❄04.12, 19:15 – 20:00: Большой перевод — сонастройка и аккомодация различных культурных систем друг к другу (про книгу о деятелях, занимавшихся переводом смыслов)
❄05.12, 12:00 —12:45: Великие мистики Руми и Хафиз в переводах Дмитрия Щедровицкого (рассказ переводчика о своей работе)
❄05.12, 14:00 – 14:45: Найди 10 отличий. Зачем заново переводить хорошо известные детские книги? (переводчицы расскажут, зачем нужны новые переводы) (издательство «Белая ворона»)
❄05.12, 16:30 – 17:30: «Маленький принц» в новом переводе Аси Петровой (различия нового перевода и версии Норы Галь) (издательство «Волки на парашютах»)
❄05.12, 19:15 – 20:00: Одиночество смелых: новые книги издательства «Фантом Пресс», встреча с переводчиками (переводчицы расскажут о четырех новых романах)

❄04.12, 13:30 – 14:30: Автор и ИИ: что станет мерилом таланта и успеха книги?
❄04.12, 15:15 – 16:00: Диалоги ИИ как творческий помощник при создании книг: инструменты, возможности и этические границы
❄06.12, 15:00 – 15:45: Круглый стол: «ИИ и культура: враги или друзья» (издательство «Питер»)