Вот еще плакат из экспозиции в музее про эволюцию городской среды vs плакат из нашего офиса 🙃
👍3❤1
Q&A от V&A, часть 2
Продолжаем блиц от музея Виктории и Альберта. Внимание на экран, сегодня предметы из конца XIX века.
2 -табакерка
4 - щипчики длярасправления перчаток
5 -форма для пряников (видимо, рождественских)
6 - ложка сзащитой усов от супа (!)
8 - устройство для переноскидичи на охоте. Голова, например, фазана, вставляется в отверстие, шея просовывается через узкую щель, кожаный ремень надевается на плечо - вы великолепны
Продолжаем блиц от музея Виктории и Альберта. Внимание на экран, сегодня предметы из конца XIX века.
2 -
4 - щипчики для
5 -
6 - ложка с
8 - устройство для переноски
👍7
Преступник был найден и сфотографирован в фас и в профиль.
Полиция Сент-Айвс продолжает поиски сообщника подозреваемого, нагадившего мне на футболку.
Полиция Сент-Айвс продолжает поиски сообщника подозреваемого, нагадившего мне на футболку.
😁19
Визуал на песне Radioactive ☢️ на концерте Imagine Dragons подозрительно напоминает японский флаг 🇯🇵 вряд ли сознательно, но комбо названия и визуала такое, взрывоопасное 🥁
А концерт хороший, я впервые был на открытом стадионе! И компания подобралась замечательная 😊
Еще хайлайт 🔦 вечера - на песне Natural у Жени слетело кольцо, и мы начали с фонариками в темноте его на этом стадионе искать. Все люди вокруг нас включились, тоже светили фонариками на землю и спрашивали что ищем. В итоге кольцо нашла девушка с (радиоактивно) зелеными волосами, вечер был спасен!
А концерт хороший, я впервые был на открытом стадионе! И компания подобралась замечательная 😊
Еще хайлайт 🔦 вечера - на песне Natural у Жени слетело кольцо, и мы начали с фонариками в темноте его на этом стадионе искать. Все люди вокруг нас включились, тоже светили фонариками на землю и спрашивали что ищем. В итоге кольцо нашла девушка с (радиоактивно) зелеными волосами, вечер был спасен!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10
Интересное про разницу в британском и российском восприятии на примере переписки с каунсилом.
Контекст: на районе внезапно перекрыли пешеходный мост через жд, никого не уведомив. Люди начали писать в каунсил, типа, что за фигня.
На скриншоте ответ одного из councilor (депутат местного самоуправления).
Что читаю я:
- человек не в курсе что творится в его зоне ответственности (I am also surprised)
- ищет левые отмазки (haven't done so yet as I've been in Scotland for a wedding)
- не работает пока его не пнешь (promised to follow up, will do so now)
Что читают британцы:
- человек тоже в шоке, значит он на нашей стороне, согласен что так быть не должно
- пишет, что сейчас пойдет все решит. Молодец!
- что раньше не сделал - тоже понимаем, свадьбу пропускать нельзя.
Вообще пример со свадьбой - это проявление personal touch, который тут очень распространен даже в серьезной деловой переписке. Считается, что во-первых такие детали делают коллег человечнее, во-вторых показывают важность work-life balance. Поэтому часто можно услышать детали личной жизни и здоровья там, где ты их совсем не ждешь - в России таким скорее если и принято делиться с коллегами, то вне рабочего контекста, и только если у вас дружеские отношения.
Контекст: на районе внезапно перекрыли пешеходный мост через жд, никого не уведомив. Люди начали писать в каунсил, типа, что за фигня.
На скриншоте ответ одного из councilor (депутат местного самоуправления).
Что читаю я:
- человек не в курсе что творится в его зоне ответственности (I am also surprised)
- ищет левые отмазки (haven't done so yet as I've been in Scotland for a wedding)
- не работает пока его не пнешь (promised to follow up, will do so now)
Что читают британцы:
- человек тоже в шоке, значит он на нашей стороне, согласен что так быть не должно
- пишет, что сейчас пойдет все решит. Молодец!
- что раньше не сделал - тоже понимаем, свадьбу пропускать нельзя.
Вообще пример со свадьбой - это проявление personal touch, который тут очень распространен даже в серьезной деловой переписке. Считается, что во-первых такие детали делают коллег человечнее, во-вторых показывают важность work-life balance. Поэтому часто можно услышать детали личной жизни и здоровья там, где ты их совсем не ждешь - в России таким скорее если и принято делиться с коллегами, то вне рабочего контекста, и только если у вас дружеские отношения.
❤4😁3🤔2👍1