[LightFamily] Озвучка | Перевод | Дунхуа
759 subscribers
182 photos
75 videos
127 links
Выходим из тени к теплу летнего солнца и дарим тепло наших голосов.



Наши соцсети:
Группа VK - https://vk.com/lightfamilyonline
TikTok - https://www.tiktok.com/@lightfamilyonline
Download Telegram
Вышла 15-ая серия Принц-дракон Юань / Dragon Prince Yuan. 🇨🇳

Роли озвучивали: Mondi, Аркеро, Diablo, Sempich, Kiriru, Salgerd и Sino Tyan
Перевод с китайского: Анастасия Джумиади
Режиссура, тайм и работа со звуком: Аркеро
Вышла 1-3 серии в субтитрах Сводки бюро расследований / Bureau of Paranormal Investigation 2 сезон. 🇨🇳

Перевод с китайского: Crazy_Cookie
Тайм и вычитка: Аркеро
Вышла 12-ая серия в озвучке Золотая Стража: Ветер поднимается в Цзинлине / Jinwu Wei: Feng Qi Jingling. 🇨🇳

Роли озвучивали: Sempich, Dagor, Nemesis, Шмель и Besnoon
Перевод с китайского, тайм, работа со звуком и режиссура: Аркеро
Вышла 1-ая серия в озвучке Сводки бюро расследований / Bureau of Paranormal Investigation 2 сезон. 🇨🇳

Роли озвучили: Tim Wagner, -Hunt3r, Diablo, Sempich, Kiriru и Frêle
Режиссура, мелодика и исполнение опенинга, тайм и сведение звука: Diablo
Перевод с китайского: Crazy_Cookie
Вышла 13-ая серия в озвучке Золотая Стража: Ветер поднимается в Цзинлине / Jinwu Wei: Feng Qi Jingling. 🇨🇳

Роли озвучивали: Sempich, Dagor, Nemesis, Шмель, Besnoon и radvin
Перевод с китайского, тайм, работа со звуком и режиссура: Аркеро
Вышла 6-ая серии в озвучке Остров Раскаяния / The Island of Siliang 2 сезон. 🇨🇳

Роли озвучивали: Аркеро, Эллен, Salgerd, Kiriru, Nemesis и Baunty
Перевод с китайского: ravenzix
Тайм, работа со звуком и режиссура: Аркеро
Вышла 2-ая серия в озвучке Аватар короля / King's Avatar 3 сезон. 🇨🇳

Роли озвучивали: radvin, Dashullka, Аркеро, Шмель, Diablo, Sino Tyan, Nemesis, Kazheke, Tengu, -Hunt3r и Baunty
Перевод с китайского, тайм, работа со звуком и режиссура: Аркеро
Вышли 2-3 серии в озвучке Сводки бюро расследований / Bureau of Paranormal Investigation 2 сезон. 🇨🇳

Роли озвучили: Tim Wagner, -Hunt3r, Diablo, Sempich, Kiriru, Frêle и Эллен
Режиссура, мелодика и исполнение опенинга, тайм и сведение звука: Diablo
Перевод с китайского: Crazy_Cookie
Вышла 1-ая серия в Дубляже и Субтитрах Доброго дракона 5000 лет обличили злобным без причины / A Gentle Dragon Of 5000 Years Old It Was Recognized As An Evil Dragon Without Any Cause. 🇨🇳

Роли дублировали: Аркеро, Weissmies, radvin, Mondi, Эллен, Nemesis
Перевод: Zrezwerder
Режиссура, тайм, сведение и перевод опенинга: Аркеро
В связи с тем, что Доброго дракона ВК не даёт загрузить к себе из-за АП, самое время напомнить, что наши друзья ведут канал, на котором вы можете найти серии дунхуа, которых нет в ВК: https://t.me/lightfamilyseries
Также вы всегда можете посетить наш сайт, и найти там все торренты и сделанные нами дунхуа: lightfamily.online
Вышли ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ 14-16 серии в озвучке Золотая Стража: Ветер поднимается в Цзинлине / Jinwu Wei: Feng Qi Jingling. 🇨🇳

Роли озвучивали: Sempich, Dagor, Nemesis, Шмель, Besnoon и radvin
Перевод с китайского, тайм, работа со звуком и режиссура: Аркеро
Напомним, что у нас ведутся сборы на перевод и озвучку 5-ого сезона Киллер Севен, нашли равки в 4К, первая серия переведена и отредачена, все выздоровели, сегодня серия уже должна быть озвучена. Так что дальнейший выход серий зависит от вас, дорогие подписчики. Если вам полюбился данный релиз в нашей качественной озвучке, поддержите его выход копеечкой: https://vk.com/topic-191501668_52696703

Немножко информации о не озвученном третьем сезоне, всё сдвинулось с мёртвой точки, 5/10 серий полностью всеми озвучены, сейчас на проверке и сведении.

Третий сезон вы также сможете найти в тг канале наших друзей, смотрите закреп.
Поспал 4 часа и хватит, зато перевёл, отредачил и выдал 10-12 серии Великого правителя на озвучку. Нам заказали серии до 27-ой включительно, поэтому один день на неделе я потрачу, чтобы выдать серии с 13-20 мною переведённые. Сегодняшний день также уйдёт целиком на перевод, к сожалению, переводить Принца-дракона Юаня сейчас не кому, поэтому приходится мне, и он самый затратный. Также надо выдать серии Убийцы богов, Пустышки и Доброго дракона. Завтра уже должно что-то выйти. Киллер Севен 5-ый сезон от нас задержится, так как человек хоть и записал, но скинул дорогу с оригиналом и ему пришлось уехать до среды по срочному личному делу, у вас есть время подтянуть сборы на него.

За выходные:
Перевели и отредачили 1-2 серии 5 сезона Киллера Севена
Отредачили и выдали на озвучку 8-9 серии 2 сезона Острова Раскаяния
Доперевёл и отредачил 16-ую серию Принца-дракона Юаня + под режиссуру записали главного героя.
Ребята по собственному желанию взяли на озвучку Спираль Дзюндзи Ито, сегодня должна выйти первая серия.
Так, наконец-то закончил с переводом 17-18 серий Принца-дракона Юаня, нужно будет пересмотреть и поправить пару моментов, которые ранее были не так понятны. Думаю, к 4 выдам серии ребятам на озвучку. По 16-ой серии осталось записаться паре людей, думаю, к послезавтра уже можно будет ждать серию и не одну, если никто не напортачит.

Не забудьте поддержать выход последних 19-26 серий Принца-дракона: https://vk.com/topic-191501668_51393823

После редакта пойду озвучивать долги и собирать серии, надо бы уже выпустить готовую серию Пьянящего ветра юности.
Что могу сказать, из-за блокировки диса во многом накрылся процесс работы, потому что у нас там и режиссура с трансляциями и правки сведение, в общем, много именно полезных вещей. Нашли как с этим быть только сегодня, поэтому за сегодня меня хватило лишь на перевод 19-ой серии Принца-дракона Юаня, я увидел новый донат, так что и сел за перевод. Принц пока приоритетно двигается к концу при наличии проплаченных серий. Кстати, специально для вас перевёл эндинг в девятнадцатой серии, так как они запихнули эндинг во время сражения, но сабы помещу именно в эндинг, чтобы не портить картинку сражения. Перепевать вряд ли будем, но перевод пусть будет.

Ах да, 16-ую серию почти все записали, так что щас отдам серию на озвучку и пойду смотреть, что там по сведению.