Forwarded from СИ€СТА
Двое мароканцев, которые принимали участие в убийстве местного жителя Гата-де-Гордос (Аликанте) освобождены до суда
Дежурный суд Дении N 2 постановил о временном задержании одного из убийц и освободил двоих соучастников. Одного с соблюдением мер предосторожности, таких как изъятие паспорта и периодические явки в суде, а второго без каких-либо мер предосторожности.
Трое мужчин находятся под следствием по открытому делу о убийстве. Жертва, Дэвид Лледо Касельес, 39 лет, подвергся жестокому нападению в прошлую субботу и получил смертельные удары по лицу, шее и туловищу бейсбольной битой.
Преступление произошло в субботу, 22 июня, примерно в 16:30. Лледо, который был в своей тату-мастерской, на мгновение пошел в соседний бар, чтобы купить бутылку воды. Его друг, который вышел выкурить сигарету, услышал крики, и когда он вышел на улицу Лес-Моререс, он увидел, как двое марокканцев избивали Давида.
Невеста Давида сообщила, что за несколько дней до убийства он заступился за девушку, к которой приставали марокканцы. Местные жители живут в страхе и возмущены, что убийцы снова на свободе.
Региональная пресса старается не упоминать национальность убийц, следуя доктрине подписанной еще в 2003 году между PSOE и PP.
Эта стратегия манипулирования СМИ распространилась на государственные и частные информационные каналы.
Документ «Об информационном обращении с иммиграцией в аудиовизуальных средствах массовой информации» рекомендовал не включать этническую группу, цвет кожи, страну происхождения, религию или культуру, когда происходили трагические события.
Некоторые приняли это постановление настолько, что отправились непосредственно на защиту палачей. Так криминолог Кармен Корацини в понедельник заявила, что у убийц "вероятно, не было много ресурсов.. Они не убийцы, и не собирались убивать его, а просто хотели избить"
https://gaceta.es/espana/la-policia-deja-en-libertad-a-dos-de-los-marroquies-detenidos-por-el-asesinato-de-un-hombre-con-un-bate-20240624-2058/
Дежурный суд Дении N 2 постановил о временном задержании одного из убийц и освободил двоих соучастников. Одного с соблюдением мер предосторожности, таких как изъятие паспорта и периодические явки в суде, а второго без каких-либо мер предосторожности.
Трое мужчин находятся под следствием по открытому делу о убийстве. Жертва, Дэвид Лледо Касельес, 39 лет, подвергся жестокому нападению в прошлую субботу и получил смертельные удары по лицу, шее и туловищу бейсбольной битой.
Преступление произошло в субботу, 22 июня, примерно в 16:30. Лледо, который был в своей тату-мастерской, на мгновение пошел в соседний бар, чтобы купить бутылку воды. Его друг, который вышел выкурить сигарету, услышал крики, и когда он вышел на улицу Лес-Моререс, он увидел, как двое марокканцев избивали Давида.
Невеста Давида сообщила, что за несколько дней до убийства он заступился за девушку, к которой приставали марокканцы. Местные жители живут в страхе и возмущены, что убийцы снова на свободе.
Региональная пресса старается не упоминать национальность убийц, следуя доктрине подписанной еще в 2003 году между PSOE и PP.
Эта стратегия манипулирования СМИ распространилась на государственные и частные информационные каналы.
Документ «Об информационном обращении с иммиграцией в аудиовизуальных средствах массовой информации» рекомендовал не включать этническую группу, цвет кожи, страну происхождения, религию или культуру, когда происходили трагические события.
Некоторые приняли это постановление настолько, что отправились непосредственно на защиту палачей. Так криминолог Кармен Корацини в понедельник заявила, что у убийц "вероятно, не было много ресурсов.. Они не убийцы, и не собирались убивать его, а просто хотели избить"
https://gaceta.es/espana/la-policia-deja-en-libertad-a-dos-de-los-marroquies-detenidos-por-el-asesinato-de-un-hombre-con-un-bate-20240624-2058/
LA GACETA
El juez deja en libertad a dos de los marroquíes detenidos por el asesinato de un hombre con un bate
Ha optado por dejar a uno en libertad con medidas cautelares y al otro sin ninguna medida
Хотела сама написать про эту новость, но меня опередили.
Поэтому выскажу только свое мнение.
Buenismo до добра не доведет.
Это 146%.
Поэтому выскажу только свое мнение.
Buenismo до добра не доведет.
Это 146%.
Forwarded from Huevería. Испанский для взрослых
¡Hola a todos!
Сегодня я прям с жизненным вопросом. Как вы думаете, я сама ботаню или филоню?
Еще в феврале я вписалась в движуху под названием Goldlist.
Это такой способ запонимания новых слов, типа интервального повторения, только на бумаге.
Каждый день надо писать небольшой список слов, и через две недели возвращаться к этому списку, вычеркивая из него те слова, которые уже запомнила. По идее, через два месяца они должны прочно усесться в моей голове.
Однако, я, как и мои многие любимые ученики, уже давно обладаю клиповым мышлением и отсутствием дисциплины.
Поэтому с общей движухи я достаточно быстро соскочила.
Но сейчас лето и очень хочется каких-то перемен и заниматься не напрягаясь.
И я достала новую тетрадку и начала с начала.
Вот примерно как это выглядит на моем примере.
Хотите, расскажу про этот метод поподробнее?
Сегодня я прям с жизненным вопросом. Как вы думаете, я сама ботаню или филоню?
Еще в феврале я вписалась в движуху под названием Goldlist.
Это такой способ запонимания новых слов, типа интервального повторения, только на бумаге.
Каждый день надо писать небольшой список слов, и через две недели возвращаться к этому списку, вычеркивая из него те слова, которые уже запомнила. По идее, через два месяца они должны прочно усесться в моей голове.
Однако, я, как и мои многие любимые ученики, уже давно обладаю клиповым мышлением и отсутствием дисциплины.
Поэтому с общей движухи я достаточно быстро соскочила.
Но сейчас лето и очень хочется каких-то перемен и заниматься не напрягаясь.
И я достала новую тетрадку и начала с начала.
Вот примерно как это выглядит на моем примере.
Хотите, расскажу про этот метод поподробнее?
Вообще, конечно, удивительное открытие для меня лично.
Читаю книжку про империофобию и черную легенду.
Выбрала себе ее в качестве источника для моих голдлистов.
Оказывается, семиты, это не только евреи, а еще и арабы.
Получается, что вся эта Палестинская тема - древняя братоубийственная война.😨
Читаю книжку про империофобию и черную легенду.
Выбрала себе ее в качестве источника для моих голдлистов.
Оказывается, семиты, это не только евреи, а еще и арабы.
Получается, что вся эта Палестинская тема - древняя братоубийственная война.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Huevería. Испанский для взрослых
Gold List.
Этот метод основан на естественных механизмах памяти и помогает эффективно запоминать новые слова без стресса и чрезмерных усилий.
Вот алгоритм использования этого метода, он совсем несложный.
🟢 Подготовка:
Найдите большую тетрадь или блокнот.
Разделите каждую страницу на четыре части, как на фоточке.
Приготовьте ручку или карандаш.
🟢 Создание первого списка:
В левой колонке запишите новые слова или фразы, которые хотите выучить. Лучше, если количество будет кратно четырем.
Рядом с каждым словом напишите его перевод или определение.
Прочитайте список вслух один раз.
🟢 На следующий день напишите новый список на уже другом развороте. И так две недели. Каждый день - новый список.
🟢 Первое повторение:
Через две недели откройте тетрадь на первом списке.
Прочитайте слова из левой колонки.
В правой колонке напишите сокращенный на четверь список из тех слов, которые не смогли вспомнить или вспомнили с затруднениями.
🟢 Каждый день теперь вы продолжаете писать новый список и сокращаете список двухнедельной давности.
🟢 Второе повторение: еще через две недели начинаете сокращать «новые списки»
При этом продолжаете писать списки «первоначальные»
🟢 Третье повторение, сокращаете последний список, у вас должен получиться список, состоящий из четверти слов первоначального.
🟢 Завершение:
Через два месяца вы «замкнете» круг разворота тетради, и выучите слова. Вуаля.
🟢 Дополнительные рекомендации:
Не заучивайте слова намеренно. Просто записывайте и вдумчиво прочитывайте их.
Старайтесь делать процесс приятным, не торопитесь.
Этот метод основан на естественных механизмах памяти и помогает эффективно запоминать новые слова без стресса и чрезмерных усилий.
Вот алгоритм использования этого метода, он совсем несложный.
Найдите большую тетрадь или блокнот.
Разделите каждую страницу на четыре части, как на фоточке.
Приготовьте ручку или карандаш.
В левой колонке запишите новые слова или фразы, которые хотите выучить. Лучше, если количество будет кратно четырем.
Рядом с каждым словом напишите его перевод или определение.
Прочитайте список вслух один раз.
Через две недели откройте тетрадь на первом списке.
Прочитайте слова из левой колонки.
В правой колонке напишите сокращенный на четверь список из тех слов, которые не смогли вспомнить или вспомнили с затруднениями.
При этом продолжаете писать списки «первоначальные»
Через два месяца вы «замкнете» круг разворота тетради, и выучите слова. Вуаля.
Не заучивайте слова намеренно. Просто записывайте и вдумчиво прочитывайте их.
Старайтесь делать процесс приятным, не торопитесь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Huevería. Испанский для взрослых
Материалы можно брать любые.
Например, разбирать видео, или статьи. Я, например, взялась читать целую книгу.
Для совсем начинающих он к сожалению не подойдет. У вас и так полно информации, от которой пухнет голова. :))) И достаточно скучно - взять статью и переписывать из нее все слова. Информации минимум, а геморроя много.
А у нас «сериал без насилия» 🙂
Начинающих просто приглашаю на занятия. 🙂 И там и слова выучим, и поиграем, и грамматику победим.
ЗЫ: В @hueveria буду писать про свой процесс, если хотите, присоединяйтесь. Будем вместе читать и поддерживать друг друга.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Это прекрасный чувак, который приехал вместе с конкистадорами в Америку и типа «своими глазами» видел, как испанцы истребляли коренные индейские народы.
При этом он умудрился ни разу не выйти за пределы епархии, не общался с местными жителями и не учил индейские языки.
Книжку написал «Brevísima relación», в которой обвинил испанцев в том, что они убивали детей и натравливали собак на беззащитных индейцев.
Что касается количества убитых, по словам Бартоломе, индейцев, то если разделить это количество на всех «понаехавших» испанцев, включая женщин и детей, то каждый из них должен был убивать каждый день по 14 человек, считая от начала освоения Америки и заканчивая признанием независимости республик.
Потом, конечно, Бартоломе признался, что сам лично ничего не видел, а это ему поведал «un amigo de un amigo», но информация уже давно разлетелась по миру…
Отдельно вычитала, что он стал защитником прав местных жителей, но почему-то первыми его подзащитными стали негры, привезенные португальцами из Африки. Про индейцев, ему, видимо, было нечего сказать.
En 1515 renunció a su encomienda, y abogó, ante Fernando el Católico, por los derechos de los nativos. En sus primeros escritos, defendió el uso de esclavos africanos en lugar de nativos de las Indias Occidentales, ya que la Corona española jamás participó de la captura de esclavos en África, aunque sí era la práctica común de otros estados europeos y de los portugueses, que estaban llevando a cabo «guerras brutales e injustas en nombre de la difusión de la fe»
#leyendanegra #чернаялегенда
Alcalaína, borracha y fina - личный блог про испанское общество, политику и язык.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вчера в Мадриде прошел такой вот дождина.
Шутки про «деревню Гадюкино смыло» приобрели актуальность. :)))
Alcalaína, borracha y fina - личный блог про испанское общество, политику и язык.
Шутки про «деревню Гадюкино смыло» приобрели актуальность. :)))
Alcalaína, borracha y fina - личный блог про испанское общество, политику и язык.
Блин, только порадовалась, что у нас с погодой все ок.
И вот. 😳😳😳
https://www.dream-alcala.com/un-gran-incendio-devora-el-cerro-del-viso-de-alcala-de-henares/
И вот. 😳😳😳
https://www.dream-alcala.com/un-gran-incendio-devora-el-cerro-del-viso-de-alcala-de-henares/
Dream Alcalá
Un gran incendio devora el Cerro del Viso de Alcalá de Henares - Dream Alcalá
Visible a kilómetros de distancia, las llamas devoraban con rapidez la vegetación seca del Cerro del Viso
Бодрейшего всем утра! Кто переживал, что у нас там случилось за пожар. Все достаточно быстро потушили, сгорела вся часть горы, которая без деревьев, только с травой.
Пока непонятно, кто-то специально поджег или само по себе…
Пока непонятно, кто-то специально поджег или само по себе…
Продолжаю вести свои голдлисты и читать книжку про империофобию. Закончила главу про antiamericanismo и согласна с тем, что все так называемые «черные легенды» nacen en el subsuelo de la frustración y es un fenómeno que tiene que llegar a la superficie maquillado, o sea, justificado por una serie de causas.
Следующая глава - про Александрию (немного) и про Русофобию. Посмотрим, что там нарассказывают.
Следующая глава - про Александрию (немного) и про Русофобию. Посмотрим, что там нарассказывают.
А вчера мы нашли очень милое, небольшое, но доступное лавандовое поле :)
Если хотите красивых полевых фоточек и мало народу, то можно поехать туда, а не в раскрученную Бриуэгу.
Хотя само пуэбло очень маленькое и там ничего особо нет, даже бар всего один (другой вечером не работает)
Alcalaína, borracha y fina - личный блог про испанское общество, политику и язык.
Если хотите красивых полевых фоточек и мало народу, то можно поехать туда, а не в раскрученную Бриуэгу.
Хотя само пуэбло очень маленькое и там ничего особо нет, даже бар всего один (другой вечером не работает)
Alcalaína, borracha y fina - личный блог про испанское общество, политику и язык.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Очень важный исторический день в Испании.
Правительство принимает закон о паритете. О полном равенстве между мужчинами и женщинами.
Что означает равенство по мнению правительства Испании?
То, что женщины смогут занимать больше 60% рабочих мест в госучреждениях и на руководящих постах (т.е. не мешки ворочать)
При этом, то же самое правительство запрещает отныне, чтобы было меньше 40% женщин в штатном расписании на руководящих же постах и в госучреждениях.
Мужчин может быть меньше… Вплоть до нуля.
Вот мне непонятно, за что же феминистки так сильно не любят женщин, что прям буквально выталкивают их на работу?
Ведь если они не выйдут, мужиков тоже сократят. Будем все сидеть по домам и получать Ingreso Mínimo Vital как почти настоящий «средний класс», как его охарактеризовала недавно министра по налогам и сборам в Конгрессе. Настоящий же средний класс, по ее словам, теперь тот, кто зарабатывает Salario Mínimo Interprofesional (МРОТ - 1134 евро)
ЗЫ: это чудо в перьях - министерка равенства Испании.
Правительство принимает закон о паритете. О полном равенстве между мужчинами и женщинами.
Что означает равенство по мнению правительства Испании?
То, что женщины смогут занимать больше 60% рабочих мест в госучреждениях и на руководящих постах (т.е. не мешки ворочать)
При этом, то же самое правительство запрещает отныне, чтобы было меньше 40% женщин в штатном расписании на руководящих же постах и в госучреждениях.
Мужчин может быть меньше… Вплоть до нуля.
Вот мне непонятно, за что же феминистки так сильно не любят женщин, что прям буквально выталкивают их на работу?
Ведь если они не выйдут, мужиков тоже сократят. Будем все сидеть по домам и получать Ingreso Mínimo Vital как почти настоящий «средний класс», как его охарактеризовала недавно министра по налогам и сборам в Конгрессе. Настоящий же средний класс, по ее словам, теперь тот, кто зарабатывает Salario Mínimo Interprofesional (МРОТ - 1134 евро)
ЗЫ: это чудо в перьях - министерка равенства Испании.
Forwarded from Huevería. Испанский для взрослых
День 5. #голдлист
Сегодня я как-то по-быстрому все записала.
Пара классных слов.
predilección - предрасположенность
incesantemente - непрерывно
secuelas - последствия
А так как уже fin de semana, то сегодня у меня predilección чтобы incesantemente выпить вермута и чтобы без secuelas.
🍷 🍾
Сегодня я как-то по-быстрому все записала.
Пара классных слов.
predilección - предрасположенность
incesantemente - непрерывно
secuelas - последствия
А так как уже fin de semana, то сегодня у меня predilección чтобы incesantemente выпить вермута и чтобы без secuelas.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📍Сегодня я без политинформации, потому что тупо не успела все просмотреть.
Может, вы мне расскажете, что произошло интересного в мире вообще и в Испании в частности?
Может, вы мне расскажете, что произошло интересного в мире вообще и в Испании в частности?
Сегодня воскресенье, но о приятном говорить не буду.
В последние дни по Испании прогремела прям серия убийств, которые принято считать femicidios (модное словечко, которым называют убийства женщин за то, что они женщины), ну и вообще machistas (там не только женщины пострадали)
А вот и официальные цифры подоспели.
Голая статистика.
Выводы делайте сами.
В последние дни по Испании прогремела прям серия убийств, которые принято считать femicidios (модное словечко, которым называют убийства женщин за то, что они женщины), ну и вообще machistas (там не только женщины пострадали)
А вот и официальные цифры подоспели.
Голая статистика.
Выводы делайте сами.
Прекрасная новость для переводчиков. Учите коофициальные языки и без работы не останетесь. 🙂
Сначала Конгресс, потом Верховный Суд, и далее по наклонной…
https://www.eldebate.com/espana/20240627/congreso-aprueba-ley-derecho-defensa-permitira-usar-lenguas-cooficiales-ts-an_208627.html
Сначала Конгресс, потом Верховный Суд, и далее по наклонной…
https://www.eldebate.com/espana/20240627/congreso-aprueba-ley-derecho-defensa-permitira-usar-lenguas-cooficiales-ts-an_208627.html
El Debate
El Congreso aprueba la Ley del Derecho de Defensa, que permitirá usar lenguas cooficiales en el TS o la AN
El texto, aprobado sin votos en contra, emplaza al Ministerio de Justicia a habilitar medios para la traducción
Очень понравился один из комментариев к вышеуказанной статье.
В прошлом веке, все галисийцы, баски и каталонцы, которые были вынуждены эмигрировать в страны Южной Америки, без проблем засунули в одно место свои локальные языки и использовали тот, который им дал возможность интегрироваться с минимальными усилиями.
А я лично вообще считаю, что все эти сепаратисты и их сторонники делают хуже своим детям и внукам, ограничивая их в развитии. И ничто не заставит меня изменить мою точку зрения
В прошлом веке, все галисийцы, баски и каталонцы, которые были вынуждены эмигрировать в страны Южной Америки, без проблем засунули в одно место свои локальные языки и использовали тот, который им дал возможность интегрироваться с минимальными усилиями.
А я лично вообще считаю, что все эти сепаратисты и их сторонники делают хуже своим детям и внукам, ограничивая их в развитии. И ничто не заставит меня изменить мою точку зрения