ترجمتُنا للآخرين ضعيفة، لا تقوى على إيصال حتى المعنى الحرفيّ لهم، فكيف بالأحاسيس التي تعجز أمّ اللُّغات عن وصفها، والتي تتوغل في أعماق الروح ولا تترك خلفها مَعْلماً يرشِدنا، لا مأوى لحيرتنا وشكوكنا، إلى أن يأتينا الخبر اليقين من أفواهِ الصامتين.
ولكني اعرفكِ،اعرف أن هذهِ العَواصف التي ضَربتكِ من الداخل هي السَبب في كُلَّ هذا ،يَّدكِ حَنونة ،قلبُّكِ غاضب.
أعتقد أن جميع الأشياء التي أحبها
تتخذ طريقًا آخر
غير طريقي
والأشياء التي
لا أُطيق التفكير بها
تخرج في طريقي
عند كل لحظة، وعند كل ثانية.
تتخذ طريقًا آخر
غير طريقي
والأشياء التي
لا أُطيق التفكير بها
تخرج في طريقي
عند كل لحظة، وعند كل ثانية.
- هل أعتراك ذلك الشعور؟
أن تريد الرحيل إلى مكان جديد تمامًا وتغدو شخصا مختلف كليًا.
- هاروكي موراكامي.
أن تريد الرحيل إلى مكان جديد تمامًا وتغدو شخصا مختلف كليًا.
- هاروكي موراكامي.
يقول آينشتاين الذي غيّر العالم بعبقريته: "من المحتم أن يُعاد النظر في أفكاري وتحلّ أخرى محلها، وإذا لم يحدث هذا، فإن خطأ كبيراً قد وقع" .بينما يُصرّ أنصاف المفكرين لدينا على أن أفكارهم صحيحة بالمطلق وأن ما عداها خاطئ.