۲۱۷- در مدرسه‌ی کرم‌ها این چیزها را درس نمی‌دهند!
نویسنده و تصویرگر: سیمون لیا
ترجمه: فرمهر منجزی
نوع اثر: رمان کودک، تصویری
ناشر: ایرانبان
رمان طنز آمیز و تصویری برای کودکان بزرگتر از ده‌سال که با مواجه کردن شخصیت‌های خود باشرایط غیرقابل پیش‌‌بینی چالش های متعددی را همراه مخاطب پشت سر می‌گذارد.
گروه سنی: ده‌سال به‌بالا
چاپ بعضی اسم‌ها روی جلد کتاب، خیال آدم را بابت کیفیت اثر راحت می‌کند.
نام سرکار خانم منجزی هم از این دسته است. این مترجم پرکار و باتجربه، علاوه بر احاطه به هر دو زبان مبدا و مقصد، با انتخاب‌های هوشمندانه، بچه‌ها را با دنیاها و صداهای تازه‌ای آشنا می‌کند.
و وقتی این نام با «ایرانبان» همراه می‌شود، خیال مخاطب جدی را راحت می‌کند.
عنوان کتاب« در مدرسه‌ی کرم‌ها این چیزها را یاد نمی‌دهند» مشابه کتاب پرفروش بزرگسال؛ «در هاروارد این چیزها را یاد نمی‌دهند است» و در واقع اشاره‌ایست ظریف به مهارتهایی که قهرمان داستان در مدرسه یاد نگرفته اما حفظ جانش به رعایت آنها وابسته است.
کتاب، با تصاویر ساده و داستانی خلاقانه، حرکت به سوی آرزوها و مشکلات آن را نشان می‌دهد.
قهرمان‌های اصلی کتاب یک پرنده و یک کرم هستند که به جای خوردن و خورده شدن به رابطه‌ای جدید می‌رسند و تجربیات منحصر به فردی را به‌دست می‌آورند.
در مدرسه‌ی کرم‌ها این چیزها را درس نمی‌دهند! زیر لایه‌ی سرگرم‌کننده و شیرینش مهارتهای زندگی را به بچه ها یاد می‌دهد . به نظر من، مهمترین این مهارتها ، گفتگوست که همه‌ی ما به آن نیاز داریم. متاسفانه ما، گفتگوی مودبانه و قاطع را یاد نمی‌گیریم و بسیار پیش می‌آید که آن را با خشونت یا انفعال عوضی می‌گیریم.
این کتاب، برخلاف بسیاری از آثار دیگر، برای دختران و‌پسران به یک اندازه جذاب است و در بسیاری از کشورها جزو فهرست‌های پرفروش بوده.
#در_مدرسه‌ی_کرم‌ها_این_چیزها_را_درس_نمی‌دهند
#رمان_تصویری_کودک
#ماجراجویی
#مهارتهای_زندگی
#مناسب_برای_ده‌سال_به‌بالا
@farhangkoodak
تجربه های مادری روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.
ارتباط
@rb1105
نویسنده و تصویرگر: سیمون لیا
ترجمه: فرمهر منجزی
نوع اثر: رمان کودک، تصویری
ناشر: ایرانبان
رمان طنز آمیز و تصویری برای کودکان بزرگتر از ده‌سال که با مواجه کردن شخصیت‌های خود باشرایط غیرقابل پیش‌‌بینی چالش های متعددی را همراه مخاطب پشت سر می‌گذارد.
گروه سنی: ده‌سال به‌بالا
چاپ بعضی اسم‌ها روی جلد کتاب، خیال آدم را بابت کیفیت اثر راحت می‌کند.
نام سرکار خانم منجزی هم از این دسته است. این مترجم پرکار و باتجربه، علاوه بر احاطه به هر دو زبان مبدا و مقصد، با انتخاب‌های هوشمندانه، بچه‌ها را با دنیاها و صداهای تازه‌ای آشنا می‌کند.
و وقتی این نام با «ایرانبان» همراه می‌شود، خیال مخاطب جدی را راحت می‌کند.
عنوان کتاب« در مدرسه‌ی کرم‌ها این چیزها را یاد نمی‌دهند» مشابه کتاب پرفروش بزرگسال؛ «در هاروارد این چیزها را یاد نمی‌دهند است» و در واقع اشاره‌ایست ظریف به مهارتهایی که قهرمان داستان در مدرسه یاد نگرفته اما حفظ جانش به رعایت آنها وابسته است.
کتاب، با تصاویر ساده و داستانی خلاقانه، حرکت به سوی آرزوها و مشکلات آن را نشان می‌دهد.
قهرمان‌های اصلی کتاب یک پرنده و یک کرم هستند که به جای خوردن و خورده شدن به رابطه‌ای جدید می‌رسند و تجربیات منحصر به فردی را به‌دست می‌آورند.
در مدرسه‌ی کرم‌ها این چیزها را درس نمی‌دهند! زیر لایه‌ی سرگرم‌کننده و شیرینش مهارتهای زندگی را به بچه ها یاد می‌دهد . به نظر من، مهمترین این مهارتها ، گفتگوست که همه‌ی ما به آن نیاز داریم. متاسفانه ما، گفتگوی مودبانه و قاطع را یاد نمی‌گیریم و بسیار پیش می‌آید که آن را با خشونت یا انفعال عوضی می‌گیریم.
این کتاب، برخلاف بسیاری از آثار دیگر، برای دختران و‌پسران به یک اندازه جذاب است و در بسیاری از کشورها جزو فهرست‌های پرفروش بوده.
#در_مدرسه‌ی_کرم‌ها_این_چیزها_را_درس_نمی‌دهند
#رمان_تصویری_کودک
#ماجراجویی
#مهارتهای_زندگی
#مناسب_برای_ده‌سال_به‌بالا
@farhangkoodak
تجربه های مادری روزنامه نگار و دخترش. ریحانه قاسم رشیدی هستم .کتاب ٬نمایش کودک و کارگاه های مخصوص بچه ها را معرفی می کنم.متخصص در برپایی کارگاههای فرهنگی برای کودکان و ارایه ی مشاوره ی کتاب برای خانواده ها ، مهدکودکها و مدارس.
ارتباط
@rb1105
✅دعوت به کارگاه تک‌جلسه‌ای تحلیل فیلم برای +۱۰ سال
🔴روز پنجشنبه ۲۲ تیر با اعضای «باشگاه کتابخوانی کودک و فرهنگ» فیلم «افسانه‌ی نارنیا؛ شیر، کمد، جادوگر» را با بچه‌ها و توسط خودشان بررسی خواهیم کرد.
🟡هدف از این کارگاه، آشنایی بچه‌ها با مفهوم یادگیری در بستر زندگی و بالا بردن شناخت و توجه آنها نسبت به اسطوره‌ها و مهارتهای روانشناختی است.
🟢این فیلم، برگرفته از کتابی با همین نام است که قبلاً توسط ناشرانی همچون هرمس، پنجره و قدیانی به فارسی برگردانده‌شده اما از مدتها پیش در بازار وجود ندارد.
🔵سال‌هاست با بچه‌های باشگاه‌های کتابخوانی، جلسات نقد و تحلیل فیلم و انیمیشن برگزار می‌کنم. ایده‌ی برگزاری این جلسات، در امتداد نوشتن نقد و معرفی آثار محبوب و ارزشمند سینمایی در مجله‌ی «همشهری بچه‌ها» به‌وجود آمد. من در این نشریه که به گروه سنی دبستان تعلق داشت، به‌اصطلاح روزنامه‌نگارها، ری‌ویو می‌نوشتم. از نخستین ماه‌های همه‌گیری کرونا، سعی‌دارم تا با بچه‌ها این‌کار را انجام دهم.
🟠خوشحالم که بچه‌های عزیزم به بینندگانی دقیق و نقاد تبدیل شده و به قول خودشان جور دیگر دیدن را یادگرفته‌اند.
🟥و حالا سایر بچه‌ها را هم به این محفل مجازی دعوت می‌کنم؛ تجربه‌ای متفاوت برای علاقه‌مندان به آثار فانتزی تا با هم از این اثر ارزشمند و سرگرم‌کننده و هیجان‌انگیز یاد بگیریم.
🔲زمان: پنجشنبه ۲۲تیر، ساعت ۱۵:۴۵ تا ۱۷
🟥مناسب برای ده تا سیزده‌سال
🟩فضای گوگل‌میت
⬜️ظرفیت محدود
برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام به آی‌دی
@rb1105 پیام دهید.
با احترام، ریحانه قاسم‌رشیدی
#کارگاه_مجازی
#کارگاه_تحلیل_فیلم
#فانتزی
#مناسب_برای_ده‌سال_به‌بالا
#کارگاه_تک‌جلسه‌ای
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#روزنامه‌نگار
#همشهری_بچه‌ها
#یادگیری_در_بستر_زندگی
@farhangkoodak
🔴روز پنجشنبه ۲۲ تیر با اعضای «باشگاه کتابخوانی کودک و فرهنگ» فیلم «افسانه‌ی نارنیا؛ شیر، کمد، جادوگر» را با بچه‌ها و توسط خودشان بررسی خواهیم کرد.
🟡هدف از این کارگاه، آشنایی بچه‌ها با مفهوم یادگیری در بستر زندگی و بالا بردن شناخت و توجه آنها نسبت به اسطوره‌ها و مهارتهای روانشناختی است.
🟢این فیلم، برگرفته از کتابی با همین نام است که قبلاً توسط ناشرانی همچون هرمس، پنجره و قدیانی به فارسی برگردانده‌شده اما از مدتها پیش در بازار وجود ندارد.
🔵سال‌هاست با بچه‌های باشگاه‌های کتابخوانی، جلسات نقد و تحلیل فیلم و انیمیشن برگزار می‌کنم. ایده‌ی برگزاری این جلسات، در امتداد نوشتن نقد و معرفی آثار محبوب و ارزشمند سینمایی در مجله‌ی «همشهری بچه‌ها» به‌وجود آمد. من در این نشریه که به گروه سنی دبستان تعلق داشت، به‌اصطلاح روزنامه‌نگارها، ری‌ویو می‌نوشتم. از نخستین ماه‌های همه‌گیری کرونا، سعی‌دارم تا با بچه‌ها این‌کار را انجام دهم.
🟠خوشحالم که بچه‌های عزیزم به بینندگانی دقیق و نقاد تبدیل شده و به قول خودشان جور دیگر دیدن را یادگرفته‌اند.
🟥و حالا سایر بچه‌ها را هم به این محفل مجازی دعوت می‌کنم؛ تجربه‌ای متفاوت برای علاقه‌مندان به آثار فانتزی تا با هم از این اثر ارزشمند و سرگرم‌کننده و هیجان‌انگیز یاد بگیریم.
🔲زمان: پنجشنبه ۲۲تیر، ساعت ۱۵:۴۵ تا ۱۷
🟥مناسب برای ده تا سیزده‌سال
🟩فضای گوگل‌میت
⬜️ظرفیت محدود
برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام به آی‌دی
@rb1105 پیام دهید.
با احترام، ریحانه قاسم‌رشیدی
#کارگاه_مجازی
#کارگاه_تحلیل_فیلم
#فانتزی
#مناسب_برای_ده‌سال_به‌بالا
#کارگاه_تک‌جلسه‌ای
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#روزنامه‌نگار
#همشهری_بچه‌ها
#یادگیری_در_بستر_زندگی
@farhangkoodak
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
امروز دوم امرداد، سالمرگ شاعر بزرگ و پژوهشگر فرهنگ عامه، احمد شاملو است.
هرچند، ایشان با اشعاری که برای بزرگسالان سرودند شهرتی جهانی دارند اما آثارشان برای کودکان و نوجوانان هم، کهنه‌نشدنیست.
شاملو با تسلطی تحسین‌برانگیز بر قصه‌ها، افسانه‌ها و زبان کوچه و بازار مجموعه‌ای ارزشمند را بر جای گذاشته.
✳️بلندخوانی قسمت اول «دخترای ننه‌دریا» تقدیم به شما و فرزندان عزیزمان.
هرچند خردسالان هم محو زیبایی‌های این اثر می‌شوند اما فکر می‌کنم بچه‌های ده‌ساله و بزرگتر معنایش را بهتر می‌فهمند.
#دخترای_ننه‌دریا
#بارون
#قصه‌ی_دروازه‌ی_بخت
#احمد_شاملو
#مناسب_برای_ده‌سال_به‌بالا
#شعر
#قصه‌ی_عامیانه
#متل
#فولکلور
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
ضمن تقدیم قسمت دوم، سعی خواهم کرد آثار کودک ایشان را در این کانال مجدداً معرفی کنم.
🔴زبان فارسی، وطن معنوی مشترک تمام ایرانیان است. با آشنا کردن بچه‌ها با قابلیت‌ها و زیبایی‌های آن، به ساکنان فردا، هدیه‌ای تمام‌نشدنی بدهیم.
@farhangkoodak
هرچند، ایشان با اشعاری که برای بزرگسالان سرودند شهرتی جهانی دارند اما آثارشان برای کودکان و نوجوانان هم، کهنه‌نشدنیست.
شاملو با تسلطی تحسین‌برانگیز بر قصه‌ها، افسانه‌ها و زبان کوچه و بازار مجموعه‌ای ارزشمند را بر جای گذاشته.
✳️بلندخوانی قسمت اول «دخترای ننه‌دریا» تقدیم به شما و فرزندان عزیزمان.
هرچند خردسالان هم محو زیبایی‌های این اثر می‌شوند اما فکر می‌کنم بچه‌های ده‌ساله و بزرگتر معنایش را بهتر می‌فهمند.
#دخترای_ننه‌دریا
#بارون
#قصه‌ی_دروازه‌ی_بخت
#احمد_شاملو
#مناسب_برای_ده‌سال_به‌بالا
#شعر
#قصه‌ی_عامیانه
#متل
#فولکلور
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
ضمن تقدیم قسمت دوم، سعی خواهم کرد آثار کودک ایشان را در این کانال مجدداً معرفی کنم.
🔴زبان فارسی، وطن معنوی مشترک تمام ایرانیان است. با آشنا کردن بچه‌ها با قابلیت‌ها و زیبایی‌های آن، به ساکنان فردا، هدیه‌ای تمام‌نشدنی بدهیم.
@farhangkoodak