🍃🌹🍃
🔥#خشنوتره_اهورهه_مزدا.

🔹امروز؛ ☀️🕊☀️

به روزِ پیروز وفرخ،
روز:«#رشن_ایزد»ازماه #فروردین
به سال 3759 🔥مزديسنى.
🏝⛲️🏝

برابر با روز چهارشنبه: #تیر_شید
۱۸ #فروردین ماه
به سالِ ۱۴۰۰ 🌞خورشيدى.
۱۴۰۰/۱/۱۸
🏝⛲️🏝
برابر با 7 #آوریل
🌲2021 ترسایی🌲
07/04/2021
🏝⛲️🏝
#رشن / روشنایی

⚖ #دادگری، #دادخواهی
⚖ #بمهر_دادگستر_باشیم.

روز رَشن است ای نگار دلربای
شاد بنشین و به جام می گِرای.
#مسعودسعد

🥀 گل #نسترن
نماد رَشن ایزد است.

💡@Farzandan_parsi.💡

🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻
🌻🍃🌸🍀🌺🍃
🌲🌷🍃🌼
🌞🌿🌺
🍃🍄
🌺
🌻
۱۴۰۰/ ۱/ ۱۸

بهترین‌های همراه
بامدادتان‌ نیکو.

دَم وُ بازدَم‌های شب،
به شماره افتاده است.
ستارگان مانند همیشه، آشغانه
راه رفتن را در پیش می‌گیرند،
آنچنان رفتنی که مُرده‌اند و در سرمای
مرگ فرومی‌رَوند و هیچ نشانی از آنها پیدا نیست.
بامداد از کنار رودهای خروشان،
و باغ‌های خونین می‌گُذرد.
برای گودالی که شب،
برای نیامدن او کَنده است!
بامداد دانه‌های روشنی می‌کارد،
تا مرگِ شب را با روشنای روز جشن بگیرد.
بامداد بر آبی آسمان و درگذرگاهِ نسیم‌ها
دراز می‌کِشَد و چراغ‌های شب را خاموش
می‌کند و جهان را سپید می‌خواهد.

باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.

به ✍
#سیــاه_منـصـور.


🌲 💡 @Farzandan_parsi. 💡
🌻
🌿🌼
🌷☘🌹
🍃🌼🌿🍄
🌕🍃🌸🍀🌻
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹

📖داستان رستم و سهراب
( بخش #چهاردهم )


🖊پس زبان به سرزنش شاه گشود و گفت:
شاها! همه کارهای تو یکی از دیگری بدتر است.
پادشاهی سزاوار چون تو کم‌خردی نیست.
توس کیست که دست به سوی من دراز می‌کند.
اگر من به مازندران نمی‌رفتم و دیوان آنجا را و دیو سفید را از پای در نمی‌آوردم و تو را با چشمان نابینا شده از بند و زندان رها نمی‌ساختم، که توانایی داشت که بدان کار پردازد؟
از بند و زندان شاه هاماوران که تو را رها ساخت؟
و از میان انبوه درختان جنگل دور دست،
چون از پرواز به آسمان آنجا سرنگون افتاده بودی که تو را یافت و به ستاد فرمانروایی بازآورد؟
اگر نیرومندی و هنری داری فرمان بده سهراب را بر دار بکشند نه مرا.
این بگفت و به خشم از دربار بیرون رفت و بر رخش نشست و راه سیستان در پیش گرفت.
بزرگان دربار از رفتن پهلوان بزرگ نگران و سراسیمه شدند.
به گودرز گفتند که تو می‌توانی با شاه سخن بگویی و او را با رفتار ناپسند و گفتار ناروایش
آگاه بسازی و وادار کنی که رستم را بازگرداند و دلجویی کند و آنگاه به دنبال فرزند زال بروی و او را با سخنان نام و بافروتنی بازگردانی.


دنباله دارد ....

💡@Farzandan_parsi.💡

📚برگردان داستان گونه شاهنامه فردوسی،
به نگارش: دکتر #سید_محمد_دبیر_سیاقی.
چاپ و پخش: قطره

چو ایران نباشد، تن من مباد
بدین بوم و بر ، زنده یک تن مباد.

💡@Farzandan_parsi.💡

#زبانزدهای_پارسی.📙

آهنگری با رنج‌های بیشمار و بیماری‌ فراوانی که داشت به خدا اِشغ می‌ورزید.
روزی یکی از دوستانش که به بودن خدا باور نداشت، از او پرسید:
تو چگونه می‌توانی خدایی که رنج و بیماری را بهره تو می‌کند، را دوست داشته باشی؟
آهنگر سر به زیر آورد و گفت:
هنگامی که می‌خواهم ابزاری آهنین بسازم،
یک تکه آهن را در کوره می‌گذارم،
سپس آن را روی سِندان می‌گذارم و می‌کُوبَم تا به ریخت دل‌خواهم درآید.
اگر به ریخت دل‌خواهم درآمد، می‌دانم که ابزارِ سودمندی خواهد بود، اگر نه آن‌ را کنار می‌گذارم.
همین کار سبب شده است که همیشه به درگاه خدا نیایش کنم که:
خدایا، مرا در کُوره‌های رنج‌آور نگذارید.
مرا رها نکنید و کنار نگذار. ....

💡@Farzandan_parsi.💡

#نکته‌های_ویرایشی.

#نادرستی‌هایی_که_نباید_نوشته_شوند!!


✅«برگزار» می‌کنیم، نه❌برگذار.
✅«بنیادگذار» می‌نویسیم، نه❌بنیادگزار.
✅«بیفتد» می‌نویسیم، نه❌ بیافتد.
✅«بیندازد» می‌نویسیم، نه❌ بیاندازد.
✅«بیندیشد» می‌نویسیم، نه❌ بیاندیشد.
✅«پاچه‌خاری» می‌کنند، نه❌پاچه‌خواری.
✅«چرخِ گردون» داریم، نه❌چرخ‌وگردون.
✅«چرک‌نویس» داریم، نه❌چک‌نویس.
✅«خارش» می‌گیریم، نه ❌خوارش.
✅«خوار» می‌نویسیم، نه❌ خار.
✅«خواستگاری» می‌رویم، نه❌خاستگاری.
✅«در» را می‌بندیم، نه❌ درب را.
✅«دردِدل» می‌کنیم، نه❌ دردودل.
✅«زخمِ‌زبان» می‌زنند، نه❌ زخم‌وزبان.
✅«زیبایی‌شناسی» داریم، نه❌ زیباشناسی.
✅«سپاس‌گزار» می‌شویم، نه❌ سپاس‌گذار.
✅«سپرده‌گذاری» می‌کنیم، نه❌ سپرده‌گزاری.
✅«سنکوپ» می‌کنیم، نه❌سنگ‌کوب.
✅«فنّاوری» می‌نویسیم، نه❌ فن‌آوری.
✅«کول‌بر» داریم، نه❌ کوله‌بر.
✅«مُهَیّا» می‌شویم، نه❌ مُحَیّا.
✅«می‌یابد» می‌نویسیم، نه❌ میابد.
✅«نیندازد» می‌نویسیم، نه❌ نیاندازد.
✅«هتاکی» می‌کنند، نه❌ حتاکی.
✅«هک» می‌شویم، نه❌ حک.
✅«همزه» می‌گذاریم، نه❌ حمزه.

#زبان_و_فرهنگ_پارسی_را_درست_بگوییم.
#زبان_و_فرهنگ_پارسی_را_درست_بخوانیم.
#زبان_و_فرهنگ_پارسی_را_درست_بنویسیم.
#زبان_و_فرهنگ_پارسی_را_درست_بیاموزیم.

به ✍
#سیــاه_منـصـور.

💡@Farzandan_parsi.💡

#سد_پندار_نیک_۳۰

🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹

شکستی اگر زیر هر درد و رنج
بیابی ز ناکامی‌ات، کانِ گنج

از این رو نشو رنجه از روزگار
نگه دار گنجی که آمد به بار.


#داتیس_مهرابیان.

💡@Farzandan_parsi.💡

🍃🌹🍃
🔥#خشنوتره_اهورهه_مزدا🔥

🔹امروز؛ ☀️🕊☀️

به روزِ پیروز وفرخ.
روز:«#فروردین» ازماه #فروردین
به سال 3759 مزديسنى.
🏝⛲️🏝⛲🏝⛲🏝⛲🏝⛲🏝

برابر با روز پنج شنبه: #اورمزدشید
۱۹ #فروردین ماه
به سالِ ۱۴۰۰ خورشيدى.
۱۴۰۰/۱/۱۹
🏝⛲️🏝⛲🏝⛲🏝⛲🏝⛲🏝
برابر با 8 #آوریل
🌲2021 ترسایی🌲
08/04/2021
🏝⛲️🏝⛲🏝⛲🏝⛲🏝⛲🏝
#جشن_فروردینگان
🔥#فروردین / #فروهر
🪔 نیروی پیشرفت.

این پند برادرانه را گوش کنید
چون باده ی زرتشت ازان نوش کنید

جز مهرو وفا رهی مپویید هرگز
اندوه زمانه را فراموش کنید.

🥀 گل #تاج_خروس
نماد #فروردین_ایزد است.

💡@Farzandan_parsi.💡

🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻
🌻🍃🌸🍀🌺🍃
🌲🌷🍃🌼
🌞🌿🌺
🍃🍄
🌺
🌻
۱۴۰۰/ ۱/ ۱۹

بهترین‌های همراه
بامدادتان‌ نیکو.

در خمیدگیِ چینه‌ها و زیرِ سایه آسمان،
گَرد و خاکی مه‌آلود پرده‌ای خاکستری کِشیده است.
آفتاب بر کوهستان‌ها چَنبره بسته است
و بر گیسوی زرنگار خود می‌پیچد.
بامداد بهاری چون باران ندارد گُل‌ها و گیاهان
برای زنده ماندن در زیر تابش خورشید،
آلاله‌هایش از تشنگی خون می‌گریند.
بابونه‌های خودرویِ دَشت‌ها،
از تشنگی در بیابان‌ها ژولیده‌اند.
به نسیم بامدادی سپرده‌ام که ابرهای
باران‌آور را فراخوان نمایید.

باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.

به ✍
#سیــاه_منـصـور.


🌲 💡 @Farzandan_parsi. 💡
🌻
🌿🌼
🌷☘🌹
🍃🌼🌿🍄
🌕🍃🌸🍀🌻
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹

#زیبایی‌های_زبان_پارسی.

💥واژگان پارسی، در زبان تازی(عربی(


بشکست= از پارسی بشکست، نام سُراینده‌ی اموی
بشکیر= از پارسی پیشگیر، پیش بند
بَشَم= خوراکی چرب و سنگین، در پارسی به مانک اندوهناک
بشماریّه= از پارسی بشماریه، دنُگی پول دادن
بشماط= از پارسی بسکُماج، نان دُوآتَشِه
بشِشنک= از پارسی پیشاهنگ
بَصرَه= از پارسی بَس رَه، بَس راه، از شهرهای بزرگ عراق£، سنگ سفید
بَطریق= از پارسی پتیاره، بد سرشت، گزند رسان
بُصطار= بنگرید به بسطار
بطاقِه= از پارسی پَتِه، بته «بلیت»
بَط، بَطًه= از پارسی بَت، پَت، مرغابی، اُردَک.


دنباله دارد
✍ بزرگمهر صالحی

☄بازخَن ها «منابع»
۱- المنجد فی الغه و الاعلام بیروت ۱۹۸۷
۲- معجم المعربات محمد التنوجی
۳-واژنامه ی دهخدا.

💡@Farzandan_parsi.💡

#جشن_فروردین‌گان؛
جشن بازگشت فروهرها خجسته باد.
فروردین به چم فروهرها و ماه فروردین ماه فروهرها است و جشن فروردینگان برای پاسداشت از فروهرهاست
فروهر پرتوی ست سرچشمه گرفته از خداوند که در تن هر یک از آدم‌ها هست و روان نگهبان اوست و از آن جز روشنایی و راهنمایی چیزی دیگری تراوش نمی‌کند. فروهر فرشته نگهبان آدمی ست که پیش از زایش همراه هست و پس از مرگ نیز می‌ماند ینی فروهر هر آدمی پس از مرگ به سرچمشه خود می‌پیوندد.
زردشتیان در روز نوزدهم فروردین، روز جشن فروردین‌گان آیین ویژه‌ای برای بزرگداشت روان درگذشت‌گان برگزار می‌کنند که به آن جشن فروردینگان می‌گفتند.
هنوز این جشن میان هم‌میهنان زردشتی برگزار می‌شود.
برگزاری جشن فروردین‌گان.
در دین زردشت آیین‌های سوگواری ندارد پس برای یادبود درگذشتگان آیین به گونه جشن برگزار می‌شود و مردم روان مُردگان را در شادی با خود همراه می‌کنند.
در دیگر دین‌ها نیز همتا این جشن ندارد و آن راجشن مُردگان می‌نامند.
زرتشتیان در این روز به پرستش‌گاه می‌روند،
اوستا می‌خوانند و خدا را ستایش می‌کنند
و سر مزار درگذشت‌گان خود می‌روند.

💡@Farzandan_parsi.💡

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

#زیبایی_شناسی_زبان_پارسی.


🍀 زبان پارسی پاسداشت همه خوبی‌هاست.
🔹«اول» یک واژه‌ی بیگانه است،
که کاربردش زبان پارسی را بی‌مایه کرده است
و بهتر است جایگزین پارسی آن را به‌کار برد.
مانند:
بجای واژه تازی «اول»
واژگان پارسی «نخست، نخستین، یکم، یک، سرآغاز، آغازین، آغاز» را بکار ببریم.

نمونه:
❌شنبه روز اول هفته است.
✅شنبه روز آغاز هفته است.
✅شنبه روز آغازین هفته است.
✅سرآغاز هفته روز شنبه است.

❌مقام اول مسابقات را کسب کرد.
✅جایگاه نخست بازی‌ها را به دست آورد.
✅جایگاه نخستین همتازی‌ها را به دست آورد.

❌ فردا روز جمعه، است.
✅ فردا روز آدینه، است.
✅ آدینه، یک روز در هفته است.

#زبان_و_فرهنگ_پارسی_را_درست_بگوییم.
#زبان_و_فرهنگ_پارسی_را_درست_بخوانیم.
#زبان_و_فرهنگ_پارسی_را_درست_بنویسیم.
#زبان_و_فرهنگ_پارسی_را_درست_بیاموزیم.

به ✍
#سیــاه_منـصـور.

💡@Farzandan_parsi.💡

این شب از آرزوهای شما
رنگین ست.....

💡@Farzandan_parsi.💡

🍃🌹🍃
🔥#خشنوتره_اهورهه_مزدا 🔥

🔹 امروز؛ ☀️🕊☀️

به روزِ پیروز وفرخ!
روز: «#ورهرام_ایزد»ازماه #فروردین
به سال 3759 مزديسنى.
🏝⛲️🏝⛲🏝⛲🏝⛲🏝⛲🏝

برابر با روز آدینه: #ناهیدشید
۲۰ #فروردین ماه
به سالِ ۱۴۰۰ 🌞خورشيدى.
۱۴۰۰/۱/۲۰
🏝⛲️🏝⛲🏝⛲🏝⛲🏝🏝⛲

برابر با 9 #آوریل
🌲2021 ترسایی🌲
09/04/2021
🏝⛲️🏝⛲🏝⛲🏝⛲🏝⛲🏝

#ورهرام_ایزد / ایزد بهرام
باورمندیم که #ورهرام_ایزد در
باور نیاکانمان نماد تندرستی و پیروزی است.
برای همه مردم هفت کشور زمین،
پیروزی و سربلندی آرزومندیم.

🥀 گل #پیام‌آور(قاصدک)
نماد #ورهرام_ایزد است.

💡@Farzandan_parsi.💡

🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻
🌻🍃🌸🍀🌺🍃
🌲🌷🍃🌼
🌞🌿🌺
🍃🍄
🌺
🌻
۱۴۰۰/ ۱/ ۲۰

بهترین‌های همراه
بامدادتان‌ نیکو.

هر بامداد سپیده زیر پلکِ آسمان پَر می‌کِشَد.
گویا واژه مهربانی و بارش باران در فرهنگ آسمان، گُم شده است؟
راستی آسمان با چه رویی هر روز رنگ آبیِ
خود را به زمینِ تشنه نشان می‌دهد!!!!؟
آسمان یا نمی‌بارد یا چنان می‌بارد،
که آب‌های سَرکِش همه زندگی مردم را
ویران می‌کند.
گذشته از این‌ها، آسمان هر از گاهی،
ابرهایی بی‌باران و سرگردان را مهمان خود
می‌گرداند و انگار دوست دارد که ریشخند کُند.
آیا زمین با چه دلخوشی به آسمان نگاه کُند؟
چندی ست که آسمان به زمین، با نامهربانی نگاه می‌کند!!
در این آسمانِ ناخُن خشک و زمین تشنه،
دیگر هیچ پرنده‌ای آوازی خوش نمی‌خواند.
در بالا آسمان و در زمین بیماری «کرونا»
دریچه‌های امیدواری را بر زندگی مَردم بسته‌اند.

باغچه زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.

به ✍
#سیــاه_منـصـور.


🌲 💡 @Farzandan_parsi. 💡
🌻
🌿🌼
🌷☘🌹
🍃🌼🌿🍄
🌕🍃🌸🍀🌻
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹

🎶 ترانه: ای ایران

🎤خواننده: مازیار.

💡@Farzandan_parsi.💡

درود گرامیان،
بامداد سومین آدینه از هشت‌هزار و هفتسدو هشتاد ششمین
سال ایرانی (کیومرسی) شما بشگفته بادا.

امید که بتوانیم به یاری خرَد و هوشمندی و دانش وانجام بهداشت خودی و همگانی از زَهرَک ویرانگر کرونای چینی گذر کنیم،
و سال خوشی برای خودمان بسازیم.

درود بر شادی که فروزه‌ی اهورایی است.

پاینده ایران سرافراز 🌷

فرستنده:#آرتاباز.

💡@Farzandan_parsi.💡

#زبانزدهای_پارسی.

آسیابانی پیر در دِهی دور افتاده زندگی می‌کرد.
هرکسی گندمی را برای آردکردن نزد او می‌بُرد.
افزون بر دستمزد،
پیمانه‌ای از آن را برای خود برمی‌داشت،
مردم دِه با اینکه دزدی آشکارای وی را می‌دیدند،
چون در آن نزدیکی آسیاب دیگری نبود چاره‌ای نداشتند و تنها او را نفرین می‌کردند.
پس از چندسال آسیابانِ پیر مُرد و آسیاب به پسرانش رسید.
شبی پیرمرد به خواب پسران آمد و گفت:
چاره‌ای بیاندیشید که برای دزدی گندم‌های
مردم از نفرین آنها در درد و رنجم. ...
پسران هریک راه کار پیشنهاد دادند.
پسرکوچکتر پیشنهاد داد:
از این پس با مردم با جوانمردی رفتار کرده وتنها دستمزد می‌گیریم؛
پسر بزرگتر گفت:
اگر ما چنین کنیم، مردم چون جوانمردی ما را ببینند پدر را بیشتر نفرین کنند که او بیدادگر بود. " بهتر است هرکسی گندم برای آسیاب آورد دو پیمانه از او برداریم.
با اینکار مردم به پدر درود می‌فرستند و می‌گویند، خدا آسیابان پیر را بیامرزد او با جوانمردتر از پسرانش بود."
چنین کردند و همان شد که پسر بزرگتر گفته بود.


💡@Farzandan_parsi.💡

از #دکتر_فریدون_جنیدی[ايران شناس، و شاهنامه پژوه ايرانى]
برای آموزش دادن در دانشگاه ناپل ایتالیا فراخوان شده بود.
او در پاسخ گفت: باید پاسدار مادر پيرم باشم
و مادر او چه کسی است؟

۲۰ فروردین زادروز_#فریدون_جنیدی
نویسنده، ایران‌ شناس، نویسنده و استاد دانشگاه، چهره شناس ایرانی، از پژوهندگان فرهنگ و زبان‌های باستانی، شاهنامه‌ پژوه.

💡@Farzandan_parsi.💡

#زیبایی‌های_زبان_پارسی؛

💥واژه های پارسی در زبان تازی.

بغداد= از پارسی بَغ داد، خداداد،
باغ داد( باغ انوشیروان دادگر)
بغشه بنگرید به بَشغ

بَغل طاق= از پارسی پیراهن روی سینه و بی‌بَرَک(جیب)
بَغوان= از پارسی باغبان
بُغجه، بقچه= از پارسی بقچه بَقسَمات، بقسمات= از پارسی یونانی بَکسَمات، نان رومی نان خشک کوچک، کاک درعراق
بَقلاوه از پارسی باغلاوا
بَقَم= از پارسی بَکَم درخت بزرگ بکم که چوب سرخ آن در رنگرزی به کار می‌رود
بک، بکا= از پارسی بَک گیاهی است مانند تره تیزک، خیار بیابانی
بک، بیگ= از پارسی ترکی و تازی گشته‌ی بَغ، بزرگ، فَرمانَروا، خدا.
بکَراًت و مَراَت= کَرت ها و مَرت‌ها از پارسی پیاپی.


دنباله دارد
✍ بزرگمهر صالحی

☄بازخَن ها «منابع»
۱- المنجد فی الغه و الاعلام بیروت ۱۹۸۷
۲- معجم المعربات محمد التنوجی
۳-واژنامه ی دهخدا.

💡@Farzandan_parsi.💡

#زبانزدهای_پارسی؛
(اشك سوسمار «تمساح» می ریزد):

گریه دروغین را به اشك «تمساح» وابسته كرده‌اند. ویژگی گریه و اشكی كه نه از روی دلسوزی،
از رهگذر دوریی و دلسوزی باشد،
تا بدان از این روش چیزی بدست آید
و بدسگالی گریه كننده جامه انجام شدن بپوشد. پیشتر باورمند بودند كه خوراک «تمساح» از راه اشک چشم بدست می‌آید.
بدین روش كه هنگام گرسنگی به کنارِ آب‌ها می‌رود و مانند پیکر بی جانی «ساعت‌ها» دراز بر روی شكم دراز می‌كشد.
در این هنگام اشک چسبناک و زهرآلودی از چشمانش بیرون می‌شود كه جانوران و بندپایان هوایی برای خوردن خوراک بر روی آن می‌نشینند. پیداست كه زهرِ اشک سوسمار آنها را از پای در می‌آورد.
که شاید نیمه جان هم بشوند و برآن باشند بُگریزند برای چسبندگی اشک «تمساح» نمی‌توانند از آن دامِ گسترده رهایی یابند.
به هر روی هربار كه به اندازه‌ای که نیاز جانوران و بندپایان کوچی در دام اشک «تمساح» اُفتند، سوسمار(تمساح) پوزه‌ای جنبانیده به یک خیزش آنها را در گَلو فرو می‌بَرَد و دوباره برای شكار كردن جانوران دیگر اشک می‌ریزند.


💡@Farzandan_parsi.💡