fallible creatures
4.46K subscribers
2.31K photos
314 videos
22 files
915 links
Даша/Дарья, переводчица и преподавательница 🇩🇪🇨🇿🇬🇧 (нем/чеш/англ)

канал про немецкий - @fallible_deutsch 🇩🇪
услуги, реклама: @pr_falliblecreatures
связь со мной - @ifimbi

пишу про перевод кино и книг, изучение языков и ведение ежедневн
Download Telegram
fallible creatures
🤩🤩 🤩🤩 🇬🇧🇺🇸 Праздничная хандра 🤩 holiday blues 🤩the sadness some feel during the holiday season 🤩праздничная тоска, новогодний/праздничный стресс или грусть во время праздников. Это может быть плохое настроение из-за конфликтов с родственниками или одиночества.…
🤩 Как пережить хандру после праздников?

Вот еще картинки на тему post-holiday blues 🤩

Я лично собираюсь потихоньку входить в рабочий режим, не сильно напрягаться. Следить за тайм-менеджментом, оставлять время на отдых и нормально ложиться спать (и вставать с утра тоже).

🤩 больше про английский - #English@falliblecreatures
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13👍6❤‍🔥4
Нашла у себя в скриншотах

Сохраняла как доказательство того, что инверсия и в целом конструкции уровня C1 используются в повседневном английском. Потому что видела недавно тикток, где в комментариях писали, что вообще это не нужно и в жизни продвинутые конструкции ты нигде встретишь))

Never have I begged - инверсия после наречия-отрицания

Предположение переводится как хоть бы это было ИИ, ну а если хотите дословно - я никогда не молила о том, что что-то было ИИ (максимально криво, но да, просто в русском мы так не говорим)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥4012💘4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥205🔥2
🤩 Я (как и все, наверное) потихоньку возвращаюсь к работе! сегодня ходила в магазин, потом готовилась к урокам, а сейчас буду переводить сериал. Планы такие:

🤩перевести две серии сериала на этой неделе (мне опять подкинули полицейских)
🤩провести все уроки (материалы у меня почти ко всем уже есть, так что я молодец)
🤩написать посты в этот блог и в блог про немецкий
🤩снимать тиктоки... я сегодня сняла два, но мне их нужно еще смонтировать, что крайне лень
🤩разобраться с закупами рекламы другим блогерам. завтра всем постараюсь написать и всё это как-то скоординировать

В общем, начинаю понемногу, чтобы сразу себя всем не завалить. И хочу переставать работать в 22 хотя бы, а то я очень люблю работать до 2 ночи. Но мне плохо потом, потому что поздно ложусь и поздно встаю. Так что вот сегодня серию буду переводить до 22, а потом всё 🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥3222🔥3👍2
🌟 Так, я послушала песни с отборов на Евровидение из этого плейлиста, правда там уже новые добавили, я не успеваю слушать 😭 короче, дабы мои труды не пропадали даром, вот вам подборка наиболее слушабельного (и еще чуть-чуть в комментариях)

Страны я точно не помню, но вроде по порядку:
1⃣Эстония
2⃣Латвия
3⃣Тоже Латвия??
4⃣Литва
5⃣Литва
6⃣Люксембург
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥183💘3
🤩 Обзор палеток теней, часть 1 🤩

Давно просили, и вот я наконец-то не поленилась и всë сфоткала! Сначала старые палетки, которые уже особо не купить (только если на Авито)

🤩 моя первая палетка, от Revolution. Яркие матовые тени. Ооочень старая. Крышка отломилась, тени покоцались. Но я все еще пользуюсь ей, когда хочется очень яркого

🤩 палетка красных оттенков, тоже от Revolution, тоже очень старая. Ей я почти не пользуюсь, но раньше пользовалась почти каждый день (когда в универе училась). Сейчас красные тени уже как-то не мой вайб

🤩палетка от Revolution в оранжевых оттенках. Единственная, где у одного рефила даже видно донышко. Тоже много пользовалась раньше, а сейчас нет, так как разонравились цвета. Ну и в целом качество у них так себе, так как старые и в то время не было таких классных теней, как сейчас

🤩 палетка от Eveline, её мне как-то подарила одногруппница на др. Тогда мне были актуальны эти цвета, и я пользовалась, а сейчас тоже не мое

🤩 И дальше две палетки от Parisa, серия Winter Kisses. Купила недавно на Авито очень дешево (1300 за две эти и ещё одну, потом покажу). Качество среднее как у всех палеток Parisa, но мне очень хотелось эти цвета, они необычные и правда зимние. В палетках есть по одному глиттеру, который на глаза нельзя и он по сути бесполезен, это минус.

🤩 зелёная Winter Kisses есть на вб за 500 рублей - ссылка, всë остальное уже старое и только на Авито

🤩🤩🤩🤩
🤩🤩🤩🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥179💘3
Как сделать, чтобы в Пинтерест не показывало картинки ИИ

Может, кому-то пригодится. Переходим в эту настройку и отключаем всё.

Но вообще я тут обнаружила, что Пинтерест пометил некоторые мои картинки как ИИ. А я их сама делала в Фигме(( вот из этого поста, например. Может, там фон ИИшный или стикеры, но я их из Пинтереста и брала... ну что ж поделать, так сразу не всегда определишь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘319🕊1
🤩 Открыла для себя вот такую уютную игру, где надо готовить блюда на время для капибар 🤩

Немножко теперь залипаю по ночам. Играть лучше без интернета, чтобы реклама не выползала постоянно.

Русский перевод там плохой, так что это еще и возможность поиграть на иностранном языке и подучить хотя бы лексику на тему еды 🤩

🤩 Название - Cookingdom 🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥3519💘2