🔴 24-й район Токіо / Tokyo 24-ku (серії 1-10 з 12)

🔶 Епізод 9 - Срібна сіль
🔶 Епізод 10 - Зізнання від маски

🔥 Підтримайте нас на Патреоні:
https://www.patreon.com/fvua 🔥

🔷 Переклад: Tako
🔷 Озвучення: Regis, Anarant, Anatoly136UA, Helga Victim, sovenya

💾 Завантажити: https://toloka.to/t589643
▶️ Онлайн: https://t.me/fanvoxua_video/1051
https://t.me/fanvoxua_video/1052

🔴 Як герой-реаліст перебудовує королівство / Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki (сезон 2)

🔶 Епізод 13 - Без предків за спиною, без нащадків перед очима

❗️❗️❗️ПРОЄКТ ЗАВЕРШЕНО! ❗️❗️❗️

🔥 Підтримайте нас на Патреоні:
https://www.patreon.com/fvua 🔥

🔷 Переклад: Simona
🔷 Озвучення: Crupt, Eternal Rage, Freeving, Schmetterling

💾 Завантажити: https://toloka.to/t651503
▶️ Онлайн: https://t.me/fanvoxua_video/1053

🔴 Незбагненна Ахарен / Aharen-san wa Hakarenai (серії 1-2 з ХХ)

🔶 Епізод 2 - За нами слідкують?

🔥 Підтримайте нас на Патреоні:
https://www.patreon.com/fvua 🔥

🔷 Переклад: Plyuh
🔷 Озвучення: Regis, Helga Victim, sovenya

💾 Завантажити: https://toloka.to/t655696
▶️ Онлайн: https://t.me/fanvoxua_video/1054

🔴 Каґуя хоче, щоб їй зізналися ~Ультра-романтика~ (сезон 3) / Kaguya-sama wa Kokurasetai: Ultra Romantic (2022)

🔶 Епізод 1 - Іно Міко хоче розслабитись / Пані Каґуя не помічає / Фуджівара Чіка бажає поєдинку

🔥 Долучайтеся до благодійного збору коштів на озвучення!
https://fanvoxua.diaka.ua/kaguya3_zsu 🔥

🔷 Переклад: Surgeon
🔷 Озвучення: Surgeon, Eternal Rage

💾 Завантажити: https://toloka.to/t655885
▶️ Онлайн: https://t.me/fanvoxua_video/1055

❗️❗️ ЦЕ ВАЖЛИВО ❗️❗️

🔹Наразі дедалі більше людей дізнається про існування укрфандабу. Відбувається природний процес відторгнення всього російського в українського народу.

І в часи цього феноменального зламу світосприйняття ми хочемо запропонувати вам добірку українських фандаб проєктів:

▪️FanVoxUA
Найплідніша українська команда озвучення аніме. Працюють як на кількість, так і на якість. Також займаються озвученням мультсеріалів, серіалів, ігрового та youtube-відео українською.

▪️Gwean & Maslinka
Дует озвучувачів. Перекладають та озвучують аніме-серіали, повнометражні аніме українською мовою. Українізують як найкращі рейтингові аніме, так і новинки.

▪️InariDuB
Проєкт із перекладу та озвучення найцікавіших аніме-новинок.

▪️Clan Kaizoku
Клан ентузіастів, що присвячує свій вільний час озвученню найрізноманітніших анімок, дорам та фільмів.

▪️Спільнота Аманоґава
Перекладаємо та озвучуємо аніме, збираємо інформацію та новини про аніме та Японію, висвітлюємо різноманітні анімешні та пов'язані з ними події в Україні та за її межами, прагнемо просувати ліцензійну манґу та манхву і ще робимо купу-купу всього іншого, до чого можемо дотягнутися і до чого маємо натхнення.

▪️Dzuski
Незалежна озвучка Українською.
Українізуємо серіали, фільми, мультфільми та аніме.

▪️VRdub
Озвучення від того самого Степ... кхм СТЕЙЛЕРА і не тільки!

▪️MelodicVoiceStudio
Київська команда озвучення неліцензованих в Україні аніме, серіалів, повнометражних фільмів українською мовою. Також вони українізують та співають музичні кавери під іменем Yakuhon.

▪️UFDUB
Проект займається перекладом та озвученням аніме українською для перегляду онлайн на безкоштовній основі.

▪️Shirifugen
Спільнота, що займається озвученням різних аніме, а головне - українською.

▪️AniUA
Одна з найперших команд озвучення аніме. Озвучують і перекладають з 2011 року. Працюють сумлінно і на якість.

▪️AniUnion
Нова віха українських фандаберів.

▪️QUAM Project
Озвучували багато анімок.

▪️SubAutumn
Спільнота фан-саберів

▪️Ukrsub
Спільнота присвячена виключно аніме з субтитрами.

▪️Вояка Schweik
Переклад аніме, фільмів, серіалів та всього іншого українською мовою.

▪️Hoshi Studio
Канал основної даберки Юфдабу.

▪️Voice Actress Lem0nka
Канал актриси озвучення.

▪️Сашкові озвучення з любов'ю
Озвучує все що озвучується.

▪️Yon | закадрове озвучення
Канал з озвученнями фандабера, хоч куди - Йона.

▪️Ловкі озвучення від Міко
Втілює мрію в життя - озвучую українською!

▪️
Клаптик & Shõsetsuma
Канал Клаптика і Шьосетсуми. Тут всякі озвучені аніме, ролики в Ютубі, думки і т.п.

▪️AniSky UA
Канал з субтитрами до всяких анімок.

▪️Voices Band
Роблять багатоголосе українське озвучення!

▪️Bitari *Fandub* Territory
Канал дабера Бітарі.

▪️ArtymKo

Новини про озвучення за участі Артимко та про її власні проєкти.

▪️

В одне рило

Озвучення фільмів та серіалів українською.

▪️Bodya500icq
Канал хлопця, який озвучив усе ДжоДжо.

▪️Bambooua
Команда, що дарує переклади азійських фільмів/шоу/кліпів/дорам українською мовою.

▪️Yakuhon
Роблять музичні кавери українською.

▪️Аніме Культура

З назви і так усе зрозуміло.

▪️Ані-ма-ра
Канал про новини аніме, манґи та ранобе.

🔴 Шпигун та сім'я / Spy x Family (серія 1 з 25)

🔶 Сюжет:
Агент "Морок" - професійний шпигун міжнародного рівня, який відкинув будь-які особистісні слабкості заради своєї роботи, отримує надзвичайно складну для нього місію - завести сім'ю та дитину.

🔶 Епізод 1 - Операція СТРІКС

🔥 Підтримайте нас на Патреоні:
https://www.patreon.com/fvua 🔥

🔷 Переклад: Simona
🔷 Озвучення: Regis, Helga Victim, Eternal Rage

💾 Завантажити: https://toloka.to/t655905
▶️ Онлайн: https://t.me/fanvoxua_video/1056

🔴 Шікіморі не лише мила / Kawaii Dake ja Nai Shikimori-san (серія 1 з 12)

🔶 Сюжет:
Мила і сентиментальна романтична історія про незвичну пару. Він - Ізумі, звичайний хлопець, якому катастрофічно не щастить, що не крок - то перечепився. Вона - Шікіморі, ідеальна, як не глянь, дівчина. І ніяких проблем у них нема, їхні почуття взаємні. Втім, їй доводиться брати на себе сильнішу роль у стосунках і постійно захищати свого коханого невдаху.

🔶 Епізод 1 - Моя дівчина супер мила

🔥 Підтримайте нас на Патреоні:
https://www.patreon.com/fvua 🔥

🔷 Переклад: Tako
🔷 Озвучення: Anatoly136UA, sovenya

💾 Завантажити: https://toloka.to/t655918
▶️ Онлайн: https://t.me/fanvoxua_video/1057

🔴 У серці куноічі Цубакі / Kunoichi Tsubaki no Mune no Uchi (серія 1 з ХХ)

🔶 Сюжет:
Ізольований клан Акане, що складається з дівчат, які в основному тренуються щоб стати куноічі, має правило, якого всі вони повинні дотримуватися: оскільки чоловіки є небезпечними істотами, взаємодія з ними заборонена.
Куноічі Цубакі, лідер команди Собака з багатообіцяючим майбутнім, починає відчувати щось дивне в її серці... щоразу, коли підіймається тема про чоловіків.

🔶 Епізод 1 - Чоловіки небезпечні

🔥 Підтримайте нас на Патреоні:
https://www.patreon.com/fvua 🔥

🔷 Переклад: Simona
🔷 Озвучення: Eternal Rage, MariAm, Lil_Che, Surgeon

💾 Завантажити: https://toloka.to/t655970
▶️ Онлайн: https://t.me/fanvoxua_video/1061

🔴 Одна морока з тією цілителькою / Kono Healer, Mendokusai (серія 1 з 12)

🔶 Сюжет:
Чергова коносубоподібна сатирична пародія на фентезі, заснованому на ігрових механіках. Світ, сповнений монстрів, герої-шукачі пригод, які від цих монстрів рятують людей і так далі. Наш головний герой, Алвін, випадково, в бою з монстром, зустрічає темну ельфійку, цілительку Карлу, і це дає старт їхнім спільним пригодам.

🔶 Епізод 1 - Світ, у якому панують монстри...

🔥 Підтримайте нас на Патреоні:
https://www.patreon.com/fvua 🔥

🔷 Переклад: Plyuh
🔷 Озвучення: Anarant, Schmetterling

💾 Завантажити: https://toloka.to/t655985
▶️ Онлайн: https://t.me/fanvoxua_video/1062

🔴 Історія буквоїжки: Стати бібліотекарем за будь-яку ціну / Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erande Iraremasen (сезон 3, серія 1 з 10)

🔶 Епізод 1 - Зима на підході

🔥 Підтримайте нас на Патреоні:
https://www.patreon.com/fvua 🔥

🔷 Переклад: Simona
🔷 Озвучення: Eternal Rage, Crupt, Schmetterling, Surgeon

💾 Завантажити: https://toloka.to/t656026
▶️ Онлайн: https://t.me/fanvoxua_video/1063

🔴 24-й район Токіо / Tokyo 24-ku (сезон 1)

🔶 Епізод 11 - Додаткова суміш кольорів
🔶 Епізод 12 - Твій 24-й район

❗️❗️❗️ПРОЄКТ ЗАВЕРШЕНО! ❗️❗️❗️

🔥 Підтримайте нас на Патреоні:
https://www.patreon.com/fvua 🔥

🔷 Переклад: Tako
🔷 Озвучення: Regis, Anarant, Anatoly136UA, Helga Victim, sovenya

💾 Завантажити: https://toloka.to/t589643
▶️ Онлайн: https://t.me/fanvoxua_video/1064
https://t.me/fanvoxua_video/1065

🔴 Гра в друзів / Tomodachi game (серії 1-2 з ХХ)

🔶 Епізод 2 - Ти маєш багато чого розповісти мені, чи не так?

🔥 Підтримайте нас на Патреоні:
https://www.patreon.com/fvua 🔥

🔷 Переклад: mari_mark
🔷 Озвучення: Regis, Lil_Che, MariAm, Anatoly136UA

💾 Завантажити: https://toloka.to/t655814
▶️ Онлайн: https://t.me/fanvoxua_video/1066

🔴 Сходження героя щита / Tate no Yuusha no Nariagari (Сезон 2, серії 1-2 з 13)

🔶 Епізод 2 - Сліди Духа черепахи

🔥 Підтримайте нас на Патреоні:
https://www.patreon.com/fvua 🔥

🔷 Переклад: Surgeon
🔷 Озвучення: Crupt, Helga Victim, sovenya, Anarant

💾 Завантажити: https://toloka.to/t655819
▶️ Онлайн: https://t.me/fanvoxua_video/1067

🔴 Відгомін літньої пори / Summer Time Render (серія 1 з 25)

🔶 Сюжет:
Почувши про смерть Ушіо, Шімпей повертається до свого рідного міста Вакаяма на Хітоґашімі і возз'єднується з сім'єю своєї подруги дитинства. Похорон проходить гладко, але на острові назріває щось дивне. Які таємниці чекають його на цьому острові вічного літа?

🔶 Епізод 1 - Такі довгі літні дні

🔥 Підтримайте нас на Патреоні:
https://www.patreon.com/fvua 🔥

🔷 Переклад: mari_mark
🔷 Озвучення: Anarant, sovenya, Freeving

💾 Завантажити: https://toloka.to/t656128
▶️ Онлайн: https://t.me/fanvoxua_video/1058
https://t.me/fanvoxua_video/1070

🔴 Каґуя хоче, щоб їй зізналися ~Ультра-романтика~ (сезон 3, серії 1-2 з ХХ) / Kaguya-sama wa Kokurasetai: Ultra Romantic (2022)

🔶 Епізод 2 - Шіроґане Міюкі хоче примирити / Каґуя хоче забрати його звідти / Каґуя хоче завадити

🔥 Долучайтеся до благодійного збору коштів на озвучення!
https://fanvoxua.diaka.ua/kaguya3_zsu 🔥

🔷 Переклад: Surgeon
🔷 Озвучення: Surgeon, Eternal Rage

💾 Завантажити: https://toloka.to/t655885
▶️ Онлайн: https://t.me/fanvoxua_video/1071

🔴 Незбагненна Ахарен / Aharen-san wa Hakarenai (серії 1-3 з ХХ)

🔶 Епізод 3 - Отже, міняємося місцями?

🔥 Підтримайте нас на Патреоні:
https://www.patreon.com/fvua 🔥

🔷 Переклад: Plyuh
🔷 Озвучення: Regis, Helga Victim, sovenya

💾 Завантажити: https://toloka.to/t655696
▶️ Онлайн: https://t.me/fanvoxua_video/1072

🔴 Шпигун та сім'я / Spy x Family (сезон 1, частина 1, серії 1-2 з 12)

🔶 Епізод 2 - Знайти дружину

🔥 Підтримайте нас на Патреоні:
https://www.patreon.com/fvua 🔥

🔷 Переклад: Simona
🔷 Озвучення: Regis, Helga Victim, Eternal Rage

💾 Завантажити: https://toloka.to/t655905
▶️ Онлайн: https://t.me/fanvoxua_video/1073

🔴 У серці куноічі Цубакі / Kunoichi Tsubaki no Mune no Uchi (серії 1-2 з ХХ)

🔶 Епізод 2 - Праця і талант / План втечі з сестричкою Цубакі

🔥 Підтримайте нас на Патреоні:
https://www.patreon.com/fvua 🔥

🔷 Переклад: Simona
🔷 Озвучення: Eternal Rage, MariAm, Lil_Che, Surgeon

💾 Завантажити: https://toloka.to/t655970
▶️ Онлайн: https://t.me/fanvoxua_video/1074

🔴 Шікіморі не лише мила / Kawaii Dake ja Nai Shikimori-san (серії 1-2 з 12)

🔶 Епізод 2 - Вітер і хмари, спортивний турнір, ігри з м'ячем!

🔥 Підтримайте нас на Патреоні:
https://www.patreon.com/fvua 🔥

🔷 Переклад: Tako
🔷 Озвучення: Anatoly136UA, sovenya

💾 Завантажити: https://toloka.to/t655918
▶️ Онлайн: https://t.me/fanvoxua_video/1075