سرای فرزندان ایران.
5.04K subscribers
5.02K photos
1.55K videos
57 files
575 links
🖍📖#زبان_پارسی_را_درست_بگوییم.
#زبان_پارسی_را_درست_بنویسیم.
#زبان_پارسی_را_درست_بخوانیم.
#پارسی_سخن_بگوییم، #زیبا_بنویسیم.
زبان پارسی، یکی از زیباترین زبان های‌جهان ست،
این 💎زیبای سخت جان را پاس بداریم.
🦅ب‌ه:
#سیــاه_منـصـور.
Download Telegram
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🔷 امروز؛ ☀️🕊 ☀️

🟢 به 🌞روزِ پیروز و فرخ،
🌞روز: «#مانتره_سپند» از 🌔 ماه 🔥 #آذر
به سال ۳۷۵۹ مزديسنا،
۳۷۵۹ / ۰۹ / ۲۳
🏝⛲️🏝🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با 🌞 روز سه شنبه: #بهرام_شید
🌞 روز ۲۳. 🌔 ماه 🔥#آذر 🌔 ماه،
به سالِ ۱۴۰۰🌞 خورشيدى.
۲۰۲۱ / ۰۹ / ۲۳
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

🔴 برابر با 🌞 روز 14 🌔 ماه#دسامبر
🌲 به سال2021 💒 ترسايى.🎄
2021 / 12 / 14
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

🔥#مانتره_سپند🔥
(سخنان رشد دهنده و افزاینده گاتها)

🟣 کسی که شبِ تار، یارِ تو بود
به دریای غم، غمگسارِ تو بود

سپیده دمِ بختت از روزگار
کنارش نشین و سپاسش بدار.
🖌 #داتیس_مهرابیان.

🥀 گل #کرکم (زعفران)
نماد مانتره سپند است.


📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🌻🍎🍂💧🍁🚜🍂🍋🍁🍂🌻
🍁🍂🍁💦🍂🍃🍏
🍂❄️🍁🍊🌾🍂
🌞🍂🍏🌻🍁🌼
🍂💦🍊🍃
🍎🍁❄️
🥕🍀
🌻

۱۴۰۰ / ۰۹ / ۲۳

#درودتان_باد
#بامداد_زیبایتان_نیکو؛

#بامداد_آمد،
بامداد جان‌مایه آبشارِ شِکَرافشان،
آغاز آفرینش است.!
که مایه آهنگِ آغازین ِ آسمان نهاده شده،
سامان‌افزای پرندگانی ست که،
در پشت پنجره‌های باز شده روبروی
آفتاب و کبوترانی که خوشه‌چینِ خرمن‌های
خاک‌روبهِ‌دار هستند.!
نگاه‌بان و دلواپس بلبلانی که نشسته،
بر شاخسارهای انارستان و تاکستان‌های
باران‌خورده هست تا پلک‌های هزارتوی
زمین گشوده شَوند و جهان؛
سرآغاز روزی دیگر را جشن بگیرد....

#برآمدن_شهبانوی_زرین_آفتاب_در
#آسمان_آذرین‌تان_همیشه_فروزان_باد.

به
#سیــاه_منـصـور.


🌞 📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
💦🌼🎍
🌨🍊🌞🍂
🍂💦🍁🍏🌻
🌿🍂🍎🍁❄️🍂
🍂💦🍁🥝🍂❄️🍂🍃💧
🌻🍁🍎❄️🍂🍋🍁💧🍏🍂🌻🍁
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
🔍 #نکته‌های_ویرایشی
در زبان و فرهنگ پارسی.
🌺🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺

تلطف= نرمی، مهربانی، چربدستی.

تلطیف= تاژاندن، تاژ کردن، نازک کردن، کـَشاندن.

لطافت= تَری، نازکی، تَروَنی، نیکویی، خوبی، سبکی، تُنُکی، کـَشی، نرمی، نرمینگی.

لطافت طبع= نیکویی نهاد، نیکی نهاد، شیرینی سخن.

لطائف= (لطیفه‌ها) نرمی‌ها، نواخت‌ها، نغزها.

لطائف‌الحیل= ترفندهای نغز.

لطف= نیکویی، نرمی، مهربانی، خوبی، مهرورزیدن، نیکویی کردن، نواخت، نوازش، بخشش، خوش‌رفتاری، کـَشی.

لطف داشتن= مهر داشتن، کـَش بودن.

لطف رسانی= نواخت، نوازش.

لطف کردن= نیکویی کردن، نرمی کردن، مهر کردن.

لطیف= تاژ، نرمینه، نغز، بزله‌گوی، کـَش، نرم، نازِک، دلآویز، مهین.

لطیف‌طبع= نیکونهاد، نیک‌نهاد، شیرین‌سخن، نازک‌گوی، نغز گوی.

لطیفه= شوخی، بزله، نغز، سخن نغز، سخن نیکو.

ملاطفت= نیک‌رفتاری، نیکویی کردن، نرمی نمودن، نوازش، مهرورزی، مهربانی، خوشخویی.

ملاطفت‌آمیز= مهر آمیز.

#پارسی_گویی_پنجره‌ای_ست_بسوی_روشنایی.

آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.


📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔷🔶🔹🔸
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
زنی که چهار ۴ بچه گرگ را از مرگ رهایی بخشید
و وختی بزرگ شدند،
آنان را در دشت و دَمَن آزاد می‌کند.
اکنون پس از دو ۲ سال، به دیدار آنان رفته
و واکنش گرگ‌ها و به پیشواز بچه‌گرگ‌ها،
از این زن،
دیدن دارد و تکان دهنده است!

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
آموزشِ گفتاری‌ و درست نویسی؛
بخش (۱۱)

🟢 بنویسیم:
دست‌هایم را بسته‌اند.
دست‌هایت را بسته‌اند.
دست‌هایش‌ را بسته‌‌اند.
دست‌هایمان را بسته‌‌اند.
دست‌هایتان را بسته‌اند.
دست‌هایشان‌ را بسته‌‌اند.
ب‌ه
#سیــاه_منـصـور.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#شبانه؛

در شب‌هایی که آسمان چراغی ندارد،
ستارگان را می‌شمارند!
چون هر شب تاریک را بامدادی هست.
تا کسی را از شبانگاه سیاه ترسی نداشته باشد.

ب‌ ه
#سیــاه_منـصـور

@FARZANDAN_PARSI.

🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🌸 🍃 🌺


🔷 امروز؛ ☀️🕊 ☀️


🟢 به روزِ پیروز وفرخ،
روز: «#انارام_ایزد»
از 🌔 ماه 🔥#آذر
به سال ۳۷۵۹ 🔥 مزديسنا.
۳۷۵۹ / ۰۹ / ۲۴
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

⚪️ برابر با 🌞 روز چهارشنبه: 🏹 #تیر_شید
۲۴ #آذر ماه
به سالِ ۱۴۰۰ 🌞 خورشيدى.
۱۴۰۰ / ۰۹ / ۲۴
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

🔴 برابر با 🌞 روز 15 #دسامبر
🌲به سال 2021 💒 ترسايى.🎄
2021 / 12 / 2021
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

#انارام_ایزد.
#رامش و #آرامش_بیکران.🌺

🟣 اهورامزدا این سرزمین را از
دروغ و خشکسالی دور بدارد.🔥

___🏝⛲️🏝____

درود نور می‌چرخد به کیهان
مدارش بر مدار عشق حیران

انارام جهان پندار نیک است
به بزم نیک رندان"می" بچرخان.
🖌#داتیس_مهرابیان.

🌺 گل #مروارید_شیران
(مرو اردشیران)نماد انارام ایزد است.


📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🌻🍎🍂💧🍁🚜🍂🍋🍁🍂🌻
🍁🍂🍁💦🍂🍃🍏
🍂❄️🍁🍊🌾🍂
🌞🍂🍏🌻🍁🌼
🍂💦🍊🍃
🍎🍁❄️
🥕🍀
🌻

۱۴۰۰ / ۰۹ / ۲۴

#درودتان_باد
#بامداد_زیبایتان_نیکو؛

#بامداد_آمد،
بامداد با لبخند می‌آید.!
و زمینه آمدن آفتاب را هموار می‌کند.
آسمان پرده چشم می‌گشاید
و بر بامداد تابیدن می‌گیرد
آفتاب که برمی‌دمد، پرده شب را می‌دَرَد.!
خورشید با پرتوِ دل‌‌آسای خود،
بر گونه‌‌های زمین بوسه‌ می‌زند
و پروانه آسا بر پهنه زمین پرواز می‌کند.
از گرمایش یخبندان زمین آب می‌گردد
و از تابیدن یخ‌ها آب در جویباران روان می‌شود.

#برآمدن_شهبانوی_زرین_آفتاب_در
#آسمان_آذرین‌تان_همیشه_فروزان_باد.

به
#سیــاه_منـصـور.


🌞 📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
💦🌼🎍
🌨🍊🌞🍂
🍂💦🍁🍏🌻
🌿🍂🍎🍁❄️🍂
🍂💦🍁🥝🍂❄️🍂🍃💧
🌻🍁🍎❄️🍂🍋🍁💧🍏🍂🌻🍁
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 #گفتارهای_دنباله_دار_شاهنامه؛
#شاهنامه با باشندگی:
#میرجلال_الدین_کزازی

🔹 بخش پنجاه و یک


📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
🔸پادشاهی منوچهر
🔹( بخش بیست و ‌چهارم )


از آن سوی چون مهراب از فرمان شاه به سام آگاه می شود،
بر سیندخت خشم می‌گیرد که چرا او را از کشتن رودابه باز داشته است تا مایه‌ی چنین گرفتاری شود.
سیندخت از او درخواست می‌کند که بار دیگر به سخن او گوش فرا دهد و با اندیشه‌ای که کرده است همراهی و همدلی نماید.
تدبیر سیندخت این است که مهراب در گنجینه بگشاید و پیشکشی بسیار برای سام برگزیند و او به جای فرستاده با آن پیشکشی‌ها نزد سام بِرود و وی را بر سر مهر آورد و از تاختن به کابل و کُشتار و غارت مردم آنجا باز دارد.

مهراب با این اندیشه همراهی و همدلی می کند
و سیندخت با پیشکشی‌های ارزنده‌ی بسیار به سوی سیستان روانه می شود.
چون به درگاه سام می رسد پرده دار او را نزد جهان پهلوان می‌برد و به دستور سیندخت پیشکشی‌ها را از برابر جهان پهلوان می‌گذرانند.

دنباله دارد ....

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

📚برگردان داستانی شاهنامه فردوسی،
به نگارش ساده،
دکتر سید محمد دبیر سیاقی.
چاپ و پخش: قطره.
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌


#شاهنامه_شاهکار_گزانسنگ_ادب_پارسی.
بخش (۱۰۰)


پادشاهی: #گرشاسپ
بخش( ۱ )

پسر بود زو را یکی خویش کام
پدر کرده بودیش گرشاسپ نام

بیامد نشست از بر تخت و گاه
به سر بر نهاد آن کیانی کلاه

چو بنشست بر تخت و گاه پدر
جهان را همی داشت با زیب و فر

چنین تا برآمد برین روزگار
درخت بلا کینه آورد بار

به ترکان خبر شد که زو درگذشت
بران سان که بد تخت بی‌کار گشت

بیامد به خوار ری افراسیاب
ببخشید گیتی و بگذاشت آب

نیاورد یک تن درود پشنگ
سرش پر ز کین بود و دل پر ز جنگ

دلش خود ز تخت و کله گشته بود
به تیمار اغریرث آغشته بود

بدو روی ننمود هرگز پشنگ
شد آن تیغ روشن پر از تیره زنگ

فرستاده رفتی به نزدیک اوی
بدو سال و مه هیچ ننمود روی

همی گفت اگر تخت را سر بدی
چو اغریرث‌ش یار درخور بدی

تو خون برادر بریزی همی
ز پرورده مرغی گریزی همی

مرا با تو تا جاودان کار نیست
به نزد منت راه دیدار نیست

پرآواز شد گوش ازین آگهی
که بی‌کار شد تخت شاهنشهی

پیامی بیامد به کردار سنگ
به افراسیاب از دلاور پشنگ

که بگذار جیحون و برکش سپاه
ممان تا کسی برنشیند به گاه

یکی لشکری ساخت افراسیاب
ز دشت سپنجاب تا رود آب

که گفتی زمین شد سپهر روان
همی بارد از تیغ هندی روان

یکایک به ایران رسید آگهی
که آمد خریدار تخت مهی

سوی زابلستان نهادند روی
جهان شد سراسر پر از گفت‌وگوی

بگفتند با زال چندی درشت
که گیتی بس آسان گرفتی به مشت

پس از سام تا تو شدی پهلوان
نبودیم یک روز روشن روان

سپاهی ز جیحون بدین سو کشید
که شد آفتاب از جهان ناپدید

اگر چاره دانی مراین را بساز
که آمد سپهبد به تنگی فراز

چنین گفت پس نامور زال زر
که تا من ببستم به مردی کمر

سواری چو من پای بر زین نگاشت
کسی تیغ و گرز مرا برنداشت

به جایی که من پای بفشاردم
عنان سواران شدی پاردم

شب و روز در جنگ یکسان بدم
ز پیری همه ساله ترسان بدم

کنون چنبری گشت یال یلی
نتابد همی خنجر کابلی

کنون گشت رستم چو سرو سهی
بزیبد برو بر کلاه مهی

یکی اسپ جنگیش باید همی
کزین تازی اسپان نشاید همی

بجویم یکی باره‌ی پیلتن
بخواهم ز هر سو که هست انجمن

بخوانم به رستم بر این داستان
که هستی برین کار همداستان

که بر کینه‌ی تخمه‌ی زادشم
ببندی میان و نباشی دژم

همه شهر ایران ز گفتار اوی
ببودند شادان دل و تازه روی

ز هر سو هیونی تکاور بتاخت
سلیح سواران جنگی بساخت

به رستم چنین گفت کای پیلتن
به بالا سرت برتر از انجمن

یکی کار پیشست و رنجی دراز
کزو بگسلد خواب و آرام و ناز

ترا نوز پورا گه رزم نیست
چه سازم که هنگامه‌ی بزم نیست

هنوز از لبت شیر بوید همی
دلت ناز و شادی بجوید همی

چگونه فرستم به دشت نبرد
ترا پیش ترکان پر کین و درد

چه گویی چه سازی چه پاسخ دهی
که جفت تو بادا مهی و بهی

چنین گفت رستم به دستان سام
که من نیستم مرد آرام و جام

چنین یال و این چنگهای دراز
نه والا بود پروریدن به ناز

اگر دشت کین آید و رزم سخت
بود یار یزدان پیروزبخت

ببینی که در جنگ من چون شوم
چو اندر پی ریزش خون شوم

یکی ابر دارم به چنگ اندرون
که همرنگ آبست و بارانش خون

همی آتش افروزد از گوهرش
همی مغز پیلان بساید سرش

یکی باره باید چو کوه بلند
چنان چون من آرم به خم کمند

یکی گرز خواهم چو یک لخت کوه
گرآیند پیشم ز توران گروه

سرانشان بکوبم بدان گرز بر
نیاید برم هیچ پرخاشخر

که روی زمین را کنم بی‌سپاه
که خون بارد ابر اندر آوردگاه.


📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅


📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🍃🌹🍃



🔷 امروز؛ ☀️🕊 ☀️

🟢 به روزِ پیروز وفرخ،
🌞روز: «#اورمزد_امشاسپندان»
از 🌔ماه #دی
به سال 3759 🔥 مزديسنا.
۳۷۵۹ / ۰۹ / ۲۵
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

⚪️ برابر با 🌞 روز پنج شنبه: #اورمزد_شید
۲۵ 🔥#آذر 🌔 ماه
به سالِ ۱۴۰۰🌞 خورشيدى.
۱۴۰۰ / ۰۹ / ۲۵
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️⛲️🏝⛲️🏝

🔴 برابر با 🌞 روز 16 🌔 ماه #دسامبر
🌲به سال 2021 💒 ترسايى.🎄

2021 / 12 / 16
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

❄️#جشن_دیگان❄️
🔰روز پژوهش🔰

🔥#اورمزد /#اهورامزدا🔥
🟣 خداوند جان وخرد، بن و اوج هستی
آفریدگار نیکی و راستی و اشایی
پشتیبان همه مردم.
#هم_اورمزد_و_هم_ایزدانت_پرستم
#هم_آن_فره_و_فروهر_را_دوستدارم

🌿گیاه #مورت 🌿
نماد اورمزدامشاسپندان است.🌿


📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🌻🍎🍂💧🍁🚜🍂🍋🍁🍂🌻
🍁🍂🍁💦🍂🍃🍏
🍂❄️🍁🍊🌾🍂
🌞🍂🍏🌻🍁🌼
🍂💦🍊🍃
🍎🍁❄️
🥕🍀
🌻

۱۴۰۰ / ۰۹ / ۲۵

#درودتان_باد
#بامداد_زیبایتان_نیکو؛

#بامداد_آمد،
بامداد با لبخند می‌آید.!
هر بامداد در چشم آسمان بهترین آغاز است.
در نبرد تاریکی شب و روشنای روز،
در ستیزهِ تَنگنا تَنگِ زیستن،
دلتنگی‌های زمین کمتر دیده می‌شوند
دیوارهای بلند و روزهای دراز،
انگار به پایان نمی‌رسند.!
بر این باور هستیم که،
نسیم‌های وَزان به بالندگی و شکوفایی می‌رسند.
لبخندهای خورشید در فراسوی آسمان،
نشانه‌ای از خوشبختی دارند که
بی‌پروا ما را به گذشته‌های نه‌چندان دور،
رهنمون می‌سازد....

#برآمدن_شهبانوی_زرین_آفتاب_در
#آسمان_آذرین‌تان_همیشه_فروزان_باد.

به
#سیــاه_منـصـور.


🌞 📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
💦🌼🎍
🌨🍊🌞🍂
🍂💦🍁🍏🌻
🌿🍂🍎🍁❄️🍂
🍂💦🍁🥝🍂❄️🍂🍃💧
🌻🍁🍎❄️🍂🍋🍁💧🍏🍂🌻🍁
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🦅 🦉 🦆
🐥 🐧

رفتاری کوتاه و بسیار زیبا و
با شکوه از 🦅 پرنده‌ی بهشتی.!

سپاس خدای را برای این همه شکوه و زیبایی.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
🔍 #نکته‌های_ویرایشی:

«جالب» واژه‌ای بیگانه است که به‌جای آن می‌توان گفت:
دلنشین، دلچسب، دلکش رُبایا، رباینده، دلربا،
دیدنی، چشمگیر،خوب، گیرا. نغز.

جالب توجه= نگریستنی.

نمونه:
منظره‌ی جالبی دارد=
چشم‌انداز گیرایی دارد.

حرف‌های جالبی می‌زند=
سخنانش دلنشین است.
سخنان نغزی دارد.

تقی شخصیت زیاد جالبی ندارد=
پارسا مَنِش ِچندان دلچسبی ندارد.

عکس‌های جالب نشنال جئوگرافی=
فرتورهای دیدنی نشنال جیوگرافی.

چند نکته‌ی جالبِ توجه در مورد اسمارت‌فون‌ها=
چند نکته‌ی نگریستنی درباره‌ی گوشی‌های هوشمند.

#پارسی_گویی_پنجره‌ای_ست_بسوی_روشنایی.


آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.


📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
#زیبایی‌های_زبان_پارسی:

🌺 واژگان پارسی در زبان تازی؛
خِنجَر= از پارسی خونگر، خنجر همین نام در زبان ارمنی، مجارستانی و کرمانجی هم دیده می شود.
خُنجه= از پارسی خوانچه تبق یا سینی بزرگ، نگاره های هندسی همانند؛
خَندریس= از پارسی خنده ریش و یا کنده ریش، می بسیار مست آور، می کهنه.
خَندَق= از پارسی کندن، کندک.
خَندَلس= از پارسی کَندِله(روی هم انباشته)، شتر گوشت آلود.
خَندَلِه= از پارسی کنُدواله، مرد تنومند و بلند بالا.
خَنذیذ= از پارسی کُندآور، مرد دلیر، بلندبالا و درشت، چامه گو، فرزانه.
خنَوّر، خِنّور= از پارسی خنور، جهان، پرازه های(اثاثیه) خانه کاسه وکوزه.....
خنُیاگر= از پارسی خنیاگر، آوازخوان ،درپارسی.
خنُیا= آهنگ، موسیقی.
خواجه،خوجا= از پارسی خواجه، آموزگار، بزرگوار، سرور، کدبان، نادرست اخته.
خَوّار= از پارسی خوار، سست.

دنباله دارد
💥بزرگمهرصالحی

📚 بازخن‌ها:
۱- فرهنگ دانشگاهی عربی-پارسی از المنجد الابجدی، نوشته‌ی لویس معلوف، برگردان احمد سیاح، چاپ پخش فرحان.
۲- معجم المعربات، محمد التنوجی
۳- واژه‌نامه‌ی دهخدا.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#واژگان_پارسی؛
#بخش_سیسد_و_پنجاه_و_دوم؛
۳۵۲


❗️#فرزندان_ایران:
#زبان_پارسی؛
این زبان زیبا و رسا، یکی از بزرگ‌ترین پایه‌های فرهنگی ایران‌زمین است.
این زبان شیوا و شیرین،
چنان توانا بوده كه هزار سال آزگار،
ایران با این زبان، یكی از دو اَبَركشور جهان بوده، پیش از این‌كه یک واژه‌ی بیگانه هم در آن باشد!
بزرگ‌ترین و گران‌سنگ‌ترین آفریده‌ی زبان پارسی، «شاهنامه» هم كه كم وُ بیش تهی از واژگان تازی‌ست،
همین ویژگی،!
گواه زیبایی و توانایی این زبان پدری و نیایی‌ِ ما ست.
در همین راستا، بسیاری از پیام‌هایی که روزانه می‌بینیم و به‌کار می‌بریم، پارسی‌شده‌ی زیباتر، رساتر و چکیده‌تری دارند.
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است.

❗️از این پس؛
۱- واژه پارسی «پویش‌گر»
بجای واژه تازی «اِسکَنِر»

۲- واژه پارسی «جنگ افزار»
بجای واژه تازی «اسلحه»

۳- واژه پارسی بیرون «آوردن»
بجای واژه تازی «استخراج»

۴- واژگان پارسی «درخواست کردن، خواستن همراه‌با زاری و ناله»
بجای واژه تازی «استدعا»

۵- واژگان پارسی «گواهی جستن، گواهی آوری»
بجای واژه تازی «استدلال»

۶- واژگان پارسی «راهبردی، راهبرد»
بجای واژگان بیگانه (فرانسه) «استراتژی، استراتژیک»

۷- واژگان پارسی «آسودن، آرمیدن»
بجای واژه تازی «استراحت»

۸- واژگان پارسی «بازپس گیری، بازستانی»
بجای واژه تازی «استرداد»

۹- واژگان پارسی «گردآوری گواهی، گواه گرفتن»
بجای واژه تازی «استشهاد»

۱۰- واژه پارسی «شنود»
بجای واژه تازی «استراق سمع»

۱۱- واژگان پارسی «توانستن، توانایی»
بجای واژه تازی «استطاعت»

ب‌ه
#سیــاه_منـصـور.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
آموزشِ گفتاری‌ و درست نویسی؛
بخش: (۱۲)

🟢 بنویسیم:
من در این شهر زندگی می‌کنم.
در از تو کُلُون (کلید) شده است.

🔴 ننویسیم:
من توو این شهر زندگی می‌کنم.
در از توو قفل شده است.

ب‌ه
#سیــاه_منـصـور.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سیاه منصور
خدایا: هر «شب» به آسمان
نگاه می‌کنم و می‌اندیشم...
در این «آرامش شب»
چه بسیار دلها که
غمگین و پریشانند
مهربانا: از تو می‌خواهیم.!
که آرام بخش دل‌هایشان باشید...

شبتان در پناه خدا.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅