🗓 #رووزشمار_ایرانی:

☀️ رووز #سه‌شنبه.= #بهرام_شید؛
   ۱۱ 🪣 بهمن 🌖ماه #خوور_رووز؛

🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهوورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی.  ✴ ۱۱ / ۱۱ / ۱۴۰۱  ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کووردی.
🌞۲۰۲۲= #ترسایی....


🔻 رویدادهای امروز؛ 🔻

🗓 امرووز روویدادی نیست.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

ﺑﺸﻨﻮ ﺍﺯ "ﻣﻦ"...
ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ "ﺭﺍﻭﻱ" ﻣﻨﻢ ...
ﺭﺍﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﯽ،
ﻫﻢ ﻧﯽ ﻭ ﻫﻢ ﻧﯽ ﺯﻧﻢ ...

ﻧﺸﻨﻮ اﺯ ﻧﻰ، "ﻧﻰ"ﺣﺼﯿﺮﻯ" ﺑﻴﺶ ﻧﻴﺴﺖ ...
ﺑﺸﻨﻮ ﺍﺯ "ﺩﻝ"...
"ﺩﻝ" ﺣﺮﻳﻢ ﺩﻟﺒﺮی ﺴﺖ ...

ﻧﻰ ﭼﻮ ﺳﻮﺯﺩ ﺧﺎﻙ ﻭ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮ ﺷﻮﺩ ...
"ﺩﻝ" ﭼﻮﺳﻮﺯﺩ،

کانال کودکان کار
نیمای کوچک داستان ها
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🔍#نکته‌های_ویرایشی:


🔅پالایش زبان پارسی؛
تعلق= بستگی، دلبستگی، خویشی، خویشش، از آنی.
تعلق خاطر= وابستگی، دلبستگی.

💥نمونه:
من به این خاک تعلق دارم= من از آن این خاک هستم.
من به این خاک بستگی دارم.

مدال طلا به او تعلق گرفت= نشان زرین به او خویشی گرفت.
نشان زرین از آن او شد.

تعلقِ خاطر ویژه‌ای به شهرش داشت= وابستگی ویژه‌ای به شهرش داشت.

#مجید_دری.
#پارسی_پاک.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

مار شاخدار دُم‌ تارتنه‌ای(عنکبوتی) گونه‌ای بومی در رشته کوه های زاگرس در باختر ایران است.
سر آن مانند دیگر گونه‌های Pseudocerastes است،
با این که دُم آن ویژه است و ته لوله‌ای دارد که با پرزهای بلند و دراز پوشانده شده‌است و مانندتارتنه به آن می‌دهد.
در پیرامون چشم، پرزها بالا می‌آیند تا ریختی شاخدار پدیدار کنند.
میان شاخ ها نزدیک به ۱۶ تا ۱۷ پرز هست.
این گونه دارای ۱۵ جفت دُم است.
برای نخستین بار در سال ۱۹۶۸ پژوهشگران آمریکایی یک نمونه از مارهای شاخدار را در ایران پیدا کردند که نام Pseudocerastes persicus بر آن نهاده شد؛
در سال ۲۰۰۶ دوباره گونه‌ای پیدا شد که با دیگر گونه‌های آن ناهماهنگی داشت.
نزدیک به ۱۶ تا ۱۷ پرز میان دو شاخ هست و پرزهای بدن آن از گونه‌های دیگر زبرتر است. نزدیک به ۱۵ جفت فلس زیر دُمی هست و پرزهایی دارد که پیرامون دم آن مانند پای بندپایان به چشم می‌آید.
نوک دم برجسته و گردی دارد که مانند بدن عنکبوت است.
نام آن Pseudocerastes urarachnoides می‌باشد کهurarachnoides به چم عنکبوت می‌باشد.
این مار درمیان مردم نام افعی فریب کار دارد.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌



#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۲۵۳)


⚜ داستان خاقان چین:
برگ (۱۵)



برانگیخت رخش و برآمد خرووش
همی اژدها را بدرید گووش

بهر سو که خام اندر انداختی
زمین از دلیران بپرداختی

هرآنگه که اوو مهتری را ز زین
ربوودی بخم کمند از کمین

بدین رزمگه بر سرافراز تووس
بابر اندر افراختی بوق و کووس

به بستی از ایران کسی دست اووی
ز هاموون نهادی سووی کووه رووی

نگه کرد خاقان ازان پشت پیل
زمین دید برسان دریای نیل

یکی پیل بر پشت کووه بلند
ورا نام بد رستم دیو بند

همی کرگس آورد ز ابر سیاه
نظاره بران اختر و چرخ ماه

یکی نامداری ز لشکر بجست
که گفتار ایران بداند درست

بدوو گفت روو پیش آن شیر مرد
بگوویش که تندی مکن در نبرد

چغانی و شگنی و چینی و وهر
کزین کینه هرگز ندارند بهر

یکی شاه ختلان یکی شاه چین
ز بیگانه مردم تو را نیست کین

یکی شهریارست افراسیاب
که آتش همی بد شناسد ز آب

جهانی بدین گوونه کرد انجمن
بد آورد ازین رزم بر خویشتن

کسی نیست بی‌آز و بی نام و ننگ
همان آشتی بهتر آید ز جنگ

فرستاده آمد بر پیلتن
زبان پر ز گفتار و دل پر شکن

بدوو گفت کای مهتر رزمجووی
چو رزمت سرآمد کنوون بزم جووی

نداری همانا ز خاقان چین
ز کار گذشته بدل هیچ کین

چنوو باز گردد توو زوو باز گرد
که اکنوون سپه را سرآمد نبرد

چو کامووس بر دست تو کشته شد
سر رزمجوویان همه گشته شد

چنین داد پاسخ که پیلان و تاج
بنزدیک من باید و تخت عاج

بتاراج ایران نهادست رووی
چه باید کنوون لابه و گفت و گووی

چو داند که لشکر بجنگ آمدست
شتاب سپاه از درنگ آمدست

فرستاده گفت ای خداوند رخش
بدشت آهووی ناگرفته مبخش

که داند که خود چون بوود رووزگار
که پیرووز برگردد از کارزار

چو بشنید رستم برانگیخت رخش
منم گفت شیراوژن تاج‌ بخش

تنی زوورمند و ببازوو کمند
چه رووز فریب ست و هنگام بند

چه خاقان چینی کمند مرا
چه شیر ژیان دست بند مرا

بینداخت آن تابداده کمند
سران سواران همی کرد بند

چو آمد به نزدیک پیل سپید
شد آن شاه چین از روان ناامید

چو از دست رستم رها شد کمند
سر شاه چین اندر آمد ببند

ز پیل اندر آورد و زد بر زمین
ببستند بازووی خاقان چین

پیاده همی راند تا روود شهد
نه پیل و نه تاج و نه تخت و نه مهد

چنین ست رسم سرای فریب
گهی بر فراز و گهی بر نشیب

چنین بوود تا بوود گردان سپهر
گهی جنگ و زهرست و گه نووش و مهر

ازآن پس بگرز گران دست برد
بزرگش همان و همان بوود خرد

چنان شد در و دشت آوردگاه
که شد تنگ بر موور و بر پشه راه

ز بس کشته و خسته شد جووی خوون
یکی بی‌سر و دیگری سرنگوون

چنان بخت تابنده تاریک شد
همانا بشب روز نزدیک شد

برآمد یکی ابر و بادی سیاه
بشد رووشنایی ز خوورشید و ماه

سر از پای دشمن ندانست باز
بیابان گرفتند و راه دراز

نگه کرد پیران بدان کارزار
چنان تیز برگشتن رووزگار

نه منشور و فرتووس و خاقان چین
نه آن نامداران و مردان کین

درفش بزرگان نگوونسار دید
بخاک اندروون خستگان خوار دید

بنستیهن گرد و کلباد گفت
که شمشیر و نیزه بباید نهفت

نگوونسار کرد آن درفش سیاه
برفتند پوویان به بی‌راه و راه.



🖍 بازنویسی و ویرایش به پارسی:
ب‌ه ✍؛
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌

🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻

             🔷 امرووز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️روز پیرووز و فرخ رووز:
      «{#رشن_ایزد.}» و 🪣#بهمن 🌖ماه
            به سال ۳۷۶۰ فروهری🔥مزدیسنا.

    ۳۷۶۰ / ۱۱ / ۱۲
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با🌞رووز #چهارشنبه: #تیر_شید:
        به☀️رووز ۱۲ 🪣 #بهمن 🌖 ماه.
            به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۱ / ۱۱ / ۱۲
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با🌞رووز #چهارشنبه:
#تیر_شید: ۱۲#بهمن 🌖 ماه
        به سال ۱۴۰۱🌞خوورشیدی.

۱۴۰۱ / ۱۱ / ۱۲
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🔴 برابر با🌞 رووز WEDNESDAY:
      🌞رووز 31 🌖 ماه #FEBRUARY.
        🌲2023 ⛪️ترسایی.🌲

  2023 / 02 / 01
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🌳 🌞 🔥#رشن، روشنایی.

⚖ #دادگری، #دادخواهی ⚖
        ⚖#بمهر_دادگستر_باشیم.
                      🏝🎖🏝

⚜️هان تا سر رشته خِرَد گُم نکنی
     خود را ز برای نیک و بد گم نکنی

رهرو تویی و راه تویی؛ منزل تو
هشدار که راه، خود به خود گم نکنی
      🔥#سهروردی.

🥀 گل #نسترن نماد رَشن ایزد است.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🌲❄🌷🌦🍂⛈🧙‍♂️🍃🌨☃️
☃️🌾🌨🍂🌤❄️💧🐠
🌾⛄🌱🍂🍀🦆
🍊🍳💦🦆💧
☃️🌞 🌨
💧🌱 ۱۴۰۱ / ۱۱ / ۱۲
🌲


بامداد به ناز،
سپید پگاه‌تان فرخ بادا.


گه‌گاه آسمان دل‌تنگ می‌گردد،
و رنگ آبی خویش را با ابری سیاه می‌پووشاند.
شاید آسمان؛
از گرفتاری مردمان و زمین خسته می‌شود.!!
آن‌جایی که آبی آسمان کمرنگ‌تر به چشم می‌آید.
نگذاریم برای خستگی‌های پیش آمده،
خووبی‌های بیکران این آبی بی‌مانند از یادها برود.
نبایستی دلِ آسمان و زمین را که بارها مایه دردسر و رنجیدن آنان شده‌ایم.
نوازش کنیم،
دلِ آنان را که دانسته و یا نادانسته رنجانده‌ایم
گاهی چشم آسمان می‌گرید،
و دست زمین برای نیاز یاری ،
بسووی سپهرنیلگوون دراز ست،
و اوو هرگز دل زمین را نمی‌شوند.!!

#زندگی_تان_با_شکوه
#شادی_هایتان_بی_پایان.


🖍ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.

🌨
❄💧 📘 🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌦 🐬🌤    🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾.
🍊🍂❄🦢
🌲🌷☃️⛅🐓
🧙‍♀️🌦🧙‍♂️❄🍀🌦🦩
🌹🌾🌧🍂☃️❄🍃🌸💦

🗓 #رووزشمار_ایرانی:

☀️ رووز #چهارشنبه.= #تیر_شید؛
   ۱۲ 🪣 بهمن 🌖ماه #ماه_رووز؛

🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهوورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی.  ✴ ۱۲ / ۱۱ / ۱۴۰۱  ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کووردی.
🌞۲۰۲۲= #ترسایی....


🔻 رویدادهای امروز؛ 🔻

🗓 امرووز روویدادی نیست.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

#نکته‌های_ویرایشی:
🔅پالایش زبان پارسی؛
متعلق= وابسته به، وابسته، پیوسته، خویش، از آنِ.
متعلقات= وابسته‌ها، پیوسته‌ها.
متعلق به= از آنِ.
متعلق کردن= خویشیدَن.

💥نمونه:
جزایر سه‌گانه متعلق به ایران است= گزیرک‌های سه‌گانه از آنِ ایران است

مجسمه‌های پیداشده به زمان ساسانیان متعلق است= تندیس‌های پیداشده به زمان ساسانیان وابسته است.

قسمتی از اموال متعلق به خود را به موسسه خیریه هِبه کرد= بخشی از دارایی خویش را به بنیاد نیکوکاری بخشید.

#مجید_دری.
#پارسی_پاک.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

آنگاه که ساز به رامش درآید....
براستی که شووربرانگیز است.
پیشکش به همه شما خوبان
خواهشمند است خوب ببینید
و با گووشِ جان بشنوید.
🪕کمانچه‌نوازی بی‌مانندی
از فرهنگ مردم نژاده و نیک اندیش با هنرمند؛ #لرستانی(خرم‌آبادی)🎻با هنرنمایی
و خوانندگی: #فرج_علی_پوور.

فرستنده #رضا_شریفی.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#واژگان_پارسی:
#بخش_چهارسد_و_شست_و_ششم؛
۴۶۶
⚠️#فرزندان_ایران؛
بکاربردن واژگان پارسی برای ایرانیان نه تنها هیچ نگرانی و سرشکستگی ندارد
و دشمنی با دیگر زبان‌ها نیست،
افزوون بر این می‌تواند کووششی گرانسنگ وخردمندانه برای پاسداری،
از زبان زیبای پارسی است.
دیدگاه بزرگان فرهنگ پارسی این است
که «پاسداری کنیم زبان وفرهنگ پارسی را.»

⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی«کیهان نورد»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «فضا نورد»

۲- واژه پارسی«سرشت»
بجای واژه تازی «فطرت»

۳- واژگان پارسی«پویا، پرکار، کنشگر»
بجای واژه تازی «فعال»

۴- واژه پارسی«ره‌آورد»
بجای واژه بیگانه فرانسه «کادو»

۵- واژه پارسی«بَرسم»
بجای واژه تازی «فطیر»

۶- واژگان پارسی«تکاپوو، جنبش، کنشگری، کار و کووشش»
بجای واژه تازی «فعالیت»

۷- واژگان پارسی«کارواژه، کنش»
بجای واژه تازی «فعل»

۸- واژه پارسی«بَرهم کنش»
بجای واژه تازی «فعل و انفعال»

۹- واژگان پارسی«هم‌اینک، اکنوون»
بجای واژگان تازی «فعلاً، الان»

۱۰- واژه پارسی«نبود»
بجای واژه تازی «فقدان»

۱۱- واژگان پارسی«تنگ‌دستی، تهی‌دستی، نداری»
بجای واژه تازی «فقیر»

۱۲- واژه پارسی«تنها»
بجای واژه تازی «فقط.»


🖍ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅

🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻

             🔷 امرووز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️روز پیرووز و فرخ رووز:
      «{#فروردین_ایزد.}» از 🪣#بهمن 🌖ماه
            به سال ۳۷۶۰ فروهری🔥مزدیسنا.

    ۳۷۶۰ / ۱۱ / ۱۳
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با🌞رووز #پنجشنبه: #اورمزد_شید:
        به☀️رووز ۱۳ 🪣 #بهمن 🌖 ماه.
            به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۱ / ۱۱ / ۱۳
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با🌞رووز #پنجشنبه:
#اورمزد_شید: ۱۳#بهمن 🌖 ماه
      به سال ۱۴۰۱🌞خوورشیدی.

۱۴۰۱ / ۱۱ / ۱۳
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🔴 برابر با🌞 رووز THRSDAY:
      🌞رووز 02 🌖 ماه #FEBRUARY.
        🌲2023 ⛪️ترسایی.🌲

  2023 / 02 / 02
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🌳 🌞 🔥#فروردین، #فروهر.🔥
         🪔 نیروی پیشرفت.🪔


خِرَد گر کند شهریاری به جان
      بسازد بهشتی به نفس و روان

شود جان و تن،  همگرا با اَشا
     خودِ فروَهر، جامِ گیتی نما.
          🖌#داتیس_مهرابیان.

🥀 گل #تاج_خروس
        نماد #فروردین_ایزد است.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🌲❄🌷🌦🍂⛈🧙‍♂️🍃🌨☃️
☃️🌾🌨🍂🌤❄️💧🐠
🌾⛄🌱🍂🍀🦆
🍊🍳💦🦆💧
☃️🌞 🌨
💧🌱 ۱۴۰۱ / ۱۱ / ۱۳
🌲


بامداد به ناز،
سپید پگاه‌تان فرخ بادا.


امرووز آسمان زمین را به مهر می‌نوازد،
و بامداد را با آمدن آفتاب آغاز می‌کند.
چون آمدن آفتاب به پهنه‌ی آسمان
و هرچه که در این جهان هست،
را نوازش می‌کند.
که مبادا بادی تند و سخت،
بپیچد در دروونِ کلبه‌های سرد،
تنها و خمووش.
زیرا آفتاب چراغی می‌آویزد،
برای آمدن و رفتن مهتاب و آفتاب.
میان گذرگاه آفتاب و شب‌های سردِ زمستان.
که بی‌تاب کرده ست و کومه‌های خامووش
برای رووزهای سرد در زیر بارشِ باران و برف.


#زندگی_تان_با_شکوه
#شادی_هایتان_بی_پایان.


🖍ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.

🌨
❄💧 📘 🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌦 🐬🌤    🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾.
🍊🍂❄🦢
🌲🌷☃️⛅🐓
🧙‍♀️🌦🧙‍♂️❄🍀🌦🦩
🌹🌾🌧🍂☃️❄🍃🌸💦

🗓 #رووزشمار_ایرانی:

☀️ رووز #پنجشنبه.= #اورمزد_شید؛
   ۱۳ 🪣 بهمن 🌖ماه #تیر_تیشتر.
🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهوورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی.  ✴ ۱۳ / ۱۱ / ۱۴۰۱  ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کووردی.
🌞۲۰۲۲= #ترسایی....


🔻 رویدادهای امروز؛ 🔻

🗓 امرووز روویدادی نیست.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

✦واژه‌های پارسی در زبان تازی:

ساس= از پارسی sas ساس از مایان(حشرات) گزنده مانند شپش و کَک، شبگَز.
ساسَم= از پارسی ساسم، sasem گدا، برهنه، از واژه‌ی اوستایی  sasi بی‌چیز، درخت سیاه آبنوس.
ساطِل= از پارسی ساتِل، شاتل، روشَنَک(شیرازی)، گیاهی است دارویی و قارچ مانند.
ساعَت= از پارسی سایه saye، تیرگی در برابر روشنایی، از اوستایی sao-ye، برگرفته از واژه‌ی سانسکریت  chaya (تیغه‌ی آفتاب، ساعت آفتابی)، تَسوُ، زمان، آوام، گَه‌نما.
ساق= از پارسی ساگ، ساگون، در هند ساکهو، نام درخت خوشبختی، بین مچ پا و زانو.

سالار= از پارسی سالار. سردار، سپهبد، در پهلوی salar، همریشه‌ی واژه‌ی سردار.
سالنامه= از پارسی سال در پهلوی  sal، سال+نامه.
سام= از پارسی سام sam، سازنده، آفریننده، از تک‌واژه ریشه‌ای و آریایی sa، سیم، نقره.
سامه= از پارسی سیم(نقره) به تلا(طلا) نیز گویند.
سالوس= از پارسی سالوس salus، فریب‌کار، دو رو، چرب زبان.

سَأو= از پارسی sav، سوی، بزرگ.
ساوَر= از پارسی سوار، asuvar اسب‌سوار، asubar اسب بار، سوار شده.
سایه= از پارسی سایه، پناه، پیراهن جلو باز.
سَبّاج= از ریشه‌ی پارسی شَبَه(سنگ سیاه و درخشان کم‌بها) شبه فروش.
سَباذِره= از پارسی سایه‌پرست، مردم خوشگذران، ولگرد و بی‌پروا.

سَبانِخ= از پارسی اسپناج، اسپناخ(اسپناج، اسفناج) برگرفته از espena مازندرانی(صادق کیا، واژه‌نامه‌ی تبری)
سباهی= از پارسی سپاهی.
سَبَت= سبَد از پارسی سَبَد.
سِبِت= از پارسی شوید.
سِبت= از پارسی سِبت، پوست پیرایی، تکه‌های چرم، دم‌پایی چرم نازک.
سَبَج= از پارسی شب، مانند شب، شبه، مرجان سیاه، مهره‌ی سیاه.
سُبجَه= از پارسی سُبجه،
شاماکجه(پیراهن شب و بی‌آستین زنان، سینهه‌بند زنان) جامه‌ی سیاه.


دنباله دارد.
✍ #بزرگمهر_صالحی.

📜 بازخن‌ها:
۱- فرهنگ دانشگاهی عربی- پارسی از المنجد الابجدی، نوشته‌ی لویس معلوف، برگردان احمد سیاح، چاپ پخش فرحان.
۲- معجم المعربات، محمد التنوجی.
۳- واژه‌نامه‌ی دهخدا.
۴- فرهنگ ریشه شناسی زبان پارسی، مصطفا پاشنگ.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻

             🔷 امرووز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️روز پیرووز و فرخ رووز:
      «{#بهرام_ایزد.}»ورهرام از 🪣#بهمن 🌖ماه
            به سال ۳۷۶۰ فروهری🔥مزدیسنا.

    ۳۷۶۰ / ۱۱ / ۱۴
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با🌞رووز #آدینه: #ناهید_شید:
        به☀️رووز ۱۴ 🪣 #بهمن 🌖 ماه.
            به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۱ / ۱۱ / ۱۴
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با🌞رووز #آدینه:
#ناهید_شید: ۱۴#بهمن 🌖 ماه
      به سال ۱۴۰۱🌞خوورشیدی.

۱۴۰۱ / ۱۱ / ۱۴
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🔴 برابر با🌞 رووز FRIDAY:
      🌞رووز 03 🌖 ماه #FEBRUARY.
        🌲2023 ⛪️ترسایی.🌲

  2023 / 02 / 023
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🌳 🌞 🔥#ورهرام_ایزد، ایزد بهرام.
                     🏝🎖🏝

اگر دادگر باشدی شهریار
       بماند به گیتی بسی پایدار

نبد دادگرتر ز نوشین‌روان
     که بادا همیشه روانش جوان.
         🖌#فردوسی_پاکزاد.

آرمان داریم که #ورهرام_ایزد در
باور نیاکانمان نماد تندرستی و پیروزی است.
برای همه مردم هفت کشور زمین،
پیروزی و سربلندی آرزومندیم.

🥀 گل #غاسدک نماد #ورهرام_ایزد است.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🌲❄🌷🌦🍂⛈🧙‍♂️🍃🌨☃️
☃️🌾🌨🍂🌤❄️💧🐠
🌾⛄🌱🍂🍀🦆
🍊🍳💦🦆💧
☃️🌞 🌨
💧🌱 ۱۴۰۱ / ۱۱ / ۱۴
🌲


بامداد به ناز،
سپید پگاه‌تان فرخ بادا.


امرووز آفتاب از میان باغ و بیشه‌زاران
می‌گذرد.
و هنگامی که از نووکِ کووه‌های سخت
گذر می‌کند،
کمی آن‌وَرتَر،
نرسیده به دامنِ دشت‌ها و گذرگاه همیشگی‌اش
پای آبشارهای بی‌تاب گیسووی خود را می‌گشاید
و پرتوی جان‌افزا بر زمین می‌افشاند،
تا زمین از همیشه سبزتر و خُرم شود.

#زندگی_تان_با_شکوه
#شادی_هایتان_بی_پایان.


🖍ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.

🌨
❄💧 📘 🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌦 🐬🌤    🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾.
🍊🍂❄🦢
🌲🌷☃️⛅🐓
🧙‍♀️🌦🧙‍♂️❄🍀🌦🦩
🌹🌾🌧🍂☃️❄🍃🌸💦

🗓 #رووزشمار_ایرانی:

☀️ رووز #آدینه.= #ناهید_شید؛
   ۱۴ 🪣 بهمن 🌖ماه #گووش_جهان_هستی.
🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهوورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی.  ✴ ۱۴ / ۱۱ / ۱۴۰۱  ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کووردی.
🌞۲۰۲۲= #ترسایی....


🔻 رویدادهای امروز؛ 🔻

🗓 رووز فنّاوری هوایی بر همگان گرامی باد.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🔍#نکته‌های_ویرایشی:


🔅پالایش زبان پارسی؛
🔻اشتباه = کژکاری، کژی، کژ، نادرست، نادرستی، لغزش، کوتاهی، گمراهی، بیراه، بازنشناختن، بازندانستن، پرتی، رَمژَک، زیف.
🔻اشتباها = ندانسته، به‌نادرست.
🔻اشتباه عمدی = رَمژَک ساختگی، لغزش خواستی، پَرتی لُپی.
🔻اشتباه‌کاری = بهم درآمیختن.
🔻اشتباه‌کردن = کژی‌کردن، لغزیدن، درست. درنیافتن، بازندانستن، رَمژَکیدن، پَرت‌بودن.
🔻اشتباه‌گرفتن= نادرست‌گرفتن، جابجاگرفتن.
🔻به‌اشتباه= ندانسته، به‌نادرست.
🔻مشتبه= گول‌خورده، پرت، دَشگیر(دَش=شبه)، درهم، درهم و برهم، پوشیده، سایه روشن.
🔻مشتبه شدن= دَشگیرشدن(دَش=شبه)، پرت‌شدن، گول‌خوردن.

💥✍نمونه:
🔺یورو اسپورت "رضا پرستش" را با "لیونل مسی" اشتباه گرفت.
یورو اسپورت، "رضا پرستش" را با "لیونل مسی" جابجا گرفت.

علی اکبر لطیفیان:
🔺آنکس که عاشق تو نشد اشتباه کرد
پنجاه سال زندگی‌اش را تباه کرد.= آنکس که شیفته‌ی تو نشد لغزش کرد.
پنجاه سال زندگی‌اش را تباه کرد.

شاطر صبوحی:
🔺کشید نقش تو نقاش و اشتباه کشید
به جای آنکه کشد آفتاب، ماه کشید= کشید نَخش تو نخشگر و بیراه کشید.
به جای آنکه کشد آفتاب، ماه کشید.


🔺اشتباها به سمت خودی‌ها شلیک کردند= به‌نادرست به سوی خودی‌ها تیراندازی کردند.

🔺مواظب باش حرف اشتباهی نزنی= هوشیار باش به زیف سخن نگویی.
بپا سخن نادرستی نگویی.

🔺خیلی حرف‌های اشتباهی می‌زد= پُر بیراه می‌گفت.

🔺اشتباه داوری بود= کژکاری داوری بود.
رَمژَک داوری بود.
لغزش داوری بود.

🔺امر بر او مشتبه شد= به لغزش افتاد.
گول خورد.
گمراه شد.

#مجید_دری.
#پارسی_پاک.
#اشتباه #اشتباها #مشتبه.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

‍ بی سر و سامان تو شد شانه سر خورده من
رنگ بزن بر لب این خنده ی دلمرده ی من

ساکت تنهایی من حرف بزن با شب من
شور تماشایی من شعر بخوان با لب من

بغض منی آه منی حسرت دلخواه منی
دوری و دلتنگ تو ام زخمی و همراه منی

من غم پنهان تو ام
حال پریشان تو ام
پلک بزن تا بپرم مستی چشمان تو ام

جان من و جهان من فقط تو هستی
قرار بی زمان من فقط تو هستی
شروع ناگهان من فقط تو هستی

دلیل گریه ی منی عذاب من نه
پر از شنیدن منی جواب من نه
تو روی دیگر منی نقاب من نه

نیست در اقلیم کسی این همه بی هم نفسی
بی همگان منتظرم تا تو به دادم برسی

عصر غم انگیز تو ام
حوصله کن ابر مرا
عاشق یکریز تو ام معجزه کن صبر مرا

بند زده پای مرا گیسوی زنجیری تو
میکشدم میکشدم لحظه ی دلگیری تو

جان من و جهان من فقط تو هستی
قرار بی زمان من فقط تو هستی
شروع ناگهان من فقط تو هستی

دلیل گریه ی منی عذاب من نه
پر از شنیدن منی جواب من نه
تو روی دیگر منی نقاب من نه.


#ترانه: #حسین_غیاثی
#خواننده:#علیرضا_قربانی.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌



#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۲۵۴)


داستان خاقان چین:
برگ ۱۶


همه میمنه گیو تاراج کرد
در و دشت چوون پر دراج کرد

بجست از چپ لشکر و دست راست
بدان تا بداند که پیران کجاست؟

چو اوو را ندیدند گشتند باز
دلیران سووی رستم سرفراز

تبه گشته اسپان جنگی ز کار
همه رنجه و خسته‌ی کارزار

برفتند با کام دل سووی کووه
تهمتن بپیش اندروون با گرووه

همه ترگ و جووشن بخوون و بخاک
شده غرق و بر گستوان چاک چاک

تن از جنگ خسته دل از رزم شاد
جهان را چنین ست ساز و نهاد

پر از خون بر و تیغ و پای و رکیب
ز کشته نه پیدا فراز از نشیب

چنین تا بشستن نپرداختند
یک از دیگری باز نشناختند

سر و تن بشستند و دل شسته بوود
که دشمن ببند گران بسته بوود

چنین گفت رستم به ایرانیان
که اکنوون بباید گشادن میان

بپیش جهاندار پیرووزگر
نه گووپال باید نه بند کمر

همه سر بخاک سیه بر نهید
کزین پس همه تاج بر سر نهید

کزین نامدارن یکی نیست کم
که اکنوون شدستی دل ما دژم

چنین گفت رستم بگوودرز و گیو
بدان نامداران و گردان نیو

چو آگاهی آمد بشاه جهان
بمن باز گفت این سخن در نهان

که تووس سپهبد بکووه آمدست
ز پیران و هوومان ستووه آمدست

از ایران برفتیم با رای و هووش
برآمد ز پیکار مغزم بجووش

ز بهرام گوودرز وز ریوونیز
دلم تیر تر گشت برسان شیز

از ایران همی تاختم تیزچنگ
زمانی بجایی نکردم درنگ

چوو چشمم برآمد بخاقان چین
بران نامداران و مردان کین

بویژه به کامووس و آن فر و برز
بران یال و آن شاخ و آن دست و گرز

که بوودند هر یک چوو کووهی بلند
بزیر اندروون ژنده پیلی نژند

بدل گفتم آمد زمانم بسر
که تا من ببستم بمردی کمر

ازین بیش مردان و زین بیش ساز
ندیدم بجایی بسال دراز

رسیدم به دیوان مازندران
شب تیره و گرزهای گران

ز مردی نپیچید هرگز دلم
نگفتم که از آرزو بگسلم

جز آن دم که دیدم ز کامووس جنگ
دلم گشت یکباره زین کینه تنگ

کنوون گر همه پیش یزدان پاک
بغلتیم با درد یک یک بخاک

سزاوار باشد که اوو داد زوور
بلند اختر و بخش کیوان و هوور

مبادا که این کار گیرد نشیب
مبادا که آید بما بر نهیب

نگه کن که کارآگهان ناگهان
برند آگهی نزد شاه جهان

بیاراید آن نامور بارگاه
بسر بر نهد خسروانی کلاه

ببخشد فراوان بدرویش چیز
که بر جان او آفرین باد نیز

کنون جامه‌ی رزم بیروون کنید
بسایش آرایش افزوون کنید

غم و کام دل بی‌گمان بگذرد
زمانه دم ما همی بشمرد

همان به که ما جام می بشمریم
بدین چرخ نامهربان ننگریم

سپاس از جهاندار پیرووزگر
کزووی ست مردی و بخت و هنر

کنوون می گساریم تا نیم‌شب
بیاد بزرگان گشاییم لب

سزد گر دل اندر سرای سپنج
نداریم چندین بدرد و برنج

بزرگان بروو خواندند آفرین
که بی‌تو مبادا کلاه و نگین

کسی را که چوون پیلتن کهترست
ز گروودن گردان سرش برتر ست

پسندیده باد این نژاد و گهر
هم آن بوم کوو چوون تو آرد ببر

تو دانی که با ما چه کردی بمهر
که از جان تو شاد بادا سپهر

همه مرده بوودیم و برگشته رووز
بتو زنده گشتیم و گیتی‌فرووز

بفرموود تا پیل با تخت عاج
بیارند با تووق زرین و تاج

می خسروانی بیاورد و جام
نخستین ز شاه جهان برد نام

بزد کرنای از بر ژنده پیل
همی رفت آوازشان بر دو میل.



🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌