روز بزرگداشت استاد سخن #سعدی_بزرگ.

از باده‌ی دیوان تو دیوانه منم
نزد تو ز افسون سخن دم نزنم

از بُوی گلستان تو مهران شده مست
شیدای تو اَم، «سعدی» شیرین‌سخنم!

سروده به پارسی✍:
#سیــاه_منـصـور.



یکم اردی‌بهشت، روز بزگداشت بهار و #سعدی_بزرگ شیرازی گرامی باد.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

گذری کوتاه از داستان سیاووش:

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🍃🌹🍃

🔷 امروز؛ ☀️🕊 ☀️


🟢 به ☀️ روزِ پیروز وفرخ روز:
«#اردیبهشت_امشاسپند»
و 🐃 اردیبهشت 🌖ماه.
به سال ۳۷۶۰ 🔥فروهری 🔥مزديسنا.

۳۷۶۰ / ۰۲ / ۰۲
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷


🟡 برابر با ☀️ روز آدینه: #ناهید_شید.
به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.

۲۵۸۱ / ۰۲ / ۰۲
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

⚪️ برابر با ☀️ روز آدینه: #ناهید_شید
به 🌞 روز ۰۲ 🐃 #اردیبهشت 🌖 ماه
به سالِ ۱۴۰۱ 🌞خورشيدى.

۱۴۰۱ / ۰۲ / ۰۲
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

🔴 برابر با ☀️ 22 🐃 #آوریل
🌲سال 2022 ⛪️ترسايى.🎄

2022 / 04 / 22
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

🧚‍♀#جشن_اردیبهشت‌گان🧚‍♀
#اردی_بهشت

🟣 #اشه_وهیشتا⚖بهترین راستی
پاک و سامان یافته
شیوه ی برگزیده ایرانیان

هرچیز و هرکسی در جای درست
و شایسته خود.

⚖#هنجارهستی.
⚖#ترازو_و_همسنگی.

🥀گل #مرزنگوش، نماد اردیبهشت ایزد است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻🍒
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
۱۴۰۱ / ۰۲ / ۰۲

#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بامداد نوروزی‌تان‌ نیکو.

زمین خواب دیده بود؛
اردیبهشت در بهار که بیاید،
او را خواهد بوسید و زمین نیز:
آهسته آهسته از ایستگاه زمستان
پیاده شده است وُ اندک اندک سبزتر می‌گردد.
همان هنگامی که آفتاب،
بر شاخه‌های سپیدار بوسه می‌زند،
نارون هم با ناز شاخه‌های تُرد و نازکِ
خویش را می‌گستراند
و هم‌آهنگ با زمین سرسبز می‌گردد.
آن‌گاه درخواست کوچکی از آسمان دارد
که ببارد تا دوباره شاخه‌های سپیدار
با شکفتن خورشید آشنا گردند
و جانی تازه و دوباره پیدا کنند....

باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.

ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.


🌲 📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌳🌺 🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋

🖇 فرتور(عکس) پیوست، تندیس مرد پارتی است که گمان می‌رود پیکر«سورنا» باشد.
این پیکره در ایذه پیدا شده است.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🔸

#آشنایی_با_نام‌های_ایرانی؛

🔅#نام‌های_ایرانی_برای_بچه‌های_ایرانی:
«سورِنا» «سورَن» «سورین» «سوران» و «سورینا.»

⚜ نام‌های کهن، تبارمند و پسرانه‌ی«سورن» «سورنا» «سورین» «سوران» و «سورینا»
از یک ریشه و چندگونه از یک نام هستند.

🏹 این نام‌ها به مانی(معنی)«دلیر، نیرومند، توانا، تاخت و تاز، غوغا و هیاهوی،» سپاه هنگام تازش به دشمن هستند.

🎺 «سورن» در زبان پهلوی به چم نیرومند بود. همچنین این نام با واژه‌ی «سُور» به چم «شادی و سُرُور» از یک ریشه هستند.
نام ترکی «سُرنا» (سازی که در جشن‌ها می‌نوازند) از این ریشه است.

🗺 «سوران» «سور+ ان» (پسوند چندینگی)
به چم شادمانی و سرور، نام بخش بزرگی در نزدیکی«اورامان تخت» و یکی از چهار گویش کردی است.

👯 «سورین» سور+ ین (پسوند بستگی) به چم شادمانی و «سرور و سورینا»
نیز «سور+ ین+ ا»(پسوند نام‌ساز) است.

🔍 هم‌چنین گفته می‌شود این نام ریشه در واژه‌ی لُری«سوره» داشته و به چم بزرگ‌زاده است.

🤴🏻 «سورن» نام یکی از پسران فرهاد چهارم اشکانی و «سورنا» نام دودمان‌های هفتگانه‌ای در زمان ساسانیان در سیستان و بلوچستان و دودمان‌هایی در زمان اشکانیان بود.
«سورنا»همچنین نام سرداری در زمان شاپور دوم بود.

👑 این نام زیبا با نام سردار نامدار و دلیر ایرانی شناخته شده است.
«سردار پارتی، سپهبد رستم سورن پهلو»(سورنا) فرزند ماسیس و آرش، سرداری برومند، بلندبالا، زیبا، خردمند، توانگر و بزرگ‌منش بود که در نبرد با سپاه روم، با روش‌های جنگی پیشرفته رومیان را شکست داد.
کراسوس رومی در این جنگ کشته شد.
وی در زمان اشک سیزدهم و اُرُد نخست اشکانی می‌زیست ولی ارد به او رشک برد و در جوانی نابودش کرد.
"«سورنا»" کوتاه ولی درخشان زیست.

🇮🇷 شماری از نام‌های ایرانی دخترانه و پسرانه‌ی هم‌آوا:
👧🏻 «سولماز، ستوده، سودابه، سوگند» و...
👦🏻 «سوشا، سینا، سوشیانت، سوشیا، سوشیان، کارن» و...

🖇 فرتور(عکس) پیوست، تندیس مرد پارتی است که گمان می‌رود پیکر«سورنا» باشد.
این پیکره در ایذه پیدا شده است.

آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🔸

ترانه شاد: جشن اَردیبهشتگان.
ترانه سُرا و خواننده:
دکتر: #بهدین_خداداد_کاویانی.

جشن #اردیبهشت‌گان: خجسته باد.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🔍 #نکته‌های_ویرایشی؛

🔅پالایش زبان پارسی:
👈 بِالنسبَه= به‌سَنجش.

💥نمونه:
👈صحرای بالنسبه مرتفع و وسیعی است= بیابان به‌سنجش بلند و پهناوری است.

👈حقوق بعضی مشاغل، از جمله قضات، بالنسبه خوب است= دستمزد برخی کارها، همچنین دادرس‌ها، به‌سنجش خوب است.

👈سوپ جو غذای بالنسبه سبکی است= آش جُو خوراک به‌سنجش سبکی است.

آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🔸پادشاهی منوچهر
🔹( بخش سی و یکم )

سیندخت به خنده می‌گوید تا پیشکشیِ
دیدار را ندهد رودابه را نزد او نخواهد آورد.
سام می‌گوید هر پیشکشی که می‌خواهی برای دیدار اَرُوس خواهم داد.
پس رودابه آراسته و با زیب و زیور همه نزد سام می‌رود و سام از زیبایی او به شگفت می‌آید و به زال می گوید:
یزدان تو را یار بوده است که چنین همسری زیبا و شایسته برگزیده‌ای،
امید که از این پیوند خجسته نهالی برومند بِرُویَد.
پس سیاهه‌ی جهیز عروس را نزد او می‌آورند و سام از آن همه پیشکشی ناب و چیزهای گرانبها که رودابه به خانه‌ی زال می آورد شگفت‌زده می‌شود.
هفته‌ها مهمان مهراب می‌مانند.
پس اَروس را آراسته با سُرور و سُرود به سیستان می‌برند و هفته‌ای جشن‌های با شکوه برگزار می‌کنند و بزم شادی و شادمانی به هر سوی می‌گسترند و زال پس از آن همه نگرانی و ناامیدی به پیوند دلدار می رسد.
سام پس از ماهی ایستادگی به جایگاه خود باز می گردد....

🔗⛓ دنباله دارد. ....

برگردان داستان‌گونه شاهنامه فردوسی،
به زبان ساده. دکتر سید #محمد_دبیر_سیاقی.
چاپ و پخش: قطره.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🎥 #گفتارهای_دنباله_دار#شاهنامه؛
با باشندگی دکتر: #میرجلال_الدین_کزازی.


🔹 بخش هفتاد و سوم


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🍃🌹🍃

🔷امروز؛ ⛈🕊 🌦


🟢به روز پیروز و فرخ روز:
🧚‍♀#شهریور_امشاسپندان)🧚‍♀
از 🌖ماه 🐃 #اردیبهشت
به سال ۳۷۶۰ 🔥فروهری 🔥مزدیسنا.
۳۷۶۰ / ۰۲ / ۰۳
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

🟡 برابر با ☀️ روز شنبه:
به 🌞 روز ۰۳ 🌖 ماه 🐃 اردیبهشت.
به سال ۲۵۸۱ 👑 شاهنشاهی 🇮🇷ایران.

۲۵۸۱ / ۰۲ / ۰۳
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

⚪️ برابر با ☀️ روز شنبه: #کیوان_شید
به 🌞 روز ۰۳ 🐃 #اردیبهشت 🌖 ماه
به سال ۱۴۰۱ 🌞خورشیدی.

۱۴۰۱ / ۰۲ / ۰۳
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

🔴 برابر با 🌞 23 🐃 #آوریل
🌲به سال 2022 ⛪️ ترسایی.🌲

2022 / 04 / 23
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

⚖ #شهریور_امشاسپندان.

🟣خشَتره وَییریَه
👑 شهریاری برگزیدنی،
🕺💃چیرگی بر نفس خویش،
🌿 آبادانی و سازندگی.

#چو_شهریورت_باد_پیروزگر
#به_نام_بزرگی_و_فر_و_هنر.

🌺 گل#شااسپرغم(ریحان)
نماد شهریور امشاسپندان است.

🗓 روز بزرگداشت شیخ بهایی

🗓 روز مهراز(معماری)

🗓 اردیبهشت روز، جشن اردیبهشتگان

🗓 روز جهانی کتاب و نویسنده.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.

🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻🍒
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
۱۴۰۱ / ۰۲ / ۰۳

#اردیبهشت زندگی‌تان گل ارغوان باد.
بلند بامدادتان‌ نیکو.

گُمان نمی‌شد که بهار این‌گونه خشک باشد.
چنان‌چه به‌ یاد داریم:
فروردین که نخستین ماه بهار ست،
همواره با زیبایی‌های بی‌مانندی همراه بود.
سبز، سرخ و رنگارنگ می‌شُد.
آن هنگام که آفتاب بالای سر گُل‌های،
نگران لبخند می‌زد.
دیگر نگرانِ جا ماندن پرندگان و پروانه‌ها نبودند.
بهار همیشه سال‌روز زایش سبزه‌ها ست.
بهار زیباترین هنگامِ سال می‌نمود.
و از سرشاخه‌های درختان و آبشارها،
بالا و پایین می‌رفت و در خرداد ماه
دست در دست گیاهان و پرندگان،
ماه‌های خود را به تابستان گِرِه می‌زند.
کسی نمیداند چگونه و چرا فروردین ماه،
این همه خُشک بود.؟

باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.

ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.


🌲 📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌳🌺 🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋

#نکته‌های_ویرایشی؛

🔅پالایش زبان پارسی:
🔻مصلح= نیک‌نهاد، نیکخواه، نیکوکار، نیکوکننده، بِهساز، به‌اندیش، شاهیده، پارسای، نیکوکار، آشتی‌دهنده، شایسته.

🔻مصلح شدن= آشتی‌دادن، سازگارکردن.

🔻مصلحین= شاهیدگان، آشتی‌دهندگان.

✍نمونه:
#نظامی_گنجوی می‌گوید:
🔺مصلحان را نظرنواز شوم
مصلحت را به پیش باز شوم=
پارسایان را نِگرنواز شوم
کارِ نیک را به پیشباز شوم.

🔺نعنا مصلح ماست است= نانوک بِهساز ماست است.

🔺زیره مصلح برنج است= زیره سازگارکننده‌ی برنگ است.

🔺مصلحان حقیقی همیشه پیروزند= شاهیدگان راستین همیشه پیروزند.

آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

📽 پویانمایی داستان‌های:
#شاهنامه.

💥۱- بخش نخست: #گیومرت

💠 تازه ترین پویانمایی پخش شده درباره‌ی
#شاهنامه

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🏵 تندیس سیمینِ بُز کاری از شارمندی(تمدن)
ایلام از سیم(نقره) و زرین شده

⚜️ نزدیک به ۱۲۰۰ سال پیش از زایش مسیح.

🏵 نمایشگاه مجازی موزه ایران باستان.
💎 کاری از: #آیدین_سلسبیلی.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

راغب


پیچڪ

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌



#شاهنامه_شاهکارگرانسنگ_ادب_پارسی؛
بخش: (۱۵۱)



#رزم_سهراب:
بخش: (۱۵)

به آوردگه رفت نیزه بکفت
همی ماند از گفت مادر شگفت

یکی تنگ میدان فرو ساختند
به کوتاه نیزه همی بافتند

نماند ایچ بر نیزه بند و سنان
به چپ باز بردند هر دو عنان

به شمشیر هندی برآویختند
همی ز آهن آتش فرو ریختند

به زخم اندرون تیغ شد ریز ریز
چه زخمی که پیدا کند رستخیز

گرفتند زان پس عمود گران
غمی گشت بازوی کندآوران

ز نیرو عمود اندر آورد خم
دمان باد پایان و گردان دژم

ز اسپان فرو ریخت بر گستوان
زره پاره شد بر میان گوان

فرو ماند اسپ و دلاور ز کار
یکی را نبد چنگ و بازو به کار

تن از خوی پر آب و همه کام خاک
زبان گشته از تشنگی چاک چاک

یک از یکدگر ایستادند دور
پر از درد باب و پر از رنج پور

جهانا شگفتی ز کردار تست
هم از تو شکسته هم از تو درست

ازین دو یکی را نجنبید مهر
خرد دور بد مهر ننمود چهر

همی بچه را باز داند ستور
چه ماهی به دریا چه در دشت گور

نداند همی مردم از رنج و آز
یکی دشمنی را ز فرزند باز

همی گفت رستم که هرگز نهنگ
ندیدم که آید بدین سان به جنگ

مرا خوار شد جنگ دیو سپید
ز مردی شد امروز دل ناامید

جوانی چنین ناسپرده جهان
نه گردی نه نام‌آوری از مهان

به سیری رسانیدم از روزگار
دو لشکر نظاره بدین کارزار

چو آسوده شد بارهٔ هر دو مرد
ز آورد و ز بند و ننگ و نبرد

به زه بر نهادند هر دو کمان
جوانه همان سالخورده همان

زره بود و خفتان و ببر بیان
ز کلک و ز پیکانش نامد زیان

غمی شد دل هر دو از یکدگر
گرفتند هر دو دوال کمر

تهمتن که گر دست بردی به سنگ
بکندی ز کوه سیه روز جنگ

کمربند سهراب را چاره کرد
که بر زین بجنباند اندر نبرد

میان جوان را نبود آگهی
بماند از هنر دست رستم تهی

دو شیراوژن از جنگ سیر آمدند
همه خسته و گشته دیر آمدند

دگر باره سهراب گرز گران
ز زین برکشید و بیفشارد ران

بزد گرز و آورد کتفش به درد
بپیچید و درد از دلیری بخورد

بخندید سهراب و گفت ای سوار
به زخم دلیران نه‌ای پایدار

به رزم اندرون رخش گویی خر ست
دو دست سوار از همه برتر ست

اگرچه گوی سرو بالا بود
جوانی کند پیر کانا بود

به سستی رسید این ازان آن ازین
چنان تنگ شد بر دلیران زمین

که از یکدگر روی برگاشتند
دل و جان به اندوه بگذاشتند

تهمتن به توران سپه شد به جنگ
بدانسان که نخچیر بیند پلنگ

میان سپاه اندر آمد چو گرگ
پراگنده گشت آن سپاه بزرگ

عنان را بپچید سهراب گرد
به ایرانیان بر یکی حمله برد

بزد خویشتن را به ایران سپاه
ز گرزش بسی نامور شد تباه

دل رستم اندیشه‌ای کرد بد
که کاووس را بی‌گمان بد رسد

ازین پرهنر ترک نوخاسته
بخفتان بر و بازو آراسته

به لشکرگه خویش تازید زود
که اندیشهٔ دل بدان گونه بود

میان سپه دید سهراب را
چو می لعل کرده به خون آب را

غمی گشت رستم چو او را بدید
خروشی چو شیر ژیان برکشید

بدو گفت کای ترک خونخواره مرد
از ایران سپه جنگ با تو که کرد

چرا دست یازی به سوی همه
چو گرگ آمدی در میان رمه

بدو گفت سهراب توران سپاه
ازین رزم بودند بر بی‌گناه

تو آهنگ کردی بدیشان نخست
کسی با تو پیگار و کینه نجست

بدو گفت رستم که شد تیره‌روز
چه پیدا کند تیغ گیتی فروز

برین دشت هم دار و هم منبرست
که روشن جهان زیر تیغ‌اندرست

گر ایدون که شمشیر با بوی شیر
چنین آشنا شد تو هرگز ممیر

بگردیم شب‌گیر با تیغ کین
برو تا چه خواهد جهان آفرین.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾


📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌

#ﮔﻮﯾﺶ_خرم‌آبادی ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﮔﻮﯾﺶ‌ﻫﺎﯼ ﺯﺑﺎﻥ ﮐﻬﻦ ﻟُﺮﯼ و اوستایی ﺍﺳﺖ.
ﺍﯾﻦ ﮔﻮﯾﺶ ﻧﺰﺩیکی بسیاری ﺑﻪ #ﮔﻮﯾﺶ_ﻟﺮﯼ_ﺑﺨﺘﯿﺎﺭﯼ ﺩﺍﺭﺩ.
ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻩ ﺯﺑﺎﻥ پهلوی و ایلاﻣﯽ ﻣﯽ‌ﺩﺍﻧﻨﺪ: …

ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.

ﮔﻮﯾﺶ لری ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﮔﻮﯾﺶ‌ﻫﺎﯼ ﺯﺑﺎﻥ ﮐﻬﻦ پهلوی ﺍﺳﺖ.
ﺍﯾﻦ ﮔﻮﯾﺶ ﻧﺰﺩیکی ﺑﻪ ﮔﻮﯾﺶ ﻟﺮﯼ ﺑﺨﺘﯿﺎﺭﯼ ﺩﺍﺭﺩ.
ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻩ ﺯﺑﺎﻥ پهلوی ﻣﯽ‌ﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ آوازه آن ﺑﻪ #لُری ﺍﺳﺖ.
👈 #ﻧﺎﺻﺮﺧﺴﺮﻭ ﻣﯽ‌ﮔﻮﯾﺪ:
«ﺩﺭﺑﺎﺭﯾﺎﻥ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﺧﻠﻮﺕ ﻧﺸﺴﺘﻨﺪﯼ ﺑﻪ ﺧﻮﺯﯼ ﺳﺨﻦ ﺭﺍﻧﺪﯼ‌»
ﺯﺑﺎﻥ لُری ﻫﯿﭻ نزدیکی و خویشاوندی ﺑﺎ ﺯﺑﺎن‌های تازی(عربی) ﻭ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﻧﺪﺍﺷته، ﻭ ندارد.
آنچه امروز این زبانِ نژاده و بی‌همتا را با دیگر زبان‌ها درآمیخته ست کسانی هستند که:
#من‌درآوردی، و بی‌اندیشه کسانی که در این باره هیچ دانش و آشنایی ندارند .

💢ﺩﺭ ﺯﯾﺮ شماری ﺍﺯ ﻭﺍﮊﮔﺎﻥ ﺯﺑﺎﻥ لُری خرم‌آبادی ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ به نمایش می‌گذاریم:

ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ: میﺗُونه
ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧد: ﻧَﺘُونه
ﺧَﺴﯽره ‏ khasi: ﻣﺎﺩﺭ یا پدر ﺯﻥ ﯾﺎ مادر یا پدر ﺷﻮﻫﺮ.
ﺧُﻮَﺭ ‏ khaar: ﺧﻮﺍﻫﺮ
ﺑِﺮﺍﺭ ‏ beraar: ﺑﺮﺍﺩﺭ
ﭘِﯿﺎ ‏piyaa: ﻣﺮﺩ
ﻣِﯿﺮَه ‏ mera: ﺷﻮﻫﺮ
ﺍَﻓﺘﻮ ‏ ‏ afto: ﺁﻓﺘﺎﺏ
ﺍُﻭ ‏ o: ﺁﺏ
ﭘَﺴﯿﻦ ‏ pasin: ﭘﺲ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ
ﺍﯾﺴه ‏iseh: اکنون، ﺍﯾﻨﮏ، ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ.
ﺍﻭﺳه ‏ooseh: ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ، ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ. ‏
ﺍی‌لا ‏ ila: ﺍﯾﻦ سو، این ور.
ﺍﻭ ﻻ ‏ oola: ﺁﻥ سوی، آن ور.
ﮐُﻠﻤِﺠﻮﺭ ‏ kolmejoor: ﮐﺎﻭﺵ ﻭﺟﺴﺘﺠﻮ
وراغنهِ ‏ veraghneh: ربودن
ﺷَکَنهِ ‏ shaknidan: ﺗﮑﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ، ﺷﮑﺎﻧﺪﻥ، ﻟﺮﺯﯾﺪﻥ.
ﺷِﯿﻮﻧهﻥ ‏ shevenidan : ﺑﻪ ﻫﻢ ﺯﺩﻥ
ﮔُﻠﻨﯿﺪﻥ، گیسَنه ‏ golnidan: ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ
ﺧُﻔﺘﯿﺪﻥ ‏ khoftidan: ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻥ
ﻭِﺭیﺳا ‏versidan: ﺑﻠﻨﺪﺷﺪ، ‏ﺑﺮﺧﺎﺳت. ‏
ﺗونﺳِﻦ ‏ taresan: ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻦ
ﺑِیﺰﻧﯿﺪﻥ ‏beznidan : ﺑﯿﺨﺘﻦ، ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ
ژا، ژاییدن ‏ enjenidan: ﺧﻮﺭﺩن، خرد ﮐﺮﺩﻥ
ﺭِﻣﻨﯿﺪﻥ ‏ romnidan: ﻭﯾﺮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻥ.
ﭘﺘﯽ ﮐُﻮ pati kordan ‏: ﺧﺎﻟﯽ ﮐوفتن، بیهوده کاری.
ﺷَﮏ، شَکو ‏ shak: ﺗﮑﺎﻥ ﻭ ﻟﺮﺯﺵ
ﭘﯿﺖ هَرﺭﺩﻥ ‏peyt khordan: ﭘﯿﭻ ﺧﻮﺭﺩﻥ
ﺩِﺷﺒُﻞ، دُمَل deshbol: ﻏﺪّﻩ
سِخو ‏ sekho: ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ
ﺗﯿﻪ ‏ tiya: ﭼﺸﻢ
کُل پاشنه ‏ colpashna: ﭘﺎﺷﻨﻪ ﯼ ﭘﺎ
ﭘِﺖ ‏ pet: ﺩﻣﺎﻍ
ﺗﯿﮏ ‏tik: تنها، فرد
ﺑِﺮم ‏berm: ﺍﺑﺮﻭ
بَلَ‌مِرک ‏balamerk: ﺁﺭﻧﺞ
ﭼﺎﺱ، چاشت ‏ chaas: ﻧﻬﺎﺭ
ﺷﻮﻭﻡ ‏ shoom: ﺷﺎﻡ
ﻧﺎﺷﺘﺎ ‏ nashta: ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ
ﭘُﺮﺱ ‏ pors: ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺧﺘﻢ
ﺳُﻨﮓ ﺳُﻨﮓ ‏song: ﯾﻮﺍﺵ ﯾﻮﺍﺵ ‏ﺁﻫﺴﺘﻪ ‏
ﮔَﭗ ‏ gap: ﺑﺰﺭﮒ
هونه too: ﺍﺗﺎﻕ
ﺷﻮﻭﻣﯽ ‏ shoomi: ﻫﻨﺪﻭﺍﻧﻪ
ﮔُﺮوﻮَه ‏ geriva: ﮔﺮبه
گِریوه: گریه
تمارزو، آواخت ‏ avakht: ﺁﺭﺯﻭ
ﭘﺘﯽ ‏ pati: ﺧﺎﻟﯽ، تهی
ﮐﺖ ﮐﻮﺭﺩﻥ‏ kot kordan: ﺳﻮﺯﻥ ﻧﺦ ﮐﺮﺩﻥ
ﮐﺖ ﮐﺖ ‏ kot kot:ﺧﻮﺭﺩ ﺧﻮﺭﺩ، ﺗﮑﻪ ﺗﮑﻪ
ﮐِﻠِﮏ ‏ kelek: اﻧﮕﺸﺖ
ﮐﻮﯼ ‏kavi: ﮐﺎﻫﻮ
ﮔﯿژ ‏ geyz: ﮔﯿﺞ ﻭ ﺧﯿﺮﻩ
ﺗﺎﺭ ﺑﻔﮏ، ﮐﺎﺭ ﺑﻔﮏ، تار نِنهَ ‏tar&kar bafak: ﻋﻨﮑﺒﻮﺕ
ﻟﻮ ‏lo: ﻟﺐ

ﺳﯿلا ‏ sila: ﺳﻮﺭﺍﺥ

 ﻟّف آﻮ ‏ lafo : ﻣﻮﺝ ﺁﺏ.

و پرسش ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻟﺮﯼ‌(لهجه) ﺍﺳﺖ،
آیا این دیدگاه کینه‌توزانه چیست.!!؟
چه دردی را درمان می‌کند.!!؟؟؟؟
آیا کسانی که در گزینش نام برای دودمان خودشان وامانده‌اند بهتر نیست که نامی بهتر برگزینند و یا این که همه‌ی ناهنجاری‌ها را از میان بردارند و به دردهای لگام‌گسیخته خودشان رسیدگی کنند.!!؟؟؟؟
ﺑﻪ ﭼﻪ شُوند(ﻋﻠﺖ) ﺁﻥ ﺭﺍ ﺯﯾﺮگروه دیگر زبان‌ها ﻣﯽ‌ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ.؟!!

آنچه یک لر بایستی بداند.

#آگاهی، #یگانگی رمز پیروزی و بهروزی ما است.


ب‌ه ✍:
#سیــاه_منـصـور.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

سیت بیارم

شاد باشید ایرانی 🇮🇷

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🐐

🍃🌹🍃

🔷 امروز؛ 🌦 🕊 🌥

🟢 به روز پیروز و فرخ روز:
(#سپندارمز) امشاسپندان🧜‍♀
و به 🌞 روز ۰۴ 🐃 #اردیبهشت 🌖ماه
به سال ۳۷۶۰ 🔥فروهری 🔥مزدیسنا.

۳۷۶۰ / ۰۲ / ۰۴
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

🟡 برابر با ☀️ روز یکشنبه ۰۴ 🌖 ماه 🐃فروردین،
به سال ۲۵۸۱ 👑شاهنشاهی 🇮🇷ایران.

۲۵۸۱ / ۰۲ / ۰۴
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

⚪️ برابر با ☀️ روز یکشنبه: #مهر_شید
به 🌞 روز ۰۴ 🐃 #اردیبهشت 🌖ماه
به سال ۱۴۰۱ 🌞خورشیدی.

۱۴۰۱ / ۰۲ / ۰۴
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

🔴برابر با ☀️ روز 24 🌖 ماه 🐃#آوریل
🌲به سال 2022⛪️ ترسایی.🌲

2022 / 04 / 24
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷

🟣🧚‍♀#سپنته_آرمیتی🧚‍♀

🍀آرامش افزاینده
🌏باروری و زیست افزایی
🔥فروتنی و مهر پاک.

#سپنته= ورجاوند،
#آرمیتی= آرمان و اِشغ پاک.
#آرمان_پاک_و_سپنته_را_در_اندیشه_پویاکنیم.

🥀 گل #بیدمشک
نماد سپندارمذ امشاسپندان است.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾