+ اوه؟ پس تو بلدی گوش بدی؟!
- نظرت چیه اینارو زیر گوشم برام زمزمه کنی؟
+ این نیز بگذرد
منتهی از روی من
- اگر نیاز باشه من پلی میشم که از روی من بگذره
نه از روی اوپای خستم
اوپا دیگه زیادی برای این موضوع ها خستست
😭1
انگار قرن ها گذشته
من از جنگ های بزرگ تاریخ زنده بیرون اومدم
تو مهمترین انقلاب ها مبارزه کردم
اولین قدم بشر روی ماه بودم
همه دنیا رو گشتم
انگار زندگی کوتاه من قرن ها طول کشیده
اینقدر کش اومده تا به تو برسم
و تو، تو انگار همیشه ته فنجون قهوه من منتظر بودی.
یا بین خطوط کف دستم
یا بین نقاشی های روی کارتهای پخش شده روی زمین
تو انگار همیشه اینجا بودی
و من هم حالا بالاخره خونه ام
من از جنگ های بزرگ تاریخ زنده بیرون اومدم
تو مهمترین انقلاب ها مبارزه کردم
اولین قدم بشر روی ماه بودم
همه دنیا رو گشتم
انگار زندگی کوتاه من قرن ها طول کشیده
اینقدر کش اومده تا به تو برسم
و تو، تو انگار همیشه ته فنجون قهوه من منتظر بودی.
یا بین خطوط کف دستم
یا بین نقاشی های روی کارتهای پخش شده روی زمین
تو انگار همیشه اینجا بودی
و من هم حالا بالاخره خونه ام
- من همیشه ارزوهامو به ماه میگم
گاهی براورده میشه
و بهم این حس رو میده که
«یکی حرفام رو میشنوه»
+ ماه دوستته؟
ما مترجمین نارومی
همگی
شکست خورده ایم
میشینیم بی ال ترجمه میکنیم
اه میکشیم
حسرت میخوریم
همگی
شکست خورده ایم
میشینیم بی ال ترجمه میکنیم
اه میکشیم
حسرت میخوریم
😭2🕊1🍾1
الماس کوچک تو بگو؛ اگر زندگیم تمام میشد چطور مرا به خاطرت میآوردی؟ ایا... فراموش میشدم ؟
🍓1
+ اما انار. مثل خودت. انار خاصه
- انار؟
+ برای ما عادیه اما برای مردم جهان جزو میوه های عجیبه