🇨🇿 Что почитать на чешском на продвинутом уровне?
🌼 Если тут есть те, кто уже может читать сложные тексты, советую сайт Чешской академии наук. Там вы совершенно бесплатно можете скачать выпуски журналов в научно-популярными текстами на разные темы (физика, биология, медицина и так далее)
✨ По сути, это главный источник текстов для высоких уровней в pdf (не нужно искать, пытаться скачать что-то со странных сайтов - все абсолютно легально!)
✨ а про журналы для изучающих чешский, в том числе для начинающих, писала здесь. Там же и выложены выпуски
✨ журналы для изучающих более популярные языки (английский, немецкий, французский и так далее)
⭐ больше про чешский - #čeština@falliblecreatures
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥12❤6💯3💘2
Пришел вопрос насчет достоверности словарей, именно двуязычных. Давайте посмотрим, какие варианты у нас есть.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥25❤14💘9
Пример из словаря DWDS: Selbst die verhunztesten, grottenschlechtesten Filme gewinnen ja oft eine Fangemeinde. - Даже у самых безобразных, отвратительных фильмов часто есть фанаты.
Пример из книжки, которую перевожу: Du bist eine grottenschlechte Lügnerin. - Из тебя ужасная лгунья.
Еще пример: Eine grottenschlechte Idee. - Отвратительная идея.
Die Stoßrichtung der Reform ist grottenfalsch. - Главное направление реформы совершенно неверное.
Sie fand seine Xmas‑Geschenke einfach phantasielos und grottenhässlich. - Она посчитала его подарки на Рождество скучными и ужасно страшными.
Das Lied war grottenlangweilig. - Песня была ужасно скучной.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤🔥21❤13💘10
И я тоже там в команде! Вы видите, что я активно и вполне успешно занимаюсь продвижением своего канала (собственно, благодаря этому вы все тут и собрались). А теперь еще и помогаю другим. Изначально я создавала блог просто так (еще тот маленький, что был в вк) и вообще не знала, что существует какое-то продвижение)) Но разобралась с опытом.
Конкретно мои обязанности - поиск рекламы и рекламные закупы. То есть написание рекламных постов, коммуникация с другими блогерами, сравнение цен, тарифов, структурирование этой информации. Я отлично знаю, как это делается, так как делаю это сама уже несколько лет + сейчас еще прошла обучение.
Ну а остальными девочки в команде занимаются другими вещами, необходимыми для развития блога: разработкой контента, написанием постов, монтажом, маркетингом, дизайном и так далее.
Так что если вам интересует эта тема и услуга, подписывайтесь на канал и пишите Мари (контакт есть в канале)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥13❤9💘7
He made a run for it. - Он сбежал.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10❤🔥3💘1
Вот пост с более простыми способами и находками, а это сайт для тех, кто не смог найти нужное в местах попроще
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤21❤🔥7💘5
Пугающие научные факты
🌱 Интересное тиктоковое!
Девушка предложила комментаторам поделиться каким-то страшными фактами, историями о преступлениях или чем-то еще, что заставит нас fall into the rabbit hole или spiral (в данном значении - зарыться в интернет как в спираль и долго сидеть и гуглить что-то на эту тему).
И вот что нам предлагают:
🌱 zoochosis. Вообще зоохозис - это форма психоза, которая развивается у животных, содержащихся в неволе в зоопарках. Но сейчас пошла теория о том, что это есть и у людей (потому что мы тоже животные, логично). И все наши беды с башкой, стресс идут из-за того, что мы живем в городах, в стрессовой обстановке, в условиях, в которых быть не должны (а должны жить на природе, а не в четырех стенах)
🌱 solipsism theory - солипсизм. Осторожно, эта теория немножко ведет к дереализации... Она говорит о том, что мы можем быть уверены лишь в существовании своего сознания, а все, что мы видим, чувствуем может быть ненастоящим. И, возможно, я - единственный человек, который реально существует, а вы все - проделки моего мозга. Звучит страшно, но, как по мне, сомнительно, так что живем дальше (правда, ее никак не опровергнешь)
🌱 the Appalachian Mountains - горы Аппалачи. Просто очень древние, поэтому и пугают. Они образовались в пермском периоде, в последнем периоде палеозоя, где-то 300 миллионов лет назад. Для сравнения, динозавры появились где-то 240 миллионов лет назад, а люди - где-то 2 миллиона лет назад (и то самые примитивные, а прям разумный - где-то 50 тысяч лет назад)
🌱 dead Internet theory - теория мёртвого интернета, про нее точно многие слышали. Якобы в 2016 году интернет умер и теперь там не осталось живых людей. Ну, остались, но подавляющая часть - боты. На самом деле с появлением ИИ живого в интернете правда стало намного меньше: везде ИИшные картинки, тексты, боты. Но пока мы обычно все-таки способны отличать их от других людей, а вот что будет дальше - неизвестно
🌱 на этом пока все, дальше разберем в следующий раз, тема очень интересная!
🌱 больше про английский - #English@falliblecreatures
Девушка предложила комментаторам поделиться каким-то страшными фактами, историями о преступлениях или чем-то еще, что заставит нас fall into the rabbit hole или spiral (в данном значении - зарыться в интернет как в спираль и долго сидеть и гуглить что-то на эту тему).
И вот что нам предлагают:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤39❤🔥12💘12
Она вообще скорее поэтесса, чем певица, поэтому у неё красивые и необычные тексты про феминизм, проблемы общества, чувства. Причём рекомендую именно живые выступления, а не студийки, например:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤27💘11❤🔥10😢1
Относительно новый тренд в тиктоке, уже дошёл до русскоязычной аудитории. Как обычно прекрасный тренд, чтобы посраться в комментариях (поэтому они и становятся популярными!) Люди говорят о вещах, которые навязываются обществом в интернете или в реальной жизни. Обратите внимание на классное выражение fall for something - вестись на что-то.
Давайте пока выскажусь насчёт некоторого, с чем согласна/не согласна на этих картинках:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤48❤🔥15💘10👍2
Wir müssen ein Event in knapp einem Monat auf die Beine stellen.- Нам нужно организовать мероприятие меньше, чем за месяц.
Solange ich weiter um den heißen Brei herumtänzle, kriege ich nie die Antworten. - Пока я буду ходить вокруг да около, ответов я не получу.
❤️ - узнал(а) новые слова/выражения
❤️🔥 - всё знал(а)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15💘6❤🔥5
Вообще многие советы связаны с инсулином, но это не значит, что они только для людей, у которых есть с этим проблемы: физическая активность лишней никогда не будет. Тем более сейчас лето, немного погулять за день уж точно можно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3❤21❤🔥12💘8👍1🔥1
Но, может, дальше будет интереснее: следующий раздел про клей и про то, почему какие-то вещи липнут друг к другу
А так я вообще читаю еще две книги сейчас: одну в электронном виде на английском, другую - слушаю в аудио на русском. Поэтому и отзывов на книги в последнее время крайне мало: много чего читаю одновременно и, следовательно, медленно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3❤🔥21❤8💘8
Alle große Halle sind entweder gebucht oder sauteuer. - Все большие залы либо забронированы, либо ужасно дорогие
Er fühlte sich sauwohl. - Он чувствовал себя очень хорошо.
Der Junge antwortete saufrech. - Мальчик ответил очень нагло/дерзко.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤15💘9❤🔥4