برخیز ز خواب تا شرابی بخوریم
زان پیش که از زمانه تابی بخوریم

کاین چرخ ستیزه روی ناگه روزی
چندان ندهد زمان که آبی بخوریم

#خیام


@farzandan_parsi

#زیبایی_شناسی_در_باره_زبان_پارسی؛

گویند کَسان، بهشت با حور خوش است
من می‌گویم که آب انگور خوش است

این نقد بگیر و دست از آن نسیه بدار
کآواز دُهُل شنیدن از دور خوش است.
#خیام

👈 برگردان به پارسی:
گویند کسان، بهشت با پریرویان خوش ست
من می‌گویم که با آب‌انگور خوش ست

این دستادست بگیر و دست از آن پسادست بدار
که آراز دُهُل از دور خوش ست.

#نکته👇
واژگان پارسی «پری‌رویان، فرشتگان»
بجای واژه تازی «حور»

واژه پارسی «دستادست»
بجای واژه تازی «نقد»

واژه پارسی «پسادست«»
بجای واژه تازی «نسیه»

💡@Farzandan_parsi.💡

🍃🌹🍃
🔥#خشنوتره_اهورهه_مزدا.

🔷 امروز؛ ☀️🕊☀️

🟢 به روزِ پیروز وفرخ،
روز:«#مانتره_سپند»ازماه #اردیبهشت
به سال 3759 مزديسنى.
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

⚪️ برابر با روز سه شنبه: #بهرامشید
۲۸ #اردیبهشت ماه
به سالِ ۱۴۰۰ 🌞 خورشيدى
۱۴۰۰ / ۲ / ۲۸
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

برابر با روز 18 ماه #مه
🌲سال 2021 💒 ترسايى.🎄
2021 / 05 / 18
🏝⛲️🏝⛲️🏝🏝🏝⛲️🏝⛲️🏝

بزرگداشت دانشمندِ فرزانه #خیام_نیشابوری.

🟣 🔥#مانتره_سپند.
(سخنان رشد دهنده و افزاینده گاتها)

مذهب زنده دلان
خواب پریشانی نیست
از همین خاک
؛جهان دگری ساختن است.
#اقبال_لاهوری

🥀 گل #کرکم (زعفران)
نماد مانتره سپند است.


💡@FARZANDAN_PARSI.💡

 
این کوزه چو من عاشق زاری بوده است
در بند سر زلف نگاری بوده‌ست

این دسته که بر گردن او می‌بینی
دستی‌ست که برگردن یاری بوده‌ست!!
 
#خیام

@FARZANDAN_PARSI. 🌾🦅

🎻 🎶 🕊
🌞 🌟 ⭐️ ☀️

از دِی که گذشت، هیچ از او یاد مَکُن
فردا که نیامده است، فریاد مَکُن

بَر نآمَده و گذشته بنیاد مَکُن
حالی خوش باش و عمر بر باد مَکُن.


🔷 یاد دانشمند بزرگِ ایرانی،
#خیام_نیشابوری گرامی باد.

🌞 خیام= دانشمند، سُراینده، ریاضی دان،
موسیقی دان، ستاره‌شناس.

همواره شاد باشید
و شادی را بر دیگران ببخشایید....

💡@FARZANDAN_PARSI.💡

من بی می ناب زیستن نتوانم...


📻 ترانه: #امشب. (دلم گرفت از آسمون)
🎤 دکلمه: #مولود_زهتاب
🎙 خواننده: #معین
📝 ترانه‌سُرا: #خیام، #لیلا_کسری
🎶 آهنگ: #محمد_حیدری.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡

🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🍃🌹🍃

🔷امروز؛ ☀️🕊 ☀️

🟢 به☀️روزِ پیروز وفرخ ☀️روز:
«#مانتره_سپند» از 🌖ماه 🐃#اردیبهشت
به سال ۳۷۶۰ فروهری،🔥 مزدیسنی.

۳۷۶۰ / ۰۲ / ۲۸
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳

🟡 برابر با ☀️روز چهارشنبه: #تیر_شید
به 🌞 روز ۲۸ 🐃#اردیبهشت🌖 ماه
به سال ۲۵۸۱ 👑 شاهنشاهی،

۲۵۸۱ / ۰۲ / ۲۸
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳


⚪️ برابر با ☀️روز چهارشنبه: #تیر_شید
به 🌞 روز ۲۶ 🐃#اردیبهشت 🌖ماه
به سالِ ۱۴۰۱ 🌞 خورشیدی.

۱۴۰۱ / ۰۲ / ۲۸
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳

🔴 برابر با☀️روز چهارشنبه 🌖ماه 👫#مه
به 🌞روز 18 🌖ماه 👫 #می
🌲به سال 2022⛪️ ترسايى.🎄

2022 / 05 / 18
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳


🟣 بزرگداشت روز #خیام.
#مانتره_سپند.
(سخنان بالنده و فزاینده گات‌ها)

🗓 روز بزرگداشت دانشمند و ستاره‌شناس، سُراینده #عمر_خیام؛ گرامی باد.

🗓 روز جهانی گنجینه، موزه و ریگمند(میراث) فرهنگی گرامی باد.


🌿گُل #کرکم(زفران)_نماد ماننده پسند است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

هرگز دل من ز علم محروم نشد
               کم ماند ز اسرار که معلوم نشد

هفتاد و دو سال فکر کردم شب و روز
       معلومم شد که هیچ معلوم نشد

#خیام

   ۲۸ اردیبهشت روز بزرگداشت دانشمند بزرگ،
عمر خیام گرامی باد.
           ‌
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#گفتگو:
با #داریوش_شایگان

🎤 گفتگو با داریوش شایگان درباره‌ی #خیام؛
(همه‌ی #گفتگو در این برنامه است.)

🏵در ایران اندیشه‌ای همانند خیام نیست.🏵



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#گفتگو با:
#داریوش_شایگان:

🎤 گفتگو با داریوش شایگان درباره‌ی؛
#خیام (همه‌ی #گفتگو.)

🏵در ایران اندیشه‌ی خیامی هست.🏵



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🍃🌸🍃


🔷 امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️


🟢به ☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
(#مانتره_سپند.)
از 🌖ماه 🐃#اردیبهشت
به سال ۳۷۶۱🔥فروهری🔥مزدیسنا.

۳۷۶۱ / ۰۲ / ۲۸
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

🟡 برابر با 🌞رووز #پنجشنبه: #اورمزد_شید.
به سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.

۲۵۸۲ / ۰۲ / ۲۸
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

⚪️ برابر با ☀️رووز #پنجشنبه: #اورمزد_شید.
به 🌞 رووز ۲۸ 🐃 #اردیبهشت 🌓 ماه
به سال ۱۴۰۲🌞خوورشیدی
۱۴۰۲ / ۰۲ / ۲۸
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

🔴برابر با ☀️رووز THURSDAYS 🌖 ماه #مه
🌲به سال 2023 ⛪️ ترسایی.🌲

2023 / 05 / 18
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷


🟣 🧚‍♀ ⚖ 🧚‍♀ 🌨 🍷بزرگداشت 🍷#خیام.

       🔥#مانتره_سپند.
(سخنان رشد دهنده و افزاینده گاتها)

کسی که شبِ تار، یارِ تو بود
     به دریای غم، غمگسارِ تو بود

سپیده دمِ بختت از روزگار
     کنارش نشین و سپاسش بدار.
         🖌#داتیس_مهرابیان

🥀 گل #کرکم(زعفران.)
        نماد مانتره سپند است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

جامی‌ست که عقل آفرین می‌زندش
صد بوسه ز مِهر بر جبین می‌زندش

این کوزه‌گرِ دهر چنین جامِ لطیف
می‌سازد و باز بر زمین می‌زندش.

#خیام_نيشابوری؛


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

ڪارهاے ویرانگرے ڪہ اندووہ و نگرانے روے مغز آدمے می‌گذارد.

چو شادے بڪاهے بڪاهد روان
#خرد گردد اندر میان ناتوان
#فردوسی_بزرگ.


از دے ڪہ گذشت هیچ از او یاد مڪن
فردا ڪہ نیامده‌ست فریاد مڪن

بر نامدہ و گذشتہ بنیاد مڪن
حالے خوش باش و عمر بر باد مڪن.
دانشمند: #خیام.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🍃🪻🍃🪻


🔷 امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️


🟢به ☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
(#مانتره_سپند_اشاوهیشتا.)
از 🌖ماه 🐃#اردیبهشت
به سال ۳۷۶۲🔥مزدیسنا.

۳۷۶۲ / ۰۲ / ۲۸
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

🟡 برابر با 🌞رووز #آدینه: #ناهید_شید؛
به سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.

۲۵۸۳ / ۰۲ / ۲۸
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

⚪️ برابر با ☀️رووز #آدینه: #ناهید_شید؛
به 🌞رووز ۲۸ 🐃 #اردیبهشت 🌓ماه
به سال ۱۴۰۳🌞خوورشیدی.

۱۴۰۳ / ۰۲ / ۲۸
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

🔴برابر با ☀️رووز17 FRIDAY 🌖 ماه #MAY.
🌲به سال 2024⛪️ترسایی.🌲

2024 / 05 / 17
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

🟣 🧚‍♀ ⚖ 🧚‍♀ 🌨 🍷بزرگداشت 🍷#خیام.

🔥#مانتره_سپند.
(سخنان رشد دهنده و افزاینده گاتها.)

کسی که شبِ تار، یارِ تو بود
 به دریای غم، غمگسارِ تو بود

سپیده دمِ بختت از روزگار
کنارش نشین و سپاسش بدار.
     🖌#داتیس_مهرابیان.

🥀 گل #کرکم(زعفران.)
    نماد مانتره سپند است.

🐃 گاو نماد اردیبهشت ماه سال.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅