https://farfromanimation.com/2020/01/06/toshiyuki-inoue-si-racconta-anime-style-talk-01-07-18/ Dopo aver visto il primo episodio di Eizouken ni wa Te o Dasu na! Mi è tornata la Toshiyuki Inoue-mania così mi sono messo a tradurre un altro dei resoconti dei vari eventi dal vivo realizzati da Ynkl Non è nuovissimo ma lo reputo comunque davvero interessante per come riesca ad entrare molto più di tanti altri testi all’interno della filosofia e dell’estetica dell’animatore.

Ho scritto alcuni brutti paragrafi ricchi (in inglese) di emotività su una scena di Pokémon: Twilight Wings. Grazie Yamashita Shingo, grazie animatori NC, grazie al personale di composizione e colorazione. https://artistunknown.info/2020/01/31/sakuga-week-in-review-11-jan-13-2020-jan-19-2020/

Prendetelo come uno sneak peek dell'articolo che uscirà su FFA riguardo a quell'episodio.

Ricordo che in questi giorni Promare è al cinema fino al 5! L'avevo recensito molto positivamente quando lo vidi ad Annecy ancora quest'estate. https://farfromanimation.com/2019/06/21/promare-recensione-speciale-annecy-2019/

https://farfromanimation.com/2020/03/18/attack-on-titan-omni-directional-mobility-animation-art-book-arifumi-imai-1%e2%80%b3-dibattito-commemorativo-e-sessione-di-autografi/ Pensavate che il sito fosse morto? Invece no, siamo sempre qui pronti a tradurre e scrivere di animazione. Oggi vi propongo un breve ma interessantissimo resoconto di un evento in cui Arifumi Imai parla del processo creativo dietro alle sue animazioni de' l'Attacco dei Giganti.

Con la conclusione dell’ultima stagione di Boku no Hero Academia mi sono accorto con discreta sorpresa che su FAR from Animation non abbiamo mai discusso nemmeno una volta di Yutaka Nakamura, artefice di molte delle più iconiche scene d’azione del franchise e probabilmente l’action animator più influente ed amato dell’animazione nipponica contemporanea. Oggi rimedio con questa nuova traduzione https://farfromanimation.com/2020/04/06/yutaka-nakamura-superaction-animation/

Non ho idea di quanto riuscirò ad utilizzarlo, ma ho aperto un canale Twitch dove chillare tutti assieme guardando clip sulla booru, discutere degli articoli del sito, giocare qualche giochino sull'animazione. Il link è questo: https://www.twitch.tv/farfromani

Non preoccupatevi che usciranno comunque un bel po' di nuovi articoli quando mi libererò di un gran numero di impegni lavorativi ed universitari.

Io e il compare Giaggiu abbiamo fatto un video scemo su un altro video altrettanto scemo, boh se avete voglia di perdere tempo eccolo qui. Vi mando tanti abbracci cari https://youtu.be/hSziigZYlVU è un video un po' da principiati sull'outsourcing e sui comitati in un certo senso

Vi presento con grande gioia un'intervista esclusiva con uno degli animatori più affascinanti degli ultimi anni, il cui amore per l'effect animation degli anni '80 fornisce nuova vibrante energia agli anime per bambini di oggi. Sto parlando di Yuu Yoshiyama, eminenza di tutti i tipi di impact frames, dai più carini ai più energici.
Link nel primo commento. (l'intervista è tradotta dal giapponese all' inglese per volontà di Yoshiyama che preferisce traduzioni in lingue dove è più facile creare costrutti gender-neutral, per questo difficilmente la vedrete su FFA)

https://www.facebook.com/distopiaeva/posts/3159874137456132 Oggi dalle ore 16 parteciperò a questa livestream dedicata al venticinquesimo anniversario di Evangelion! Non mancate!

https://www.twitch.tv/animeteatime Questa sera alle ore 21 sarò ospite di AnimeTeaTime, con Italo e Giaggiu parleremo un po' del mondo delle opening degli anime! Sbroccheremo male su Masashi Ishihama e Shingo Yamashita? Prob sì.

Nevermind è domani scusatemi

Una decina di minuti e siamo in live! https://www.twitch.tv/animeteatime

First episode of the English podcast I'm part of, the Anime Talking Field! It was a lot of fun to record the first episode and I can't wait to record the others.
We introduce ourselves a bit by discussing our favorite television anime / OAV series.
I remember that at some point I say 癒やし気 (iyashiki, healing mood) instead of simply 癒し (iyashi, healing)
I had a bit of a lapsus sorry XD https://youtu.be/ZVbIKa-UfgI

Oggi ore 20.30 in live su Twitch per parlare un po' dello staff del nuovo film di EVA nel dettaglio https://www.twitch.tv/farfromani

https://www.twitch.tv/farfromani un minutino e siamo in live!!!

Oggi dalle ore 20.30 su Twitch faremo un po' free booru exploration sperando di trovare qualcosa di interessante e inaspettato. Dedicherò anche un po' di tempo a spiegarvi come si installa e utilizza Sakuga Extended, per cui non mancate! https://www.twitch.tv/farfromani

https://www.twitch.tv/farfromani un minutino e siamo in live!!!

https://www.twitch.tv/farfromani Oggi ore 20:30 ci sarà la live tematica su Yoshimichi Kameda che mi è stata richiesta l'ultima volta. Avremo alcuni materiali inediti, parleremo del suo ruolo storico e di dove è diretto. Non mancate!