نمایش رادیویی سمک عیار ( ۳ )

کارگردان : میکائیل شهرستانی
#قصه
#قصه‌ی_ایرانی
#سمک_عیار
#میکاییل_شهرستانی

@farhangkoodak

قصه‌های کهن، چراغ راه خوشبختی

https://instagram.com/farhang.koodak?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==

نمایش رادیویی سمک عیار ( ۴ )

کارگردان : میکائیل شهرستانی
#قصه
#قصه‌ی_ایرانی
#سمک_عیار
#میکاییل_شهرستانی

@farhangkoodak

قصه‌های کهن، چراغ راه خوشبختی

https://instagram.com/farhang.koodak?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==

📚❤️روز چهارشنبه ۱۴ تیر، باشگاه کتابخوانی کودک و فرهنگ میزبان مترجم ارجمند و گرانقدر بچه‌‌ها، سرکار خانم محبوبه نجف‌خانی عزیز بود.

🔷ایشان با حوصله به پرسش‌های متعدد جواب دادند و فرایند انتخاب کتاب و ترجمه و ویرایش و بازبینی‌های مکرر را تشریح کردند.

🧩سوال‌های بچه‌ها و اظهارنظرهای‌شان درمورد کتاب‌هایی که از ایشان خوانده‌بودند، واقعاً جالب و غرورآفرین بود.

🔷خانم نجف‌زاده از بچه‌ها خواستند تا همیشه کتاب بخوانند و خطاب به پسرهای نازنین ‌تأکید کردند که مبادا از دخترها که تمایل بیشتری به مطالعه دارند، عقب بمانند چون این موضوع، در آینده به ضررشان تمام‌خواهد شد.



❤️با تشکر و احترام نسبت به خانم نجف‌خانی عزیز که بیش از دویست و پنجاه کتاب را برای بچه‌ها ترجمه کرده‌اند و من شخصاً حین کار با بچه‌ها، ظرافت‌های زبان مادری‌ام را از ایشان آموخته‌ام، فیلم را ارسال می‌کنم.


⭐️آثار ایشان که رده‌های سنی مختلف از خردسال تا نوجوان را در بر می‌گیرد، همواره رنگی از صلح و نوع‌دوستی و مهربانی و طنز دارد. عطوفت مادرانه و زیبایی دنیای کودکی و همینطور دقت به تشابهات فرهنگی، از جمله دیگر مشخصات آنهاست.

❤️مطمئن هستم مادران و بچه‌های زیادی لحظات خوش و آگاهی‌های بسیاری را به یمن تلاش‌های مستمر ایشان در چندین دهه کسب ‌کرده‌اند.

✳️آرزومند سلامت و شادکامی‌شان هستم و امیدوارم سایه‌ی خانم نجف‌خانی مهربان و سایر بزرگان ادبیات کودک و نوجوان ایران بر سر ما و بچه‌ها مستدام باشد.


#محبوبه_نجف‌خانی
#دیدار_با_مترجم
#باشگاه_کتابخوانی_مجازی_کودک_و_فرهنگ
#ترجمه
#کتاب_ارزشمند
#محله‌ی_موش‌ها
#مدرسه‌ی_پرماجرا
#جودی_دمدمی
#غول_بزرگ_مهربان
#ماتیلدا
#داروی_شگفت‌انگیز_جرج
#ته_کلاس
#صلح
#ریحانه_قاسم‌رشیدی

@farhangkoodak

♥️دیدار با مترجم ارجمند بچه‌ها، خانم محبوبه نجف‌خانی در کارگاه کتابخوانی کودک و فرهنگ


پرسش تخصصی پسر ده‌ساله‌ام، درمورد ترجمه🥰. اگر وظیفه‌ی ما، جلب کنجکاوی کودکان نیست، پس چه کار مفیدی می‌توانیم انجام دهیم؟

به دست‌هایی که برای پرسش بالا رفته‌اند دقت کنید.🥰🥰

با سپاس از خانم نجف‌خانی بزرگوار بابت پاسخ‌های دقیق و تخصصی به 🙏🏻🙏🏻بچه‌ها.


#محبوبه_نجف‌خانی
#دیدار_با_مترجم
#باشگاه_کتابخوانی_مجازی_کودک_و_فرهنگ
#ترجمه
#کتاب_ارزشمند
#محله‌ی_موش‌ها
#مدرسه‌ی_پرماجرا
#جودی_دمدمی
#غول_بزرگ_مهربان
#ماتیلدا
#داروی_شگفت‌انگیز_جرج
#ته_کلاس
#صلح
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#آشنایی_با_بزرگان

@farhangkoodak

دعوت به کارگاه تحلیل فیلم برای +۱۰ ساله‌ها⚜️


«افسانه‌ی نارنیا؛ شیر، کمد، جادوگر»

🔴در این کارگاه مجازی، بچه‌ها با تسهیلگری من، ریحانه قاسم‌رشیدی، روزنامه‌نگار و تسهیلگر فرهنگی، با شیوه‌ی تماشای فعالانه‌ی اثری فانتزی و هیجانی آشنا می‌شوند و‌ مفاهیم روانشناسی و اسطوره‌ای را در حد سن خود، می‌شناسند.

🟡زمان: پنجشنبه ۲۲ تیر، ۱۵:۴۵ تا ۱۷

برای اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام به آی‌دی
@rb1105 پیام‌دهید.

@farhangkoodak

#کارگاه_تک‌جلسه‌ای
#تحلیل_فیلم
#افسانه‌ی_نارنیا
#یادگیری_در_بستر_زندگی
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#کارگاه_مجازی

✅دعوت به کارگاه تک‌جلسه‌ای تحلیل فیلم برای +۱۰ سال

🔴روز پنجشنبه ۲۲ تیر با اعضای «باشگاه کتابخوانی کودک و فرهنگ» فیلم «افسانه‌ی نارنیا؛ شیر، کمد، جادوگر» را با بچه‌ها و توسط خودشان بررسی خواهیم کرد.

🟡هدف از این کارگاه، آشنایی بچه‌ها با مفهوم یادگیری در بستر زندگی و بالا بردن شناخت و توجه آنها نسبت به اسطوره‌ها و مهارت‌های روانشناختی است.

🟢این فیلم، برگرفته از کتابی با همین نام است که قبلاً توسط ناشرانی همچون هرمس، پنجره و قدیانی به فارسی برگردانده‌شده اما از مدتها پیش در بازار وجود ندارد.

‎🔵سال‌هاست با بچه‌های باشگاه‌های کتابخوانی، جلسات نقد و تحلیل فیلم و انیمیشن برگزار می‌کنم. ایده‌ی برگزاری این جلسات، در امتداد نوشتن نقد و معرفی آثار محبوب و ارزشمند سینمایی در مجله‌ی «همشهری بچه‌ها» به‌وجود آمد. من در این نشریه که به گروه سنی دبستان تعلق داشت، به‌اصطلاح روزنامه‌نگارها، ری‌ویو می‌نوشتم. از نخستین ماه‌های همه‌گیری کرونا، سعی‌دارم تا با بچه‌ها این‌کار را انجام دهم.

‎🟠خوشحالم که بچه‌های عزیزم به بینندگانی دقیق و نقاد تبدیل شده‌ و به قول خودشان جور دیگر دیدن را یادگرفته‌اند.

🟥و حالا سایر بچه‌ها را هم به این محفل مجازی دعوت می‌کنم؛ تجربه‌ای متفاوت برای علاقه‌مندان به آثار فانتزی تا با هم از این اثر ارزشمند و سرگرم‌کننده و هیجان‌انگیز یاد بگیریم.

‎🔲زمان: پنجشنبه ۲۲تیر، ساعت ۱۵:۴۵ تا ۱۷


🟥مناسب برای ده تا سیزده‌سال


🟩فضای گوگل‌میت

⬜️ظرفیت محدود


برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام به آی‌دی
@rb1105 پیام دهید.

با احترام، ریحانه قاسم‌رشیدی

#کارگاه_مجازی
#کارگاه_تحلیل_فیلم
#فانتزی
#مناسب_برای_ده‌سال_به‌بالا
#کارگاه_تک‌جلسه‌ای
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#روزنامه‌نگار
#همشهری_بچه‌ها
#یادگیری_در_بستر_زندگی


@farhangkoodak

نمایش رادیویی سمک عیار ( ۵ )

کارگردان : میکائیل شهرستانی
قسمت آخر
#قصه
#قصه‌ی_ایرانی
#افسانه‌های_کهن
#سمک_عیار
#نمایش_رادیویی
#میکاییل_شهرستانی

@farhangkoodak

«من» با تمام نقص‌ها و اشتباهاتم ارزشمندم و می‌توانم از دیوارهای نامریی که دور خودم ساخته‌ام بگذرم.


تقدیم به تمام کسانی که جرأت خروج از دایره‌ی امن را به خود می‌دهند و همینطور به مادرانی که سرانجام یاد می‌گیرند در کنار خانواده از وجودشان مراقبت کنند.


#خودشناسی
#عزت_نفس
#مهارت‌های_زندگی
@farhangkoodak

فروش کتاب‌های دست‌دوم کودک و نوجوان

از چند دقیقه پیش حدود ۳۰۰ کتاب دست‌دوم کتابفروشی را اختصاص دادیم به کتاب‌های کودک و نوجوان. اگر می‌خواهید با قیمت مناسب‌تر برای بچه‌هایتان کتاب بخرید، همین الان به این کانال سر بزنید. کتاب‌ها تمیزند و آنها را به نصف قیمت روزشان می‌فروشیم.
.

پست موقت

روز ملی ادبیات کودک بر تمام کودکان و افرادی‌که آنها را با دنیای زیبا و صلح آمیز کتاب‌ها آشنا می‌کنند، مبارک.❤️🙏🏻♥️

ادامه در پست بعدی

@farhangkoodak

روز ملی ادبیات کودک بر تمام کودکان و افرادی‌که آنها را با دنیای زیبا و صلح آمیز کتاب‌ها آشنا می‌کنند، مبارک.❤️🙏🏻♥️

🔴هجده تیر، روز همه‌ی کسانی است که باور دارند فردای شاد و صلح‌آمیز جهان از لحظات کتابخوانی بچه‌ها ساخته ‌می‌شود.

مادران و پدرانی که با تمام سختی‌ها،💖⭐️ حواس‌‌شان به خوراک فکری بچه‌ها هست ومی‌دانند که تغذیه‌ی اندیشه‌ی آنها، اهمیتی کمتر از غذای روزانه‌شان ندارد.

⭐️💖نویسندگان، مترجمان، تصویرگرانی که برای انتقال مفاهیم انسانی تلاش می‌کنند و عشق را به زیباترین و ساده‌ترین بیان که از قضا، سخت‌ترین بیان هم هست،به نسل جدید نشان می‌دهند.

⭐️💖 نهادها، پژوهشگران، تسهیلگرها، بلاگرها و روزنامه‌نگارانی که می‌کوشند تا پلی باشند میان پدیدآورندگان و مخاطبان.

⭐️💖ناشران و‌کتابفروشان و‌ تمام افرادی‌که برای تولید آثار ارزشمند برای کودکان تلاش می‌کنند.

❤️❤️وقتی امروز را با زمان کودکی خودم در دهه‌ی پنجاه مقایسه می‌کنم، از درک ثروت معنوی انباشته‌شده در این حوزه، لذت می‌برم. تنوع آثار و فعالیت گروه بزرگی از باسوادترین و دغدغه‌مندترین انسان‌های این سرزمین برای بچه‌ها واقعاً غرورانگیز است.

♥️❤️ما خوشبختیم که شاهد چنین تغییر شگرفی در جامعه‌مان هستیم.
مطمینم فردای زیبای ایران، با دستان کوچک بچه‌های کتابخوان ساخته خواهد‌شد. آنها که به صلح و عشق ایمان دارند و می‌توانند، خودشان و‌دیگران را هم‌اندازه دوست بدارند.

⭐️💖دنیا با وجود شما، جای بسیار بهتری برای زندگیست. روزتان مبارک

.

با احترام، ریحانه قاسم‌رشیدی
مادر، روزنامه‌نگار و تسهیلگر
۱۸ تیر ۱۴۰۲

#روز_ملی_ادبیات_کودک
#کتاب
#عشق_و_صلح
#کتاب_کودک_و_نوجوان
#ترویجخواندن

@farhangkoodak

پی‌نوشت: کاش می‌توانستم از تمام کسانی که زندگی من را با کتاب‌ کودک گره زده‌اند تشکر کنم. از پدربزرگم، مادرم، پدرم، دوست مرحومم شیوا، معلمانم، دخترم، کتابفروشهای خوب شهرکتاب مرکزی که گذاشتند باران از شش‌ماهگی با کتابها اخت شود، سردبیر و‌مدیرمسئول مهربان همشهری بچه‌ها که اجازه‌ دادند از کتاب‌ها و دنیای‌ قشنگ‌شان بگویم. مادرانی که فرزندان‌شان را به کارگاه‌هایم آوردند و دوست عزیزم که به من قبولاند می‌توانم در سرزمین کتاب را به روی مادران و بچه‌ها باز کنم….. 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

حکایت‌های کوتاه گلستان سعدی با صدای خسرو شکیبایی

#گلستان_سعدی
#خسرو_شکیبایی

@farhangkoodak

❤️بچه‌ها را با متون کهن آشنا کنیم.
نوجوانان به خوبی زیبایی و ظرافت این نثر بی‌بدیل را درک می‌کنند.

🔺به یاد مهدی آذریزدی که لابلای قصه‌های خوب گشت و گذشت تا درگذشت، اما قصه‌های خوب بازمی‌گردد، در دست‌های کودکان و نوجوانان که به یاد بیاورند او جان شوریده و آزرده‌ای داشت، چون قلم در او شکافته شده بود و او در قلم.

کتاب «زیر خط کودکی» کتابی است در شناخت شخصیت و زبان ادبی مهدی آذریزدی. نویسنده کتاب ضمن واکاوی شخصیت مهدی آذریزدی نقش او را در شکل‌گیری فرهنگ کودکی در ایران بررسی می‌کند.

کتاب با روایت کودکی گم‌شده مهدی آذریزدی آغاز می‌شود و پس از تحلیل شخصیت او از منظر روان‌شناختی و فلسفی، به جایگاه آذریزدی در شکل‌گیری نهاد کودکی در ایران می‌پردازد.

فیلم کامل این پست را می‌توانید در مستندی که همراه با کتاب «زیر خط کودکی» ارائه می‌شود، تهیه کنید.

📚معرفی کتاب زیر خط کودکی
🛒خرید کتاب و مستند زیر خط کودکی

در کتابک بخوانید:
🔸نقش آذریزدی در زبان‌سازی ادبی و ادبیات کودکان ایران
🔸نقش آذریزدی در تاریخ ادبیات کودکان ایران
🔸روند زبان‌سازی آذریزدی در تاریخ ادبیات کودکان ایران
🔸آذریزدی، بازآفرین یا بازنویس ادبیات کودکان ایران
🔸بررسی زبان‌سازی آذریزدی در یک داستان از کلیله و دمنه


📚🌟
@koodaki_org

نشانه‌های زیادی برای شروع دوران نوجوانی بیان شده، ولی یک موردش را در هیچ مقاله‌ای نمی‌توانید پیدا کنید؛ علاقه‌مند شدن بچه‌های کتابخوان به آثار فانتزی😎😎.


آیا با چنین اتفاقی رو به شده‌اید؟

نظر شما درمورد این گونه‌ی ادبی چیست؟ آیا آن را بی‌ارزش می‌دانید؟ به نظر شما ورود به این دنیاهای خیالی خطرناک نیستند؟

خوشحال می‌شوم با هم صحبت کنیم.

#رمان_فانتزی_نوجوان
#فانتزی
#فانتزی_وحشت
#فرزند_پروری
#کتاب_کودک_و_نوجوان
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#بلوغ
#نوجوانی

@farhangkoodak

نمایش رادیویی بهرام گور ـ ۱

کارگردان : محمد عمرانی
راوی : مریم نشیبا

بهرام گور یکی از شخصیت‌های مهم تاریخی است که به عنوان قهرمان قصه‌های قدیمی ایرانی، رد پایش در آثار بسیاری از بزرگان دیده می‌شود. این اثر برگرفته از کتاب سیاستنامه‌ی خواجه نظام‌الملک است.

این اجرای زیبا و به یادماندنی را به شما و کودکان و نوجوانان عزیز تقدیم می‌کنم.

#نمایش_رادیویی
#سیاستنامه
#خواجه_نظام‌الملک
#بهرام_گور
#محمد_عمرانی
#مریم_نشیبا


@farhangkoodak

یادت خوش آقای #احمدرضا_احمدی

مرا نکاوید
مرا بکارید
من اکنون بذری درستکار گشته‌ام
مرا بر الوارهای نور ببندید
از انگشتانم برای کودکان مدادرنگی بسازید
گوش‌هایم را بگذارید
تا در میان گلبرگ‌های صدا پاسداری کنند
چشمانم را گل‌میخ کنید
و بر هر دیواری
که در انتظار یادگاری کودکی ست بیاویزید
در سینه‌ام بذر مهر بپاشید
تا کودکان خسته از الفبا
در مرغزارهایم بازی کنند

مرا نکاوید
واژه بودم
زنجیر کلمات گشتم
سخنی نوشتم که دیگران
با آرامش بخوانند
من اکنون بذری درستکار گشته‌ام
مرا بکارید
در زمینی استوار جایم دهید
نه در جنگلی که زیر سایه‌ی درختان معیوب باشم
جای من در کنار پنجره‌هاست.

@KhabGard

احمدرضا احمدی در ۸۳سالگی رفت.
.

شاعر و نویسنده‌ی محبوب کودکان «احمدرضا احمدی» ما را ترک کرد. آثارش با فرزندان امروز و فردای ایران همراه باد.



#موسیقی_کودک
#سیمین_قدیری
#احمد_رضا_احمدی
#فریبرز_لاچینی
@farhangkoodak

https://www.instagram.com/reel/CufLErJsbQX/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==

قصه‌ای قدیمی از مجموعه‌ی جمع‌آوری شده توسط دانش‌آموزان در ابتدای قرن گذشته را بشنویم

این مجموعه‌ی ارزشمند در کاخ ابیض - موزه مردمشناسی- نگهداری می‌شود.

#قصه
#فولکلور
#قصه_ایرانی
#کاخ_گلستان

@farhangkoodak