Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
#واژگان_پارسی:
#بخش_سیسد_و_چهلم؛
۳۴۰
#فرزندان_ایران
زبان وفرهنگ زنده واژگان تازه و نو میسازد
و واژگان بیگانه را ناکارآمد مینماید،
زبان هر مردمی بن مایه، سرچشمه و پایه فرهنگ آن مردم است
گذشته به روشنی نشان میدهد که هرگاه زبان مردمی دگرگون شده فرهنگ آن مردم هم دگرگون شده است.
پس برای پاسداری از فرهنگ ایرانی باید از زبان پارسی و گویشهای آن پاسداری کرد.
🔷 از این پس؛
۱- واژگان پارسی «آمرزیدگار، بخشاینده»
بجای واژه تازی «غفور»
۲- واژگان پارسی «جو، گندم»
بجای واژه تازی «غلات»
۳- واژگان پارسی «پُرمایه، چگال»
بجای واژه تازی «غلیظ»
۴- واژه پارسی «چیرگی»
بجای واژه تازی «غلبه»
۵- واژه پارسی «نادرست»
بجای واژه تازی «غلط»
۶- واژه پارسی «اندوهگین»
بجای واژه تازی«نا راحت»
۷- واژه پارسی «دارا، پُرمایگی»
بجای واژه تازی «غنا»
۸- واژه پارسی «پیشگویی»
بجای واژه تازی، پارسی «غیب گویی»
۸- واژگان پارسی «پربار، توانگر»
بجای واژه تازی «غنی»
۹- واژگان پارسی«جز، دیگر»
بجای واژه تازی «غیر»
۱۰- واژه پارسی«نا به هنجار»
بجای واژه تازی «غیر عادی»
۱۱- واژه پارسی «انجام نا پذیر»
بجای واژه تازی «غیر قابل اجرا»
۱۲- واژه پارسی «برگشت نا پذیر»
بجای واژه تازی «غیر قابل ارجاع».
به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_سیسد_و_چهلم؛
۳۴۰
#فرزندان_ایران
زبان وفرهنگ زنده واژگان تازه و نو میسازد
و واژگان بیگانه را ناکارآمد مینماید،
زبان هر مردمی بن مایه، سرچشمه و پایه فرهنگ آن مردم است
گذشته به روشنی نشان میدهد که هرگاه زبان مردمی دگرگون شده فرهنگ آن مردم هم دگرگون شده است.
پس برای پاسداری از فرهنگ ایرانی باید از زبان پارسی و گویشهای آن پاسداری کرد.
🔷 از این پس؛
۱- واژگان پارسی «آمرزیدگار، بخشاینده»
بجای واژه تازی «غفور»
۲- واژگان پارسی «جو، گندم»
بجای واژه تازی «غلات»
۳- واژگان پارسی «پُرمایه، چگال»
بجای واژه تازی «غلیظ»
۴- واژه پارسی «چیرگی»
بجای واژه تازی «غلبه»
۵- واژه پارسی «نادرست»
بجای واژه تازی «غلط»
۶- واژه پارسی «اندوهگین»
بجای واژه تازی«نا راحت»
۷- واژه پارسی «دارا، پُرمایگی»
بجای واژه تازی «غنا»
۸- واژه پارسی «پیشگویی»
بجای واژه تازی، پارسی «غیب گویی»
۸- واژگان پارسی «پربار، توانگر»
بجای واژه تازی «غنی»
۹- واژگان پارسی«جز، دیگر»
بجای واژه تازی «غیر»
۱۰- واژه پارسی«نا به هنجار»
بجای واژه تازی «غیر عادی»
۱۱- واژه پارسی «انجام نا پذیر»
بجای واژه تازی «غیر قابل اجرا»
۱۲- واژه پارسی «برگشت نا پذیر»
بجای واژه تازی «غیر قابل ارجاع».
به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🩺💊
#پویانمایی_اندیشمندانه. MAN
جهان پس از گسترش ژَهرَک(ویروس)
کرونا.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#پویانمایی_اندیشمندانه. MAN
جهان پس از گسترش ژَهرَک(ویروس)
کرونا.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
🍃🌹🍃
🔥به یاری خرد بیکران. 🔥
🔷 امروز؛ ☀️🕊 ☀️
🟢 به روزِ پیروز وفرخ،
روز: «#مانتره_سپند»
از ماه #آبان به سال ۳۷۵۹ 🔥 مزديسنا.
۳۷۵۹ / ۰۸ / ۲۴
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
⚪️ برابر با 🌞روز یکشنبه:
#مهر_شید 🌞 روز 23. 🌔ماه 💧#آبان
به سالِ ۱۴۰۰ 🌞 خورشيدى.
۱۴۰۰ / ۰۸ / ۲۴
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
برابر با 14 #نوامبر
🌲سال 2021 ترسايى🎄
2021 / 11 / 14
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
🔥#مانتره_سپند🔥
(سخنان رشد دهنده و افزاینده گاتها)
🟣کسی که شبِ تار، یارِ تو بود
به دریای غم، غمگسارِ تو بود
سپیده دمِ بختت از روزگار
کنارش نشین و سپاسش بدار.
🖌#داتیس_مهرابیان.
🥀 گل #کرکم(زعفران)
نماد مانتره سپند است.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔥به یاری خرد بیکران. 🔥
🔷 امروز؛ ☀️🕊 ☀️
🟢 به روزِ پیروز وفرخ،
روز: «#مانتره_سپند»
از ماه #آبان به سال ۳۷۵۹ 🔥 مزديسنا.
۳۷۵۹ / ۰۸ / ۲۴
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
⚪️ برابر با 🌞روز یکشنبه:
#مهر_شید 🌞 روز 23. 🌔ماه 💧#آبان
به سالِ ۱۴۰۰ 🌞 خورشيدى.
۱۴۰۰ / ۰۸ / ۲۴
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
برابر با 14 #نوامبر
🌲سال 2021 ترسايى🎄
2021 / 11 / 14
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
🔥#مانتره_سپند🔥
(سخنان رشد دهنده و افزاینده گاتها)
🟣کسی که شبِ تار، یارِ تو بود
به دریای غم، غمگسارِ تو بود
سپیده دمِ بختت از روزگار
کنارش نشین و سپاسش بدار.
🖌#داتیس_مهرابیان.
🥀 گل #کرکم(زعفران)
نماد مانتره سپند است.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
🍃🌨🍂🌸🍁🍄 ⛈🍀🍂
🍊❄️🍁🍃🌸🍁🍃
🍂🌷🍋💦🌼
🌞🍎🌦🌺
🍃🍂🍄
🍂🎍
💧
۱۴۰۰ / ۰۸ / ۲۳
رخشان رویتان در گُذر روزگار،
زَر افشان باد.
#بامداد_آمد؛
پایان تاریکی شب،
ناگزیر است به روشنایی.!!
چون چرخهی جهان همچنان پابرجاست،
و چون یک سَرِه در چرخش و تب و تاب است.
پس هر سبزی زرد میگردد(🍃برگ درختان🍂.)
هر گرمی به سردی میگراید.(🔥تابستان و زمستان❄️.)
هر چیز نُو اِیی بیگمان یک روز کهنه میگردد.
تنها امید است که هرگز کهنه نمیشود!!
امید همچون پروانهای ست که در روانِ آدمی آشیان دارد چرخ میزند و به آسانی خسته نمیشود!
و هر تلخی یک روز شیرین میشود....
#چشم_بامداد_بر_بهشت
#زندگی_تان_گشودهتر_باد.
به ✍
#سیــاه_منـصـور.
💧 📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🍂🌻
🌦🍂🌼
🌷🍈☘🌧
🍃⛈🍇🍂🍄
🌹🍃🍏💧🍂🌻
❄🍁🌨🍍🍂🌸🍂🌧🍂
🍊❄️🍁🍃🌸🍁🍃
🍂🌷🍋💦🌼
🌞🍎🌦🌺
🍃🍂🍄
🍂🎍
💧
۱۴۰۰ / ۰۸ / ۲۳
رخشان رویتان در گُذر روزگار،
زَر افشان باد.
#بامداد_آمد؛
پایان تاریکی شب،
ناگزیر است به روشنایی.!!
چون چرخهی جهان همچنان پابرجاست،
و چون یک سَرِه در چرخش و تب و تاب است.
پس هر سبزی زرد میگردد(🍃برگ درختان🍂.)
هر گرمی به سردی میگراید.(🔥تابستان و زمستان❄️.)
هر چیز نُو اِیی بیگمان یک روز کهنه میگردد.
تنها امید است که هرگز کهنه نمیشود!!
امید همچون پروانهای ست که در روانِ آدمی آشیان دارد چرخ میزند و به آسانی خسته نمیشود!
و هر تلخی یک روز شیرین میشود....
#چشم_بامداد_بر_بهشت
#زندگی_تان_گشودهتر_باد.
به ✍
#سیــاه_منـصـور.
💧 📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🍂🌻
🌦🍂🌼
🌷🍈☘🌧
🍃⛈🍇🍂🍄
🌹🍃🍏💧🍂🌻
❄🍁🌨🍍🍂🌸🍂🌧🍂
#نکتههای_ویرایشی؛
واژهیِ «کَنال» یک واژهِ پارسی است.
که از بُنواژه «کَندَن»+ پسوند«ال»پدید آمده،
و چمِ آن (آبراه) است.
اروپاییان این واژه را گرفته به «canal»
دگرگون کرده و بهره میبرند.
شوربختانه ما ایرانیان گمان میکنیم که این واژه، یک وامواژه است که ما ایرانیان آن را به ریختِ نادرست بکار میبریم!!
این گمان ما هرگز درست نیست.
شایسته است ما ریختِ درست واژه را،
چه در گفتار و چه در نوشتار بکار ببریم.
«ال» وختی در جایگاهِ پسوند مینشیند،
چمِ وابستگی را میدهد؛
مانند:
چنگال= چنگ + ال
پوشال= پوش + ال
براین پایه؛
❌کانال= کَنال به چمِ آبراه.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
واژهیِ «کَنال» یک واژهِ پارسی است.
که از بُنواژه «کَندَن»+ پسوند«ال»پدید آمده،
و چمِ آن (آبراه) است.
اروپاییان این واژه را گرفته به «canal»
دگرگون کرده و بهره میبرند.
شوربختانه ما ایرانیان گمان میکنیم که این واژه، یک وامواژه است که ما ایرانیان آن را به ریختِ نادرست بکار میبریم!!
این گمان ما هرگز درست نیست.
شایسته است ما ریختِ درست واژه را،
چه در گفتار و چه در نوشتار بکار ببریم.
«ال» وختی در جایگاهِ پسوند مینشیند،
چمِ وابستگی را میدهد؛
مانند:
چنگال= چنگ + ال
پوشال= پوش + ال
براین پایه؛
❌کانال= کَنال به چمِ آبراه.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥# گفتارهای_دنباله_دار؛
#شاهنامه_با_باشندگی_دکتر:
#میرجلال_الدین_کزازی.
🔹 بخش چهل و چهارم
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#شاهنامه_با_باشندگی_دکتر:
#میرجلال_الدین_کزازی.
🔹 بخش چهل و چهارم
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
🖌📖داستان گل 🌻آفتابگردان و 🌞خورشید.
گل آفتابگردان روبه پرتو خورشید میچرخد و آدمي رو به خدا،
ما همه آفتابگردانيم،
اگر آفتابگردان به خاك خيره شود و به تيرگي، ديگر آفتابگران نيست،
آفتابگردان پیداکننده کان(معدن) بامداد است و با سياهي وابستگی ندارد.
اينها را گل آفتابگردان به من گفت و من نگاهش مي كردم كه خورشيد كوچكي بود در زمين، كه هر گل برگش پرتوی بود و گِردی داغ در دلش ميسوخت.
آفتابگردان به من گفت:
وختي کشاورز تخم آفتابگردان را مي كارد باورمند است كه او خورشيد را پيدا خواهد كرد. آفتابگردان هيچگاه چيزي را با خورشيد جابجا نميگيرد.
و آدمی همه چيز را با خدا اشتباه مي گيرد.
آفتابگردان راهش را میداند و به كارش وارد است.
او جز دوست داشتن آفتاب و دریافتن خورشيد كاري ندارد.
او همه زندگيش را به پای روشنایی ميریزد.
در روشنایی چشم به جهان گشوده است و در روشنایی ميميرد روشنایی ميخورد و روشنی ميزايد.
دلخوشي آفتابگردان تنها آفتاب است.
آفتابگردان با آفتاب آميخته است و آدمی با خدا،
بی آفتاب، آفتابگردان ميميرد،
بی خدا، آدمی.
آفتابگردان گفت:
روزي كه آفتابگردان به آفتاب پيوندد ديگر آفتابگرداني نخواهد ماند و روزي كه تو به خدا برسي؛
ديگر (تويي) نميماند و گفت من بازه(فاصله) هايم را با روشنی پُر مي كنم.
تو بازهها را چگونه پر ميكني؟
آفتابگردان اين را گفت و خاموش شد.
گفت و گوي من و آفتابگردان نیمهکاره ماند.
زيرا كه او در آفتاب فرو شده بود.
پیش رفتم بوييدمش،
بوي خورشيد ميداد.
تب داشت و آشِغ بود،
او را به خداسپردم داشتم ميرفتم كه نسيمي گذشت و گفت:
نام آفتابگردان همه را به ياد آفتاب مي اندازد.
نام آدمی آيا كسي را به ياد خدا خواهد انداخت.… !؟
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
گل آفتابگردان روبه پرتو خورشید میچرخد و آدمي رو به خدا،
ما همه آفتابگردانيم،
اگر آفتابگردان به خاك خيره شود و به تيرگي، ديگر آفتابگران نيست،
آفتابگردان پیداکننده کان(معدن) بامداد است و با سياهي وابستگی ندارد.
اينها را گل آفتابگردان به من گفت و من نگاهش مي كردم كه خورشيد كوچكي بود در زمين، كه هر گل برگش پرتوی بود و گِردی داغ در دلش ميسوخت.
آفتابگردان به من گفت:
وختي کشاورز تخم آفتابگردان را مي كارد باورمند است كه او خورشيد را پيدا خواهد كرد. آفتابگردان هيچگاه چيزي را با خورشيد جابجا نميگيرد.
و آدمی همه چيز را با خدا اشتباه مي گيرد.
آفتابگردان راهش را میداند و به كارش وارد است.
او جز دوست داشتن آفتاب و دریافتن خورشيد كاري ندارد.
او همه زندگيش را به پای روشنایی ميریزد.
در روشنایی چشم به جهان گشوده است و در روشنایی ميميرد روشنایی ميخورد و روشنی ميزايد.
دلخوشي آفتابگردان تنها آفتاب است.
آفتابگردان با آفتاب آميخته است و آدمی با خدا،
بی آفتاب، آفتابگردان ميميرد،
بی خدا، آدمی.
آفتابگردان گفت:
روزي كه آفتابگردان به آفتاب پيوندد ديگر آفتابگرداني نخواهد ماند و روزي كه تو به خدا برسي؛
ديگر (تويي) نميماند و گفت من بازه(فاصله) هايم را با روشنی پُر مي كنم.
تو بازهها را چگونه پر ميكني؟
آفتابگردان اين را گفت و خاموش شد.
گفت و گوي من و آفتابگردان نیمهکاره ماند.
زيرا كه او در آفتاب فرو شده بود.
پیش رفتم بوييدمش،
بوي خورشيد ميداد.
تب داشت و آشِغ بود،
او را به خداسپردم داشتم ميرفتم كه نسيمي گذشت و گفت:
نام آفتابگردان همه را به ياد آفتاب مي اندازد.
نام آدمی آيا كسي را به ياد خدا خواهد انداخت.… !؟
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#شگفتی_جانوران؛
🐜«مورچههای گاو کش»
مورچه های مخملین، 🐜 🐜 🐜
این گونه مورچه که در کشور شیلی یافت میشود بیشتر برای داشتن نیشهای دردناکش به آوازهای رسیده است.
بهگونهای که گاهی آنها را مورچهی گاوی یا مورچگانِ گاوکش نیز مینامند.
نمونههای سیاه و سفید آن را گاهی با مورچه پاندا میشناسند چرا که رنگ کُرک و پُرزهای
پوستشان این جانور را به پانداهای بزرگی چینی همانند کردهاست.
ساختار تَنِ این جانور به گونهای است که آن را به جانوری شکستناپذیر ساخته است.
که تنها دو سانتیمتر بلندی پیکر اوست.
ناگفته نماند که مورچه نامیدن این جانور کمی گمراهکننده است؛
این جانور براستی که از خانواده زنبور هستند،
و مادههای آن بی بال است این گونه مورچههای بزرگ و پرمو هستند.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🐜«مورچههای گاو کش»
مورچه های مخملین، 🐜 🐜 🐜
این گونه مورچه که در کشور شیلی یافت میشود بیشتر برای داشتن نیشهای دردناکش به آوازهای رسیده است.
بهگونهای که گاهی آنها را مورچهی گاوی یا مورچگانِ گاوکش نیز مینامند.
نمونههای سیاه و سفید آن را گاهی با مورچه پاندا میشناسند چرا که رنگ کُرک و پُرزهای
پوستشان این جانور را به پانداهای بزرگی چینی همانند کردهاست.
ساختار تَنِ این جانور به گونهای است که آن را به جانوری شکستناپذیر ساخته است.
که تنها دو سانتیمتر بلندی پیکر اوست.
ناگفته نماند که مورچه نامیدن این جانور کمی گمراهکننده است؛
این جانور براستی که از خانواده زنبور هستند،
و مادههای آن بی بال است این گونه مورچههای بزرگ و پرمو هستند.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
#نکتههای_ویرایشی؛
چند پیشنهادی جایگزین:
❌واژگان تازی، ✅واژگان پارسی.
نتیجه 👈دستاورد
بهزعم 👈به باور
بهعلاوه 👈افزونبر
حس 👈سُهش
تکنولوژی 👈فنآوری
پرسنل 👈کارکنان
سمبل 👈نماد.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
چند پیشنهادی جایگزین:
❌واژگان تازی، ✅واژگان پارسی.
نتیجه 👈دستاورد
بهزعم 👈به باور
بهعلاوه 👈افزونبر
حس 👈سُهش
تکنولوژی 👈فنآوری
پرسنل 👈کارکنان
سمبل 👈نماد.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫
#گنجینه_زبانزدهای_پارسی_و_ریشهیابی_آنان.
این داستان: (دلش مث آینه صاف است)
🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹
قانون: نوازی: در "شور"
#سیمین_آغارضی.
🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼 🎼🎼🎼
گردآوری و خوانش: #محمود_هقانی.
🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
#گنجینه_زبانزدهای_پارسی_و_ریشهیابی_آنان.
این داستان: (دلش مث آینه صاف است)
🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹
قانون: نوازی: در "شور"
#سیمین_آغارضی.
🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼 🎼🎼🎼
گردآوری و خوانش: #محمود_هقانی.
🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
Telegram
attach 📎
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
🔸پادشاهی منوچهر
🔹( بخش هفدهم )
نامه ی سام به زال می رسد،
امیدواری می یابد،
اما ناآرام است و بیتاب چه دلداده است و آرزومند رسیدن به دلدار.
روز و شبش در اندیشه ی رودابه به سر می آید و جز رودابه به چیز دیگری نمی اندیشد.
به وسیلهی زنی که در کاخ مهراب آمد و شد دارد برای رودابه هدیه ها می فرستد و رودابه نیز هدایای گرانبها و از آن جمله سربند شاره ای آماده می کند و به زن می دهد تا نزد زال برد.
با این که سیندخت زن را می بیند و چون بر رفت و آمد مکرر او مشکوک شده است او را نزد خود می خواند و می پرسد کیست و به چه کار آمده است . زن می گوید رودابه از من پیرایه و زیور خواسته است برای او آورده ام.
سیندخت می پرسد اگر راست می گویی بهای آنچه بدو فروخته ای به من نشان بده.
زن متعذر می شود که رودابه بهای خریدها را موجود نداشت،
وعده کرد که نوبت دیگر که نزد او بیایم بدهد.
دنباله دارد ....
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
📚برگردان داستان گونه شاهنامه فردوسی به نگارش: دکتر سید محمد دبیر سیاقی.
نشر قطره.
🔹( بخش هفدهم )
نامه ی سام به زال می رسد،
امیدواری می یابد،
اما ناآرام است و بیتاب چه دلداده است و آرزومند رسیدن به دلدار.
روز و شبش در اندیشه ی رودابه به سر می آید و جز رودابه به چیز دیگری نمی اندیشد.
به وسیلهی زنی که در کاخ مهراب آمد و شد دارد برای رودابه هدیه ها می فرستد و رودابه نیز هدایای گرانبها و از آن جمله سربند شاره ای آماده می کند و به زن می دهد تا نزد زال برد.
با این که سیندخت زن را می بیند و چون بر رفت و آمد مکرر او مشکوک شده است او را نزد خود می خواند و می پرسد کیست و به چه کار آمده است . زن می گوید رودابه از من پیرایه و زیور خواسته است برای او آورده ام.
سیندخت می پرسد اگر راست می گویی بهای آنچه بدو فروخته ای به من نشان بده.
زن متعذر می شود که رودابه بهای خریدها را موجود نداشت،
وعده کرد که نوبت دیگر که نزد او بیایم بدهد.
دنباله دارد ....
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
📚برگردان داستان گونه شاهنامه فردوسی به نگارش: دکتر سید محمد دبیر سیاقی.
نشر قطره.
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
🍃🌹🍃
🔥به یاری خرد بیکران.🔥
🔷 امروز؛ ☀️🕊 ☀️
🟢 به روزِ پیروز وفرخ،
روز: «#انارام_ایزد»
از 🌔ماه 💧#آبان
به سال ۳۷۵۹ 🔥 مزديسنا.
۳۷۵۹ / ۰۸ / ۲۴
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
⚪️ برابر با روز دوشنبه:
#مه_شید 🌞 روز ۲۴💧#آبان 🌔 ماه
به سالِ ۱۴۰۰ 🌞 خورشيدى.
۱۴۰۰ / ۰۸ / ۲۴
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
⚪️برابر با 🌞روز 15 🌔 ماه #نوامبر
🌲به سال 2021 💒 ترسايى.🎄
2021 / 11 / 15
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
📚روز کتابخوانی و کتاب دار📚
#انارام_ایزد
#رامش و #آرامش_بیکران🌺
اهورامزدا این سرزمین را از
دروغ و خشکسالی دور بدارد.🔥
__🏝⛲️🏝__
🟣 درود نور میچرخد به کیهان
مدارش بر مدار عشق حیران
انارام جهان پندار نیک است
به بزم نیک رندان"می"بچرخان.
🖌#داتیس_مهرابیان.
🌺 گل #مروارید_شیران
(مرو اردشیران)نماد انارام ایزد است.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🔥به یاری خرد بیکران.🔥
🔷 امروز؛ ☀️🕊 ☀️
🟢 به روزِ پیروز وفرخ،
روز: «#انارام_ایزد»
از 🌔ماه 💧#آبان
به سال ۳۷۵۹ 🔥 مزديسنا.
۳۷۵۹ / ۰۸ / ۲۴
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
⚪️ برابر با روز دوشنبه:
#مه_شید 🌞 روز ۲۴💧#آبان 🌔 ماه
به سالِ ۱۴۰۰ 🌞 خورشيدى.
۱۴۰۰ / ۰۸ / ۲۴
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
⚪️برابر با 🌞روز 15 🌔 ماه #نوامبر
🌲به سال 2021 💒 ترسايى.🎄
2021 / 11 / 15
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
📚روز کتابخوانی و کتاب دار📚
#انارام_ایزد
#رامش و #آرامش_بیکران🌺
اهورامزدا این سرزمین را از
دروغ و خشکسالی دور بدارد.🔥
__🏝⛲️🏝__
🟣 درود نور میچرخد به کیهان
مدارش بر مدار عشق حیران
انارام جهان پندار نیک است
به بزم نیک رندان"می"بچرخان.
🖌#داتیس_مهرابیان.
🌺 گل #مروارید_شیران
(مرو اردشیران)نماد انارام ایزد است.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🍃🌨🍂🌸🍁🍄 ⛈🍀🍂
🍊❄️🍁🍃🌸🍁🍃
🍂🌷🍋💦🌼
🌞🍎🌦🌺
🍃🍂🍄
🍂🎍
💧
۱۴۰۰ / ۰۸ / ۲۴
رخشان رویتان در گُذر روزگار،
زَر افشان باد.
#بامداد_آمد؛
نیمههای شب درست،
روبروی پنجرهی خانه پدریام،
که دیگر ازآن ِ ما نیست.!
تا بامداد به آن نگاه کردم
شاید چارهای بیندیشم.!
و شست ۶۰ سال یادمانهای زندگی را
به ناگهان جا گذاشتم...
و من تازه به یاد میآورم که،
دیدنِ خانهی خِشتیِ ما چه روزهایی
داشته است که یک دَم نشستن،
بر روی خاکش به هزاران کاخ را میاَرزد،
و من هم تا بامداد با دیدن خورشید
در خواب پَرسه میزدم.
گویا پریشان شده بودم!
یا این که دیگر برای من،
خورشید از خاوران برنمیدمید.!!!
#چشم_بامداد_بر_بهشت
#زندگی_تان_گشودهتر_باد.
به ✍
#سیــاه_منـصـور.
💧 📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🍂🌻
🌦🍂🌼
🌷🍈☘🌧
🍃⛈🍇🍂🍄
🌹🍃🍏💧🍂🌻
❄🍁🌨🍍🍂🌸🍂🌧🍂
🍊❄️🍁🍃🌸🍁🍃
🍂🌷🍋💦🌼
🌞🍎🌦🌺
🍃🍂🍄
🍂🎍
💧
۱۴۰۰ / ۰۸ / ۲۴
رخشان رویتان در گُذر روزگار،
زَر افشان باد.
#بامداد_آمد؛
نیمههای شب درست،
روبروی پنجرهی خانه پدریام،
که دیگر ازآن ِ ما نیست.!
تا بامداد به آن نگاه کردم
شاید چارهای بیندیشم.!
و شست ۶۰ سال یادمانهای زندگی را
به ناگهان جا گذاشتم...
و من تازه به یاد میآورم که،
دیدنِ خانهی خِشتیِ ما چه روزهایی
داشته است که یک دَم نشستن،
بر روی خاکش به هزاران کاخ را میاَرزد،
و من هم تا بامداد با دیدن خورشید
در خواب پَرسه میزدم.
گویا پریشان شده بودم!
یا این که دیگر برای من،
خورشید از خاوران برنمیدمید.!!!
#چشم_بامداد_بر_بهشت
#زندگی_تان_گشودهتر_باد.
به ✍
#سیــاه_منـصـور.
💧 📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🍂🌻
🌦🍂🌼
🌷🍈☘🌧
🍃⛈🍇🍂🍄
🌹🍃🍏💧🍂🌻
❄🍁🌨🍍🍂🌸🍂🌧🍂
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
#نکتههای_ویرایشی؛
🔶واژه «تصمیم»
واژهای بیگانه است که بهجای آن میتوان گفت:
گزیرش، گزیر، رای، بر آن شدن، آهنگ کردن، آهنگ داشتن، آهنگ، فــَرگــُـزین.
تصمیم گرفتن= برآن شدن، گزیریدن، بر آن بودن، سر آن داشتن، آهنگ آن داشتن، بر سر آن بودن، گزيراد(گزير+اد.)
مصمم= آهنگمند، باآهنگ، پایدار، پابرجا، استوار، گِزیریده، گِزیرنده.
مصمم شدن= گِزیریدن، بر آن شدن.
مصمم کردن= گِزیراندن.
مصمم گردیدن = گِزیریدن، بر آن شدن
دارای تصمیم واحد = هَمکامِه
نمونه:
مغز ما هیچوقت تمام حقایق برای گرفتن تصمیم ایدهآل را در خود ندارد=
مغز ما هرگز همهی راستیها را برای گزیرش آرمانی در خود ندارد.
تصمیم به طلاق دارد=
آهنگ جدایی دارد.
تصمیم دارم عصبانی نشوم=
بر آنم برآشفته نشوم.
عنوان مقاله: تصمیمگیری صحیح بهجای «تصمیم کبری»=
فرنام نوشتار: گزیرش درست به جای «فرگزین کبرا.»
علیرغم مخالفتها، ایران مصمم به اجرای قراردادهای نفتی است=
با همهی ناسازگاریها، ایران آهنگمند انجام پیماننامههای نفتی است.
خصم بر ادامه جنگ مصمم است=
دشمن بر پیگرفتن جنگ استوار است.
در مورد سهولت تصمیمگیری، نوع مشکل نقش اساسی دارد. بنابراین تصمیمگیری درست اهمیت بسیاری در نزیکشدن به موفقیت دارد=
دربارهی روانی گزیرش، گونهی دشواری، کارایی بنیادی دارد. از این رو گزیراد درست، ارزش بسیاری در نزیکشدن به کامیابی دارد.
حل مساله فسلطین، به تصمیم واحد کشورهای اسلامی بستگی دارد=
گشودن گره فلستین، به هَمکامِگی و همکاری کشورهای اسلامی بستگی دارد.
#پارسی_پاک
آرمان «ادبسار» پالایش زبان پارسی
و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔶واژه «تصمیم»
واژهای بیگانه است که بهجای آن میتوان گفت:
گزیرش، گزیر، رای، بر آن شدن، آهنگ کردن، آهنگ داشتن، آهنگ، فــَرگــُـزین.
تصمیم گرفتن= برآن شدن، گزیریدن، بر آن بودن، سر آن داشتن، آهنگ آن داشتن، بر سر آن بودن، گزيراد(گزير+اد.)
مصمم= آهنگمند، باآهنگ، پایدار، پابرجا، استوار، گِزیریده، گِزیرنده.
مصمم شدن= گِزیریدن، بر آن شدن.
مصمم کردن= گِزیراندن.
مصمم گردیدن = گِزیریدن، بر آن شدن
دارای تصمیم واحد = هَمکامِه
نمونه:
مغز ما هیچوقت تمام حقایق برای گرفتن تصمیم ایدهآل را در خود ندارد=
مغز ما هرگز همهی راستیها را برای گزیرش آرمانی در خود ندارد.
تصمیم به طلاق دارد=
آهنگ جدایی دارد.
تصمیم دارم عصبانی نشوم=
بر آنم برآشفته نشوم.
عنوان مقاله: تصمیمگیری صحیح بهجای «تصمیم کبری»=
فرنام نوشتار: گزیرش درست به جای «فرگزین کبرا.»
علیرغم مخالفتها، ایران مصمم به اجرای قراردادهای نفتی است=
با همهی ناسازگاریها، ایران آهنگمند انجام پیماننامههای نفتی است.
خصم بر ادامه جنگ مصمم است=
دشمن بر پیگرفتن جنگ استوار است.
در مورد سهولت تصمیمگیری، نوع مشکل نقش اساسی دارد. بنابراین تصمیمگیری درست اهمیت بسیاری در نزیکشدن به موفقیت دارد=
دربارهی روانی گزیرش، گونهی دشواری، کارایی بنیادی دارد. از این رو گزیراد درست، ارزش بسیاری در نزیکشدن به کامیابی دارد.
حل مساله فسلطین، به تصمیم واحد کشورهای اسلامی بستگی دارد=
گشودن گره فلستین، به هَمکامِگی و همکاری کشورهای اسلامی بستگی دارد.
#پارسی_پاک
آرمان «ادبسار» پالایش زبان پارسی
و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سیاه منصور
آدمهای بزرگ میتوانند
دو دقیقه بدون هوا،
دو هفته بی آب
و "سراسر زندگی" بی پول
زندگی کنند، اما بدون
«کتاب» نمیتوانند حتی
یک دَم "زنده" بمانند....
۲۴ آبان ماه روز کتاب🍃
و کتابخوانی گرامی باد.🌺
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🌾🦅🦅🌾🦅🌾🦅
دو دقیقه بدون هوا،
دو هفته بی آب
و "سراسر زندگی" بی پول
زندگی کنند، اما بدون
«کتاب» نمیتوانند حتی
یک دَم "زنده" بمانند....
۲۴ آبان ماه روز کتاب🍃
و کتابخوانی گرامی باد.🌺
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🌾🦅🦅🌾🦅🌾🦅
من تازه به یاد میآورم که،
دیدنِ خانهی خِشتیِ ما چه روزهایی
داشته است که یک دَم نشستن،
بر روی خاکش به هزاران کاخ میاَرزد،
و من هم تا بامداد با دیدن خورشید
در خواب پَرسه میزدم.
گویا پریشان شده بودم!
یا این که دیگر برای من،
خورشید از خاوران برنمیدمید.!!!
به ✍
#سیــاه_منـصـور.
@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
دیدنِ خانهی خِشتیِ ما چه روزهایی
داشته است که یک دَم نشستن،
بر روی خاکش به هزاران کاخ میاَرزد،
و من هم تا بامداد با دیدن خورشید
در خواب پَرسه میزدم.
گویا پریشان شده بودم!
یا این که دیگر برای من،
خورشید از خاوران برنمیدمید.!!!
به ✍
#سیــاه_منـصـور.
@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 #گفتارهایگفتارهای_دنباله_دار_شاهنامه؛
#شاهنامه_با_باشندگی:
#میرجلال_الدین_کزازی.
🔹 بخش چهل و پنج
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#شاهنامه_با_باشندگی:
#میرجلال_الدین_کزازی.
🔹 بخش چهل و پنج
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی،
بخش (۹۴)
#پادشهی_نوذر
بخش (۹)
و دیگر که از شهر ارمان شدند
به کینه سوی زابلستان شدند
شماساس کز پیش جیحون برفت
سوی سیستان روی بنهاد و تفت
خزروان ابا تیغزن سی هزار
ز ترکان بزرگان خنجرگزار
برفتند بیدار تا هیرمند
ابا تیغ و با گرز و بخت بلند
ز بهر پدر زال با سوگ و درد
به گوراب اندر همی دخمه کرد
به شهر اندرون گرد مهراب بود
که روشن روان بود و بیخواب بود
فرستادهای آمد از نزد اوی
به سوی شماساس بنهاد روی
به پیش سراپرده آمد فرود
ز مهراب دادش فراوان درود
که بیداردل شاه توران سپاه
بماناد تا جاودان با کلاه
ز ضحاک تازیست ما را نژاد
بدین پادشاهی نیم سخت شاد
به پیوستگی جان خریدم همی
جز این نیز چاره ندیدم همی
کنون این سرای و نشست منست
همان زاولستان به دست منست
ازایدر چو دستان بشد سوگوار
ز بهر ستودان سام سوار
دلم شادمان شد به تیمار اوی
برآنم که هرگز نبینمش روی
زمان خواهم از نامور پهلوان
بدان تا فرستم هیونی دوان
یکی مرد بینادل و پرشتاب
فرستم به نزدیک افراسیاب
مگر کز نهان من آگه شود
سخنهای گوینده کوته شود
نثاری فرستم چنان چون سزاست
جز این نیز هرچ از در پادشاست
گر ایدونک گوید به نزد من آی
جز از پیش تختش نباشم به پای
همه پادشاهی سپارم بدوی
همیشه دلی شاد دارم بدوی
تن پهلوان را نیارم به رنج
فرستمش هرگونه آگنده گنج
ازین سو دل پهلوان را ببست
وزان در سوی چاره یازید دست
نوندی برافگند نزدیک زال
که پرنده شو باز کن پر و بال
به دستان بگو آنچه دیدی ز کار
بگویش که از آمدن سر مخار
که دو پهلوان آمد ایدر بجنگ
ز ترکان سپاهی چو دشتی پلنگ
دو لشکر کشیدند بر هیرمند
به دینارشان پای کردم به بند
گر از آمدن دم زنی یک زمان
برآید همی کامهی بدگمان.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
#شاهنامه_شاهکار_گرانسنگ_ادب_پارسی،
بخش (۹۴)
#پادشهی_نوذر
بخش (۹)
و دیگر که از شهر ارمان شدند
به کینه سوی زابلستان شدند
شماساس کز پیش جیحون برفت
سوی سیستان روی بنهاد و تفت
خزروان ابا تیغزن سی هزار
ز ترکان بزرگان خنجرگزار
برفتند بیدار تا هیرمند
ابا تیغ و با گرز و بخت بلند
ز بهر پدر زال با سوگ و درد
به گوراب اندر همی دخمه کرد
به شهر اندرون گرد مهراب بود
که روشن روان بود و بیخواب بود
فرستادهای آمد از نزد اوی
به سوی شماساس بنهاد روی
به پیش سراپرده آمد فرود
ز مهراب دادش فراوان درود
که بیداردل شاه توران سپاه
بماناد تا جاودان با کلاه
ز ضحاک تازیست ما را نژاد
بدین پادشاهی نیم سخت شاد
به پیوستگی جان خریدم همی
جز این نیز چاره ندیدم همی
کنون این سرای و نشست منست
همان زاولستان به دست منست
ازایدر چو دستان بشد سوگوار
ز بهر ستودان سام سوار
دلم شادمان شد به تیمار اوی
برآنم که هرگز نبینمش روی
زمان خواهم از نامور پهلوان
بدان تا فرستم هیونی دوان
یکی مرد بینادل و پرشتاب
فرستم به نزدیک افراسیاب
مگر کز نهان من آگه شود
سخنهای گوینده کوته شود
نثاری فرستم چنان چون سزاست
جز این نیز هرچ از در پادشاست
گر ایدونک گوید به نزد من آی
جز از پیش تختش نباشم به پای
همه پادشاهی سپارم بدوی
همیشه دلی شاد دارم بدوی
تن پهلوان را نیارم به رنج
فرستمش هرگونه آگنده گنج
ازین سو دل پهلوان را ببست
وزان در سوی چاره یازید دست
نوندی برافگند نزدیک زال
که پرنده شو باز کن پر و بال
به دستان بگو آنچه دیدی ز کار
بگویش که از آمدن سر مخار
که دو پهلوان آمد ایدر بجنگ
ز ترکان سپاهی چو دشتی پلنگ
دو لشکر کشیدند بر هیرمند
به دینارشان پای کردم به بند
گر از آمدن دم زنی یک زمان
برآید همی کامهی بدگمان.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
Forwarded from سیاه منصور
#شبانه
در این سرای فرزندان ایران،
چراغی افروختهایم تا به آتش
برکِشیم شبهای سیاه را!
برای فرداهای روشنتر و بهتر. ...
بیایید دستها و دلهایمان را
به هم گِره بزنیم ...
#شبتان_دور_از_دلتنگی.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
در این سرای فرزندان ایران،
چراغی افروختهایم تا به آتش
برکِشیم شبهای سیاه را!
برای فرداهای روشنتر و بهتر. ...
بیایید دستها و دلهایمان را
به هم گِره بزنیم ...
#شبتان_دور_از_دلتنگی.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅