🥧 Обложки чешских книг 🥧

Ну то есть не именно чешских, а переведённых на чешский. Что у нас тут:

⭐️Ребекки Яррос «Четвертое крыло»
⭐️Шери Лапенья What Have You Done Here (на русский не переведена)
⭐️Ребекка Яррос «Доля вероятности» (In The Likely Event). На чешском дословно: Когда мы снова встретимся. Až - это кстати особое слово для когда про будущее время (обычное когда в прошлом и настоящем - když)
⭐️Анна Хуан «Король гордости»
⭐️Х. Д. Карлтон «Охотясь на Аделин»
⭐️Дэн Браун The Secret of Secrets (на русский не переведена)

Обратите внимание, что на третьей обложке указано имя переводчика (мелким шрифтом внизу) 🧇

📚 больше про книги - #books@falliblecreatures
📚 больше про чешский - #čeština@falliblecreatures

👽 Космический разворот 👽

Вчерашний непонятный космический вайб в коллажах!

У меня где-то ещё были красивые листочки на эту тематику для скрапбукинга, но я не могу их найти(( поэтому без них.

Но вообще наклеек на тему космоса у меня, наверное, больше всего. Но я их редко использую, так как они часто не в тему.

🌌 Вообще сейчас пытаюсь избавляться от наклеек, потому что все время жалко и они просто копятся. А так клеишь, не задумываясь особо - как получилось, так получилось.

🌟 больше про блокнот - #bujo@falliblecreatures

✨ 🇨🇿 Подкасты на чешском для изучающих

🌿 Подборка подкастов на английском 🌿
🌿 Подборка подкастов на немецком для уровней A1-A2 🌿
🌿 Подборка подкастов подкастов на немецком для уровня B1 и выше 🌿

🤩Zdeňkův český podcast - сайт подкаста ❄️еще сайт ❄️Spotify ❄️Apple Podcasts ❄️YouTube
🤩Čeština s Michalem - сайт ❄️Spotify ❄️Apple Podcasts ❄️YouTube
🤩Učíme se česky - сайт подкаста ❄️Spotify ❄️Apple Podcasts
🤩Learn Czech Online - сайт подкаста ❄️Spotify

⭐ Будет вторая часть! И ещё обязательно сделаю подборку оригинальных чешских подкастов, которые можно слушать на высоких уровнях.

✏️ больше про чешский - #čeština@falliblecreatures

🎀 В Москве нормальная погода, чудеса!

Правда, теперь жарко...

Как можно судить по фотографиям вида из окна, неба я почти не вижу - сплошные заросли. Зато благодаря этому дома прохладно даже в жару, ничего не прогревается.

А планы на сегодня такие:
🦋 провести два урока
🦋 сходить в магазин
🦋 ну и вечер относительно свободный, но я все равно найду работу, чтобы заняться, потому что ее полно, просто она не срочная

🎁 После последнего раза мне зашло делать развороты по песням, и вот что я сотворила!

Тут у меня:
⭐️какая-то цитата на голубом листочке
⭐️наклейки с птичками и перышками
⭐️зимний скотч с цветами
⭐️шикарные наклейки с мелкими звездочками (но клеить их бесит, к пальцам прилипают)
⭐️кусок коробки от дешевых палеток теней, которые я купила несколько месяцев назад (левый нижний угол) Невероятно красиво переливается!
⭐️фольга от какой-то конфеты (правый верхний угол)

✨ песня-вдохновитель: iris caltwait - these are hard times (Say the Words!)

📎больше про блокноты - #bujo@falliblecreatures

🩹 Что послушать на немецком? 🇩🇪

🎀 Возвращаю древнюю рубрику про песни на иностранных языках, кроме английского (так как на английском все и так всë знают)

🌱 Сегодня у нас Revelle с песнями о любви под пианино. Мои любимые (ссылки ведут на ютуб):

🦋ganz normal

Ist ganz normal
Aus Menschen die sich mögen werden Fremde
Früher oder später hält man neue Hände

🦋mein Herz nimmt deine Liebe nicht mehr an

Ich würd' so gern zurück
Zu dem wie wir waren
Doch was ich auch versuch'
Mein Herz nimmt deine Liebe nicht mehr an

🦋das ungeklärte

Doch bevor ich's zerstör'
Sag ich lieber nichts
Ja, bevor wir's zerstören
Sagen wir lieber nichts

Переводы не пишу, кто учит немецкий, пусть справляется сам)) а кто не учит, может просто посмотреть через переводчик примерный смысл🌱

А 22 августа у неё выходит новый альбом и вообще уже много новых песен вышло, но я ещё не расслушала.

🦋 больше про музыку - #music@falliblecreatures
🦋 больше про немецкий - #Deutsch@falliblecreatures