سرای فرزندان ایران.
5.04K subscribers
5.02K photos
1.55K videos
57 files
575 links
🖍📖#زبان_پارسی_را_درست_بگوییم.
#زبان_پارسی_را_درست_بنویسیم.
#زبان_پارسی_را_درست_بخوانیم.
#پارسی_سخن_بگوییم، #زیبا_بنویسیم.
زبان پارسی، یکی از زیباترین زبان های‌جهان ست،
این 💎زیبای سخت جان را پاس بداریم.
🦅ب‌ه:
#سیــاه_منـصـور.
Download Telegram
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🍃🌹🍃



🔷 امروز؛ ☀️🕊 ☀️

🟢به 🌞روزِ پیروز وفرخ روز:
«#سروش_ایزد»از 🌔ماه #دی
به سال ۳۷۵۹ 🔥 مزديسنا.
۳۷۵۹ / ۱۰ / ۱۱
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

⚪️ برابر با 🌞 روز شنبه: #کیوان_شید
🌞 روز ۱۱ #دی 🌔 ماه
به سالِ ۱۴۰۰ 🌞خورشيدى.
۱۴۰۰ / ۱۰ / ۱۱
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

🔴برابر با 🌞 روز 01 🌔 ماه #ژانویه
🌲به سال 2022 💒 ترسایی.🌲
2022 / 01 / 01
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

🔥#گهنبار_چهره_میدیوزم🔥
#سروش /فرمانبرداری

🟣 شنیدن آوای درون، ندای وژدان
🪔نگاهبان جان در تاریکی‌ها.🪔
__🏝⛲️🏝______

شادمان زی ای #سروش ایزدی
دور بادا جسم و جانت از بدی

باد گیراتر سِدای دلکش‌ات
بیشتر گیرد به جان ها آتش‌ات

از تو غافل ماندن از نابخردی ست
کان نوا از هدیه های ایزدی ست.

🥀 گل #خیری_سرخ نماد سروش ایزد است.


📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🌲🌾🌦🍂🧙‍♂️🌧⛄️
☃️🌾🌨🍂🌤❄️
🌾🍂🌨
🍊🌱🌦
☃️🌦❄️ ۱۴۰۰ / ۱۰/ ۱۱
❄️💨
🌞
در این بامدادِ سردِ زمستان
چشم‌تان میزبان خورشید.

روشنی هر بامدادِ آسمان و زمین،
از چشم خورشید می‌تراود.
آفتاب پلک‌های هزارتوی خود را می‌گشاید
و پرتو روشنی خود را به زمین نشان می‌دهد.
از این گشایش،
زمین، از تاریکی شب رهایی می‌یابد
و هم‌چون چلچراغی،
تا دور دست‌ها پرتو خویش را،
مانند برگّ زردی جدا شده از درخت،
که در وزش باد پرتاب می‌کند.
به این امید که جایی یا جنگلی،
در تاریکی نماند.

امید است که در
زمستان بِه‌گُل بنشینید.

به
#سیــاه_منـصـور.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
❄️
☃️🌨
🍃🌤
🍊🍂 ❄️
🌲🌼☃️🌞❄️
🧙‍♀️🌾🧙‍♂️🌦❄️
🦢🌾🌧🍂☃️🍂💦
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
🌸🌸🌸
🌸🌸
🌸
به هر کارْدَر پیشه کُن راستی
چو خواهی که نگزایدت کاستی

به گیتی به از راستی پیشه نیست
به از راستی هیچ اندیشه نیست

تو گیتی چه سازی که خود ساخته‌ست
جهانبان از این کار پرداخته‌ست

زمانه نبشته دگرگونه داشت
چُنان کو گذارد بباید گذاشت.
#فردوسی_بزرگ.

و برایت در این‌هفته امیدوارم که:
مبادا گزند سپهرِ بلند
مه پیکار آهرمن پرگزند
گزینش: #جعفر_جعفرزاده.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌸
🌸🌸
🌸🌸🌸
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
آغازی دیگر در هفته‌ای دیگر!
باری دیگر،
درود؛
باردیگر آرزوهای خوب،
برای همه هم میهنان.
باردیگر امید به روزهایی هر روز بهتر از دیروز.
و...
فرازی دیگر از خردنامه فرزانه توس:
#فردوسی_بزرگ. پیشکش یاران.

مهرورزتان- #سیروس_حامی

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌


#شاهنامه؛
بخش(۱۰۲)

#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی.!

پادشاهی #گرشاسپ،
بخش (۴)

به رستم چنین گفت فرخنده زال
که برگیر کوپال و به فراز یال

برو تازیان تا به البرز کوه
گزین کن یکی لشکر هم‌گروه

ابر کیقباد آفرین کن یکی
مکن پیش او بر درنگ اندکی

به دو هفته باید که ایدر بوی
گه و بیگه از تاختن نغنوی

بگویی که لشکر ترا خواستند
همی تخت شاهی بیاراستند

که در خورد تاج کیان جز تو کس
نبینیم شاها تو فریادرس

تهمتن زمین را به مژگان برفت
کمر برمیان بست و چون باد تفت.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
#زیبایی‌های_زبان_پارسی؛

🌺 واژگان پارسی در زبان تازی:
خوش بوش= از پارسی خوش پوش.
خُوش تازی گشته ی خوُش(باشه، خوب)
خوشَق= از پارسی خوشه.
خَولَنجان= از پارسی خاولنجان، از گیاهان دارویی
خَوَند= از پارسی خاوند یا خداوند.
خوی= از پارسی خوی ، سرشت.
خیار= از پارسی خیار.
خیار شنَبر_ از پارسی خیار چمبر
خَیال= از پارسی خولیا، گمان، سمراد.
خَیر= از پارسی خیر، نیک، والایی، بخشندگی
خَیربَوّا دانه گیاهی مانند هیل.
خیری= از خشخاش زرد بیابانی ،گلی خوش بوی زردرنگ و میان سیاه.
خَیزران از پارسی خیزران، نی
خَیسَفوج= از پارسی خیشَفوج، پنبه دانه.
خیش= از پارسی کیش، پارچه ی یانی (کتانی) زبر و درشت و ارزان.
خِیم= از پارسی خیم،خوی،زات،سرشت،نهاد،ریشه،بن.
خیناکَرین= از پارسی خنُیاگر، خواننده، رامشگر.

دنباله دارد
💥بزرگمهرصالحی

📚 بازخن‌ها:
۱- فرهنگ دانشگاهی عربی-پارسی از المنجد الابجدی، نوشته‌ی لویس معلوف، برگردان احمد سیاح، چاپ پخش فرحان.
۲- معجم المعربات، محمد التنوجی
۳- واژه‌نامه‌ی دهخدا.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
#شبانه:
روشنای روز رفته است،
خورشید با جام جمِ خویش،
به گوشه‌ای خزیده است.
جای خود را به مهتاب داده ست.!
اینک شب آمده،
و بر گستره زمین سایه افکنده است.
تا جهان را به آسودگی آذین بَندَد.

ب‌ه
#سیــاه_منـصـور.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🍃🌹🍃



🔷امروز؛ 🌨🕊 🌨

🟢 به روزِ پیروز وفرخ روز:
«#رشن_ایزد» از 🌔 ماه #دی
به سال 3759 مزديسنا.
۳۷۵۹ / ۱۰ / ۱۲
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
⚪️ برابر با 🌞 روز یکشنبه: #مهر_شید
🌞 به روز 12#دی 🌔 ماه
به سالِ ۱۴۰۰ 🌞 خورشيدى.
۱۴۰۰ / ۱۰ / ۱۲
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
🔴برابر با 🌞 روز 02 ماه#ژانویه
🌲به سال 2022 💒 ترسایی.🌲
2022 / 01/ 2
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

🔥#گهنبار_چهره_میدیوزرم.🔥
#رشن= دادگری،
💡روشنایی.

🟣 #دادگری، #دادخواهی.
#بمهر_دادگستر_باشیم.

____🏝⛲️🏝____

⚜️هان تا سر رشته خِرَد گُم نکنی
خود را ز برای نیک و بد گم نکنی

رهرو تویی و راه تویی؛ منزل تو
هشدار که راه، خود به خود گم نکنی.
🔥#سهروردی.

🥀 گل #نسترن نماد رَشن ایزد است.


📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🌲🌾🌦🍂🧙‍♂️🌧⛄️
☃️🌾🌨🍂🌤❄️
🌾🍂🌨
🍊🌱🌦
☃️🌦❄️ ۱۴۰۰ / ۱۰/ ۱۲
❄️💨
🌞
در این بامدادِ سردِ زمستان
چشم‌تان میزبان خورشید.

شب هم‌چون برگی که از درخت جدا گردد،
و بر زمین فرود می‌آید و سیاهی،
او درهم شکسته می‌شود.
بامداد بی پروا پای به میدان آسمان می‌گذارد.
چشم و چهره خویش را آب می‌زند،
پلک‌های خسته را می‌گشاید.
پرده سیاه شب را می‌دَرَد،
از پشت کوهساران، دریاها، و جنگل‌های انبوه
برمی‌خیزد و روزهای بلند را به پایان می‌رساند.
روشنی را در همه جا می‌گستراند.

امید است که در
زمستان بِه‌گُل بنشینید.

به
#سیــاه_منـصـور.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
❄️
☃️🌨
🍃🌤
🍊🍂 ❄️
🌲🌼☃️🌞❄️
🧙‍♀️🌾🧙‍♂️🌦❄️
🦢🌾🌧🍂☃️🍂💦
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🥷 🥷 🥷
🧟‍♂ 🧟

داستانی سرخپوستی هست که می‌گوید:
در زندگی یک سرخپوست.
روز بد نیست.
تازه اگر روزگار خوبی نباشد.
هر روز زیباست.
چون تو زنده هستی.
هر روز زیباست.....

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#نکته‌های_ویرایشی:


واژه‌ی تازی«مرحله»
«مرحله» یک واژه‌ی بیگانه است،
که به‌جای آن می‌توان گفت:
ایستگاه، پله، گام، گامه، رده، خوان، پل، پرده، گاه.

مرحله اول= گام نخست، گامه نخست.

مرحله به مرحله= گام به گام، پله به پله.

مراحل= گامه‌ها، رده‌ها، پله‌ها، گام‌ها.

به مرحله اجرا در آوردن= انجام دادن، سامان دادن، به سامان رسانیدن، به انجام رساندن.

نمونه:
تیم کشتی ایران به مرحله نهایی صعود کرد.= دسته‌ی کشتی ایران به رده‌ی پایانی راه یافت.

در مرحله‌ی اول انتخابات، انتخاب شد= در گام نخست همه‌پرسی، برگزیده شد.

این بازی هفت مرحله دارد= این بازی هفت خوان دارد.

هیچ‌یک از وعده‌هایی را که داده بود به مرحله‌ی اجرا درنیاورد= هیچ‌یک از نویدهایی را که داده بود به انجام نرسانید.

قرارداد را مرحله به مرحله به اجرا درآوردند.=
پیمان‌نامه را گام به گام به انجام رساندند.

انشاالله در تمام مراحل زندگی موفق باشید.= به یاری خدا در همه‌ی رده‌های زندگی پیروز باشید.
امیدوارم در همه‌ی گامه‌های زندگی کامروا باشید.


آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥#گفتارهای_دنباله_دار:#شاهنامه:
با باشندگی #میرجلال_الدین_کزازی.

🔹 بخش پنجاه و پنجم

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔸پادشاهی منوچهر
🔹( بخش بیست و ‌ششم )


سیندخت از سام زنهار می‌خواهد پس آشکار می‌کند که همسر مهراب و مادر رودابه است
و خود به پیام‌رسانی آمده تا جهان پهلوان را از تاختن به کابل و ‌کشتن مردم بیگناه آن سامان باز دارد.
سام خردمندی و سخندانی سیندخت را می‌پسندد و می‌گوید غمگین نباشد،
چه او زال را با نامه نزد شاه فرستاده است و درخواست کرده که با خواست آن جوان دلداده و پیوند دو خاندان سام و مهراب همراهی و همدلی کند و شاه با نگاه به جانفشانی‌های او در پاسداری از کشور و راندن دشمنان،
بی گمان روی یاری و کمک نشان خواهد داد.
پس سیندخت را با پیشکشی‌ها به کابل باز می‌گرداند و سیندخت پیش از رفتن پیکی تندرو به مژده نزد مهراب روانه می‌کند.

منوچهر شاه چون از آمدن زال آگاه می‌شود دستور می‌دهد بزرگان و ناموران به پیشوازی روند و زال را با شکوه و بزرگی به بارگاه آورند. چون زال به نزد شاه می‌رسد زمین ادب می‌بوسد و زبان به آفرین می گشاید.
به دستور شاه او را بر تخت زر می‌نشانند.

زال نامه‌ی سام را پیشکش می‌کند.
منوچهر از پیام و نوشتار نامه آگاه می شود.
به زال می گوید هر چند از آنچه سام نوشته است خشنود نیستم،
در دل آزار تو را ندارم چندی مهمان ما باش تا چاره‌ای در کار تو بکنیم.
پس زال را بر خوان می‌نشانند سپس به جایگاه آسایش می‌برند.

دنباله دارد ....

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

📚برگردان روایت گونه شاهنامه فردوسی،
به نثر،
دکتر سید محمد دبیر سیاقی.
نشر قطره.
@Lorestaan_man
رضا پارسی نژاد
#سیت_بیارم
🎙..#رضا_پارسی_نژاد


📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
    🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
کُشتی گرفتن گراز و پلنگ.

ببینید زیباست و شگفت‌انگیز.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#واژگان_پارسی؛
#بخش_سیسدوپنجاه_و_هشتم:

۳۵۸
❗️#فرزندان_ایران؛
این پرسشی که فرا روی ما است،
آیا آنچه را که انجام می‌دهیم.؟
می‌توانیم در راستا و جَرگه بالندگان و بلند پایگان جایگاهی داشته باشیم؟
ما امروز زبان و گویش‌های نژاده و خردمَدار، ریشه دار پارسی را با وام واژگانِ ناهم‌گونِ
تازی و بیگانه جایگزین نموده‌ایم
و بر خویش می‌بالیم که،
از یادگاران کهن فرهنگِ جهانیم،
بسیار ساده انگاری است اگر که چنین بیندیشیم.
اگر هیچ کوششی برای پاسداری و بالندگی و شکوفایی زبان و فرهنگ پارسی انجام نمی‌دهیم پس دست کم در جرگه سر افکندگان نباشیم.‌‌‌...

پایدار باشید.


❗️از این پس:
۱- واژگان پارسی «دیدگاه، نگرش»
بجای واژه تازی «نظر.»

۲- واژگان پارسی «انگار، نگرش»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نظریه.»

۳- واژه پارسی «از آنجایی که»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نظر به این‌که.»

۴- واژگان پارسی «سامان‌دِهی، هماهنگی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نظم دِهی.»

۵- واژگان پارسی «مانند، هم‌مانندی، همتا»
بجای واژه تازی «نظیر.»

۶- واژه پارسی «تَن»
بجای واژه تازی «نفر.»

۷- واژه پارسی «بیزاری»
بجای واژه تازی «نفرت.»

۸- واژه پارسی «دَم»
بجای واژه تازی «نفس.»

۹- واژگان پارسی «بهره، سود»
بجای واژه تازی «نفع.»

۱۰- واژگان پارسی «راه‌یابی، رخنه، ره‌یافت»
بجای واژه تازی «نفوذ.»

۱۱- واژه پارسی «سود ویژه»
بجای واژه تازی «نفع خالص.»

۱۲- واژه پارسی «نایش»
بجای واژه تازی «نفی.»

۱۳- واژه پارسی «نگار‌گر»
بجای واژه تازی «نقاش.»

۱۴- واژگان پارسی «ارزنده، باارزش، گرانمایه»
بجای واژه تازی «نفیس.»

ب‌ه
#سیــاه_منـصـور.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡

🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
گرچه می‌گفتند و می‌گفتم
شب بلند و
زندگی در واپسينِ عمر کوتاه است !
اما در ضميرِ من ، يقين فرياد می‌زد:
همتی کُن در صبوری ،
صبح در راه است ...

#نصرت_رحمانی

شبتون به مهر 🌙

@FARZANDAN_PARSI. 💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🍃🌹🍃



🔷 امروز؛ ☀️🕊 ☀️
🟢 به روزِ پیروز و فرخ روز:
«#فروردین_ایزد» از 🌔ماه #دی
به سال ۳۷۵۹ 🔥 مزديسنا.
۳۷۵۹ / ۱۰ / ۱۳
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ دوشنبه : #مه_شید
به روز 🌞۱۳ 🌔 ماه #دی.
به سالِ ۱۴۰۰ 🌞 خورشيدی.
۱۴۰۰ / ۱۰ / ۱۳
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

🔴برابر با 🌞 روز03. 🌔 ماه #ژانویه
🌲 به سال 2022 💒 ترسایی.🌲
2022 / 01 / 03
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

🔥#گهنبار_چهره_میدیوزرم.
🔥#فروردین، #فروهر.
🪔 نیروی پیشرفت🪔

🟣آنکه ذات آفرینش با وجودش زیور است.
بر وجودش آفرین کز آفرینش برتر است.

🥀 گل #تاج_خروس
نماد #فروردین_ایزد است.


📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🌲🌾🌦🍂🧙‍♂️🌧⛄️
☃️🌾🌨🍂🌤❄️
🌾🍂🌨
🍊🌱🌦
☃️🌦❄️ ۱۴۰۰ / ۱۰/ ۱۳
❄️💨
🌞
در این بامدادِ سردِ زمستان
چشم‌تان میزبان خورشید.


امید است که در
زمستان بِه‌گُل بنشینید.

آن هنگام که خورشید بر‌می‌دمد
و آرامش شب را درهم می‌شکند.!
در همین هنگام نیز مَهِ بامدادی
بر دامنه کوهساران بال می‌گشایند
هوایی نمناک و دلگشای
که روان آدمی را نوازش می‌دهد.
همان هنگامی که آفتاب،
بر تخت آبی‌رنگ آسمان آرام گرفته است
هیجانی دامنه‌دار جهان را فرا می‌گیرد.!

به
#سیــاه_منـصـور.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
❄️
☃️🌨
🍃🌤
🍊🍂 ❄️
🌲🌼☃️🌞❄️
🧙‍♀️🌾🧙‍♂️🌦❄️
🦢🌾🌧🍂☃️🍂💦