ENG:
Hi
I feel obliged to give you an update.
Thanks to your help, I could've taken my ill rat to vet for a few visits. He had many tests, and sadly he has deadly brain cancer.
Next visit is this friday and I'll get to know if he has to be put to eternal sleep.
Everyday he gets enormous amount of drugs and he gets a lot attention from me, that's why I don't do much art recently.
I'm very sorry to all the clients who are waiting for their commissions.
But I couldn't live if I wouldn't do everything to save my little baby.
PL:
Cześć
czuje się zobowiązana dać wam mały update
Dzięki waszej pomocy udało mi się zabrać mojego chorego szczurka do weterynarza
jest już po kilku wizytach. Miał przeprowadzone badania ogólne, usg i rezonans. Wyszło z badań że ma nieuleczalnego raka mózgu
następna wizyta będzie w ten piątek na której wyniknie czy nie będzie potrzebne uspanie aby się nie męczył lecz trzymam za niego kciuki zeby dał rade.
Codziennie podaje mu ogromną ilość leków oraz dbam o niego karmiąc czy poprostu będąc przy nim z tąd moja ostatnia nie obecność
Przepraszam jeszcze raz wszystkich klientów za to , że wasze zlecenia się przedłużą
Ale nie wybaczyła bym sobie gdybym nie zrobiła wszystkiego co w mojej mocy by ocalić mu życie
Hi
I feel obliged to give you an update.
Thanks to your help, I could've taken my ill rat to vet for a few visits. He had many tests, and sadly he has deadly brain cancer.
Next visit is this friday and I'll get to know if he has to be put to eternal sleep.
Everyday he gets enormous amount of drugs and he gets a lot attention from me, that's why I don't do much art recently.
I'm very sorry to all the clients who are waiting for their commissions.
But I couldn't live if I wouldn't do everything to save my little baby.
PL:
Cześć
czuje się zobowiązana dać wam mały update
Dzięki waszej pomocy udało mi się zabrać mojego chorego szczurka do weterynarza
jest już po kilku wizytach. Miał przeprowadzone badania ogólne, usg i rezonans. Wyszło z badań że ma nieuleczalnego raka mózgu
następna wizyta będzie w ten piątek na której wyniknie czy nie będzie potrzebne uspanie aby się nie męczył lecz trzymam za niego kciuki zeby dał rade.
Codziennie podaje mu ogromną ilość leków oraz dbam o niego karmiąc czy poprostu będąc przy nim z tąd moja ostatnia nie obecność
Przepraszam jeszcze raz wszystkich klientów za to , że wasze zlecenia się przedłużą
Ale nie wybaczyła bym sobie gdybym nie zrobiła wszystkiego co w mojej mocy by ocalić mu życie
ENG:
Hi,
The situation with my rat is stable, so now, once again I want to thank you for all your support.
Thanks to you I could've provide medical help to my little rat, he will live, but he needs to take medication until the end of his days.
But it brings me much joy that he's well again and to see him so agile and playful again.
I'm really, really grateful to you. I couldn't have helped him without your support.
Thank you ❤️❤️
PL:
Cześć
wybaczcie , że piszę to dopiero teraz ale byłam dosyć zabiegana ostatnio
jeszcze raz chce wam wszystkim podziękować za pomoc
Udało sie uratować mojego szczurka, po kilku wizytach i lekarstwach poczuł się na tyle lepiej , że zaczął skakać i biegać pełny życia
niestety czeka go przyjmowanie lekarstw i wizyty u weterynarza do końca życia.
Naprawde moje słowa nie opiszą mojej wdzięczności. Gdyby nie wy nie wiem co bym zrobiła
Dziękuje ❤️❤️
Hi,
The situation with my rat is stable, so now, once again I want to thank you for all your support.
Thanks to you I could've provide medical help to my little rat, he will live, but he needs to take medication until the end of his days.
But it brings me much joy that he's well again and to see him so agile and playful again.
I'm really, really grateful to you. I couldn't have helped him without your support.
Thank you ❤️❤️
PL:
Cześć
wybaczcie , że piszę to dopiero teraz ale byłam dosyć zabiegana ostatnio
jeszcze raz chce wam wszystkim podziękować za pomoc
Udało sie uratować mojego szczurka, po kilku wizytach i lekarstwach poczuł się na tyle lepiej , że zaczął skakać i biegać pełny życia
niestety czeka go przyjmowanie lekarstw i wizyty u weterynarza do końca życia.
Naprawde moje słowa nie opiszą mojej wdzięczności. Gdyby nie wy nie wiem co bym zrobiła
Dziękuje ❤️❤️
Forwarded from Mizmizowe bazgroły ✨ (Eryk)
Pomagam.pl
Weterynarz dla Figusi | Pomagam.pl
Witam, jestem Ola, i założyłam tą zbiórkę bo niestety mam w domu problemy finansowe i nie stać mnie na weterynarza dla Figusi. Figusia ma już około 10 lat i ostatnio zrobiły jej się dość duże problemy z oczkiem co bardzo mnie martwi. Stan oka się pogarsza…
Forwarded from Mizmizowe bazgroły ✨ (Eryk)
Piesek Mizu ostatnio zaczyna cierpieć na problemy z okiem i boimy się że to może być coś niedobrego... Niestety nie mamy pieniędzy na weterynarza więc każda złotówka albo udostępnienie bardzo nam pomoże.
Z góry bardzo dziękujemy za wszelką pomoc i doceniamy każdy gest ❤️
Z góry bardzo dziękujemy za wszelką pomoc i doceniamy każdy gest ❤️