@farzandan_parsi.

#زیبایی‌های_زبان_پارسی

💥واژگان پارسی در زبان عربی


بُرت= از پارسی پرتو
بَرتَنی= از پارسی برتنَی (غرور) خودپسندی
بَربوک (عراقی)= از پارسی بربوگ، کوزه ای دهان تنگ که به زیر آب فرو نمی رود.
بُرج= از پارسی بُرگ، کوشک، آبام، ماه
بُرجاس= از پارسی بَرجاس، آماج، آماژگاه
بُرجُد= از پارسی برجد، گلیم پشمی
برجیس= از پارسی ستاره زاوِش (گردونه ی مشتری) ستاره‌ی برجیس
بَرجَم= از پارسی بُرچین کوفتن و کج کردن میخ
بُرجه= از پارسی پاره ی کوچک، تکه
بُرخاش= از پارسی پرخاش
بَرِخ= از پارسی بَرخ، برخی،بون (سهم).


دنباله دارد.

پژوهشگر فرهنگ و زبان پارسی
#بززگمهر_صالحی.

☄بازخَن ها «منبع»
۱-فرهنگ دانشگاهی عربی - پارسی از المنجدالابجدی بیروت ۱۹۸۷
۲- الکلمات الفارسیه فی المعاجم العربیه جهینه نصر، علی طلاس. ۲۰۰۳
۳- معجم ال‌معربات.

@farzandan_parsi.

#سد_پندار_نیک_۲۴

🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹

مگیر از کسی خُرده، ای هوشمند
فرازان به جایش نماند، سهند

که گیتی دگرگون روان ست و موج
ستاره شوی هم، بیافتی از اوج


#داتیس_مهرابیان.

@farzandan_parsi.

🔹 به پاسداشت مهربانی‌های #مادر.

مادرها که می‌میرند جهان چیزِ دیگری برای گفتن ندارد و تا همیشه لال می‌مانَد.
مادرها که می‌میرند، سرنوشت، تهیدست می‌شود و هیچ شگفتیِ برای رونمایی ندارد، که آرامشی نمی‌ماند، آرامشی نمی‌ماند و دلخوشی‌ها یَخ‌آبه می‌بندند.
مادرها که می‌میرند، خورشید می‌میرد و شب‌ها دنباله دار می‌شوند.....
تابستان سرد می‌شود، پاییز سرد می‌شود، بهار سرد می‌شود و زمین تهی می‌شود از آدم‌ها.
مادر که نیست، هیچ‌کس نیست، جهان تهی‌ست، کهکشان ‌تهی‌ست...
که بی مادر، همه برنامه‌های آفرینش نیمه‌کاره می‌ماند.
کاش مادرها هرگز نمی‌رفتند،
کاش چشمه‌ی جاودانگی راست و درست بود.
کاش هر آدمی جزیره‌ی کوچکی داشت که تا همیشه با مادرش در آن سرخوشانه زندگی می‌کرد و هیچ پریشانی برای از دست دادن نداشت.
کاش هیچ آدمی، هیچ آدم دیگری را از دست نمی‌داد،
کاش هیچ آدمی مادرش را از دست نمی‌داد...
🔹 با اندکی ویرایش پارسی.

#نرگس_صرافیان_طوفان

@farzandan_parsi

#زنان_نامدار_ایرانی. بخش (۱۰)


#بانو_گشنسب،
#زربانوی_دلیر.

@farzandan_parsi.

دنباله بخش (۱۰)

بانو گشسب (کوتاه شده گشنسپ) به چم
«بانوی دارنده اسب نر» است،
که در جنگاوری هیچ کس یارای برابری با او را نداشت.
بانو گُشنــسب دختر رستم و همسر «گیو»
که نام وی در «برزونامه» و «بهمن‌نامه»
بسیار آمده است.
یکی از پرآوازه‌ترین داستان‌های او نبرد سگانه «فرامرز، رستم و بانو گشنسب» است
که در هنگام کشتی پهلوانان را به خاک می‌افکند،
دلیری این بانوی ایرانی زبانزد است.
او سُرُده‌ای نیز به‌نام خود دارد که هم اکنون نسخه‌ای از آن در «کتابخانه ملی پارسی» و در «کتابخانه ملی بریتانیا» نگهداری می‌شود.
«شهین سراج»، پژوهش‌گر ادب و تاریخ:
اگر بخواهیم ارزش پهلوانی دختر رستم را باز بکنیم ارزش رزمی و کاربرد جنگاوری این دختر از جایی آغاز می‌شود که بهمنِ اسفندیار به‌کینه‌توزی
خون اسفندیار به سیستان تاخت و زال را در بند می‌اندازد و با فرامرز، پسر رستم جنگ می‌کند و در پایان او را بر دار می‌زند.
تنها کسی که در خاندان رستم در برابر بهمن براستی یک پایداری رزمی نشان می‌دهد و از آن باورهای رستم پاسداری می‌کند به دیدگاه من بانو گشنسب است.
او است که این نبرد را دنبال می‌کند و مانند پدرش که همیشه پشتیبان پادشاهان ایران بوده ولی هیچ‌وخت سر فرود نیاورد.
زربانو سردار جنگجوی ایرانی و دختر رستم و خواهر بانو گشنسب.
او در سوارکاری چیره دست بوده است و در نبردها دلاوریهای بسیار از خود نشان داده است. تاریخ نام او را جنگجویی که آزاد کننده زال، آذربرزین و تخوار از زندان بوده است یاد کرد.
۲
@farzandan_parsi.
(پایان)

استاد #محمدرضا_شجریان

تار: #داریوش_پیرنیاکان
نی: #جمشید_عندلیبی

جهان پیر است و بی بنیاد،
از این فرهاد کش فریاد
که کرد افسون و نیرنگش ملول ....

@farzandan_parsi.

🔹 به پاسداشت مهربانی‌های #مادر.

مادرها که می‌میرند جهان چیزِ دیگری برای گفتن ندارد و تا همیشه لال می‌مانَد.
مادرها که می‌میرند، سرنوشت، تهیدست می‌شود و هیچ شگفتیِ برای رونمایی ندارد، که آرامشی نمی‌ماند، آرامشی نمی‌ماند و دلخوشی‌ها یَخ‌آبه می‌بندند.
مادرها که می‌میرند، خورشید می‌میرد و شب‌ها دنباله دار می‌شوند.....
تابستان سرد می‌شود، پاییز سرد می‌شود، بهار سرد می‌شود و زمین تهی می‌شود از آدم‌ها.
مادر که نیست، هیچ‌کس نیست، جهان تهی‌ست، کهکشان ‌تهی‌ست...
که بی مادر، همه برنامه‌های آفرینش نیمه‌کاره می‌ماند.
کاش مادرها هرگز نمی‌رفتند،
کاش چشمه‌ی جاودانگی راست و درست بود.
کاش هر آدمی جزیره‌ی کوچکی داشت که تا همیشه با مادرش در آن سرخوشانه زندگی می‌کرد و هیچ پریشانی برای از دست دادن نداشت.
کاش هیچ آدمی، هیچ آدم دیگری را از دست نمی‌داد،
کاش هیچ آدمی مادرش را از دست نمی‌داد...
🔹 با اندکی ویرایش پارسی.

#نرگس_صرافیان_طوفان

@farzandan_parsi

#سرای_فرزندان_ایران؛

🔹سخنی با هموندان سرای فرزندان ایران:

💠 این درگاه (کانال) نو پای، نوبنیاد، تازه ساز،
با آرمان و انگیزه گسترش زبان پارسی،
پایه نهاده شد.
اگر خواستار سیراب شدن از آموزش‌های زبان زیبای و سخت جان پارسی هستید،
و هموندی (عضویت) این درگاه را به شما پیشنهاد می‌نماییم.
اگر هم خود از کسانی هستید که خواستار رساندن پیام روشنایی بخش آموزش
زبان پارسی به دیگران می باشید،
خواهشمندیم با پخش این آگهی و دیگر پیام های این درگاه،
ما را در انجام این خویشکاری (وظیفه)
ایرانی و اهورایی یاری نمایید.

💠 جهان آموزگار زرتشت:
«بهترین زندگی از آن کسی است که به سوی روشنی رود و به دیگران روشنایی بخشد.»
(گاتها؛ هات ۴۳، بند ۲)

#سرای_فرزندان_ایران.

به ✍
#سیــاه_منـصـور.
@farzandan_parsi.

شب،
درنگی برای وارسی ناگفته‌هاست
شاید تو هم در جایی،
در دور دست‌ها
ستاره‌ها را می‌شماری …

شبتان ستاره باران.
@farzandan_parsi.

🔷امروز؛
به روزِ پیروز وفرخ،
روز:« رام » ایزد از ماه #اسپند
به سال ٣٧٥٨ مزديسنا.

آدینه روز، پانزدهم ۱۵ #اسپند ماه
به سالِ ۱۳۹۹ خورشيدى.
۱۳۹۹/۱٢/١۵

بیست و یک اسپند مزدَیسنا.

برابر با روز 5 پنجم مارس سال
2021 ترسایی. 🌲
2021/3/5

🍃🌸🍃

🍃🌼🍃#گل_شب_بوی_زرد_نماد_رام ایزد است.
🌱🌼🌱🌼🌱🌼🌱🌼

به قلب و دلِ زندگی در سرور
بزن رنگِ موسیقی و رقص و شور

سکوت است مینوی مانا به رام
رها باش و لب گیر از او شادکام.

#داتیس_مهرابیان.

🕊🦢🕊🦢🕊

💖 رام= آرامش، شادی.

🌾🌼🌾 به آدینه، پانزدهمین روزاسفند ماه خوش آمدید.🌾🌼🌾

💫🎨💫🎨💫🎨💫🎨

#کانال_آثار_شعر_نقاشی_داتیس.

@farzandan_parsi.

💐🌿🍃🌺🍃🌼🐄
🌿🍋🌺🐠🌹
🍃🍓🌱🐂
🌺🌲🌸
🍀🌷
🌹 ۱۳۹۹/۱۲/۱۵

بامداد تان به مهر،
سپید پگاهتان فَرُخ:

آرامش آسمان،
جایگاهِ پروازِ «شهبازهای تیزپرواز» ست.
تَنِ زمین پرندهِ اندوهگینی ست،
که در یک روز بارانی هم‌چون پرستوی
خسته‌ای ست که در دامِ شکارچی،
گرفتار آمده است.

مَه رویانِ ماه پیشانی،
بامدادتان نیکو.

ب‌ه ✍
#سیــاه_منـصـور.

@farzandan_parsi

🌸
🍃🍊
🐟🌹🐄
🌲🌦🍃🐂
🌿🌺🐛🌻🍃🐃
💐⚘🍃🌺🍃🌧🌞⛈🌏

#دکتر_محمدمصدق. ....

*پگاه روز پنج شنبه در ساعت ۴/۳۰ بامداد ۱۳۴۵/۱۲/۱۴ در ۸۷ سالگی در چاردیواری شماره ۶۲ بیمارستان «نجمیه تهران» زندگی را بدرود گفت.*
پیامی بسیار کوتاه
برای مردی بزرگ!!!

سالنامه سازمان جاسوسی انگلیس در سال 1995 در
باره اش پخش کرد:
*زیانی که وی به انگلستان وارد کرد از زیانی که هیتلر در جنگ دوم جهانی به انگلستان وارد کرد بیش تر بود، پذیرا هستیم که انگلستان در برابر دکتر محمد مصدق شکستی بی مانند را پذیرا شد.*
نخستین کسی که در برابر پیمان ننگین کاپیتولاسیون در ایران
برخاست.
نخستین ایرانی دانش آموخته
در دکتری حقوق.
بهرهوری «شیلات و کشتیرانی در دریای خزر» را از شوروی باز پس گرفت.
کسی که در دادگاه لاهه برای زنده کردن خواسته‌های مردم ایران فریاد کشید.
جمال عبدالناصر(رهبر بزرگ میهن پرست مصری) به گفته خویش او را الگوی خود دانسته و آبراهه سوئز را برای «مصر ملی» کرد.
کاردار شوروی در ایران آشکارا گفت که کشورش در برابر وی به زانو افتاد.
*نخستین کسی که خواسته‌های زنان را بگونه دانشیک در دانشگاه بازگو کرد.*
*ابرمرد تاریخ ایران، با جان بر کف بودن خویش در راه میهن نگذاشت که تا سال 1992 امتیاز نفت ایران در دست بیگانه باشد.*
کوشش‌های کسی که خود را برای سرزمین و مردم خویش هزینه کرد، یگانه برنامه‌ریزِ بزرگ «ملی شدن صنعت نفت ایران»،
جاوید یاد دکتر محمد مصدق به همین جا پایان نیافت، وی خود را برای کشور و مردم ایرانی و دین اسلام جان‌باخت و دَم به دَم سربلندی آفرید.
تنها گناه من و گناه بسیار بزرگ من این است که «صنعت نفت ایران را ملی» کردم و برنامه‌های بهره‌کِشی و پیروزی بزرگترین امپراتوری جهان را از این کشور برچیدم .
زددگی من و دارایی و هستی من و هم‌چون من در برابر زندگی و سرافرازی و سربلندی میلیون‌ها ایرانی و مردم این کشور کوچکترین ارزشی ندارد و از آنچه برایم پیش آمد هیچ اندوهی ندارم و باور دارم خویشکاری تاریخی خود را تا مرز توان انجام داده‌ام.
زندگی من و شما و هر کس چند دیر نخواهد پایید.
برای درمان بیماری بینی با پافشاری فرزندش که پزشک بود و دوستدارانش دوست نداشتن برای درمان به بیرون از کشور برود.
گفت پزشکان ما توانایی همه کاری را برای درمانم انجام دهند.
به خواست خود دارایی و زمین‌های خودش را میان کشاورزانش بخش کرد!
*روانش شاد......*
*یادش گرامی وجاودان.....*

@farzandan_parsi.

🌳🌳🌳🌳🌳
🌳🌳🌳

#درختکاری.🌲🌲
پانزدهم اسپندماه روز درختکاری گرامی باد.

همیشه به آسمانی بنگریم که رنگش آبی ست.
آن آسمانیکه زرد رنگ است و ابرهایش تیره و تار است، شایسته نگاه نازک و اندیشمندانه ما نیست.
بهتر است،
در زمینی راه برویم که سبز، زیبا و با درختانی برافراشته و بارور.
بامداد خورشید هم‌آوا بشویم.
از درختان سالخورده نگهداری کنیم و نهالِ تازه بنشانیم، ترانه‌های امید را بکاریم و زمین را از هیاهویِ پوچِ گیاهان هرزه پاک کنیم و به جای بُریدنِ درختان، درختی تازه بکاریم و سایه تبر را از سَرِ درختان درهم بِشکَنیم و خورشید را میزبان خاکِ گرمِ زمین نماییم تا در زیر سایه درختان سبز گیاهان هرزه بمیرند و رهگذران خسته جان در سایه سار آنان بیاسایند.
درختان در هر هنگامه از سال پذیرای دگرگونی هستند.
درختان پُر شاخ وُ برگ و ریشه‌دار رآ با اندیشه‌های سبز خویش بارورتر کنیم.
درختان با ما درددل می‌کنند.
بگذار این باورِ کهنه را که برای شاخه‌ها ویرانی ست را ویران کنیم.
باشد که با درخت، کوه، بوته‌ها و زمین همراه شویم.


به ✍
#سیــاه_منـصـور.

@farzandan_parsi.

🌳🌳🌳🌳🌳
🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲

🌳درخت نماد زندگی
🍀و باروری و سربلندی
🌸در نزد ما ایرانیان است.
🌳با کاشت هر درخت
🍀جانی تازه به
🌸کالبد زمین دمیده می‌شود.

🌳🌳🌳روز درختکاری گرامی باد.


@farzandan_parsi.

🌲🌲🌲🌲
🌳🌳🌳🌳🌳🌳

ماهیگری از زیر دریاچه یخ زده،
در اروپا.

@farzandan_parsi.

آبگینه زرد چون سازی نقاب
زرد بینی جمله نور آفتاب
درشکن شیشه کبود و زرد را
تا شناسی گرد را و مرد را


✍🏻 #مولانا
@farzandan_parsi.

@farzandan_parsi.

@farzandan_parsi.

چراغی درزمین
که مّردُم را
از کوچه‌های تاریک
گذر می‌دهد

گران‌بهاتر از ستاره‌ی آسمانی ست
که تنها پرتو می‌افشاند...

#شب_خوش.

@farzandan_parsi.

🔷 امروز؛

🔹️ فرخنده روز،
"باد" از اسپند ماه سال ۳۷۵۸ مزدَیسنا.

⭐️ برابر با روز شنبه، شانزدهم ۱۶ #اسپند ماه
به سالِ ۱۳۹۹ خورشيدى.
۱۳۹۹/۱٢/۱۶

برابر با روز بیست و دوم اسپند مزدَیسنا.

برابر با روز 6 ششم مارس سال
2021 ترسایی. 🌲
2021/3/6

🔹🌹🔹

🌸 گل بادرنگ بویه نماد واتا ایزد است
(واتا خدای باد است)

🌪🌬💨🌪🌬💨🌪🌬

برقصند بر سینه ی آسمان
قلم موی باد و گلِ پرنیان

غزل وار و دامن کشان، ابر و باد
بیارند، عشق نخستین به یاد.


#داتیس_مهرابیان.

💨☁💨☁💨☁💨

💨 #واتا (ویو)؛ باد= #هوای تازه، جابجایی هوا.

🌱🥀🌱🥀🌱🥀🌱🥀

🌤 به روز شنبه، شانزدهم اسفند ماه خوش آمدید.

#کانال_آثار_شعر_نقاشی_داتیس.

@farzandan_parsi.