#واژگان_پارسی:
#بخش_چهارسد_و-بیست_و_دوم؛

۴۲۲

⚠️#فرزندان_ایران:
واژه‌ی «صورت» و واژگان هم‌ریشه‌ی
آن تازی‌اند و جایگزین‌های پارسی دلنشین‌تری دارند.

💥نمونه؛
تصور= اَنگاشت، اَنگار، انگاره، گمان، پنداشت، انگاشتن، انگارش.

تصور شده= انگاشته، انگارده.

تصورکردن= گمان کردن، پنداشتن، انگاشتن، هوشیدن، اَنگاردن.

تصورات= انگارش‌ها.

تصوری= اَنگاری.

تصویر= نگاره، نگارک، پیکره، رُخش، فرتور.(عکس)‌

تصویرگر، تصویر کِش= پیکرساز، نگارگر.

تصویری= نگارین.

صُوَر= رخ‌ها، رخسارها، چهره‌ها، چهرگان.

صورت= چهره، چهر، رخ، رخسار، رخساره، روی، رو، گونه، سیما، نگار، نگاره، نِما، نَماد، اَبَر [در دانش انگارش(ریاضی)]

صورت آرای= چهرآرای، نگارگر.

صورت آرایی= چهر نگاری.

صورت آفرین= چهره‌ساز، چهره‌بند.

صورت اسامی= سیاهه، پهرست.

صورت برداشتن= سیاهه برداشتن.

صورت‌بندی= نگاربندی، رده‌بندی.

صورت‌پذیر= انجام‌شدنی، انجام‌پذیر، چهره‌پذیر، شدنی.

صورت‌پذیرفتن= فرجام پذیرفتن، انجا‌م‌پذیرفتن، چـِهرِنیدن.

صورت جادو= جادونگاره.

صورت جزء= ریزشُمار.

صورت‌جلسه= نشست‌نامه.

صورت‌جلسه کردن= پیش‌نویس کردن.

صورت‌حال= چگونگی، چونی.

صورت‌حساب= شماربرگ، سیاهه درآمدها، پرداخت‌نامه.

صورت‌ساز= چهره‌نگار.

صورت‌سازی= وارون‌نمایی(در داد و ستد)، چهره‌نگاری.

صورت فلکی= اختر.

صورتک= نگارک، تندیسَک.

صورت‌کاری= چهره‌سازی، کنده‌کاری.

صورت کسر= ابر بَرخِه، برخه‌شمار.

صورت کِش= نگارگر، چهره‌ساز.

صورت‌گر= نگارگر، چهره‌پرداز.

صورت‌نگار= چهره‌نگار.

صورت و ظاهر= رویه.

صورتی= سرخابی، سرخ روشن، رُخی، نِمایی.

صُوَر فلکی= چهرگان سپهری، اختران.

صوری= ساختگی(جعلی) رویه‌ای، نِمایی.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅     

🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


             🔷 امروز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️روز پیروز و فرخ 🌞روز:
       (#شهریور_امشاسپندان) از 🌖 ماه آبان؛
           به سال ۳۷۶۰ فروهری🔥مزدیسنی.

    ۳۷۶۰ / ۰۷ / ۲۸
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با🌞روز #پنجشنبه: #اورمزد_شید:
        به☀️روز ۲۸ 🦁#مهر_ماه 🌖
            به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۱ / ۰۷ / ۲۸
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با 🌞 روز #پنجشنبه: #اورمزد_شید:
    ۲۸ #مهر 🌖 ماه
     به سال ۱۴۰۱🌞خورشیدی.

۱۴۰۱ / ۰۷ / ۲۸
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🔴 برابر با🌞 روز: THRSDAY:
       🌞روز 20 🌖 ماه #OCTOBER
         🌲2022 ⛪️ترسایی.🌲

  2022 / 10 / 20
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


        ⚖ #شهریور_امشاسپندان .

خشَتره وَییریَه
شهریاری برگزیدنی،
   چیرگی بر نفس خویش،
             آبادانی و سازندگی.🌿

#چو_شهریورت_باد_پیروزگر
     #به_نام_بزرگی_و_فر_و_هنر.

پیوند پادشاهی با خویش را داشته باشیم.👑

🌺گل#شااسپرغم(ریحان)
نماد شهریور امشاسپندان است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
           🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🌻🍃🌾🍏🍁🌾🍎🍂🌾
🍃🌾🍂🌾🍁🍋 🌾
🍂🌻🍐🍃
🌾🍇🍁
🌻🍃
🍂 ۱۴۰۱ / ۰۷ / ۲۸

بامداد به مهر
روزگارتان بی خزان؛

مرغان تاج بلند و سُرخِ بامدادی می‌خوانند،
آواز خود را فریاد می‌زنند که بیدار شوید.!
و شادی کنید چون که هوای آشغی دمیده.
برای این که هر بامداد وخت خوبی ست،
برای شادی پیش از این که بامداد برآید.
و زمین خسته،
گیسوی زرنگار خورشید را شانه بزند.
از همان‌جایی که،
آفتاب اندام سرد زمین را روشن می‌سازد.
زیرا هر بامداد خورشید چشم زمین را
هم‌رنگِ خود می‌نماید.

بهترین و زیباترین آغازِ
زندگی‌تان گُل افشان باد.


🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍂
🌻🍃
🍃🧅🌾
🍂🌾🍋🍂🌾
🍃🌾🍏🍁🌾🍎🍂🌾
🌻🌾🍂🍐🌾🍁🌾🍊🍂🌾

🗓 #روزشمار_ایرانی:

☀️ روز پنجشنبه.= #هرمز_شید؛
۲۸ مهر ماه #زامیاد_روز__زمین.

🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی. ✴ ۲۸ / ۰۷ / ۱۴۰۱ ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کوردی.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

⁣
🍃🌹🍃

                   «شاهنامه خوانی»
                     ««««🧚‍♀🎖🧚‍♀»»»»
                   #بخش_سوم ⁣
    با آوای زنده یاد"اسماعیل قادرپناه⁣"
⁣

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


             🔷 امروز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️روز پیروز و فرخ 🌞روز:
       (#سپندار_امشاسپندان) از 🌖 و آبان؛
           به سال ۳۷۶۰ فروهری🔥مزدیسنی.

    ۳۷۶۰ / ۰۷ / ۲۹
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با🌞روز #آدینه: #ناهید_شید:
        به☀️روز ۲۹ 🦁#مهر_ماه 🌖
            به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۱ / ۰۷ / ۲۹
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با 🌞 روز #آدینه: #ناهید_شید:
    ۲۹ #مهر 🌖 ماه
     به سال ۱۴۰۱🌞خورشیدی.

۱۴۰۱ / ۰۷ / ۲۹
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🔴 برابر با🌞 روز: FRIDAY:
       🌞روز 21 🌖 ماه #OCTOBER
         🌲2022 ⛪️ترسایی.🌲

  2022 / 10 / 21
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


       آرامش افزاینده،🌿
      باروری و زیست افزایی🌏
           فروتنی و مهر پاک.🔥

#سپنته، به چم مقدس
#آرمیتی، به چم آرمان و اِشغ پاک
#آرمان_پاک_و_سپنته_را_دراندیشه_پویاکنیم.🕊

سپندارمذ، نامِ عشق است و زن
     به فرهنگِ ایران، روان وطن

به امرِ اَمردادِ اَمْشاسپَند
به دینکرد و یسنا، به میراثِ زند.
    🖌#داتیس_مهرابیان

🥀 گل #بیدمشک
نماد سپندارمذ امشاسپندان است.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
           🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🌻🍃🌾🍏🍁🌾🍎🍂🌾
🍃🌾🍂🌾🍁🍋 🌾
🍂🌻🍐🍃
🌾🍇🍁
🌻🍃
🍂 ۱۴۰۱ / ۰۷ / ۲۹

بامداد به مهر
روزگارتان بی خزان؛

در بامدادان زیباست،
آن هنگام که پرتو زرنگار خورشید،
از فراز بلندی‌ها بیرون می‌زند.
آفتاب از دُور دست‌ها به دشت‌های خشکیده
و بستان‌های سرسبز می‌تابد.
و گوشه‌‌ی پستوهای زمین را روشن می‌سازد.
بستری برای کوچ چلچله‌ها فراهم می‌نماید
تا خود را به سرزمین‌های گرم آغاز کنند.
اگر چه هیچ کسی آوای بال‌‌زدن آنان را
نمی‌شنود.
همان‌گونه که هیچ کسی خوابیدن ماهیان
را نمی‌بیند و آن‌گونه که
بازیِ پروانه‌ها را برفراز گُل‌ها می‌بینند. ‌
و یا پرواز پرندگانی،
که در هوای آزاد به پرواز درمی‌آیند.

بهترین و زیباترین آغازِ
زندگی‌تان گُل افشان باد.


🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍂
🌻🍃
🍃🧅🌾
🍂🌾🍋🍂🌾
🍃🌾🍏🍁🌾🍎🍂🌾
🌻🌾🍂🍐🌾🍁🌾🍊🍂🌾

🌾🌾🌾«گراز زگیل‌داری» که به تازش یوزپلنگ جوان گرفتار شده بود با دلیری برآن شد که به وخت خوب بتواند از مرگ جان به در ببرد.
«استیو پورتر»نگارگر جانوران و زیست بوم که برای نگارگری به بستان "کروگر" در آفریکای جنوبی رفته بود با چشم‌انداز باورنکردنی از تازش یک یوزپلنگ به گراز زگیلدار روبرو شد.
گراز زگیلدار که گراز جنگلی نیز گفته‌اند با سر بزرگ و پاهای کوتاه یکی از چابک‌ترین چهارپایان آفریکاست که شکار او برای یوزپلنگ ساده نیست.
نرها با تکان دادن سر خود از پایین به بالا و با بهره‌گیری از دندانهای تیز خود زخمی کاری به دشمن می‌زنند و ماده‌ها که دندانها بزرگ ندارند
و با دهان بزرگ خود گاز می‌گیرند.
نگارگر که ناگهان این شکار را دیده بود گفت که در آغاز یوزپلنگ با گامهای بلند خود چیزی نمانده بود که به گراز برسد و در یک‌آن گراز چرخشی انجام داده و درست روبروی او ایستاده.
جانور ریزاندام بر آن شد بخت خود را آزمایش کند و به سوی یوزپلنگ تاخت.
یوزپلنگ که گرفتار شده بود از ترس گریخت و گراز به دنبال او چند متری رفت.
نگارگر گفته این یوزپلنگ بسیار زود به خود می‌آید و دیگر دستش به گراز نمی‌رسد.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
             

🌾🌾🌾

فرارو: «گراز زگیل‌داری» که به تازش یک یوزپلنگ جوان گرفتار شده بود با دلیری بر آن شد که به وخت خوب بتواند از مرگ جان به در ببرد.

به گزارش کترز، «استیو پورتر» نگارگر جانوران و زیست بوم که برای نگارگری به آنجا رفته بستان "کروگر" در آفریکای جنوبی رفته بود با چشم‌انداز باورنکردنی از تازش یک یوزپلنگ به گراز زگیل دار روبرو شد.

گراز زگیل دار که به گراز جنگلی نیز گفته‌اند با سر بزرگ و پاهای کوتاه یکی از تر و فرزترین چهارپایان آفریکاست که شکار او برای یوزپلنگ هم ساده نیست.
او با این که با تازش گرفتار شده است می‌توانند به خوبی از خود پاسداری کنند.
نرها با تکان دادن سر خود از پایین به بالا و با بهره‌گیری از دندانهای تیز خود زخمهای بدی به دشمن می‌زنند و ماده‌ها که دندانها بزرگ ندارند
و با دهان بزرگ خود گاز می‌گیرند.

با این که یک یوزپلنگ جوان در پارک کروگر برآن شد به شکار این جانوربپردازد و به آرامی خود را به او نزدیک کرد.
نگارگر که ناگهان این شکار را دیده بود گفته که در نخست یوزپلنگ با گام های بلند خود چیزی نمانده بود که به گراز برسد و در یک آن گراز چرخشی انجام داده و درست در روبروی او ایستاده.
جانور ریزاندام بر آن شد بخت خود را آزمایش کند و به سوی یوزپلنگ تاخت.
یوزپلنگ که گرفتار شده بود از ترس گریخت و گراز به دنبال او چند متری رفت.
نگارگر گفته این یوزپلنگ بسیار زود به خود می‌آید و دیگر دستش به گراز نمی‌رسد.



🖍 بازنویسی و ویرایش به پارسی:
ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
             

🔴کردار شگفت‌انگیز خرس،
برای گذشتن از یخ‌های نازک.




📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🗓 #روزشمار_ایرانی:

☀️ روز آدینه.= #ناهید_شید؛
۲۹ مهر ماه #مانتره_سپند__گفتارنیک.

🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی. ✴ ۲۹ / ۰۷ / ۱۴۰۱ ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کوردی.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

یادخسرو آواز ایران یاد باد


🎼 ترانه: چشم نرگس.

🎤استاد: #محمدرضا_شجریان.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#واژگان_پارسی:
#بخش_چهارسد_و_بیست_و_سوم؛

۴۲۳

⚠️#فرزندان_ایران:
آیا با #پارسی_گویی، سعدی و حافظ و خیام را از دست خواهیم داد.!؟
یكی از بیهوده‌گویی‌های دشمنان پارسی سازی،
این است كه؛
گویا با پارسی سازی، حافظ، خیام (!)سعدی و.....
را از دست خواهیم داد.!
چون آنها چند درسدی از واژگان تازی را بكار برده‌اند.
این اندیشه یاوه‌ای بیش نیست زیرا هم اكنون هم برای خواندن این سروده‌ها نیاز به واژه نامه داریم و هرگز فرهنگ و واژگان تازی این سروده ها را در نمی‌یابیم.
به یاد داشته باشیم که:
پارسی سازی؛!
كنار نهادن واژگان تازی، در گفتار روزانه و در دانش و فرهنگ و نوشتار است.
نه نابود كردن آن:!!!!!

⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی «پایدار، دیرفرسا»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «با دوام»

۲- بجای واژه تازی «بارز»
می‌توان واژگان پارسی «آشکار، پدیدار» را بکار برد.

۳- بجای واژه تازی «بارک الله»
می توان واژه پارسی «آفرین» را بکار برد.

۴- بجای واژه تازی «باریکلا»
می‌توان واژه پارسی «آفرین» را بکار برد.

۵- بجای واژه تازی «تعریف»
می‌توان واژگان پارسی «بازگویی، واگویش» را بکار برد.

۶- بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «بی طاقت»
می‌توان واژگان پارسی «ناتوان، بی تاب، نا شکیب» را بکار برد.

۷- بجای واژه تازی «باطل»
می‌توان واژگان پارسی «بیهوده، نادرست» را بکار برد.

۸- بجای واژه‌ درهم‌آمیخته پارسی، تازی «بی خبری»
می‌توان واژه پارسی «ناآگاهی» را بکار برد.

۹- بجای واژه تازی «باطن»
می توان واژه پارسی «درون» را بکار برد.

۱۰- بجای واژه «باعث»
می‌توان واژگان پارسی «مایه، انگیزه» را بکار برد.

۱۱- بجای واژه بیگانه «عبرت»
می‌توان واژه پارسی «پند» را بکار برد.

۱۲- بجای واژه بیگانه «باقی»
می‌توان واژگان پارسی«مانده، بازمانده.» را  بکار برد.

🖍ب‌ه✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅

🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


             🔷 امروز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️روز پیروز و فرخ 🌞روز:
       (#خرداد_امشاسپندان) 🌖 و آبان؛
           به سال ۳۷۶۰ فروهری🔥مزدیسنی.

    ۳۷۶۰ / ۰۷ / ۳۰
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با🌞روز #شنبه: #کیوان_شید:
        به☀️روز ۳۰ 🦁#مهر_ماه 🌖
            به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۱ / ۰۷ / ۳۰
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با 🌞روز #شنبه: #کیوان_شید:
    ۳۰ #مهر 🌖 ماه
     به سال ۱۴۰۱🌞خورشیدی.

۱۴۰۱ / ۰۷ / ۳۰
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🔴 برابر با🌞 روز: SATURDAY:
      🌞روز 22 🌖 ماه #OCTOBER
        🌲2022 ⛪️ترسایی.🌲

  2022 / 10 / 22
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


       #هئوروتات، #خورداد؛
    رسایی یافتن، درستی تن و روان.
#به_پارسایی_و_رسایی_بیاندیشیم.
                       «««🔥🎖🔥»»»

گلِ آتش از قلبِ زرتشت، رُست
   که مزدا؛ از افروزه‌ی نام توست

خِرَد، شادگاهِ جهان و روان
  برافروز، افروزه‌ات را به جان.!
      🖌#داتیس_مهرابیان.

#راه_درجهان_یکی‌ست_و_آن_راه_راستی‌ست.
  🔥اشوزرتشت اسپنتمان.

🌸گل #سوسن (لیلیوم)
نماد خورداد امشاسپندان است.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
           🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🌻🍃🌾🍏🍁🌾🍎🍂🌾
🍃🌾🍂🌾🍁🍋 🌾
🍂🌻🍐🍃
🌾🍇🍁
🌻🍃
🍂 ۱۴۰۱ / ۰۷ / ۳۰

بامداد به مهر
روزگارتان بی خزان؛

بامداد آمد،
پس از آن جهان روشن شد
روشنایی بر تاریکی چیره گشت.
آفتاب مهتاب را فرود آورد.
و خودش در دورترین جای آسمان
جایگزین او شد تا برای رهگذران چراغی بیافروزد
مبادا رهگذری که تازه راهی گردیده
ست تا در تاریکی‌های میان کوره‌راه‌ها،
که پُر از بیراهه است راه را گُم نکند.!
یا این‌که کسی از مردم زمین‌گیر بشود،
و دیگر نتواند برخیزد.
تا در هوای تازه زندگی را آغاز کند.!....

بهترین و زیباترین آغازِ
زندگی‌تان گُل افشان باد.


🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍂
🌻🍃
🍃🧅🌾
🍂🌾🍋🍂🌾
🍃🌾🍏🍁🌾🍎🍂🌾
🌻🌾🍂🍐🌾🍁🌾🍊🍂🌾

🗓 #روزشمار_ایرانی:

☀️ روز شنبه.= #کیوان_شید؛
۳۰ مهر ماه #انارام‌فروغ_و_روشنی.

🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی. ✴ ۳۰ / ۰۷ / ۱۴۰۱ ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کوردی.


🗓 روز گرفتگی(لکنت) زبان گرامی باد.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

ز جَنگ‌‌‌‌‌ِ سواری تو غمگین مشو
نگه کن بدین نامدارانِ نو

نگه کن بدین لشکرِ نامدار
جوانانِ  شایسته‌ی کارزار

ز بهرِ بَر و بوم و فرزند خویش
زن و کودک خُرد و اَروَند خویش

همه سربه‌سر تن به کشتن دهیم
به آید که گیتی به دشمن دهیم
#فردوسی

و در این هفته:
به پاداشِ تو نیستمان دسترس
زبانمان پر از آفرین‌ست و بس.
گزینش: #جعفر_جعفرزاده
فرتور: #امیرمهدی_نجفلو.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🥀
🥀🥀
🥀🥀🥀

🔍 #نکته‌های_ویرایشی:


🔅پالایش زبان پارسی:
🔻تمام= همه، هماد، هام، فرجام، پایان، بسنده، آزگار، یکسره، سراسر، سرتاسر، رسا، هَره، واریکان(پارسی پهلوی)، فِرِه(پارسی پهلوی.)
🔻تماماً= یکسره، همه، همگی، سراسر، سرتاسر، به همه، به همه‌ای، پاک.
🔻تمام امور= همه‌ی کارها.
🔻تمام رُخ= همه‌رُخ، هامرُخ.
🔻تمام‌رَس= رسیده(در برابر نارَس)
🔻تمام‌شدن= پایان‌یافتن، پایان‌گرفتن، فرجام‌یافتن.
🔻تمام‌شدنی= پایاندار، فِرِهیاب.
🔻تمام‌شده= پایان‌یافته.
🔻تمام‌عیار= سَره، ناب، بی آمیغ(آمیغ= آمیختگی)، بی کم‌وکاست.
🔻تمام‌کردن= به انجام رساندن، به پایان بردن، مردن.
🔻تمام‌نشدنی= پایان‌ناپذیر.
🔻تمام‌وقت= full time، پیوسته‌کار.
🔻تمامی= همه، همگی، شِگالِه، به‌سرآمدن، رسیدگی.
🔻تمامیت ارضی= یکپارچگی کشوری.
🔻با تمام= با همه‌ی.
🔻ناتمام= نیمه‌کاره، نافرجام، نارسا، نادرست، خام، پایان‌نیافته، ناهام، ناهَرْو، نافَرجَفت(پارسی پهلوی)، بَش.
🔻ناتمامی= نافرجامی، خامی، ناآموزدگی.

💥✍نمونه:
🔺به یک پرستار تمام‌وقت نیازمندیم= به پرستاری پیوسته‌کار نیازمندیم.

🔺عقلش را تماما از دست داده بود= خِرَدَش را پاک از دست داده بود.

🔺تمام رفقای صمیمی من ازدواج کردند= همه‌ی دوستان یکدل من زناشویی کردند.
دوستان همدل من، همگی همسر گُزیدند.

🔺حقیقت را تمام و کمال بیان کنید= فرهود را یکسره و بی کم‌و‌کاست واگویید.

🔺وقت امتحان تمامه=
زمان آزمون به پایان رسید.
پایان زمان آزمون.

🔺عمرم تمام شد و وقتم به اتمام رسید= زندگانی‌ام سَر آمد و زمان‌ام سپری شد.

🔺مریض قبل از آنکه حرفش را تمام کند، تمام کرد= بیمار پیش از آنکه سخنش را به پایان ببرد، مُرد.

🔺سی سال تمام منتظرش مانده بود= سی سال آزگار چشم‌به‌راهش مانده بود.

🔺تمام شهر در تاریکی فرو رفته بود= سرتاسر شهر در تاریکی فرو رفته بود.

🔺مجسمه‌ای از طلای تمام‌عیار برایش ساختند=
تندیسی از زر ناب برایش ساختند.

🔺کار را نیمه‌تمام گذاشت= کار را نیمه‌کاره گذاشت.
کار را نافرجام گذاشت.

#مجید_دری.
#پارسی_پاک.
#تمام.



آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

‍ افراسیاب دوباره دلگرم شد و جنگ‌های گذشته را با رستم و شکست‌هایش را از یاد برد و فرغار را فرستاد تا از چندوچون سپاه ایران آگاه شود وختی فرغار بازگشت و پیام از لشکر و رستم داد افراسیاب دوباره غمگین شد و فرزندش شیده را فراخواند و به او گفت:
سپهدار آن‌ها رستم است کسی که کامووس را کُشت و خاقان را دربند کرد.
من اکنون همه‌ی گنجینه‌ها را به الماس رود می‌فرستم و لشکر را آماده می‌کنم و اگر دیدم
که شکست با ماست به آن‌سوی دریای چین می‌گریزم.
پیران گفت:
آن‌ها به ما نزدیک شده‌اند و چاره‌ای جز جنگ نداریم پس افراسیاب پیران را با سپاه به جنگ رستم فرستاد.
افراسیاب به پولادوند نامه نوشت و گفت که به یاری ما بیا و اگر رستم به دست‌تو کشته شود جهان را به چنگ خویش درمی‌آوریم و تخت و تاج را با تو بخش می‌کنم پس شیده نامه را برای پولادوند برد.
پولادوند شهروند چین بود و مردی به همتا با لشکریانی فراوان بود پس سپاهش را آماده کرد و به یاری افراسیاب رفت.
افراسیاب به او گفت من تنها از یک‌تن هراس دارم و او رستم است که هیچ جنگ‌افزاری بر او کارگر نیست.
پولادوند اندیشناک شد و گفت:
نباید در جنگ شتاب آورد.
باید چاره‌ای اندیشید و نیرنگی به کاربست و وختی پولادوند مست شد می‌گفت که فریدون و آژیدهاک و جم از دست من خواب آسوده نداشتند پس من کار رستم را می‌سازم.
روز جنگ پولادوند در پیشاپیش لشکر بود.
رستم به راست لشکرش تاختن برد و بسیاری را کشت.
پولادوند در‌آغاز با تووس به نبرد پرداخت و گیو که دید شاید تووس شکست بخورد به یاری او شتافت و پولادوند با کمان سر او را به بند کشید.
رهام و بیژن رفتند ولی او آن‌ها را کنار زد و اختر کاویان را به دونیم کرد.
فریبرز و گودرز به رستم گفتند کاری کن که کسی از پس او برنمی‌آید.
ناگهان دَنگِ ناله‌ای بلند شد و گودرز گمان برد که رهام یا بیژن گزندی به انان آمده است پس گریان شد.
رستم خشمگین نزد پولادوند رفت و کمند به سویش انداخت و سودی نداشت.
پولادوند گفت:
ای دلیر ببین چگونه پهلوانان سپاهت را کنار زدم باور داشته باش دیگر از شاهت هم چیزی نخواهم گذاشت.
رستم گفت:
تو اگرچه سرکش و دلیر هستی و به‌پای سام و گرشاسپ نمی‌رسی.
پولادوند یاد کارهای بزرگ رستم و کشتن دیوسپید افتاد.
در این هنگام رستم عمودی بر سر او زد که چشمانش تیره شد و کاری از او ساخته نبود و باز بر اسپ نشست.
رستم از خدا یاری خواست.
پولادوند تیغی بنفش بر سر رستم کوبید و سودی نداشت پس خنجر کشید و به ببر بیان زد و کارگر نشد.
پولادوند پیشنهاد کشتی کرد و پیمان بستند که کسی یاری آنان نکند.
شیده وختی برویال رستم را دید آه کشید و به پدر گفت:
ما شکست می‌خوریم.!
افراسیاب گفت:
برو ببین فرجام کِشتی آنان چه می‌شود و به پولادوند بگو وختی او را به زیر آوردی با شمشیر کارش را بساز.
شیده گفت:
این آیین و پیمان مردانگی نیست.
افراسیاب برآشفت و گفت:
تو تنها چانه می‌زنی و هیچ هنری نداری پس خود رفت و به پولادوند گفت که چنین کند.
گیو دانست و نزد رستم رفت و پرسید اینک چه کنیم.؟
رستم گفت:
نترسید اگر او پیمان را شکست همگی بر او بتازید.
رستم بر او تاختن برد و چون درخت چناری او را به زمین کوفت و پنداشت که او مرده است پس سوار رخش شد که ناگهان دید پولادوند از خاک برخاست و به‌سوی افراسیاب گریخت.
تهمتن دستور تیرباران دشمن را داد.
پولادوند که پشیمان شده بود سپاه را پیش انداخت و رفت بااین‌که از ترس رستم دلش آشوب شده بود.
پیران به افراسیاب گفت:
چرا مانده‌ای دیگر کسی نمانده و پولادوند و لشکرش گریختند پس ما هم باید به آن‌سوی چین برویم.
سپاه اکنون پیش آن‌ها آراسته است پس تو و خویشانت بگریزید و افراسیاب گریخت.
ایرانیان تازش بردند و بسیاری از سپاه را تباه کردند سپس رستم دستاوردهای جنگی را گِردآوری کرد و نزد شاه فرستاد و اندکی هم برای خود و سپاه برداشت.
و هرچه نشان از افراسیاب جست او را نیافت پس کاخ و ایوان او را سوزاند و با لشکر به‌سوی ایران رو نهاد درحالی‌که گنجهای‌ بسیار یافته بود.
وختی رستم به ایران رسید همه شادی می‌کردند و به پیشوازشان آمدند پس شاه رستم را در آغوش گرفت و کنار خود نشاند و دیگر بزرگان چون تووس و فریبرز و گودرز و گیو و رهام و فرهاد و گرگین هم در کنارشان بودند.
جشنی گرفتند و رستم یک ماه نزد شاه بود و سپس به‌سوی سیستان راه افتاد.
شاه در گنج را باز کرد و از مال و خواسته و برده و کنیز و اسپ و شتر بسیار به رستم داد و او را تا دو ایستگاه همراهی کرد.




🖍 بازنویسی و ویرایش به پارسی:
ب‌‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.




📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#واژگان_پارسی:
#بخش_چهارسد_و_بیست_و_چهارهم:

۴۲۴


#روزگارتان_آرام؛

⚠️#فرزندان_ایران:
نگهبانی، پایش و پاسداری از زبان پارسی از این رو بسیار ارزشمند است که ما برای هر واژه‌ای جایگزین داریم و هر چند هم‌خانواده( مترادف) نیز دارد.
از سویی دیگر واژگان پارسی دارای ریشه و شالوده‌ای ژرف و پرچمار( پرمعنی) در تاریک(تاریخ) و آفریده‌های(آثار) اندیشمندان، چامه‌سُرایان(شاعران) و فرهیختگان ما دارد.
در كشور های اروپایی هم ادبسار دانشیک كه واژگان‌های كهن لاتین و .. دارد، جای خودش را نسكخانه ها و موزه ها دارد و كسی را از خواندن آنها بازنداشته‌اند زیرا اگر اندیشه‌ی درخشانی در دیوان‌ها باشد، خود بخود رو می‌آید و بر سر زبانهاست، هرچند كه واژگان تازی در ان بكار رفته باشد، وگرنه نمی‌توان مرده را بزور زنده نگه‌داشت.

⚠️از این پس:
۱- بجای واژه تازی «وضو»
می‌توان واژه پارسی «دست نماز» را بکار برد

۲- بجای واژه تازی «جبهه»
می‌توان واژگان پارسی
«میدان جنگ، آوردگاه، رزمگاه»را بکار برد.

۳- بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «کفالت نامه» می‌توان واژه پارسی «پایند نامه» را بکار برد.

۴- بجای واژه درهم آمیخته تازی، پارسی«سریع تر»
می‌توان واژه پارسی «تندتر» را بکار برد.

۵- بجای واژه بیگانه «میسور»
می توان واژه پارسی «دست‌یافتنی»
را بکار برد.

۶- بجای واژه تازی «تاسف»
می‌توان واژگان پارسی «افسوس، اندوه، دریغ، شوربختی» را بکار برد.

۷- بجای واژه تازی «امتزاج»
می‌توان واژه پارسی «آمیزه» را بکار برد.

۸- بجای واژه تازی «تلاطم»
می‌توان واژگان پارسی«خروشیدن، آشفتگی، شورش»را بکار برد.

۹- بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «حساب گر»
می‌توان واژه پارسی « دوراندیش»را بکار برد.

۱۰- بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «به مرور زمان»
می‌توان واژه پارسی «با گذشت زمان» را بکار برد.

۱۱- بجای واژه تازی «مخالف»
می‌توان واژگان پارسی «ناسازگار، ناهمسویان، ناهمدلان» را بکار برد

۱۲- بجای واژه تازی «محروم»
می‌توان واژگان پارسی «بی بهره، ناکام» را بکار برد.

جان و جهان تان جاودان.


🖍ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡          
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅

🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


             🔷 امروز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️روز پیروز و فرخ روز:
       (#امرداد_امشاسپندان) از 🌖 ماه 🦂آبان؛
           به سال ۳۷۶۰ فروهری🔥مزدیسنی.

    ۳۷۶۰ / ۰۸ / ۰۱
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با🌞روز #یکشنبه: #مهر_شید:
        به☀️روز ۰۱🦂#آبان_ماه 🌖
            به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۱ / ۰۸ / ۰۱
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با 🌞روز #یکشنبه: #مهر_شید:
    ۰۱ 🦂#آبان 🌖 ماه
     به سال ۱۴۰۱🌞خورشیدی.

۱۴۰۱ / ۰۸ / ۰۱
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🔴 برابر با🌞 روز:MONDAY:
      🌞روز 23 🌖 ماه #OCTOBER
        🌲2022 ⛪️ترسایی.🌲

  2022 / 10 / 23
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


      #امرتات. #امرداد.
رسایی یافتن، درستی تن و روان
🌿گیاهان و رستنی های زمین.🌍
                            🏝🌍🏝

در این روز و این جشن باشندگی
      به شادی بپیوند با زندگی

دمد زندگی، پشت مردادها
        امردادی اندیشه کن مرگ را
           🖌#داتیس_مهرابیان

   #به_پارسایی_و_رسایی_بیاندیشیم

گل #چمبک نماد امرداد امشاسپندان است.🥀

🦂کژدم نماد آبانماه ست.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
           🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅