‍ ‍ ‍ 🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫

#گنجینه_زبانزدهای_پارسی‌_ریشه‌یابی_آنان.

این بخش: (دست به عسا)
🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹‎‌‌

#تکنوازان _برنامه ۴٨٢
کاری در دستگاه شُور
هنرمندان:
#پرویز_یاحقی: ویولن
#فرهنگ_شریف: تار
#فضل_الله_توکل: سنتور
#جهانگیر_ملک: تنبک‎‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‎‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‎‌‎‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‎‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌
🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼

گردآوری و خوانش: #محمود_هقانی.
🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

‎‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‎
‎‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‎‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌

#یادآوری_نکته‌هایی_درباره_زبان_پارسی:
☀️🌤⛅️🌥☁️🌦🌧⛈🌩🌨❄️

من هیچ سیوایش(تمدن)
فرهنگ، هازمان(جامعه) بزرگی را در جهان نمی‌شناسم که از ادبسار بی بهره باشد و توانسته باشد در درازنای تاریخ ماندگاری و یکپارچگی خویش را نگهداشته باشد.
چنانچه دیده می‌شود که زبان را به،
نشانه‌ی نمای خویش گرفته‌ایم،
به بیراهه نرفته ایم.
فراوان دیده می‌شود که برای بررسی واژگان بیشتر از نوشتارهای اوستایی استاد پورداود، هاشم رضی (به ویژه وندیداد) و فرهنگ اوستایی احسان بهرامی (بر پایه ی کانگا) و فرهنگ واژگان پهلوی بهرام فره وشی، دهخدا و هه‌ژار را می‌بینم.
اگر واژه‌‌ای را نمی‌توان در نوشته‌های آن‌ها پیدا کرد به سنسکریت می‌نگریم چون بیشتر واژگان هندوایرانی بازمانده در سنسکریت چند برابر این ۱۸۰۰۰۰ واژه‌‌ای است که از زبانهای دیرینه‌ی ایرانی برجای مانده است.
زمانی هم نگر تازه ای از بُن‌مایه و رنج دیگری بدست می‌آید باسپادکاران( محافظه) تندرو را بر می‌آشُوبَد و فریادهایشان گوش هم‌میهنان را کَر می‌کند.
باشد که خشت های زرین دانشوران فرهنگ دوست زبان را جان تازه‌ای بخشد و والاتر بگرداند.

ب‌ه✍کمترین: #بزرگمهر_صالحی.


📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

در ایران گُراز در بیشتر در مُرداب‌ها دیده می‌شود
و هر جایی که مُردابی باشد،
زیستگاه گراز است.
همچنین در بوته‌زارهای دِشترِ(جنوب) خاوری ایران و به ویژه در جنگل‌های بلوت
کوه‌های البرز و زاگرس.
هرچند گرازها گاهی در تابستان
به جاهای نمناک و به بلندی‌ها می‌روند.
بیشتر در بلندی‌های پایین دست دیده می‌شوند.



📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🔸پادشاهی منوچهر
🔹( بخش بیست و ‌پنجم )

سام از مشاهده ی آن همه هدیه سر به زیر می‌افکند و به اندیشه فرو می‌رود،
چه اگر پیشکشی‌ها را بپذیرد شاید شاه را خوش نیاید و بر او خشمگین شود و اگر نپذیرد،
یگانه فرزند خود زال را از جان ناامید کرده است.
پس از اندیشیدنِ بسیار سرانجام سر بر می آورد و دستور می دهد پیشکشی‌ها را به خزانه بَرَند.

سیندخت از پذیرفته شدن پیشکشی‌ها شاد و امیدوار می‌شود و دستور می‌دهد پیشکاران
جام‌های پر از گوهر به پای جهان پهلوان ببخشند.
پس زبان به ستودن سام می‌گشاید و از دلاوری و جوانمردی و هنر سپاه‌کُشی او یاد می کند و می افزاید که بر وارونه آنچه دروغ‌پراکنی است خاندان سام و مهراب بر دو دین جداگانه نیستند.
خدای هر دو یکی ست،
تنها پرستشگاه شما آتش است و پرستشگاه ما بت،
پس می‌گوید اگر مهراب و من و ‌دخترم گنهکار باشیم، گناه مردم کابل چیست که باید در تیررس کُشته و کشتار بایستند.
سام از سیندخت می‌پرسد که با مهراب چه خویشاوندی دارد؟
همسر اوست یا یکی از بندگانش.؟

دنباله دارد ....

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

📚برگردان روایت گونه شاهنامه فردوسی به نثر / دکتر سید محمد دبیر سیاقی / نشر قطره

🎥 #گفتارهای_دنباله_دار؛ #شاهنامه:
با باشندگی #میرجلال_الدین_کزازی.

🔹 بخش پنجاه و چهارم


📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌


#شاهنامه؛

#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش (۱۰۱)


پادشاهی: #گرشاسپ
بخش (۳)

بزد مهره در جام بر پشت پیل
ازو برشد آواز تا چند میل

خروشیدن کوس با کرنای
همان ژنده پیلان و هندی درای

برآمد ز زاولستان رستخیز
زمین خفته را بانگ برزد که خیز

به پیش اندرون رستم پهلوان
پس پشت او سالخورده گوان

چنان شد ز لشکر در و دشت و راغ
که بر سر نیارست پرید زاغ

تبیره زدندی همی شست جای
جهان را نه سر بود پیدا نه پای

به هنگام بشکوفه‌ی گلستان
بیاورد لشکر ز زابلستان

ز زال آگهی یافت افراسیاب
برآمد ز آرام و از خورد و خواب

بیاورد لشکر سوی خوار ری
بران مرغزاری که بد آب و نی

ز ایران بیامد دمادم سپاه
ز راه بیابان سوی رزمگاه

ز لشکر به لشکر دو فرسنگ ماند
سپهبد جهاندیدگان را بخواند

بدیشان چنین گفت کای بخردان
جهاندیده و کارکرده ردان

هم ایدر من این لشکر آراستم
بسی سروری و مهی خواستم

پراگنده شد رای بی تخت شاه
همه کار بی‌روی و بی‌سر سپاه

چو بر تخت بنشست فرخنده زو
ز گیتی یکی آفرین خاست نو

شهی باید اکنون ز تخم کیان
به تخت کیی بر کمر بر میان

شهی کاو باورنگ دارد ز می
که بی‌سر نباشد تن آدمی

نشان داد موبد مرا در زمان
یکی شاه با فر و بخت جوان

ز تخم فریدون یل کی‌غَباد
که با فر و برزست و با رای و داد.


📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅


📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌

تاریخ: ۱۰ / ۱۰ / ۱۴۰۰
‌🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞🎞
💾‌پایان ناخوشایند و دشمنی‌های #صدام_حسین:
کینه‌توزی صدامِ بدسرشت، از #ایران_بزرگ، تا دم مرگ‌.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

‌در تاریخ ۹ دی ماه ۱۳۸۵ و در ساعت ۶:۰۷ به وخت بغداد، صدام حسین عبدالمجید تکریتی،
به دار مکافات آویخته شد.
آیین به دار آویخته شدن وی در اردوگاه «عدالت» در اپاختر بغداد انجام شد.
این جایگاه که زمانی بدست خود صدام برای شکنجه و تیربارانِ شهروندان عراقی بکار گرفته می‌شد.
به دنبال به دار آویخته شدن وی در استان سُنی نشین الانبار راهپیمایی‌هایی که به دولت شیعه نوری مالکی بود،
بالا گرفت که سپس به ساختار دولت اسلامی (داعش) رسید.
همچنین در لیبی و فلسطین (کرانه باختری و غزه) نیز سوگواری همگانی داده شد.
از هنگامی به دار آویخته شدن او فیلم‌هایی هست.
سپس شماری گفتند که وی به دار آویخته نشده و بدست آمریکا به جای دیگری برده شده و کسی دیگر را به جای او به دار آویخته شده.
براستی که صدام به دار آویخته شد.!
این دروغ را بعثی ها برای بالا بردن توان روانی نیروها گفته شد ودر برخی کشورهای اسلامی هم به این دروغ پردازی که صدام به دار آویخته شده دامن زدند.
در آیین به دار آویخته شدن وی چند تَن که چهره‌ را پوشیده بودند که به پیامبر درود می‌فرستاند و به صدام می‌گفتند: «الهی‌جهنم.»!!
نا گفته نماند که امروزه پیدا است برخی از آنها که بودند. در هنگام به دار آویخته شدن او پیروانِ
پیشوا صدر و محمد باقر صدر بودند و توانستند الربيعى رييس سازمان امنيت دولت تازه‌کارِ عراق ، کارهای به دار آویخته شدن را در دست داشت و رَسن را بر گردن صدام انداخت.
او در گفتگویی32 بند را آشکارا کرده است.
مشاور سابق امنیت ملی نخست‌وزیر عراق می‌گوید: ❗️((من صدام را دم در تحویل گرفتم.
هیچ‌ خارجی با ما وارد نشد.
من هیچ نشانه‌ای از ترس در او ندیدم.
البته بسیاری از مردم می‌خواهند،
من بگویم که او داشت از حال می‌رفت اما من هیچ‌ ترس یا ابراز تاسفی از او نشنیدم،
هیچ تفاضایی برای اینکه خدا او را ببخشد یا تقاضایی برای عفو از او شنیده نشد.
صدام سپس به اتاقی که باید در آنجا جان می‌داد، آورده شد.
او مرتب شعار میداد مرگ بر آمریکا،
مرگ بر اسرائیل، مرگ بر مغان پارسی، زنده باد فلسطین.
صدام حسین کمی پیش از اعدام خود شروع به خواندن شهادتین کرد اما اعدام او قبل از اینکه اشهد به پایان برسد، انجام شد.
من شخصا اهرم را کشیدم که عمل نکرد و همان لحظه شخص دیگری اهرم اعدام را کشید.
صدام کمی تقلا کرد ولی سریع جان داد.
جسد او را با هلیکوپتر آمریکایی به مقر نخست وزیری بردیم.))
سرانجام پیکر او را برای خاکسپاری در تکریت به سران دودمان بوناصر پس دادند.
پیکر صدام حسین نزدیک مزار پسرانش به خاک سپرده شد.
برای وی آرامگاه باشکوهی ساخته شد که چند ماه پیش آرامگاه او در روند درگیری نیروهای دولت عراق در جنگ با داعش در تکریت ویران شد.

ننگ بر دشمنان ایران.


📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

@FARZANDAN_PARSI. 💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🍃🌹🍃



🔷 امروز؛ ☀️🕊 ☀️

🟢به 🌞روزِ پیروز وفرخ روز:
«#سروش_ایزد»از 🌔ماه #دی
به سال ۳۷۵۹ 🔥 مزديسنا.
۳۷۵۹ / ۱۰ / ۱۱
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

⚪️ برابر با 🌞 روز شنبه: #کیوان_شید
🌞 روز ۱۱ #دی 🌔 ماه
به سالِ ۱۴۰۰ 🌞خورشيدى.
۱۴۰۰ / ۱۰ / ۱۱
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

🔴برابر با 🌞 روز 01 🌔 ماه #ژانویه
🌲به سال 2022 💒 ترسایی.🌲
2022 / 01 / 01
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

🔥#گهنبار_چهره_میدیوزم🔥
#سروش /فرمانبرداری

🟣 شنیدن آوای درون، ندای وژدان
🪔نگاهبان جان در تاریکی‌ها.🪔
__🏝⛲️🏝______

شادمان زی ای #سروش ایزدی
دور بادا جسم و جانت از بدی

باد گیراتر سِدای دلکش‌ات
بیشتر گیرد به جان ها آتش‌ات

از تو غافل ماندن از نابخردی ست
کان نوا از هدیه های ایزدی ست.

🥀 گل #خیری_سرخ نماد سروش ایزد است.


📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🌲❄🌾🌦🍂⛈🧙‍♂️🌧⛄️
☃️🌾🌨🍂🌤❄️⛈
🌾⛄🍂❄🌨
🍊❄🌱🌦
☃️🌦❄️ ۱۴۰۰ / ۱۰/ ۱۱
❄️💨
🌞
در این بامدادِ سردِ زمستان
چشم‌تان میزبان خورشید.

روشنی هر بامدادِ آسمان و زمین،
از چشم خورشید می‌تراود.
آفتاب پلک‌های هزارتوی خود را می‌گشاید
و پرتو روشنی خود را به زمین نشان می‌دهد.
از این گشایش،
زمین، از تاریکی شب رهایی می‌یابد
و هم‌چون چلچراغی،
تا دور دست‌ها پرتو خویش را،
مانند برگّ زردی جدا شده از درخت،
که در وزش باد پرتاب می‌کند.
به این امید که جایی یا جنگلی،
در تاریکی نماند.

امید است که در
زمستان بِه‌گُل بنشینید.

به ✍
#سیــاه_منـصـور.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
❄️
☃️🌨
❄🍃🌤
🍊🍂 ❄️⛈
🌲🌼☃️🌞❄️
🧙‍♀️🌾🧙‍♂️❄🌦❄️
🦢🌾🌧🍂☃️🍂⛈💦❄

🌸🌸🌸
🌸🌸
🌸
به هر کارْدَر پیشه کُن راستی
چو خواهی که نگزایدت کاستی

به گیتی به از راستی پیشه نیست
به از راستی هیچ اندیشه نیست

تو گیتی چه سازی که خود ساخته‌ست
جهانبان از این کار پرداخته‌ست

زمانه نبشته دگرگونه داشت
چُنان کو گذارد بباید گذاشت.
#فردوسی_بزرگ.

و برایت در این‌هفته امیدوارم که:
مبادا گزند سپهرِ بلند
مه پیکار آهرمن پرگزند
گزینش: #جعفر_جعفرزاده.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌸
🌸🌸
🌸🌸🌸

آغازی دیگر در هفته‌ای دیگر!
باری دیگر،
درود؛
باردیگر آرزوهای خوب،
برای همه هم میهنان.
باردیگر امید به روزهایی هر روز بهتر از دیروز.
و...
فرازی دیگر از خردنامه فرزانه توس:
#فردوسی_بزرگ. پیشکش یاران.

مهرورزتان- #سیروس_حامی

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌


#شاهنامه؛
بخش(۱۰۲)

#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی.!

پادشاهی #گرشاسپ،
بخش (۴)

به رستم چنین گفت فرخنده زال
که برگیر کوپال و به فراز یال

برو تازیان تا به البرز کوه
گزین کن یکی لشکر هم‌گروه

ابر کیقباد آفرین کن یکی
مکن پیش او بر درنگ اندکی

به دو هفته باید که ایدر بوی
گه و بیگه از تاختن نغنوی

بگویی که لشکر ترا خواستند
همی تخت شاهی بیاراستند

که در خورد تاج کیان جز تو کس
نبینیم شاها تو فریادرس

تهمتن زمین را به مژگان برفت
کمر برمیان بست و چون باد تفت.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌

#زیبایی‌های_زبان_پارسی؛

🌺 واژگان پارسی در زبان تازی:
خوش بوش= از پارسی خوش پوش.
خُوش تازی گشته ی خوُش(باشه، خوب)
خوشَق= از پارسی خوشه.
خَولَنجان= از پارسی خاولنجان، از گیاهان دارویی
خَوَند= از پارسی خاوند یا خداوند.
خوی= از پارسی خوی ، سرشت.
خیار= از پارسی خیار.
خیار شنَبر_ از پارسی خیار چمبر
خَیال= از پارسی خولیا، گمان، سمراد.
خَیر= از پارسی خیر، نیک، والایی، بخشندگی
خَیربَوّا دانه گیاهی مانند هیل.
خیری= از خشخاش زرد بیابانی ،گلی خوش بوی زردرنگ و میان سیاه.
خَیزران از پارسی خیزران، نی
خَیسَفوج= از پارسی خیشَفوج، پنبه دانه.
خیش= از پارسی کیش، پارچه ی یانی (کتانی) زبر و درشت و ارزان.
خِیم= از پارسی خیم،خوی،زات،سرشت،نهاد،ریشه،بن.
خیناکَرین= از پارسی خنُیاگر، خواننده، رامشگر.

دنباله دارد
💥✍بزرگمهرصالحی

📚 بازخن‌ها:
۱- فرهنگ دانشگاهی عربی-پارسی از المنجد الابجدی، نوشته‌ی لویس معلوف، برگردان احمد سیاح، چاپ پخش فرحان.
۲- معجم المعربات، محمد التنوجی
۳- واژه‌نامه‌ی دهخدا.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

#شبانه:
روشنای روز رفته است،
خورشید با جام جمِ خویش،
به گوشه‌ای خزیده است.
جای خود را به مهتاب داده ست.!
اینک شب آمده،
و بر گستره زمین سایه افکنده است.
تا جهان را به آسودگی آذین بَندَد.

ب‌ه ✍
#سیــاه_منـصـور.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🍃🌹🍃



🔷امروز؛ 🌨🕊 🌨

🟢 به روزِ پیروز وفرخ روز:
«#رشن_ایزد» از 🌔 ماه #دی
به سال 3759 مزديسنا.
۳۷۵۹ / ۱۰ / ۱۲
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
⚪️ برابر با 🌞 روز یکشنبه: #مهر_شید
🌞 به روز 12#دی 🌔 ماه
به سالِ ۱۴۰۰ 🌞 خورشيدى.
۱۴۰۰ / ۱۰ / ۱۲
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
🔴برابر با 🌞 روز 02 ماه#ژانویه
🌲به سال 2022 💒 ترسایی.🌲
2022 / 01/ 2
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

🔥#گهنبار_چهره_میدیوزرم.🔥
#رشن= دادگری،
💡روشنایی.

🟣 ⚖#دادگری، #دادخواهی.
⚖#بمهر_دادگستر_باشیم.

____🏝⛲️🏝____

⚜️هان تا سر رشته خِرَد گُم نکنی
خود را ز برای نیک و بد گم نکنی

رهرو تویی و راه تویی؛ منزل تو
هشدار که راه، خود به خود گم نکنی.
🔥#سهروردی.

🥀 گل #نسترن نماد رَشن ایزد است.


📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🌲❄🌾🌦🍂⛈🧙‍♂️🌧⛄️
☃️🌾🌨🍂🌤❄️⛈
🌾⛄🍂❄🌨
🍊❄🌱🌦
☃️🌦❄️ ۱۴۰۰ / ۱۰/ ۱۲
❄️💨
🌞
در این بامدادِ سردِ زمستان
چشم‌تان میزبان خورشید.

شب هم‌چون برگی که از درخت جدا گردد،
و بر زمین فرود می‌آید و سیاهی،
او درهم شکسته می‌شود.
بامداد بی پروا پای به میدان آسمان می‌گذارد.
چشم و چهره خویش را آب می‌زند،
پلک‌های خسته را می‌گشاید.
پرده سیاه شب را می‌دَرَد،
از پشت کوهساران، دریاها، و جنگل‌های انبوه
برمی‌خیزد و روزهای بلند را به پایان می‌رساند.
روشنی را در همه جا می‌گستراند.

امید است که در
زمستان بِه‌گُل بنشینید.

به ✍
#سیــاه_منـصـور.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
❄️
☃️🌨
❄🍃🌤
🍊🍂 ❄️⛈
🌲🌼☃️🌞❄️
🧙‍♀️🌾🧙‍♂️❄🌦❄️
🦢🌾🌧🍂☃️🍂⛈💦❄

🥷 🥷 🥷
🧟‍♂ 🧟

داستانی سرخپوستی هست که می‌گوید:
در زندگی یک سرخپوست.
روز بد نیست.
تازه اگر روزگار خوبی نباشد.
هر روز زیباست.
چون تو زنده هستی.
هر روز زیباست.....

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

#نکته‌های_ویرایشی:


واژه‌ی تازی«مرحله»
«مرحله» یک واژه‌ی بیگانه است،
که به‌جای آن می‌توان گفت:
ایستگاه، پله، گام، گامه، رده، خوان، پل، پرده، گاه.

مرحله اول= گام نخست، گامه نخست.

مرحله به مرحله= گام به گام، پله به پله.

مراحل= گامه‌ها، رده‌ها، پله‌ها، گام‌ها.

به مرحله اجرا در آوردن= انجام دادن، سامان دادن، به سامان رسانیدن، به انجام رساندن.

نمونه:
تیم کشتی ایران به مرحله نهایی صعود کرد.= دسته‌ی کشتی ایران به رده‌ی پایانی راه یافت.

در مرحله‌ی اول انتخابات، انتخاب شد= در گام نخست همه‌پرسی، برگزیده شد.

این بازی هفت مرحله دارد= این بازی هفت خوان دارد.

هیچ‌یک از وعده‌هایی را که داده بود به مرحله‌ی اجرا درنیاورد= هیچ‌یک از نویدهایی را که داده بود به انجام نرسانید.

قرارداد را مرحله به مرحله به اجرا درآوردند.=
پیمان‌نامه را گام به گام به انجام رساندند.

انشاالله در تمام مراحل زندگی موفق باشید.= به یاری خدا در همه‌ی رده‌های زندگی پیروز باشید.
امیدوارم در همه‌ی گامه‌های زندگی کامروا باشید.


آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🎥#گفتارهای_دنباله_دار:#شاهنامه:
با باشندگی #میرجلال_الدین_کزازی.

🔹 بخش پنجاه و پنجم

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
       🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅