🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


             🔷 امروز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️روز پیروز و فرخ 🌞روز:
       (#تیر_ایزد)از 🌖 ماه مهر؛
               به سال ۳۷۶۰ 🔥مزدیسنی.

    ۳۷۶۰ / ۰۷ / ۰۷
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با🌞روز پنجشنبه: #اورمزد_شید:
         به☀️روز ۰۷ 🦁#شهریور_ماه 🌖
             به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۱ / ۰۷ / ۰۷
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


⚪️ برابر با 🌞 روز #پنجشنبه: #اورمزد_شید:
      ۰۷ #مهر 🌖 ماه
         به سال ۱۴۰۱ 🌞 خورشیدی.

۱۴۰۱ / ۰۷ / ۰۷
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🔴 برابر با🌞 روز: THURSDAY:
        🌞روز 27 🌖 ماه #september
          🌲2021 ⛪️ ترسایی.🌲

  2022 / 09 / 27
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


      🌨#تیر، 💦#تیشتر
ستاره تیر (تیشتر) ستاره باران
🌨نماد بارش و 🌿سرسبزی.
                    ⚜⚜⚜

آرش که دلش به میهن‌اش بند شده
    در  دست  کمان و بر  دماوند شده

تیری که بسوی مرزِ توران انداخت
   تاریخِ وطن ز وی چه خرسند شده.
          🖌#باغدشتی

🌷گل #بنفشه نماد #تیر_ایزد است.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
           🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🌻🍃🌾🍏🍁🌾🍎🍂🌾
🍃🌾🍂🌾🍁🍋 🌾
🍂🌻🍐🍃
🌾🍇🍁
🌻🍃
🍂 ۱۴۰۱ / ۰۷ / ۰۷

بامداد به مهر
روزگارتان بی خزان؛

بامداد رستاخیزی ست،
میان آسمان و زمین.
که با آمدن آفتاب هزاراران ستاره،
از آسمان خاموش می‌گردند.
چون آفتاب به تنهایی خُو کرده ست.
که در گوشه‌ای از آسمان سر برآورد.!
بامداد به آفتاب سپرده است،
که به تنهایی پای به میدان آسمان بگذارد.
تا در روشنایی روز بی‌همتا بسوزد.

بهترین و زیباترین آغازِ
زندگی‌تان گُل افشان باد.


🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍂
🌻🍃
🍃🧅🌾
🍂🌾🍋🍂🌾
🍃🌾🍏🍁🌾🍎🍂🌾
🌻🌾🍂🍐🌾🍁🌾🍊🍂🌾

🗓 #روزشمار_ایرانی:

☀️ روز پنجشنبه .= #هرمز_شید.؛
۰۷ مهر ماه #امرداد_روز

🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی. ✴ ۰۷ / ۰۷ / ۱۴۰۱ ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کوردی.


🗓 روز بزرگداشت شمس تبریزی

🗓 روز آتش نشانی و ایمنی



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🔍#نکته‌های_ویرایشی:

🔅پالایش زبان پارسی؛
واقعیت= فربود، بودگی، راستینه، راستینگی.

💥نمونه:
اظهاراتش واقعیت ندارد= گفته‌هایش راستینگی ندارد
سخنانش راستینه نیست
راست نمی‌گوید.

انرژی‌درمانی واقعیت دارد؟= نیرودرمانی راستینگی دارد؟
نیرودرمانی بودگی دارد؟

واقعیت حیات چیست؟= فربود زندگی چیست؟

واقعیت جهان خارق‌العاده است.= بودگی جهان شگفت‌انگیز است.
فربود جهان شگفت‌انگیز است.

#مجید_دری
#پارسی_پاک


آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی ک والایش فرهنگ ایرانی ست.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


             🔷 امروز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️روز پیروز و فرخ 🌞روز:
       (#گوش_ایزد) نبر از 🌖 ماه مهر؛
             به سال ۳۷۶۰ 🔥مزدیسنی.

    ۳۷۶۰ / ۰۷ / ۰۸
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با🌞روز آدینه: #ناهید_شید:
         به☀️روز ۰۸ 🦁#شهریور_ماه 🌖
             به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۱ / ۰۷ / ۰۸
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


⚪️ برابر با 🌞 روز #آدینه: #ناهید_شید:
      ۰۸ #مهر 🌖 ماه
         به سال ۱۴۰۱ 🌞 خورشیدی.

۱۴۰۱ / ۰۷ / ۰۸
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🔴 برابر با🌞 روز: FRIDAY:
        🌞روز 30 🌖 ماه #september
          🌲2021 ⛪️ ترسایی.🌲

  2022 / 09 / 30
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


      #گئوش، #گوش.

(#گیان= جان  #کیهان= جهان.)

          🐮#نبر
پرهیز از کشتار جانداران مفید و سودمند.
🐄 🐂 🦙 🦌 🐏 🐃 🐑 🐐 🐪 🐫

🐄#با_زیستگاه_مهربان_باشیم🐄

     🌺 گل #میزورس نماد گئوش ایزد است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
           🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🌻🍃🌾🍏🍁🌾🍎🍂🌾
🍃🌾🍂🌾🍁🍋 🌾
🍂🌻🍐🍃
🌾🍇🍁
🌻🍃
🍂 ۱۴۰۱ / ۰۷ / ۰۸

بامداد به مهر
روزگارتان بی خزان؛

همان‌جا که آسمان و زمین خسته
و گریزان می‌شوند بامداد برمی‌دمد.
بامداد از دل تاریکی شب بیرون می‌آید.
هر‌گاه که آغاز فروپاشی و ویرانی شب
فرامی‌رسد بامداد از دل تاریکی شب،
بیرون می‌زند.
اگرچه بامداد جامی ست پُر از روشنایی
و هرگز خورشید آن زمین را گرم نمی‌کند.
بامداد که می‌آید؛
در میدان آسمان همه‌ی ستارگان کوچ می‌کنند.
سپس آفتاب از گوشه‌ی فیروزه‌ای آسمان،
سَر بَر می‌آورد.

بهترین و زیباترین آغازِ
زندگی‌تان گُل افشان باد.


🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍂
🌻🍃
🍃🧅🌾
🍂🌾🍋🍂🌾
🍃🌾🍏🍁🌾🍎🍂🌾
🌻🌾🍂🍐🌾🍁🌾🍊🍂🌾

🗓 #روزشمار_ایرانی:

☀️ روز آدینه.= #ناهید_شید.؛
۰۸ مهر ماه #دی_به_آذر.

🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی. ✴ ۰۸ / ۰۷ / ۱۴۰۱ ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کوردی.


🗓 روز بزرگداشت مولوی گرامی باد.

🗓 روز جهانی دریانوردی گرامی باد.

🗓 روز جهانی ناشنوایان گرامی باد.

🗓 روز جهانی ترگمان(ترجمه) گرامی باد.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

سَر استاد کزازی بزرگ، پردیسیِ این روزگار.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🔍#نکته‌های_ویرایشی:

🔅پالایش زبان پارسی؛
🔻تنبیه = گوشمال، گوشمالی، کیفر، سزا، آگاه‌کردن، شکنجه، پادافره، زَنِش، توزِش، لَگ.
🔻تنبیه جسمانی = پُهر.
🔻تنبیه‌کردن = گوشمالی‌دادن، ادب‌کردن، بیدارکردن، بیداراندن، توزیدن، توجیدن.
🔻تنبیه‌کننده= پادا‌فره‌گر.

💥✍نمونه:
🔺تنبیه محصلین در مدارس ممنوع است= زَنِشِ دانش‌آموزان در آموزشگاه‌ها نارواست.

🔺به‌خاطر کار بدش تنبیه شد= برای کار بدش کیفر دید.

🔺سارق را گرفتند و خودشان تنبیه‌اش کردند= دزد را گرفتند و خودشان گوشمالی‌اش دادند.

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#تنبیه


آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌



#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۲۴۴)


⚜ داستان کاموس کشانی:
برگ (۲۳)



بدو گفت پیران کانوشه بُدی
همیشه ز تو دور دست بُدی

بپیران چنین گفت خاقان چین
که کاموس را راه دادی بکین

بکردار پیش آورد هرچ گفت
که با کوه یارست و با پیل جفت

از ایرانیان نیست چندین سخن
دل جنگجویان چنین بد مکن

بایران نمانیم یک سرفراز
برآریم گرد از نشیب و فراز

هرانکس که هستند با جاه و آب
فرستیم نزدیک افراسیاب

همه پای کرده به بندگران
وزیشان فگنده فراوان سران

بایران نمانیم برگ درخت
نه گاه و نه شاه و نه تاج و نه تخت

بخندید پیران و کرد آفرین
بران نامداران و خاقان چین

بلشکر گه آمد دلی شادمان
برفتند ترکان هم اندر زمان

چو هومان و لهاک و فرشیدورد
بزرگان و شیران روز نبرد

بگفتند کامد ز ایران سپاه
یکی پیش رو با درفشی سیاه

ز کارآگهان نامداری دمان
برفت و بیامد هم اندر زمان

فریبرز کاووس گفتند هست
سپاهی سرافراز و خسرو پَرست

چو رستم نباشد ازو باک نیست
دم او برین زهر تریاک نیست

ابا آنک کامووس روز نبرد
همی پیلتن را ندارد بمرد

مبادا که او آید ایدر بجنگ
وگر چند کامووس گردد نهنگ

نه رستم نه از سیستان لشکرست
فریبرز را خاک و خون ایدرست

چنین گفت پیران که از تخت و گاه
شدم سیر و بیزارم از هور و ماه

که چون من شنیدم کز ایران سپاه
خرامید و آمد بدین رزمگاه

بشد جان و مغز سرم پر ز درد
برآمد یکی از دلم باد سرد

بدو گفت کلباد کین درد چیست
چرا باید از تووس و رستم گریست

ز بس گرز و شمشیر و پیل و سپاه
میان اندرون باد را نیست راه

چه ایرانیان پیش ما در چه خاک
ز کیخسرو و تووس و رستم چه باک

پراگنده گشتند از آن جایگاه
سوی خیمه‌ی خویش کردند راه

ازان پس چو آگاهی آمد به تووس
که شد روی کشور پر آوای کووس

از ایران بیامد گو پیلتن
فریبرز کاووس و آن انجمن

بفرمود تا برکشیدند کووس
ز گرد سپه کوه گشت آبنووس

ز کوه هماون برآمد خرووش
زمین آمد از بانگ اسپان بجوش

سپهبد بریشان زبان برگشاد
ز مازندران کرد بسیار یاد

که با دیو در جنگ رستم چه کرد
بریشان چه آورد روز نبرد

سپاه آفرین خواند بر پهلوان
که بیدار دل باش و روشن‌روان

بدین مژده گر دیده‌خواهی رواست
که این مژده آرایش جان ماست

کنون چون تهمتن بیامد بجنگ
ندارند پا این سپه با نهنگ

یکایک بران گونه رزمی کنیم
که این ننگ از ایرانیان بفگنیم

درفش سرافراز خاقان و تاج
سپرهای زرین و آن تخت آج

همان افسر پیل‌بانان بزر
سنان‌های زرین و زرین کمر

همان زنگ زرین و زرین جرس
که اندر جهان آن ندیدست کس

همان چتر کز دم تاووس نر
برو بافت استند چندان گهر

جزین نیز چندی بچنگ آوریم
چو جان را بکوشیم و جنگ آوریم.



🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
ب‌ه ✍
#سیــاه_منـصـور.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌

🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


             🔷 امروز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️روز پیروز و فرخ 🌞روز:
       (#دی_به_مهر) نبر از 🌖 ماه مهر؛
             به سال ۳۷۶۰ 🔥مزدیسنی.

    ۳۷۶۰ / ۰۷ / ۰۹
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با🌞روز شنبه: #کیوان_شید:
         به☀️روز ۰۹ 🦁#شهریور_ماه 🌖
             به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۱ / ۰۷ / ۰۹
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


⚪️ برابر با 🌞 روز #شنبه: #کیوان_شید:
      ۰۹ #مهر 🌖 ماه
         به سال ۱۴۰۱ 🌞 خورشیدی.

۱۴۰۱ / ۰۷ / ۰۹
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🔴 برابر با🌞 روز: SATURDAY:
        🌞روز 01 🌖 ماه #OCTOBER
          🌲2021 ⛪️ ترسایی.🌲

  2022 / 10 / 01
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


#دی_بمهر/ #آفریدگار.
           سرآغاز آفرینش مهر
           مهر را می‌ستاییم🙏
🧚‍♀داور هزار گوشِ بیور چشم.🧚‍♀
                              _🏝⛲️🏝_

به عشق است لبخندِ مهرآفرین
      خداوندِ جان و جهان و زمین

به هر روز، بر مهرِ آن مهربان
    گلِ عشق، در جانِ گیتی نشان.
        🖌#داتیس_مهرابیان

🌸گل #کاردک نماد دی به مهر  ایزد است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
           🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🌻🍃🌾🍏🍁🌾🍎🍂🌾
🍃🌾🍂🌾🍁🍋 🌾
🍂🌻🍐🍃
🌾🍇🍁
🌻🍃
🍂 ۱۴۰۱ / ۰۷ / ۰۹

بامداد به مهر
روزگارتان بی خزان؛

برخی شب‌ها در آسمان ستاره‌ای را می‌بینیم،
که از دیگر ستارگان روشن‌تر و درشت‌تر است.!
باخودمان می‌گوییم که؛
این ستاره از آنِ من است.!!!
دیگر نمی‌دانیم که این ستاره را همه می‌بینند
و همین ستاره به دیگران هم چشمک می‌زند.!!!
همانگونه که در بامدادان آفتاب روبروی همه می‌شکفد.!
گرچه بامداد و شامگاه ندارد.!!
خورشید که برمی‌دمد؛
همه جا روشن می‌گردد و همه جا روز می‌شود.
برای ما لبخندهای بامدادی را در زمینه بهترین پهرست جای می‌دهیم و سیمرغ بلورین بهترین نگاه را به نام کسی می‌دانیم که در درازی روز
بهترین کار را به انجام می‌رساند.
و هیچ مرزی را برای آن نمی‌داند.

بهترین و زیباترین آغازِ
زندگی‌تان گُل افشان باد.


🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍂
🌻🍃
🍃🧅🌾
🍂🌾🍋🍂🌾
🍃🌾🍏🍁🌾🍎🍂🌾
🌻🌾🍂🍐🌾🍁🌾🍊🍂🌾

🗓 #روزشمار_ایرانی:

☀️ روز شنبه.= #کیوان_شید.؛
۰۹ مهر ماه #آذر_به_روز.

🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی. ✴ ۰۹ / ۰۷ / ۱۴۰۱ ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کوردی.



🗓 روز بزرگداشت مولوی گرامی باد.

🗓 همبستگی و همدردی با کودکان و نوجوانان فلسطینی

🗓‌‌ روز جهانی سالمندان

🗓 روز بین‌المللی قهوه




📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

درود.
به فراخور هفته نو
و در آستانه شب چله سپند،
با آرزوی شادی و تندرستی برای یکایک یاران،
هم‌چون شنبه‌های دیگر،
سخنی از فرزانه توس پیشکش.
هفته و روزگارتان شاد.

مهرورزتان: #سیرووس_حامی.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

چه‌ دانی جز از بند و چندین فریب
کجا پای داری تو اندر نهیب

بدیدم کنون دانش و رای تو
دروغ‌ست یکسر سراپای تو

بغلتی همی خیره در خون خویش
بَدَست این و زین بتّر آیَدت پیش

چنین زندگانی نیارد بها
که باشد سر اندر دَم اژدها

مگر گفتم آن خاکِ بیدادِ شوم
گذاری بیایی به آبادبوم

تو را خوردن مار و چرم پلنگ
همی خوشتر آید ز دیبای رنگ

ندارد کسی با تو زین داوری
ز تخم پراکنده خود برخوری.
#فردوسی_بزرگ.

و آرزویم برای این روزها:
مبادا که آید به رویت نهیب.


گزینش: #جعفر_جعفرزاده.
#چکامه_پارسی.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
               🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🥀
🥀🥀
🥀🥀🥀

نسرین مغانلو به سوگ فرزند نشست:

امروز جمعه ۸ مهرماه فرزند نسرین مغانلو زندگی را بدرود گفت:!!!

تاریخ پخش این گزارش: ۱۳:۳۱

۰۸ مهرماه ۱۴۰۱

ناله‌های غمگین نسرین مغانلو:
نسرین مغانلو بازیگر سینما و تلویزیون درنگی پیش در اینستاگرامش این خبر را پخش کرد و نوشت:
«بس که دوست داشتی ایران بمونی اومدی پیشم و همین جا ازم جدا شدی و موندگار شدی و رفتی به سفری که برگشت ندارد.؟
فکر منو نکردی که هستی‌ام به هستی‌ات بسته بود...
ارشیا پسرم رفتی.؟
اما منو هم با خودت بردی. داغت آن‌چنان رو دلم سنگینه که شکستم.
چشم‌براهم باش مادرت به زودی پشت سرت میاد پیشت. جات توی بهشت عزیز مهربونم. بی تو دیگه مادرت آرام نیست،
اما تو آروم بخواب...»


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#نکته‌های_ویرایشی:


🔅پالایش زبان پارسی:

عدم واقعیت= ناراستی، نادرستی، کژی

💥نمونه:
عدم واقعیتِ بعضی از اظهاراتش معلوم شد.= نادرستی برخی از گفته‌هایش روشن شد.
ناراستی برخی از سخنانش آشکار شد.

#مجید_دری
#پارسی_پاک


آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

‍ خاقان بسیار غمگین شد و به هومان گفت:
برو و نام او را بجوی.
هومان با ترس نزد رستم رفت و گفته:
ای نامدار تاکنون کسی را چون تو ندیده‌ام پس خود را بشناسان که مهر تو در دلم افتاده است و اگر نامت را بگویی سپاسگزار می‌شوم.
رستم پاسخ داد تو چرا نامت را نمی‌گویی اگر آشتی می‌جویی بگو که کسی که سیاووش ِگروی زره به همراه گرسیوز و بزرگانی که با خاموشی خود بر این ستم دامن زدند کسانی هومان و لهاک و فرشیدورد و گلباد و نستیهن را به ما بایستی بدهند و اگر چنین کنند ما با ته‌مانده انان کاری نداریم و بازمی‌گردیم.
اگر چنین نباشد توران را تباه می‌کنیم.
هومان ترسیده بود و گفت:
نامم کوه است و پدرم بوسپاس بود و من از دور با این سپاه می‌آمدم.
اینک که مرا شناختی تو هم خودت را بازشناسی کن و من سخنان تو را برای سپاه می‌برم.
رستم گفت: نام مرا مپرس و هرچه دیدی برای بزرگان توران بگو.
من دلم برای پیران می‌سوزد و او نیز از خون سیاووش نالان است.
پس او را نزد من بفرست.
هومان به‌سوی ترکان تاخت و به پیران گفت:
گویا او خود رستم است و به‌جز تو باکسی مهر ندارد و اکنون هم تو را خواسته است.
با او به نرمی سخن بگو.
پیران نزد خاقان رفت و گفت:
او شاید رستم است پس کسی نمی‌تواند او را شکست دهد.
او چندی پرورش‌دهنده سیاووش بود و در زابل از او نگهداری می‌کرد و اکنون مرا خواسته است باید بروم و ببینم چه می‌خواهد.
خاقان گفت:
اگر آشتی می‌خواهد بپذیر که شایسته است با او نجنگیم ولی اگر دوست دارد بجنگد ما هم با او می‌جنگیم.
او که آهنین نیست.
پس پیران به‌سوی رستم رو نهاد و گفت:
شنیدم که خواستار دیدار من شدی.
رستم گفت تو کیستی.؟
پاسخ داد:
من پیران هستم که تو از هومان مرا درخواست کردی رستم گفت:
من هم رستم زابلی هستم.
پیران از اسب پیاده شد و سرفرود آورد.
رستم گفت:
درود خسرو و درود فرنگیس را بپذیر.
پیران سپاسگزاری کرد و گفت:
سیاووش مرا چون پدر می‌دانست و من در برابر گرفتاری‌ها سپر او بودم و از مرگش بسیار افسرده شدم.
برای خسرو هم بسیار رنج بردم شاه خود بهتر می‌داند.
زمان‌هایی بود که افراسیاب می‌خواست سرش را ببرد ولی من نگذاشتم و اینک که او شاه ایران شده است افراسیاب از من دلگیر است و می‌گوید که از تو به من بد رسید.
من فرنگیس را از مرگ رهایی دادم و به خانه خود بردم.
من بودم که دخترم را به سیاووش دادم و
فرود و دخترم با زاری کشته شدند و برادرم پیلسم هم به گونه‌ای دیگر کشته شد.
سپاهیان بسیاری از کشانی و سقلاب و شگنی و هند ازاینجا تا دریای سند ایستاده‌اند.
آن‌ها هم گناهی ندارند و آشتی بهتر از جنگ است پس جنگ را کنار بگذار.
رستم گفت:
اگر آشتی می‌جویید کسانی را که در ریختن خون سیاووش گناه‌کار بودند نزد خسرو بفرست و دیگر اینکه توهم با ما نزد شاه بیا آنجا برای تو بهتر است.
پیران اندیشید کار سختی است که من به نزد خسرو بروم و یا بزرگانی را که سیاووش را کشته‌اند به او واگذارم.
پس به رستم گفت:
سخن تو را به خاقان و شنگل می‌گویم و هیونی نزد افراسیاب می‌فرستم تا جواب گوید.
پیران بازگشت و داستان را بازگو کرد و گفت:
من چه‌اندازه به افراسیاب گفتم این کارها را مکن که به تو بد می‌رسد ولی او گوش نکرد.
وختی پیران نزد خاقان رسید خویشان کامووس و چنگش و اشکبوس را دید که گریان نزد او آمدند و درخواست تاوان‌گیری می‌کنند.
پیران گفت:
شما رزم رستم را به هیچ گرفته‌اید.؟
رایزنی( مشورت) کنید و ببینید چاره کار چیست و هم‌نبرد او کیست.؟
شنگل گفت:
چرا از یک مرد زابلی چنین هراس دارید.؟
اگر کامووس را کشت زندگی او به سررسیده بود و اگر پیران از او می‌ترسد به ما پیوندی نیست.
سپیده‌دم گرزها را برکشیده و دشت را زیر پا می‌گذاریم.
من با رستم می‌جنگم و شما با دیگران هم‌نبرد شوید.
پیران و خاقان پذیرفتند.
هومان نگران بود و به گلباد گفت:
مگر شنگل هووش ندارد.؟
همه ما کشته می‌شویم.
گلباد گفت:
از هم‌اینک دهان و بخت بد نزن.
از آن‌سو رستم برای بزرگان لشکر از پیران و سخنانش یادکرد و گفت:
اگر آن‌ها گناهکاران را به ما سپارند دیگر نباید بجنگیم.
گودرز برخاست و گفت:
ناگفته نماند که آشتی بهتر است و روز نخست که ما اینجا آمدیم فرستاده‌ای از سوی پیران آمد و گفت که از جنگ و کین بیزار است و ما هم او را نزد شاه فاخوان کردیم و او پنهانی هیونی را نزد افراسیاب فرستاد و با لشکری به‌سوی ما تاختن آورد و اینک هم با تو این نیرنگ را پیش‌گرفته است.
آن‌ها همه امیدشان به کامووس بود اینک که او مرده آشتی می‌جوید و همه سخنانش دروغ است.


🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
ب‌ه ✍
#سیــاه_منـصـور.



@📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🌾  🦁 🍏 🍇
  🍎  🌾  🌻


             🔷 امروز؛ 🔆  🕊  🔆

🟣 به☀️روز پیروز و فرخ 🌞روز:
       (#مهر_ایزد) از 🌖 ماه مهر؛
             به سال ۳۷۶۰ 🔥مزدیسنی.

    ۳۷۶۰ / ۰۷ / ۱۰
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🟡 برابر با🌞روز یکشنبه: #مهر_شید:
         به☀️روز ۱۰ 🦁#شهریور_ماه 🌖
             به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

   ۲۵۸۱ / ۰۷ / ۱۰
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


⚪️ برابر با 🌞 روز #یکشنبه: #مهر_شید:
      ۱۰ #مهر 🌖 ماه
         به سال ۱۴۰۱ 🌞 خورشیدی.

۱۴۰۱ / ۰۷ / ۱۰
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🔴 برابر با🌞 روز: SATURDAY:
        🌞روز 02 🌖 ماه #OCTOBER
          🌲2021 ⛪️ ترسایی.🌲

  2022 / 10 / 02
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️


🧚‍♀جشن بزرگ مهرگان🧚‍♀
             روز مهر، روز #زمین.🌏

❤️#مهر را می‌ستاییم که فرمانروای دل است💚

ای یار بیا تا که غزل نوش کنیم
آوای خوش چـکاوكان گوش کنیم

برخیز که خورشید طلوع کرد بمهر
هر نکته به جز عشق فراموش  کنیم.

🥀 گل #نیلوفرآبی و  #همیشه_بهار
         نماد مهرایزد است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
           🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🌻🍃🌾🍏🍁🌾🍎🍂🌾
🍃🌾🍂🌾🍁🍋 🌾
🍂🌻🍐🍃
🌾🍇🍁
🌻🍃
🍂 ۱۴۰۱ / ۰۷ / ۱۰

بامداد به مهر
روزگارتان بی خزان؛

آسمان به گونه‌ای ستارگان را در پهنه‌ی خود،
می‌چیند که هرگاه سَر را بالا می‌گیریم
و بر آبی آسمان نگاه می‌کنیم.!
ستاره بخت خود را می‌بینیم.!!!
هر شب مهتاب را در آغوش می‌کِشَد؛
تا آینه‌گَردانِ خویش باشد.
و هر بامداد که؛
از خوابی نوشین شبانگاه بیدار می‌شویم.!
و چشم‌ می‌گُشاییم بامِ خانه‌های‌مان،
آذین بسته است به روشنای آفتاب.....
بَر ما است که ارج بُگذاریم بر این همه خوبی.....

بهترین و زیباترین آغازِ
زندگی‌تان گُل افشان باد.


🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍂
🌻🍃
🍃🧅🌾
🍂🌾🍋🍂🌾
🍃🌾🍏🍁🌾🍎🍂🌾
🌻🌾🍂🍐🌾🍁🌾🍊🍂🌾

⏺کنداکتور آنلاین|۱۴۰۰/۰۷/۱۰↔️۲۰۲۲/۱۰/۰۲⏺

✅جام ملت‌های فوتسال آسیا
⚽️ژاپن🆚ویتنام
⏰ساعت ۱۴:۳۰
🖥شبکه ورزش

✅هفته دهم لیگ بلژیک
⚽️اندرلخت🆚شارلوا
⏰ساعت ۱۵:۰۰

✅هفته هشتم اردیویسه
⚽️نایمخن🆚فاینورد
⏰ساعت ۱۶:۰۰

✅هفته نهم لیگ جزیره
⚽️منچستر سیتی🆚منچستر یونایتد
⏰ساعت ۱۶:۳۰
🖥شبکه ورزش

✅هفته هفتم لیگ برتر
⚽️هوادار🆚سپاهان
⏰ساعت ۱۷:۰۰

✅هفته هفتم لیگ برتر
⚽️پرسپولیس🆚تراکتور
⏰ساعت ۱۷:۳۰
🖥شبکه ۳

✅هفته هشتم لالیگا ۲
⚽️آلاوز🆚پونفرادینا
⏰ساعت ۱۷:۴۵

✅هفته هفتم لیگ برتر
⚽️صنعت نفت🆚مس رفسنجان
⏰ساعت ۱۹:۰۰

✅جام ملت‌های فوتسال آسیا
⚽️ایران🆚لبنان
⏰ساعت ۲۰:۳۰
🖥شبکه ورزش

✅هفته هشتم سری آ
⚽️یوونتوس🆚بولونیا
⏰ساعت ۲۲:۱۵

✅هفته هفتم لالیگا
⚽️رئال مادرید🆚اوساسونا
⏰ساعت ۲۲:۳۰
🖥شبکه ۳.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾