🌟 Eigentlich bin ich hier, weil ich von Schule die Nase voll hatte. - Вообще-то я здесь, потому что мне чертовски надоела школа.
[Kerstin Gier. Saphirblau (2009) | Керстин Гир. Сапфировая книга (С. Вольштейн, 2013)]🌟 Wir haben von Journalisten die Nase voll! - Газетчиками мы сыты по горло! [Heinrich Böll. Gruppenbild mit Dame (1971) | Генрих Бёлль. Групповой портрет с дамой (Е. Михелевич, В. Микушевич, 2019)]🌟 Ich hab' die Schnauze voll von deinem Gequatsche. - Меня уже тошнит от твоей болтовни.🌟 Du hast bereits die Schnauze voll von ihm. - Тебя уже от него воротит.🌟 Ich habe die Schnauze voll von dir. - Ты у меня уже в печенках сидишь.
🇬🇧 fed up with something, sick (and tired) of someone/something
🇨🇿 mít něčeho/někoho plné zuby, mít někoho/něčeho (až) po krk
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10❤🔥8💘2
На самом деле, если приглядеться, в английском и немецком немало похожих слов. Но, конечно, их схожесть гораздо меньше, что у родственных романских языков, и это сбивает с толку.
Отчасти да. В немецком похожие грамматические формы глаголов, также есть три формы глагола, первое и второе причастие, глаголы регулярные и нерегулярные (пусть в немецком они называются сильными и слабыми и это даже не совсем синоним для регулярных/нерегулярных, там есть свои нюансы). Некоторые слова вы сможете узнавать, но огромный пласт лексики все-таки сильно отличается от английского. Поэтому легко выучить немецкий даже с идеальным английским, к сожалению, не получится.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26❤🔥12
Еще один канал в комментариях
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤25💯4❤🔥1
Кто-нибудь разбирается в ноутбуках?
У меня резко, буквально одним днем перестали работать некоторые клавиши, а именно: буквы б, ь, ю и оба Enter... Они работают, но через раз или если сильно нажать и зажать.
Я погуглила, конечно, но так поняла, что это уже износ клавиатуры и ничего особо не сделать. Только в ремонт, но это очень сложно, ибо там трудно добраться до клавиатуры и придется разбирать весь ноутбук.
Вопрос вот в чем: знает кто-то, как на ноутбуках устроена клавиатура? Почему именно те клавиши перестали работать, а те, что между ними, работают? В комментариях скину конкретно как выглядит моя клавиатура и какие клавиши не работают.
В итоге думаю просто купить беспроводную клавиатуру. Вот уж не думала, что в моем старом ноутбуке первой выйдет из строя именно клавиатура. Но только из-за нее новый ноут покупать как-то не хочется😭
Забыла написать: на клавиатуру ни разу ничего не проливала, от пыли периодически чистила как могла и сейчас тоже, но без толку.
У меня резко, буквально одним днем перестали работать некоторые клавиши, а именно: буквы б, ь, ю и оба Enter... Они работают, но через раз или если сильно нажать и зажать.
Я погуглила, конечно, но так поняла, что это уже износ клавиатуры и ничего особо не сделать. Только в ремонт, но это очень сложно, ибо там трудно добраться до клавиатуры и придется разбирать весь ноутбук.
Вопрос вот в чем: знает кто-то, как на ноутбуках устроена клавиатура? Почему именно те клавиши перестали работать, а те, что между ними, работают? В комментариях скину конкретно как выглядит моя клавиатура и какие клавиши не работают.
В итоге думаю просто купить беспроводную клавиатуру. Вот уж не думала, что в моем старом ноутбуке первой выйдет из строя именно клавиатура. Но только из-за нее новый ноут покупать как-то не хочется
Забыла написать: на клавиатуру ни разу ничего не проливала, от пыли периодически чистила как могла и сейчас тоже, но без толку.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔24👍4
Вот для общего развития список довольно интересных:
А на картинках кошачий корм и обложка книги для кошатников
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13💘12❤🔥6💯3
🌟 Wenn du nicht tust, was ich sage, mache ich Hackfleisch aus dir! - Если не сделаешь, что я говорю, сотру тебя в порошок!🌟 Sei du ruhig, Theo«, erwiderte ich,» aus dir werden wir beim Rennen am Sechsten schon Hackfleisch machen. - Помалкивай, Тео, — ответил я, — шестого числа на гонках мы из тебя сделаем котлету. [Erich Maria Remarque. Drei Kameraden (1936) | Эрих Мария Ремарк. Три товарища (Ю. Архипов, 1989)]
Уж ты помолчи, Тео, — возразил я. — Шестого числа на гонках мы тебя разделаем под орех. [Erich Maria Remarque. Drei Kameraden (1936) | Эрих Мария Ремарк. Три товарища (И. М. Шрайбер и Л. Яковенко [Л. Копелев] под ред. Л. Плотникова, 1958)]🌟 Ich werde es nie sagen, eher kann sie aus mir Hackfleisch machen. - Никогда не скажу, хоть изрежь меня на куски.
[Erich Maria Remarque. Im Westen nichts Neues (1929) | Эрих Мария Ремарк. На Западном фронте без перемен (Н. Федорова, 2014)]🌟 Die machen Hackfleisch aus dir! - Они разорвут тебя в клочья!
🇬🇧 make mincemeat of someone
🇨🇿 udělat z někoho sekanou. sekaná - это мясной рулет на второй картинке, который по-русски называется фальшивый заяц (по-немецки - falscher Hase)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤10👾4💘3😁2❤🔥1
(сейчас мобильный интернет с телефона раздала на ноутбук, но там ограничение в 50 Гб на месяц именно для раздачи, прям активно стараюсь не тратить, а то мне еще уроки вести и на Миро заходить)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤37💘5😁1
Никто не просил, но вот
(есть мат, но совсем немножко)
Тайм-коды:
00:15 про внешность
01:24 про токсичный блогерский чат
04:11 почему взрослые люди насмехаются над другими
08:23 - про хейт от переводчицы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2❤25❤🔥4💘2
🇦🇹 Что такое Tanzschein?
🪡 Так называется песня Австрии на Евровидении, и это слово вы не найдете в словарях, и вот почему:
📚 в немецком очень часто используются слова-композиты, то есть слова из двух или более слов. Мы сталкиваемся с ними в самом начале обучения, обычно когда говорим про еду. Например, у нас появляется Kuchen - пирог, и его разновидности - Schokoladenkuchen, Nusskuchen, Apfelkuchen. Подставляя к главному слову еще одно, мы превращаем пирог в шоколадный, ореховый, яблочный.
📚 И также уже на начальном уровне на теме документы проходится слово Fahrschein - водительские права (а еще это может быть билет на поезд). Слово Schein обозначает какое-то удостоверение, пропуск, лицензию. А fahren - глагол ехать.
🎀 И поэтому слово Tanzschein - несуществующее изначально слово, созданное из Schein и глагола tanzen - танцевать. Получается как бы пропуск на танцы, разрешение танцевать, что-то такое.
🎀 Кстати, внизу обложки песни (на картинке) название переведено на другие языки, но русского там нет (логично...). Первый, я так понимаю, укpaинский (но это не точно).
🟢 больше про немецкий - #Deutsch@falliblecreatures
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘23❤9❤🔥7
🇬🇧 that’s where/which way the wind blows (но оно не так часто используется, проще сказать That explains it. / Now I see what’s going on)
🇨🇿 tak odtud vítr vane
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11🔥6💘2❤🔥1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤20💘3❤🔥1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤92❤🔥16💘9🔥2
🌟 Jetzt lass dir doch nicht alles aus der Nase ziehen! - Не заставляй тянуть из тебя клещами каждое слово!
[Kerstin Gier. Saphirblau (2009) | Керстин Гир. Сапфировая книга (С. Вольштейн, 2013)]🌟 Ich muss es dir aus der Nase ziehen. - Мне приходится из тебя это вытягивать.🌟 Euch muss man alles aus der Nase ziehen. - Всё из вас нужно вытягивать.🌟 Ich ziehe es Ihnen aus der Nase. - Я у вас всё выпытаю.
🇬🇧 drag something out of someone
🇨🇿 tahat z někoho rozumy, tahat něco z někoho heverem, páčit z někoho něco (informace). Hever - это, кстати, домкрат; получается, вытягивать что-то из кого-то домкратом.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11❤🔥4🔥3😁1
Я уже поизучала тему видов голубей и узнала, что есть еще и порода московский монах, они чуть отличаются тем, что у них шея белая, а темный цвет только над глазом.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤24🕊14
А вы смотрели/читали? (я про «Грозовой перевал») Я вот пока нет, думаю, может, прочесть на волне хайпа. Но слышала, что там дурацкая любовная история... Я после кринжа в «Унесенных ветром» еще не отошла, где люди буквально романтизируют двух токсиков и их любовь. Тут, я так понимаю, отношения тоже не очень здоровые.
О новом фильме много плохих отзывов насчет подбора актеров и того, что так много пошлости, но при этом и про другие экранизации так себе отзываются. За столько лет никак не могут нормально книгу экранизировать, ну что ж такое...
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22❤🔥2