گذری بر زندگینامه #چارلز_دیکنز.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌


#شاهنامه_شاهکارگرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۱۷۶)

داستان رزم #سیاوش:
بخش: (۱۱) برگ (۴)

بفرمود پس تا سیاووش را
مرآن شاه بی کین و خاموش را

که این را بجایی بریدش که کس
نباشد ورا یار و فریادرس

سرش را ببرید یکسر ز تن
تنش کرگسان را بپوشد کفن

بباید که خون سیاوش زمین
نبوید نروید گیا روز کین

همی تاختندش پیاده کشان
چنان روزبانان مردم کشان

سیاووش بنالید با کردگار
که‌ای برتر از گردش روزگار

یکی شاخ پیدا کن از تخم من
چو خورشید تابنده بر انجمن

که خواهد ازین دشمنان کین خویش
کند تازه در کشور آیین خویش

همی شد پس پشت او پیلسم
دو دیده پر از خون و دل پر ز غم

سیاووش بدو گفت پدرود باش
زمین تار و تو جاودان پود باش

درودی ز من سوی پیران رسان
بگویش که گیتی دگر شد بسان

به پیران نه زین‌گونه بودم امید
همی پند او باد بد من چو بید

مرا گفته بود او که با صد هزار
زره‌دار و بر گستوان‌ور سوار

چو برگرددت روز یار توام
بگاه چرا مرغزار توام

کنون پیش گرسیوز اندر دوان
پیاده چنین خوار و تیره‌روان

نبینم همی یار با خود کسی
که بخروشدی زار بر من بسی

چو از شهر و ز لشکر اندر گذشت
کشانش ببردند بر سوی دشت

ز گرسیوز آن خنجر آبگون
گروی زره بستد از بهر خون

بیفگند پیل ژیان را به خاک
نه شرم آمدش زان سپهبد نه باک

یکی تشت بنهاد زرین برش
جدا کرد زان سرو سیمین سرش

بجایی که فرموده بد تشت خون
گروی زره برد و کردش نگون

یکی باد با تیره گردی سیاه
برآمد بپوشید خورشید و ماه

همی یکدگر را ندیدند روی
گرفتند نفرین همه بر گروی.

🖌📖 بازنویسی و ویرایش به پارسی پاک:
ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌

🧙‍♀️ 🍀 🧙‍♂️ ☁️ 🌞

🔷 #امروز؛ ☀️ 🕊 ☀️

🟢 به روز فرخ روز و پیروز:
«#ارد_ایزد» از 🌖ماه #خورداد:
از 🌖ماه خورداد سال ۳۷۶۰🔥زرتشتی.

۳۷۶۰ / ۰۳ / ۲۳
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒☘🍉🍃🍒

🟡 برابر با روز دوشنبه: #مه_شید.
به 🌞روز ۲۳👫#خورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۱👑شاهنشاهی کشور🇮🇷ایران.

۲۵۸۱ / ۰۳ / ۲۳
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🍃🍒🌱🌹

⚪️ برابر با 🌞روز دوشنبه: #مه_شید
به 🌞روز ۲۳👫خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۱🌞خورشیدی.

۱۴۰۱ / ۰۳ / ۲۳
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🌹🥦🍉🍃🍏

🔴 برابر با☀️روز 13 Monday🌖ماه👫june.
با سال 2022 ⛪️ زایشی.

2022 / 06 / 13
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒

#ارد، خوشبختی، دارایی.

خوشبختی از آن کسی هست
که در پی خوشبختی دیگران باشد.🌺
🏝⛲️🏝

چو گنجینه‌ی ایرویچ است عشق
به قلبِ زَرایران، بسیچ است عشق

هر ایرانی از اَرد، نورانی است
که داد و دهش، خوی ایرانی است.
🖌#داتیس_مهرابیان.

گل #همیشه_بهار(آرنیکا) نماد اَرد ایزد است.

#زندگی_تان_گل‌افشان_باد.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🐆💐🌿🍒🍃🌸🍏🌼🐏🪴🍓🍀🌾
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾

۱۴۰۱ / ۰۳/ ۲۳

#بر_آفتاب_نگاهتان_بیکران_درود:

هنگامی که شب به پایان می‌رسد،
هوا به هم می‌ریزد.
در آشفتگی به‌هم‌ریخته‌ی آسمان،
بامداد بَرمی‌آید و خورشید از دور دست‌ها
سَر در می‌آورد و به آسمان سَروُ سامان می‌دهد.
در این آشفتگی بی سَروتَه بامداد بَربامِ آسمان می‌نشیند
و آفتاب از بلندای کوهستان‌‌های چشم در راه مانده
سَر بیرون می‌زَنَد و بر زمین می‌تابد
تا بَر تاریکی‌های پریشان و بی‌نام وُ نشانِ دشت‌ها
و بر سایه گرم و دلتنگِ زمین شادمان گردند.

🍀بامداد تان نیکو
چهره‌های خورشیدگُون‌تان همواره تابان.


ب‌ه: ✍
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼🌾

📬 چاپار(پُست)
📪

در زبان انگلیسی از واژه‌ی پارسی پاس
(پاسداری،امانت داری) گرفته شده است،
در آغاز به مانک تیر چوبی یا چارچوب نگهدارنده‌ی در بود،
ولی سپس به مانک ایستگاه‌های میان راه پُستی به کار رفت.
نخستین سامانه‌ی پستی یکپارچه‌ی جهان به دستور داریوش بزرگ هخامنشی در شاهنشاهی پارس شکل گرفت.
داریوش بزرگ راه شاهی را ساخت که از پارسه آغاز می‌شد و پس از گذشتن از شوش و بابل به سارد در کناره ی دریای مدیترانه می‌رسید،
راه شاهی به درازای ۲۵۰۰ فرسنگ چاپارخانه‌های میان راهی آن، شبکه ی بی همتایی را پدید آوردند که آوازه ی آن به یونان در جهان باختر هم رسید چنان که هرودت تاریخ نویس یونانی در نسک جنگ‌های پارسی پوشینه‌ی ۸ بند ۹۸ سخنی از داریوش هخامنشی آورده که هم اکنون این سخن بر سر اداره‌ی پست نیویورک آمریکا نقش بسته است،
می‌گوید:
نه برف،
نه باران،
نه گرما و نه تاریکی شب نمی تواند
این پیک‌ها را از انجام کار شتابان‌شان باز دارد.

[[Neither Snow nor rain nor heat nor gloom of night stays these couriers from the swift completion of their appointed rounds.]]

در زبان تازی هم به پست برید می‌گویند که از واژه‌ی پارسی بردن گرفته شده است.


کمترین: #بزرگمهر_صالحی.

📚بازخن‌ها(منابع)
۱-فرهنگ واژگان اوستایی فریدون جنیدی.

۲- ریشه‌شناسی واژگان شیرین ایرانی- مجید قدیمی.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

دوش گرفتن بهلول
روزی بهلول به گرمابه رفت و به کارگر گرمابه کار او را انجام نداد و آن بخش که دلخواه بهلول بود او را کیسه ننمودند.
با اینکه هنگام بیرون رفتن از گرمابه بهلول ده
(۱۰) دینار که همراه داشت را به کارگر گرمابه داد و کارگران چون این دس وُ دل‌بازی وَ بخشش را دیدند همگی پشیمان شدند که چرا به او با دید خوبی نکردند.!!
بهلول باز هفته دیگر به گرمابه رفت و این بار هم‌ی کارگران با خوشرویی او را شست و شو نموده و بسیار پذیرایی و نگاه‌داری نمودند؛
و با این همه کوشش کارگران،
هنگام بیرون رفتن از گرمابه بهلول تنها یک دینار به آنها داد.
گرمابه‌دارها شگفت‌زده گردیده پرسیدند:
چرا هفته پیش بخشش بسیار نمودید.؟
و رفتار امروزت چیست؟
بهلول گفت: مزد امروز گرمابه را هفته پیش که به گرمابه آمده پرداخت نمودم و مزد آن روز گرمابه را امروز می‌پردازم تا شماها ادب شوید
و بیشتر هوای کسانی که به گرمابه می‌آیند،
را داشته باشید....!


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#روزشمار_ایرانی:

دوشنبه= مه شید.
۲۳ خرداد‌ماه= دی به دی روز آفریدگار.
۲۵۸۰= هخامنشی.
۱۴۱۰۰= اهورایی.
۷۰۴۳= میترایی اریایی.
۳۷۵۹= زرتشتی.
۱۴۰۱= خورشیدی. ۲۳ / ۱۴۰۱/۰۳
۱۳۸۹= یزدگردی.
۱۵۹۲= دیلمی.
۲۷۲۰= کوردی.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🎤خواننده: #حمید_هیراد:

🎼 ترانه: کنارم باش.

آهنگ‌های #تازه به تازه.

«تــو» همان
جان‌مایه‌ی پنهانِ سُروده‌های منی
«تو» تنها کنارِ من باش
در زندگی و هوای من باش. .....


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌



#شاهنامه_شاهکارگرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۱۷۷)


داستان رزم #سیاووش:
بخش(۱۲) برگ (۱)


چو از سروبن دور گشت آفتاب
سر شهریار اندرآمد به خواب

چه خوابی که چندین زمان برگذشت
نجنبیند و بیدار هرگز نگشت

چو از شاه شد گاه و میدان تهی
مه خورشید بادا مه سرو سهی

چپ و راست هر سو بتابم همی
سر و پای گیتی نیابم همی

یکی بد کند نیک پیش آیدش
جهان بنده و بخت خویش آیدش

یکی جز به نیکی جهان نسپرد
همی از نژندی فرو پژمرد

مدار ایچ تیمار با او به هم
به گیتی مکن جان و دل را دژم

ز خان سیاووش برآمد خروش
جهانی ز گرسیوز آمد به جوش

ز سر ماهرویان گسسته کمند
خراشیده روی و بمانده نژند

همه بندگان موی کردند باز
فرنگیس مشکین کمند دراز

برید و میان را به گیسو ببست
به فندق گل ارغوان را بخست

به آواز بر جان افراسیاب
همی کرد نفرین و می‌ریخت آب

خروشش به گوش سپهبد رسید
چو آن ناله و زار نفرین شنید

به گرسیوز بدنشان شاه گفت
که او را به کوی آورید از نهفت

ز پرده به درگه بریدش کشان
بر روزبانان مردم کشان

بدان تا بگیرند موی سرش
بدرند بر بر همه چادرش

زنندش همی چوب تا تخم کین
بریزد برین بوم توران زمین

نخواهم ز بیخ سیاووش درخت
نه شاخ و نه برگ و نه تاج و نه تخت

همه نامداران آن انجمن
گرفتند نفرین برو تن به تن

که از شاه و دستور وز لشکری
ازین‌گونه نشیند کس داوری

بیامد پر از خون دو رخ پیلسم
روان پر ز داغ و رخان پر ز نم

به نزدیک لهاک و فرشیدورد
سراسر سخنها همه یاد کرد

که دوزخ به از بوم افراسیاب
نباید بدین کشور آرام و خواب

بتازیم و نزدیک پیران شویم
به تیمار و درد اسیران شویم

سه اسپ گرانمایه کردند زین
همی برنوشتند گفتی زمین

به پیران رسیدند هر سه سوار
رخان پر ز خون همچو ابر بهار

برو بر شمردند یکسر سخن
که بخت از بدیها چه افگند بن

یکی زاریی خاست کاندر جهان
نبیند کسی از کهان و مهان

سیاووش را دست بسته چو سنگ
فگندند در گردنش پالهنگ

به دشتش کشیدند پر آب روی
پیاده دوان در به پیش گروی

تن پیل وارش بران گرم خاک
فگندند و از کس نکردند باک

یکی تشت بنهاد پیشش گروی
بپیچید چون گوسفندانش روی

برید آن سر شاهوارش ز تن
فگندش چو سرو سهی بر چمن

همه شهر پر زاری و ناله گشت
به چشم اندرون آب چون ژاله گشت

چو پیران به گفتار بنهاد گوش
ز تخت اندرافتاد و زو رفت هوش

همی جامه را بر برش کرد چاک
همی کند موی و همی ریخت خاک

بدو پیلسم گفت بشتاب زود
که دردی بدین درد و سختی فزود

فرنگیس رانیز خواهند کشت
مکن هیچ‌گونه برین کار پشت

به درگاه بردند مویش کشان
بر روزبانان مردم کشان

جهانی بدو کرده دیده پرآب
ز کردار بدگوهر افراسیاب

که این هول کاریست بادرد و بیم
که اکنون فرنگیس را بر دو نیم

زنند و شود پادشاهی تباه
مر او را نخواند کسی نیز شاه

ز آخر بیاورد پس پهلوان
ده اسپ سوار آزموده جوان

خود و گرد رویین و فرشیدورد
برآورد زان راه ناگاه گرد

بدو روز و دو شب بدرگه رسید
درنامور پرجفا پیشه دید

فرنگیس را دید چون بیهشان
گرفته ورا روزبانان کشان

به چنگال هر یک یکی تیغ تیز
ز درگاه برخواسته رستخیز

همانگاه پیران بیامد چو باد
کسی کش خرد بوی گشتند شاد

چو چشم گرامی به پیران رسید
شد از خون دیده رخش ناپدید

بدو گفت با من چه بد ساختی
چرا خیره بر آتش انداختی

ز اسپ اندر افتاد پیران به خاک
همه جامه‌ی پهلوی کرده چاک

بفرمود تا روزبانان در
زمانی ز فرمان بتابند سر

بیامد دمان پیش افراسیاب
دل از درد خسته دو دیده پر آب

بدو گفت شاها انوشه بدی
روان را به دیدار توشه بدی

چه آمد ز بد بر تو ای نیکخوی
که آوردت این روز بد آرزوی

چرا بر دلت چیره شد رای دیو
ببرد از رخت شرم گیهان خدیو

به کشتی سیاووش را بی‌گناه
به خاک اندر انداختی نام و جاه

به ایران رسد زین بدی آگهی
که شد خشک پالیز سرو سهی

بسا تاجداران ایران زمین
که با لشکر آیند پردرد و کین

جهان آرمیده ز دست بدی
شده آشکارا ره ایزدی

فریبنده دیوی ز دوزخ بجست
بیامد دل شاه ترکان بخست

بران اهرمن نیز نفرین سزد
که پیچد روانت سوی راه بد

پشیمان شوی زین به روز دراز
بپیچی زمانی به گرم و گداز

ندانم که این گفتن بد ز کیست
و زین آفریننده را رای چیست

چو دیوانه از جای برخاستی
چنین خیره بد را بیاراستی

کنون زو گذشتی به فرزند خویش
رسیدی به پیچاره پیوند خویش

نجوید همانا فرنگیس بخت
نه اورنگ شاهی نه تاج و نه تخت

به فرزند با کودکی در نهان
درفشی مکن خویشتن در جهان

که تا زنده‌ای بر تو نفرین بود
پس از زندگی دوزخ آیین بود

اگر شاه روشن کند جان من
فرستد ورا سوی ایوان من

گر ایدونک اندیشه زین کودک است
همانا که این درد و رنج اندک است

بمان تا جدا گردد از کالبد
بپیش تو آرم بدو ساز بد.


بازنویسی و ویرایش به پارسی پاک:
ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌

🧙‍♀️ 🍀 🧙‍♂️ ☁️ 🌞

🔷 #امروز؛ ☀️ 🕊 ☀️

🟢 به روز فرخ روز و پیروز:
«#اشتاد_ایزد» از 🌖ماه #خورداد:
از 🌖ماه خورداد سال ۳۷۶۰🔥زرتشتی.

۳۷۶۰ / ۰۳ / ۲۴
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒☘🍉🍃🍒

🟡 برابر با روز سه‌شنبه: #مه_شید.
به 🌞روز ۲۴👫#خورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۱👑شاهنشاهی کشور🇮🇷ایران.

۲۵۸۱ / ۰۳ / ۲۴
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🍃🍒🌱🌹

⚪️ برابر با 🌞روز سه‌شنبه: #مه_شید
به 🌞روز ۲۳👫خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۱🌞خورشیدی.

۱۴۰۱ / ۰۳ / ۲۴
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🌹🥦🍉🍃🍏

🔴 برابر با☀️روز 14 Thursday🌖ماه👫june.
با سال 2022 ⛪️ زایشی.

2022 / 06 / 14
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒

🔥دیدار پیرسبز و پیر ستی پیر.
#اشتاد_ایزد، #راستی، #افزایندگی.
اوشتا. اَهمایی. یَهمایی. اوشتا. کهمایی. چیت.

خوشبختی از آن کسی است که آن را
برای دیگران فراهم سازد.
🔥#اشو_زرتشت.

روانت باد ویژه جان و دل شاد
نگهدارت سروش و رَشن و اَشتاد.
#زراتشت_بهرام_پژدو.

🗓روز جهانی #مادر بر همه #مادران سرزمینم گرامی باد.


🌹گل #لاله نماد اشتاد ایزد است.

#زندگی_تان_گل‌افشان_باد.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🐆💐🌿🍒🍃🌸🍏🌼🐏🪴🍓🍀🌾
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾

۱۴۰۱ / ۰۳/ ۲۴

#بر_آفتاب_نگاهتان_بیکران_درود:

گمان‌ نمی‌شود که کسی در همه‌ی زندگی‌خویش،
چیزی و یا پدیده‌ای یک رنگ و یک‌نواخت دیده باشد.؟
آسمان تنها پدیده‌ای ست
که همواره خودش بوده است.
اگر ابری بوده و اگر پاک وُ بی‌ابر.
همیشه آسمان بوده.
گاهی شادمان، گاهی دلتنگ
و گاهی ابری با رگبارهای مرگبار.
گاهی سرد و گاهی گرم،
همیشه به یک رنگ و یک نام نامیده می‌شود.
همین است با همه‌ی اُفت و خیزهایی که،
در جهان پدید آمده است آسمان همیشه آبی ست
که از روز نخست ساخته شده است.

🍀بامداد تان نیکو
چهره‌های خورشیدگُون‌تان همواره تابان.


ب‌ه: ✍
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼🌾

#ایران_زیبا

سنگ شادمان:


این سنگ ڪه در دره ڪول چپ_#لرستان می‌باشد.
ساختار این سنگ،
مانند سر آدم است. ...!

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#زیبایی‌های_زبان_پارسی ؛

🌺 واژگان پارسی در زبان تازی:
رِزق= از پارسی روزی، جیره، ماهانه، بهره.
رَزق= از پارسی روزی دادن، سود رساندن.
رُزنامه= از پارسی روزنامه.
رَزّه= از پارسی رجه، رژه، زرفین در( جلقه مانندی که ماده چفت در آن‌جا می‌افتد، نخ لادگران.(بنایان)
رزین= از پارسی سنگین، گران سنگ، گرانمایه.
رَست= از پارسی راست در خنیاگری
رُستاق، رُسدق= از پارسی روستا در پهلوی.rostak.
رَستَق= از پارسی رَسته، رها یافته، آزاد شده.
رَستَن= از پارسی رُستن، رهایی، آزادی
رَسداق، بنگرید به رزداق.
رَسمان از پارسی ریسمان.
رَسَن= از پارسی رسن(ریس،رسان) بند، رشته‌ی رسوه.
رَسوهٔ= از پارسی رَسوَت، دس برنجن(النگو) از مهره یا گوش ماهی.
رِشته، رشتایهٔ= از ریشه‌ی اوستایی ras بافتن، ریسیدن، رشته(ماکارونی، آش رشته.)
رُشد= از پارسی رسیده، رسید، رشید، روییدن، بالیدن
رُشک= از پارسی رُشک، کژدم.
رَشید= از پارسی رسیده، بالیده، خوش اندام، دلیر.

دنباله دارد.

💥✍بزرگمهرصالحی
📚 بازخن‌ها:
۱- فرهنگ دانشگاهی عربی-پارسی از المنجد الابجدی، نوشته‌ی لویس معلوف، برگردان احمد سیاح، چاپ پخش فرحان.
۲- معجم المعربات، محمد التنوجی
۳- واژه‌نامه‌ی دهخدا
۴- فرهنگ ریشه شناسی زبان پارسی- مصطفی پاشنگ.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

دوست بهلول
بهلول پولی زرین در دست داشت
و با آن بازی می‌نمود.
کسی اهریمن‌خُوی چون شنیده بود بهلول دیوانه است.
پیش آمد و گفت:
اگر این پول را به من بدهی بجایش ده پول را که به همین رنگ است به تو می‌دهم!
بهلول چون پول‌های او را دید دانست که پول‌های او از مس است و ارزشی ندارد؛
به آن مرد گفت:
به یک شُوند(دلیل) می‌پذیرم.
اگر سه بار مانند خر آواز کنی.
شیاد پذیرفت و مانند خَر آواز خواند.
بهلول به او گفت:
تو با این خریت دانستی پولی که در دست من است از زَر است.!
چگونه من ندانم که پول‌های تو از مس است.؟

بازنویسی و ویرایش به پارسی پاک:
ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.
 
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🔹ارزشمندترین ویژگی‌های ایرانیان در شاهنامه:
🍃خداپرستی.
- میهن دوستی.
- خردورزی.
- راستی و دادکری.
- نام جویی و نکونامی.
- شادمانی.🍃

🌸 همه این ویژگی‌ها در رستم نمود یافته است.
در ریشه یابی ویژگی‌های
🌸 ایرانیان در پیکره پهلوانان،
گاه پیشینه‌ی گسترده ناگسستنی ِ یک بینش.

🌸 چندهزارساله، پشتوانه توانمند برای الگوبرداری و منش‌آفرینی می‌شود.

🌸 ستیز اهورا و اهرمن،
پاکی و پلیدی، ایران و توران
دلواپسیِ جدانشدنی.

🌸 آرمان دوست داشتنی پهلوان ایرانی است. میهن دوستی و ایران خواهی پهلوان ایرانی او را وامی دارد که از خویش،
فرزند خویش بگذرد و برای ایران هرچه دارد،
تباه کند.

«دریغ است* ایران* که ویران شود»🔥

🔸دکتر فخراسلام

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡

🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅

🎥 #گفتارهای_دنباله_دار #شاهنامه:
با باشندگی دکتر: #میرجلال_الدین_کزازی.

🔹 بخش هفتاد و پنج.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#رستم #سهراب

🎥رستم و سهراب
بخش5⃣(بخش پنجم)

〰تاجیک فیلم

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌


#شاهنامه_شاهکارگرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش(۱۷۸)

داستان رزم #سیاووش؛
بخش: (۱۲) برگ (۲)

بدو گفت زینسان که گفتی بساز
مرا کردی از خون او بی نیاز

سپهدار پیران بدان شاد شد
از اندیشه و درد آزاد شد

بیامد به درگاه و او را ببرد
بسی نیز بر روزبانان شمرد

بی‌آزار بردش به سوی ختن
خروشان همه درگه و انجمن

چو آمد به ایوان گلشهر گفت
که این خوب رخ را بباید نهفت

تو بر پیش این نامور زینهار
بباش و بدارش پرستاروار

برین نیز بگذشت یک چند روز
گران شد فرنگیس گیتی فروز.


بازنویسی و ویرایش به پارسی پاک:
ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌

🧙‍♀️ 🍀 🧙‍♂️ ☁️ 🌞

🔷 #امروز؛ ☀️ 🕊 ☀️

🟢 به روز فرخ روز و پیروز:
«#آسمان_ایزد» از 🌖ماه #خورداد:
از 🌖ماه خورداد سال ۳۷۶۰🔥زرتشتی.

۳۷۶۰ / ۰۳ / ۲۵
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓🍀🍇🌱🌻🥒☘🍉🍃🍒

🟡 برابر با روز چهارشنبه: #تیر_شید.
به 🌞روز ۲۵👫#خورداد 🌖ماه
به سال ۲۵۸۱👑شاهنشاهی کشور🇮🇷ایران.

۲۵۸۱ / ۰۳ / ۲۵
🌳🌹🌿🍎🥬🍓☘🍇🍀🌻🥒🥦🍉🍃🍒🌱🌹

⚪️ برابر با 🌞روز چهارشنبه: #تیر_شید
به 🌞روز ۲۵👫خرداد 🌖ماه
به سال ۱۴۰۱🌞خورشیدی.

۱۴۰۱ / ۰۳ / ۲۵
🌳🌹🌿🍎🥬🍓🍇🥒🌱🍉🍃🍒🌹🥦🍉🍃🍏

🔴 برابر با☀️روز 15 Wednesday🌖ماه👫june.
با سال 2022 ⛪️ زایشی.

2022 / 06 / 15
🌳🌹🌿🍎🥬🍑🥦🍓☘🍇🌱🌻🥒🍀🍉🍃🍒

🔥دیدار پیر سبز.

اژ آسمان نیک 🌧واراد،
اژ زمین نیک 🌱رویاد،
مردم راد اژش بهره باد.
#اوستا.

از آسمان نیک ببارد🌨
از زمین نیکی‌ها رویش کند🌿
تا نیکوکاران از آن بهره مند گردند.
🔥#اشو_زرتشت.

🌿گیاه #هوم نماد آسمان ایزد است.

#زندگی_تان_گل‌افشان_باد.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🐆💐🌿🍒🍃🌸🍏🌼🐏🪴🍓🍀🌾
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾

۱۴۰۱ / ۰۳/ ۲۵

#بر_آفتاب_نگاهتان_بیکران_درود:

بامداد دیواری ست که،
مرز تاریک و روشنای روز را از
یکدیگر جدا می‌گرداند.
آنجا که مهتاب به نهانگاه آسمان می‌گریزد
و دست‌های مهربانِ آفتاب در گَردَنِ
زمین می‌پیچد.
بامداد سرآغاز روشنایی ست،
و بامداد روزها را زیباتر می‌کند.
نگاه بامداد بر دامنه‌های زمین هنگامه‌ای
برپا می‌نماید که همتا ندارد و درختان در پگاه‌هان
پیش از برآمدن بامداد به جُنب و جوش درمی‌آیند و آهنگ آرام بامداد را می‌نوازند.
درست همان‌جایی که خداوندگار آسمان نشسته است و جهان را فرماندهی می‌کند....!

🍀بامداد تان نیکو
چهره‌های خورشیدگُون‌تان همواره تابان.


ب‌ه: ✍
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼🌾

#روزشمار_ایرانی:


☀️ چهارشنبه= تیرشید.
۱۸ خردادماه= رشن روز.

🌞 ۲۵۸۱= هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= اهورایی.
🌞 ۷۰۴۴= میترایی اریایی.
🌞 ۳۷۶۰= زرتشتی.
🌞 ۱۴۰۱= خورشیدی.. ۱۴۰۱/۰۳/۲۵
🌞 ۱۳۹۰= یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۲= دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= کوردی.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾