستار نیز
تهمتن بیامد سر و تن بشست
بپیش جهانداور آمد نخست
ز پیرووز گشتن نیایش گرفت
جهان آفرین را ستایش گرفت
بایرانیان گفت با کردگار
بیامد نهانی هم از آشکار
بپیروزی اندر نیایش کنید
جهان آفرین را ستایش کنید
بزرگان بپیش جهان‌آفرین
نیایش گرفتند سر بر زمین
چو از پاک یزدان بپرداختند
بران نامدار آفرین ساختند
که هر کس که چون تو نباشد بجنگ
نشستن به آید بنام و بننگ
تن پیل داری و چنگال شیر
زمانی نباشی ز پیگار سیر
تهمتن چنین گفت کین زوور و فر
یکی خلعتی باشد از دادگر
شما سربسر بهره دارید زین
نه جای گله‌ست از جهان آفرین
بفرموود تا گیو با ده هزار
سپردار و بر گستوان ور سوار
شود تازیان تا بمرز ختن
نماند که ترکان شوند انجمن
چو بنموود شب جعد زلف سیاه
از اندیشه خمیده شد پشت ماه
بشد گیو با آن سواران جنگ
سه رووز اندر آن تاختن شد درنگ
بدانگه که خوورشید بنموود تاج
برآمد نشست از بر تخت عاج
ز تووران بیامد سرافراز گیو
گرفته بسی نامداران نیو
بسی خوب چهر بتان طراز
گرانمایه اسپان و هرگوونه ساز
فرستاد یک نیمه نزدیک شاه
ببخشید دیگر همه بر سپاه
وزان پس چو گودرز و چون تووس و گیو
چو گستهم و شیدوش و فرهاد نیو
ابا بیژن گیو برخاستند
یکی آفرین نو آراستند
چنین گفت گوودرز کای سرفراز
جهان را بمهر تو آمد نیاز
نشاید که بی‌آفرین تو لب
گشاییم زین پس به رووز و به شب
کسی کو به پیموود رووی زمین
جهان دید و آرام و پرخاش و کین
بیک جای زین بیش لشکر ندید
نه از موبد سالخورده شنید
ز شاهان و پیلان وز تخت عاج
ز مردان و اسپان و از گنج و تاج.....
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی :
به ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
💐🌿🍃🌺🍃🌼🐄
🌿🍋🌺🐠🌹
🍃🍓🌱🐂
🌺🌲🌸
🍀🌷
🌹 ۱۴۰۱ / ۱۲ / ۱۳
بامداد تان به مهر
سپید پگاهتان فرخ:
در پگاهان؛
به هنگام بامداد،
با آسمان سخنانی پشت سرهم
گفتگوو می‌کرد.
سپس فرمان رسید،
که با سر انگشتان لرزان خویش
ستارگان را از آسمان برچین.!
تا خوورشید بیاید.
و در آغاز بامداد دَم و بازدَم‌های زندگی
به دَم وبه دنبال آیین‌های شگفت‌انگیز،
در پیِ روشنایی بگرد تا رووز روشن،
چشم بگشاید.!!
آفتاب رُخسارتان؛
همیشه در #فزوون باد.
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌸
🍃🍊
🐟🌹🐄
🌲🌦🍃🐂
🌿🌺🐛🌻🍃🐃
💐⚘🍃🌺🍃🌧🌞⛈🌏
🌿🍋🌺🐠🌹
🍃🍓🌱🐂
🌺🌲🌸
🍀🌷
🌹 ۱۴۰۱ / ۱۲ / ۱۳
بامداد تان به مهر
سپید پگاهتان فرخ:
در پگاهان؛
به هنگام بامداد،
با آسمان سخنانی پشت سرهم
گفتگوو می‌کرد.
سپس فرمان رسید،
که با سر انگشتان لرزان خویش
ستارگان را از آسمان برچین.!
تا خوورشید بیاید.
و در آغاز بامداد دَم و بازدَم‌های زندگی
به دَم وبه دنبال آیین‌های شگفت‌انگیز،
در پیِ روشنایی بگرد تا رووز روشن،
چشم بگشاید.!!
آفتاب رُخسارتان؛
همیشه در #فزوون باد.
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌸
🍃🍊
🐟🌹🐄
🌲🌦🍃🐂
🌿🌺🐛🌻🍃🐃
💐⚘🍃🌺🍃🌧🌞⛈🌏
🍃🌹🍃
🔷 امرووز: 🌧 🕊 🌦
🟢 به روز پیروز و فرخ 🌞 روز:
(#فروردین_ایزد) از 🌔ماه 🐟#اسپند
به سال ۳۷۶۰ مزدیسنی.
۱۴۰۱ / ۱۲ / ۱۳
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
🟡 برابر با🌞رووز #شنبه: #کیوان_شید:
به☀️رووز ۱۳ 🐟 #اسپند 🌖 ماه.
به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۱۲ / ۱۳
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
⚪️ برابر با 🌞 رووز #شنبه: #کیوان_شید:
به 🌞 رووز ۱۳ 🌔 ماه 🐟#اسپند
به سال ۱۴۰۱ 🌞 خوورشیدی.
۱۴۰۱ / ۱۲ / ۱۳
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
🔴 برابر با 🌞 رووز. SUNDAY 04:
🌔ماه #MARS 🌲به سال 2023 💒 ترسایی.
2023 / 03 / 04
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
🌳 🌞 🔥#فروردین، #فروهر.🔥
🪔 نیروی پیشرفت🪔
خِرَد گر کند شهریاری به جان
بسازد بهشتی به نفس و روان
شود جان و تن، همگرا با اَشا
خودِ فروَهر، جامِ گیتی نما.
🖌#داتیس_مهرابیان.
🥀 گل #تاج_خروس
نماد #فروردین_ایزد است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🗓 #رووزشمار_ایرانی:
☀️ رووز آدینه.= #کیوان_شید؛
۱۳ 🐟اسفند 🌖 ماه #تیر_شید،
🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهوورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی. ✴ ۱۳ / ۱۲ / ۱۴۰۱ ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کووردی.
🌞۲۰۲۳= #ترسایی....
🔻روویدادهای امرووز؛🔻
🗓 برای امرووز روویدادی نیست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
☀️ رووز آدینه.= #کیوان_شید؛
۱۳ 🐟اسفند 🌖 ماه #تیر_شید،
🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهوورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی. ✴ ۱۳ / ۱۲ / ۱۴۰۱ ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کووردی.
🌞۲۰۲۳= #ترسایی....
🔻روویدادهای امرووز؛🔻
🗓 برای امرووز روویدادی نیست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
به ایران کنون کار دشخوارتر
فزون‌تر بَدی دل پُر آزارتر
که تو برنوشتی رهِ ایزدی
به کَژّی گذشتی و راهِ بدی
ازین بَد نباشد تنت سودمند
نیاید جهان‌آفرین را پسند
گر این باشد ای شاه سامانِ تو
نگردد کسی گِردِ پیمان تو
پشیمانی آید تو را زین سخُن
براندیش و فرمانِ دیوان مکن.
#فردوسی_بزرگ.
بادا که:
درودَت ز خورشید روشن‌روان
گزینش: #جعفرجعفرزاده
#چکامه‌پارسی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍀
🍀🍀
🍀🍀🍀.
فزون‌تر بَدی دل پُر آزارتر
که تو برنوشتی رهِ ایزدی
به کَژّی گذشتی و راهِ بدی
ازین بَد نباشد تنت سودمند
نیاید جهان‌آفرین را پسند
گر این باشد ای شاه سامانِ تو
نگردد کسی گِردِ پیمان تو
پشیمانی آید تو را زین سخُن
براندیش و فرمانِ دیوان مکن.
#فردوسی_بزرگ.
بادا که:
درودَت ز خورشید روشن‌روان
گزینش: #جعفرجعفرزاده
#چکامه‌پارسی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍀
🍀🍀
🍀🍀🍀.
#واژگان_پارسی:
#بخش_چهارسد_و_هفتاد_و_نهم.
۴۷۹
⚠️#فرزندان_ایران؛
نگهبانی، پایش و پاسداری از کند(قند) پارسی از این رو بسیار ارزشمند است که،
ما برای هر واژه‌ای جایگزین داریم
و هرآینه چند هم‌خانواده(مترادف) نیز دارد.
از سوویی دیگر واژگان پارسی دارای ریشه و شالووده‌ای ژرف و پرچمار( پر معنی)
در تاریخ و آفریده‌های(آثار) اندیشمندان،
چامه‌سُرایان(شاعران) و فرهیختگان ما دارد.
زبان پارسی زبانی پوویا و تواناست،
وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تا کنوون نابوود شده بوود.
💎زبان و فرهنگ پارسی این
«زیبای سخت جان»
را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی «زمینه»
بجای واژه تازی «موجبات»
۲- واژگان پارسی«چوبدستی، دستواره»
بجای واژه تازی «عصا»
۳- واژه پارسی«سُخن یاره»
بجای واژه تازی «تکیه کلام»
۴- واژه پارسی«برگردان»
بجای واژگان تازی «دیلماج، ترجمه»"
۵- واژه پارسی«سرشت»
بجای واژه تازی «ذات»
۶- واژه پارسی«ژرف»
بجای واژه تازی «عمیق»
۷- واژه پارسی«خودکامه»
بجای واژه بیگانه «دیکتاتور»
۸- واژه پارسی«خوراک»
بجای واژه تازی «غذا»
۹- واژگان پارسی«تباه شدن، دریغ داشتن»
بجای واژه تازی «حیف»
۱۰- واژه پارسی«کَسی»
بجای واژه تازی «شخصی»
۱۱- واژه پارسی«رخداد»
بجای واژه تازی «واقعه»
۱۲- واژه پارسی«شب زنده داری»
بجای واژه تازی «بیتوته.»
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_چهارسد_و_هفتاد_و_نهم.
۴۷۹
⚠️#فرزندان_ایران؛
نگهبانی، پایش و پاسداری از کند(قند) پارسی از این رو بسیار ارزشمند است که،
ما برای هر واژه‌ای جایگزین داریم
و هرآینه چند هم‌خانواده(مترادف) نیز دارد.
از سوویی دیگر واژگان پارسی دارای ریشه و شالووده‌ای ژرف و پرچمار( پر معنی)
در تاریخ و آفریده‌های(آثار) اندیشمندان،
چامه‌سُرایان(شاعران) و فرهیختگان ما دارد.
زبان پارسی زبانی پوویا و تواناست،
وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تا کنوون نابوود شده بوود.
💎زبان و فرهنگ پارسی این
«زیبای سخت جان»
را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی «زمینه»
بجای واژه تازی «موجبات»
۲- واژگان پارسی«چوبدستی، دستواره»
بجای واژه تازی «عصا»
۳- واژه پارسی«سُخن یاره»
بجای واژه تازی «تکیه کلام»
۴- واژه پارسی«برگردان»
بجای واژگان تازی «دیلماج، ترجمه»"
۵- واژه پارسی«سرشت»
بجای واژه تازی «ذات»
۶- واژه پارسی«ژرف»
بجای واژه تازی «عمیق»
۷- واژه پارسی«خودکامه»
بجای واژه بیگانه «دیکتاتور»
۸- واژه پارسی«خوراک»
بجای واژه تازی «غذا»
۹- واژگان پارسی«تباه شدن، دریغ داشتن»
بجای واژه تازی «حیف»
۱۰- واژه پارسی«کَسی»
بجای واژه تازی «شخصی»
۱۱- واژه پارسی«رخداد»
بجای واژه تازی «واقعه»
۱۲- واژه پارسی«شب زنده داری»
بجای واژه تازی «بیتوته.»
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🍃🌹🍃
🔷 امرووز: 🌧 🕊 🌦
🟢 به روز پیروز و فرخ 🌞 روز:
(#بهرام_ایزد) از 🌔ماه 🐟#اسپند
به سال ۳۷۶۰ مزدیسنی.
۱۴۰۱ / ۱۲ / ۱۴
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
🟡 برابر با🌞رووز #یکشنبه: #مهر_شید:
به☀️رووز ۱۴ 🐟 #اسپند 🌖 ماه.
به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۱۲ / ۱۴
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
⚪️ برابر با 🌞 رووز #یکشنبه: #مهر_شید:
به 🌞 رووز ۱۴ 🌔 ماه 🐟#اسپند
به سال ۱۴۰۱ 🌞 خوورشیدی.
۱۴۰۱ / ۱۲ / ۱۴
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
🔴 برابر با 🌞 رووز. SUNDAY 05:
🌔ماه #MARS 🌲به سال 2023 💒 ترسایی.
2023 / 03 / 05
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
🌳 🌞 🔥#ورهرام_ایزد، ایزد بهرام.
🏝🎖🏝
اگر دادگر باشدی شهریار
بماند به گیتی بسی پایدار
نبد دادگرتر ز نوشین‌روان
که بادا همیشه روانش جوان.
🖌#فردوسی_پاکزاد
آرمان داریم که #ورهرام_ایزد در
باور نیاکانمان نماد تندرستی و پیروزی است.
برای همه مردم هفت کشور زمین پیروزی و سربلندی آرزومندیم.
🥀 گل #غاسدک نماد #ورهرام_ایزد است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
💐🌿🍃🌺🍃🌼🐄
🌿🍋🌺🐠🌹
🍃🍓🌱🐂
🌺🌲🌸
🍀🌷
🌹 ۱۴۰۱ / ۱۲ / ۱۴
بامداد تان به مهر
سپید پگاهتان فرخ:
آفتاب از بن‌مایه مهر می‌تابد.
هرگز به هیچ آفریده‌ای دیگر در
آسمان یا زمین رشک نمی‌ورزد.!
چون آن آفتاب آسمان و زمین است.!
و روشنی کننده زمین و آسمان می‌باشد.
از تابش آن رووز پدید می‌آید.
از رفتن او شب پدیدار می‌شود،
و از آمدن و تابش خوورشید رووز
روشن می‌گردد.
گرچه آفتاب رووشنی‌بخش
آسمان و زمین است.!
همین آفتاب بهترین پیشکشی ست،
که به زمین ارزانی شده است.
آفتاب رُخسارتان؛
همیشه در #فزوون باد.
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌸
🍃🍊
🐟🌹🐄
🌲🌦🍃🐂
🌿🌺🐛🌻🍃🐃
💐⚘🍃🌺🍃🌧🌞⛈🌏
🌿🍋🌺🐠🌹
🍃🍓🌱🐂
🌺🌲🌸
🍀🌷
🌹 ۱۴۰۱ / ۱۲ / ۱۴
بامداد تان به مهر
سپید پگاهتان فرخ:
آفتاب از بن‌مایه مهر می‌تابد.
هرگز به هیچ آفریده‌ای دیگر در
آسمان یا زمین رشک نمی‌ورزد.!
چون آن آفتاب آسمان و زمین است.!
و روشنی کننده زمین و آسمان می‌باشد.
از تابش آن رووز پدید می‌آید.
از رفتن او شب پدیدار می‌شود،
و از آمدن و تابش خوورشید رووز
روشن می‌گردد.
گرچه آفتاب رووشنی‌بخش
آسمان و زمین است.!
همین آفتاب بهترین پیشکشی ست،
که به زمین ارزانی شده است.
آفتاب رُخسارتان؛
همیشه در #فزوون باد.
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌸
🍃🍊
🐟🌹🐄
🌲🌦🍃🐂
🌿🌺🐛🌻🍃🐃
💐⚘🍃🌺🍃🌧🌞⛈🌏
🗓 #رووزشمار_ایرانی:
☀️ رووز یکشنبه.= #مهر_شید؛
۱۴ 🐟اسفند 🌖 ماه #گوش_جهان_هستی،
🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهوورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی. ✴ ۱۴ / ۱۲ / ۱۴۰۱ ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کووردی.
🌞۲۰۲۳= #ترسایی....
🔻روویدادهای امرووز؛🔻
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
☀️ رووز یکشنبه.= #مهر_شید؛
۱۴ 🐟اسفند 🌖 ماه #گوش_جهان_هستی،
🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهوورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی. ✴ ۱۴ / ۱۲ / ۱۴۰۱ ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کووردی.
🌞۲۰۲۳= #ترسایی....
🔻روویدادهای امرووز؛🔻
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔍#نکته‌های_ویرایشی:
🔅پالایش زبان پارسی؛
🔻بین‌الملل= فرامرزی، جهانی، جهان.
🔻بین‌المللی= جهانی، میان‌کشوری، فرامرزی، کیهانی، فرابومی، ترابومی، جهان‌گستر، جهان‌کشوری.
💥✍ نمونه‌ها:
🔺گواهینامه‌ی بین‌المللی دارم= گواهینامه‌ی میان‌کشوری دارم.
🔺دانشگاه بین‌المللی چابهار شروع به کار کرد= دانشگاه فرامرزی چابهار آغاز به کار کرد.
🔺کنگره‌ی بین‌المللی خاورشناسان افتتاح شد= کنگره‌ی جهانی خاورشناسان گشایش یافت.
🔺زبان انگلیسی یک زبان بین‌المللی است= زبان انگلیسی یک زبان جهان‌گستر است.
🔺حقوق بین‌الملل خوانده‌ام= هوده‌شناسی فرامرزی خوانده‌ام.
🔺معروفیتش در سطح بین‌الملل است= نام‌آوری‌اش در پهنه‌ی جهان است.
🚩 دنباله دارد
گردآوری و نگارش #مجید_دری.
#پارسی_پاک.
#بین‌الملل #بین‌المللی #بین_الملل. #بین_المللی.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک‌اندیش» پالایش زبان پارسی والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🔅پالایش زبان پارسی؛
🔻بین‌الملل= فرامرزی، جهانی، جهان.
🔻بین‌المللی= جهانی، میان‌کشوری، فرامرزی، کیهانی، فرابومی، ترابومی، جهان‌گستر، جهان‌کشوری.
💥✍ نمونه‌ها:
🔺گواهینامه‌ی بین‌المللی دارم= گواهینامه‌ی میان‌کشوری دارم.
🔺دانشگاه بین‌المللی چابهار شروع به کار کرد= دانشگاه فرامرزی چابهار آغاز به کار کرد.
🔺کنگره‌ی بین‌المللی خاورشناسان افتتاح شد= کنگره‌ی جهانی خاورشناسان گشایش یافت.
🔺زبان انگلیسی یک زبان بین‌المللی است= زبان انگلیسی یک زبان جهان‌گستر است.
🔺حقوق بین‌الملل خوانده‌ام= هوده‌شناسی فرامرزی خوانده‌ام.
🔺معروفیتش در سطح بین‌الملل است= نام‌آوری‌اش در پهنه‌ی جهان است.
🚩 دنباله دارد
گردآوری و نگارش #مجید_دری.
#پارسی_پاک.
#بین‌الملل #بین‌المللی #بین_الملل. #بین_المللی.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک‌اندیش» پالایش زبان پارسی والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
#واژگان_پارسی:
#بخش_چهارسد_و_هشتاد؛
۴۸۰
⚠️#فرزندان_ایران:
زبان وفرهنگ پارسی
* این زیبای سخت جان*
آوازه دل انگیزی از شکوه ایران و آوازی همیشه ماندگار از ادب ایرانیان است.
زبانی ست شیرین و شیوا که پربارترین وبالنده ترین واژگان کهن را در ساختار خود جای داده است.
برای این زبان همین بس که؛
فرزندان بزرگی هم‌چون؛
فردوسی، رودکی، حافظ، مولانا،
ودیگران را در دامان زرین و پر مهرش پرورانده است که؛
👫 امروز نیاز به یاری فراگیر ایرانیان دارد.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«پدران، نیاکان»
بجای واژه تازی "«آباء»"
۲- واژه پارسی«کارگاه»
بجای واژه بیگانه (فرانسه) «آتلیه»
۳- واژگان پارسی«آینده، پسین»
بجای واژه تازی «آتی»
۴- واژه پارسی«آینده»
بجای واژه تازی «آتیه»
۵- واژه پارسی«نشانه ها»
بجای واژه تازی «آثار»
۶-واژگان پارسی«پسین، پایانی»
بجای واژه تازی «آخِر»
۷- واژگان پارسی«دیگر، دیگری»
بجای واژه تازی «آخَر»
۸- واژگان پارسی«سرانجام، پایان کار»
بجای واژه تازی «آخرالامر»
۹- واژه پارسی«پایان روزگار»
بجای واژه تازی "«آخرالزمان»"
۱۰- واژگان پارسی «دیدگاه، نگرش»
بجای واژه تازی «نظر»
۱۱- واژه پارسی «آیین‌ها»
بجای واژه تازی «نظرات»
۱۲- واژه پارسی «یاد آوری»
بجای واژه تازی «تذکر.»
🖍 به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_چهارسد_و_هشتاد؛
۴۸۰
⚠️#فرزندان_ایران:
زبان وفرهنگ پارسی
* این زیبای سخت جان*
آوازه دل انگیزی از شکوه ایران و آوازی همیشه ماندگار از ادب ایرانیان است.
زبانی ست شیرین و شیوا که پربارترین وبالنده ترین واژگان کهن را در ساختار خود جای داده است.
برای این زبان همین بس که؛
فرزندان بزرگی هم‌چون؛
فردوسی، رودکی، حافظ، مولانا،
ودیگران را در دامان زرین و پر مهرش پرورانده است که؛
👫 امروز نیاز به یاری فراگیر ایرانیان دارد.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«پدران، نیاکان»
بجای واژه تازی "«آباء»"
۲- واژه پارسی«کارگاه»
بجای واژه بیگانه (فرانسه) «آتلیه»
۳- واژگان پارسی«آینده، پسین»
بجای واژه تازی «آتی»
۴- واژه پارسی«آینده»
بجای واژه تازی «آتیه»
۵- واژه پارسی«نشانه ها»
بجای واژه تازی «آثار»
۶-واژگان پارسی«پسین، پایانی»
بجای واژه تازی «آخِر»
۷- واژگان پارسی«دیگر، دیگری»
بجای واژه تازی «آخَر»
۸- واژگان پارسی«سرانجام، پایان کار»
بجای واژه تازی «آخرالامر»
۹- واژه پارسی«پایان روزگار»
بجای واژه تازی "«آخرالزمان»"
۱۰- واژگان پارسی «دیدگاه، نگرش»
بجای واژه تازی «نظر»
۱۱- واژه پارسی «آیین‌ها»
بجای واژه تازی «نظرات»
۱۲- واژه پارسی «یاد آوری»
بجای واژه تازی «تذکر.»
🖍 به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🍃🌹🍃
🔷 امرووز: 🌧 🕊 🌦
🟢 به روز پیروز و فرخ 🌞 روز:
(#رام_ایزد) از 🌔ماه 🐟#اسپند
به سال ۳۷۶۰ مزدیسنی.
۱۴۰۱ / ۱۲ / ۱۵
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
🟡 برابر با🌞رووز #دوشنبه: #مه_شید:
به☀️رووز ۱۵ 🐟 #اسپند 🌖 ماه.
به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.
۲۵۸۱ / ۱۲ / ۱۵
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
⚪️ برابر با 🌞 رووز #دوشنبه: #مه_شید:
به 🌞 رووز ۱۵ 🌔 ماه 🐟#اسپند
به سال ۱۴۰۱ 🌞 خوورشیدی.
۱۴۰۱ / ۱۲ / ۱۵
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
🔴 برابر با 🌞 رووز. MONDAY 06:
🌔ماه #MARS 🌲به سال 2023 💒 ترسایی.
2023 / 03 / 06
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
🌳 🌞 🌳 روز درختکاری:
#رام_ایزد(رامش،شادمانی)
تنآسایی و آرامش روان.
یکی از نمادهای سپنتایی بودن
جان و زندگی.
"#نبر"
پرهیز از خوردن گوشت و
آسیب به جانوران سودمند زاستار.
🐃🐄🐏🐂🐑🐐🦙🦌
تو را روز #رام از جهان رام باد
همان باد را با تو آرام باد.
🌼گل #شب_بوی_زرد نماد #رام ایزد است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
💐🌿🍃🌺🍃🌼🐄
🌿🍋🌺🐠🌹
🍃🍓🌱🐂
🌺🌲🌸
🍀🌷
🌹 ۱۴۰۱ / ۱۲ / ۱۵
بامداد تان به مهر
سپید پگاهتان فرخ:
چه دریافت شیرین و خووبی ست،
که در باغ آسمان بامداد را به‌چشم ببینید.
که سبزه‌های تازه رووییده را ببوویید.
شاید بدانیم که بودن یک شاخه گل سرخ،
بر رووی شاخه‌های درختان دیدن دارد.
خورشید بیاید و پرتو امیدواری بیافشاند.
بر زمین و دمیدن هوای گرم در پوسته خاک که از دووردست‌‌ها دیده شود.
بر گوونه‌ی نمناک زمین.
و زندگی که از تنهایی خویش بی‌تابی می‌کند مردم را امید می‌دهد
واژه‌ی بامداد چون همیشه،
در تکاپوو و روان ست.
آفتاب رُخسارتان؛
همیشه در #فزوون باد.
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌸
🍃🍊
🐟🌹🐄
🌲🌦🍃🐂
🌿🌺🐛🌻🍃🐃
💐⚘🍃🌺🍃🌧🌞⛈🌏
🌿🍋🌺🐠🌹
🍃🍓🌱🐂
🌺🌲🌸
🍀🌷
🌹 ۱۴۰۱ / ۱۲ / ۱۵
بامداد تان به مهر
سپید پگاهتان فرخ:
چه دریافت شیرین و خووبی ست،
که در باغ آسمان بامداد را به‌چشم ببینید.
که سبزه‌های تازه رووییده را ببوویید.
شاید بدانیم که بودن یک شاخه گل سرخ،
بر رووی شاخه‌های درختان دیدن دارد.
خورشید بیاید و پرتو امیدواری بیافشاند.
بر زمین و دمیدن هوای گرم در پوسته خاک که از دووردست‌‌ها دیده شود.
بر گوونه‌ی نمناک زمین.
و زندگی که از تنهایی خویش بی‌تابی می‌کند مردم را امید می‌دهد
واژه‌ی بامداد چون همیشه،
در تکاپوو و روان ست.
آفتاب رُخسارتان؛
همیشه در #فزوون باد.
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌸
🍃🍊
🐟🌹🐄
🌲🌦🍃🐂
🌿🌺🐛🌻🍃🐃
💐⚘🍃🌺🍃🌧🌞⛈🌏
🗓 #رووزشمار_ایرانی:
☀️ رووز دوشنبه.= #مه_شید؛
۱۵ 🐟اسفند 🌖 ماه #دی_به‌دی_دیبارووز_آفریدگار،
🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهوورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی. ✴ ۱۵ / ۱۲ / ۱۴۰۱ ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کووردی.
🌞۲۰۲۳= #ترسایی....
🔻روویدادهای امرووز؛🔻
🌳🪴📅#رووز_درختکاری؛
بر همه‌ی هم‌میهنان ارجمند گرامی باد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
☀️ رووز دوشنبه.= #مه_شید؛
۱۵ 🐟اسفند 🌖 ماه #دی_به‌دی_دیبارووز_آفریدگار،
🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهوورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی. ✴ ۱۵ / ۱۲ / ۱۴۰۱ ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کووردی.
🌞۲۰۲۳= #ترسایی....
🔻روویدادهای امرووز؛🔻
🌳🪴📅#رووز_درختکاری؛
بر همه‌ی هم‌میهنان ارجمند گرامی باد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
🎄🌳🎄🌳
کنار جاده همین زنده‌بودنم هنر است
اگر که مرده‌ام از بی‌وفایی تبر است
هزار سال دگر هم گذر کنی از من
تنم تناوری سال‌های بی‌گذر است
اگر به در نبرم جان سالم از جنگل
یقین تمام تنم حاصلش دو لنگه در است
اگر مرا بِبُری از حیات جان بشر
که سایبانِ همیشه برای رهگذر است؟
اگر فتاده‌ام از پا فتاده‌ام اما
همین به قامت خود ریشه‌داشتن سپر است
اگرچه آهن تو سخت می‌خورد بر من
اگرچه سینه‌ی من روی خاک‌ها دمر است
نگاه می‌کنم و شعله شعله می‌سوزم
دلم ترانه‌ی کبریت‌های بی‌خطر است
#زهرا_بختیاری_نژاد
#روز_درختکاری؛ خجسته باد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
کنار جاده همین زنده‌بودنم هنر است
اگر که مرده‌ام از بی‌وفایی تبر است
هزار سال دگر هم گذر کنی از من
تنم تناوری سال‌های بی‌گذر است
اگر به در نبرم جان سالم از جنگل
یقین تمام تنم حاصلش دو لنگه در است
اگر مرا بِبُری از حیات جان بشر
که سایبانِ همیشه برای رهگذر است؟
اگر فتاده‌ام از پا فتاده‌ام اما
همین به قامت خود ریشه‌داشتن سپر است
اگرچه آهن تو سخت می‌خورد بر من
اگرچه سینه‌ی من روی خاک‌ها دمر است
نگاه می‌کنم و شعله شعله می‌سوزم
دلم ترانه‌ی کبریت‌های بی‌خطر است
#زهرا_بختیاری_نژاد
#روز_درختکاری؛ خجسته باد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🪴🪴🪴🌱🌿🌳
🌳🪴🪴🪴🪴
گر درختی از خزان بی‌برگ شد
یا کرخت از سورت سرمای سخت
هست امیدی که ابر فرودین
برگ‌ها رویاندش از فر بخت
بر درخت زنده بی‌برگی چه غم؟
وای بر احوال برگ بی‌درخت.....
#محمدرضا_شفیعی_کدکنی
#شعر_ایران
برای ارج نهادن به #روز_درختکاری؛
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌳🪴🪴🪴🪴
گر درختی از خزان بی‌برگ شد
یا کرخت از سورت سرمای سخت
هست امیدی که ابر فرودین
برگ‌ها رویاندش از فر بخت
بر درخت زنده بی‌برگی چه غم؟
وای بر احوال برگ بی‌درخت.....
#محمدرضا_شفیعی_کدکنی
#شعر_ایران
برای ارج نهادن به #روز_درختکاری؛
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
رووزی خسروو فرموود تا جهن را نزد اوو آورند و به اوو گفت:
اگر افراسیاب آن بدی‌ها را به من روا نمی‌کرد کاری با اوو نداشتم و اوو را چوون پدری دووست می‌داشتم اوو بوود که بدی‌ها را آغاز کرد و من کینه‌ای با تو ندارم پس کشور توور را به تو می‌دهم تا به جوانمردی و داد به پادشاهی بپردازی.
جهن شاد شد و گفت:
من کمر به وردستی تو بسته‌ام و هرسال برایت باژ می‌فرستم ولی آرزویی دارم و آن اینکه پووشیده روویان و خواهران من را به تووران ببرم و خسرو نیز پذیرفت.
سپس نامه‌ای به گستهم نوذر فرستاد و به او گفت تا پادشاهی تووران را به جهن بسپارد و بازگردد.
گستهم نیز به پیشواز جهن رفت و سپس با ره‌آورد و پیشکشی فراوان از سووی جهن به نزد خسرو بازگشت.
پس از ابن‌که چندی گذشت خسرو پر از اندیشه شد و با خود اندیشید که می‌کرد بهتر است تخت شاهی را کناری گذارم و به گوشه‌ای رفته و به نیایش خداوند بپردازم همه از کار شاه شگفت‌انگیز شدند چون رفتارش دگرگون کرده بود و از آن‌ها کناره می‌گرفت.
روزی بزرگان را فراخواند و همه ناموران
مانند تووس و گوودرز و گرگین و بیژن و رهام و شیدوش و زنگه شاوران و فریبرز و گستهم اماده بودند.
بزرگان گفتند:
شاها دشمنانت نابود شدند و همه شادند و زمان درازی گذشته است.
اکنوون تو چرا ناامید و نگران هستی.؟
چه چیز تو را می‌آزارد.؟
آیا کسی گناهی انجام داده است.؟
شاه گفت:
کسی مرا نیازرده؛
من آرزویی دارم و آن دست کشیدن از سرای سپنجی و دوری از ست.
پهلوانان آزرده و نگران از نزد شاه بیروون شدند و گوودرز نیاز دانست تا گیو را به دنبال زال و رستم بفرستد و از آن‌ها یاری بخواهد.
وختی زال و رستم سخنان گیو را شنیدند به‌سووی ایران روانه شدند.
شاه پنج هفته به رازونیاز باخدا سرگرم بود تا اینکه در خواب سرووش‌نهانی را دید که به اوو می‌گفت:
به هرچه می‌خواستی رسیدی پس اینک به ناتوانان برس و این سرا را به کسی دیگر بسپر.
بهتر است پادشاهی را به لهراسپ بسپری.
وختی شاه بیدار شد گریه کرد و بسیار به درگاه خدا راز و نیاز نمود.
هفته ششم زال و رستم به ایران رسیدند.
گوودرز به پیشوازشان رفت و گفت:
شاه راهش را گم‌کرده و کسی را نمی‌بیند.
زال گفت: نترسید می‌رویم تا با اوو گفتگو کنیم.
وختی شاه دریافت که زال و رستم آمده‌اند شاد شد و به پیشوازشان رفت و روزگار آنان را پرسید.
سپس زال گفت:
از زمان منووچهر تا کیغباد و زوتهماسپ و کاووس و یا سیاووش که مانند فرزندم بوود هیچ‌کس را به خردمندی تو ندیدم تو همه جهان را پر از داد کردی چرا رووی از ما می‌پووشانی و تنهایی می‌گزینی.؟
شاه پاسخ داد:
آرزویی از خدا داشتم و پنج هفته به رازونیاز پرداختم تا خدا گناهانم را ببخشد و مرا از این سرای سپنجی ببرد پیش از اینکه به بیدادگری کشیده شوم
تا اینکه بامداد سرووش‌نهانی بر من فروود آمد و گفت:
آماده‌باش که گاه رفتن است.
وختی زال این سخنان را شنید نگران شد و گفت:
این سخنان درست نیست.
شاه راه را گم‌کرده پس ایستاد و به خسرو گفت: تو در تووران زاده شده‌ای.
از یک‌سو نبیره افراسیاب و از سوی دیگر نبیره کاووس هستی و هردو تا اندازه‌ای بدسرشتی در نهادشان بوود.
کاووس می‌خواست از آسمان بگذرد بسیار پندش دادم و نپذیرفت تا اینکه
به زمین خورد و خداوند پناهش داد و
اوو همیشه ناسپاس بوود.
تو نیز در جنگ با افراسیاب بخردی‌هایی کردی مانند در رزم با پشنگ،
اگر گرفتار نمی‌شدی همه دارایی و جان ایرانیان تباه می‌شد و خدا به تو مهربانی کرد. اینک که زمان آسایش است چرا این سخنان را به زبان می‌آوری.؟
بی‌هوده در دام اهریمن مشو.
کیخسرو از سخنان زال رنجید و گفت: ای زال آیین بسیار است و اگر سخن درشتی به تو بگویم خداوند نمی‌پسندد و رستم هم غمگین می‌شود پس به نیکویی پاسخت را می‌دهم.
خسرو ایستاد و گفت:
ای بزرگان بدانید که راه من از راه اهریمن جداست و من به خدا گرویده‌ام.
آنگاه به زال گفت: تندی مکن.
درست است که من از نژاد توران هستم و پسر سیاووش نیز هستم. من ننگی از وابستگی به توران ندارم.
افراسیاب کسی بود که بسیاری از پهلوانان ایران از او شمار می‌بردند.
اینک تاوان پدر را گرفتم دیگر کاری در جهان ندارم اگر بیشتر بمانم مانند کاووس و جمشید گمراه می‌شوم.
اگر به رزم شیده رفتم برای این بود که کسی را ندیدم که هماورد او باشد.
اینک از تخت و تاج سیرشده‌ام.
بدان که اهریمن را با من کاری نیست که اگر چنین بوود دست به بی‌‌دادی می‌بردم و هیچ‌کس از دست من آسایش نمی‌یافت پس بدانید که این کار من ایزدی است.
وختی زال این سخنان شنید از شاه پوزش خواست و شاه نیز خرسند شد. سپس به زال گفت: اکنون تو و رستم و تووس و گوودرز و گیو سراپرده را از شهر بیروون ببرید و جای نشستن بسازید.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
اگر افراسیاب آن بدی‌ها را به من روا نمی‌کرد کاری با اوو نداشتم و اوو را چوون پدری دووست می‌داشتم اوو بوود که بدی‌ها را آغاز کرد و من کینه‌ای با تو ندارم پس کشور توور را به تو می‌دهم تا به جوانمردی و داد به پادشاهی بپردازی.
جهن شاد شد و گفت:
من کمر به وردستی تو بسته‌ام و هرسال برایت باژ می‌فرستم ولی آرزویی دارم و آن اینکه پووشیده روویان و خواهران من را به تووران ببرم و خسرو نیز پذیرفت.
سپس نامه‌ای به گستهم نوذر فرستاد و به او گفت تا پادشاهی تووران را به جهن بسپارد و بازگردد.
گستهم نیز به پیشواز جهن رفت و سپس با ره‌آورد و پیشکشی فراوان از سووی جهن به نزد خسرو بازگشت.
پس از ابن‌که چندی گذشت خسرو پر از اندیشه شد و با خود اندیشید که می‌کرد بهتر است تخت شاهی را کناری گذارم و به گوشه‌ای رفته و به نیایش خداوند بپردازم همه از کار شاه شگفت‌انگیز شدند چون رفتارش دگرگون کرده بود و از آن‌ها کناره می‌گرفت.
روزی بزرگان را فراخواند و همه ناموران
مانند تووس و گوودرز و گرگین و بیژن و رهام و شیدوش و زنگه شاوران و فریبرز و گستهم اماده بودند.
بزرگان گفتند:
شاها دشمنانت نابود شدند و همه شادند و زمان درازی گذشته است.
اکنوون تو چرا ناامید و نگران هستی.؟
چه چیز تو را می‌آزارد.؟
آیا کسی گناهی انجام داده است.؟
شاه گفت:
کسی مرا نیازرده؛
من آرزویی دارم و آن دست کشیدن از سرای سپنجی و دوری از ست.
پهلوانان آزرده و نگران از نزد شاه بیروون شدند و گوودرز نیاز دانست تا گیو را به دنبال زال و رستم بفرستد و از آن‌ها یاری بخواهد.
وختی زال و رستم سخنان گیو را شنیدند به‌سووی ایران روانه شدند.
شاه پنج هفته به رازونیاز باخدا سرگرم بود تا اینکه در خواب سرووش‌نهانی را دید که به اوو می‌گفت:
به هرچه می‌خواستی رسیدی پس اینک به ناتوانان برس و این سرا را به کسی دیگر بسپر.
بهتر است پادشاهی را به لهراسپ بسپری.
وختی شاه بیدار شد گریه کرد و بسیار به درگاه خدا راز و نیاز نمود.
هفته ششم زال و رستم به ایران رسیدند.
گوودرز به پیشوازشان رفت و گفت:
شاه راهش را گم‌کرده و کسی را نمی‌بیند.
زال گفت: نترسید می‌رویم تا با اوو گفتگو کنیم.
وختی شاه دریافت که زال و رستم آمده‌اند شاد شد و به پیشوازشان رفت و روزگار آنان را پرسید.
سپس زال گفت:
از زمان منووچهر تا کیغباد و زوتهماسپ و کاووس و یا سیاووش که مانند فرزندم بوود هیچ‌کس را به خردمندی تو ندیدم تو همه جهان را پر از داد کردی چرا رووی از ما می‌پووشانی و تنهایی می‌گزینی.؟
شاه پاسخ داد:
آرزویی از خدا داشتم و پنج هفته به رازونیاز پرداختم تا خدا گناهانم را ببخشد و مرا از این سرای سپنجی ببرد پیش از اینکه به بیدادگری کشیده شوم
تا اینکه بامداد سرووش‌نهانی بر من فروود آمد و گفت:
آماده‌باش که گاه رفتن است.
وختی زال این سخنان را شنید نگران شد و گفت:
این سخنان درست نیست.
شاه راه را گم‌کرده پس ایستاد و به خسرو گفت: تو در تووران زاده شده‌ای.
از یک‌سو نبیره افراسیاب و از سوی دیگر نبیره کاووس هستی و هردو تا اندازه‌ای بدسرشتی در نهادشان بوود.
کاووس می‌خواست از آسمان بگذرد بسیار پندش دادم و نپذیرفت تا اینکه
به زمین خورد و خداوند پناهش داد و
اوو همیشه ناسپاس بوود.
تو نیز در جنگ با افراسیاب بخردی‌هایی کردی مانند در رزم با پشنگ،
اگر گرفتار نمی‌شدی همه دارایی و جان ایرانیان تباه می‌شد و خدا به تو مهربانی کرد. اینک که زمان آسایش است چرا این سخنان را به زبان می‌آوری.؟
بی‌هوده در دام اهریمن مشو.
کیخسرو از سخنان زال رنجید و گفت: ای زال آیین بسیار است و اگر سخن درشتی به تو بگویم خداوند نمی‌پسندد و رستم هم غمگین می‌شود پس به نیکویی پاسخت را می‌دهم.
خسرو ایستاد و گفت:
ای بزرگان بدانید که راه من از راه اهریمن جداست و من به خدا گرویده‌ام.
آنگاه به زال گفت: تندی مکن.
درست است که من از نژاد توران هستم و پسر سیاووش نیز هستم. من ننگی از وابستگی به توران ندارم.
افراسیاب کسی بود که بسیاری از پهلوانان ایران از او شمار می‌بردند.
اینک تاوان پدر را گرفتم دیگر کاری در جهان ندارم اگر بیشتر بمانم مانند کاووس و جمشید گمراه می‌شوم.
اگر به رزم شیده رفتم برای این بود که کسی را ندیدم که هماورد او باشد.
اینک از تخت و تاج سیرشده‌ام.
بدان که اهریمن را با من کاری نیست که اگر چنین بوود دست به بی‌‌دادی می‌بردم و هیچ‌کس از دست من آسایش نمی‌یافت پس بدانید که این کار من ایزدی است.
وختی زال این سخنان شنید از شاه پوزش خواست و شاه نیز خرسند شد. سپس به زال گفت: اکنون تو و رستم و تووس و گوودرز و گیو سراپرده را از شهر بیروون ببرید و جای نشستن بسازید.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾