❄️ Адвент, день шестой ❄️

🥠 🇩🇪 Сегодня Nikolaustag, или день святого Николая. Вот вам красивые открыточки.

Николаус или по-нашему Николай - это святой, который похож на Санта Клауса/Дед Мороза. Но по легенде Санта Клаус приходит на Рождество, Дед Мороз - на Новый год, а вот Николаус - на день святого Николауса.

Это скорее детский праздник. Да, обидно, в России на 6 декабря дети в дополнение к Новому году ничего не получают. А вот Николаус приносит детям подарки, причем складывает их в носки/чулки/обувь 🧦

Еще у Николауса есть спутник Кнехт Рупрехт (Knecht Ruprecht). Он считается злым, так как называет непослушных детей, которые плохо вели себя весь год.

Также на Nikolaustag принято печь всякие печеньки, но, собственно, на Рождество их тоже с радостью пекут 🍪

🇨🇿 В Чехии тот же праздник зовётся Den svatého Mikuláše, то есть у них имя святого не Николаус и не Николай, а Микулаш 🔑

🌠посты к адвенту - #advent@falliblecreatures
🌠больше про немецкий - #Deutsch@falliblecreatures
🌠больше про чешский - #čeština@falliblecreatures

🍃 Сегодня хочу показать вам, как можно интересно использовать ИИ для изучения и преподавания языков. И еще и в новогодней тематике 🍪

✨ В качестве ИИ могу посоветовать Chad AI. Для него не нужен vpn, иностранный номер, он быстрый и поддерживает как русский, так и английский с немецким (и наверняка многие другие языки!). Он работает на основе GPT-4o, а еще может генерировать изображения на основе Midjourney.

Итак, вот такие идеи:
🍪 Во-первых (первая картинка), с помощью ИИ можно делать упражнения. Я сделала задание с пропусками для повторения немецких слов. Слова на тему зимы, проходили их с учениками. Такие упражнения вы можете делать для себя, чтобы тренировать лексику, пройденную в школе/универе или выученную из какого-то фильма/книги.

🍪 Во-вторых (вторая картинка слева), ИИ можно попросить написать список выражений на какую-то тему. Он нашел мне очень классные выражения на тему Рождества, о которых прям хочется рассказать. И не самые простые.

🍪 В-третьих (вторая картинка справа), ИИ может придумать вопросы для обсуждения на любую тему. Я часто беру подобные вопросы для занятий с учениками, когда у самой заканчивается фантазия. А изучающие могут сами тренировать так говорение

✨ Вообще чем точнее запрос, тем лучше: например, можно попросить дать выражения для уровня A1-A2, а можно для C1, и результаты будут совсем разные.

🧇 Меня лично необходимость vpn часто удерживает от использования других сайтов, а на Chad AI зашёл и сразу пишешь - очень просто. Поэтому не упускайте возможность учить так языки. Когда я училась в университете, такого ещё не было, так что я прям завидую нынешним школьникам и студентам 🌟

Реклама. ИП Кольцов Артур Артемович, ИНН 301515223110

❄️ Адвент, день седьмой ❄️

🥠 Ну что, узнали?

Переходим к рождественским/новогодним песням. Сегодня у нас Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You 🎊

Та самая песня, которая раз в год в декабре стабильно поднимается во всех музыкальных чартах (в мировом Спотифае уже на 4 месте!)

🌠посты к адвенту - #advent@falliblecreatures
🌠больше про английский - #English@falliblecreatures
🌠посты про музыку - #music@falliblecreatures

❄️ Адвент, день восьмой ❄️

🥠 Картиночки ко второму воскресенью Адвента 🎊

🌠посты к адвенту - #advent@falliblecreatures

➰ Наконец-то сфотографировала вам книжку в моём переводе. Ура! ➰

📚 Шарлотта Леонард - Унесённые ветром. Любовь в Голливуде

🍪необыкновенная история любви Вивьен Ли и Лоуренса Оливье
🍪съёмки «Унесённых ветром»! Причём с кучей подробностей: про всех участников съёмочной площадки, их жизнь вне съёмок, переживания и сложности, дальнейшую судьбу
🍪удивительная судьба самой Вивьен. Она не побоялась стать актрисой, не отказалась от своей мечты. Во многом она напоминала саму главную героиню «Унесённых ветром» Скарлетт. Возможно, поэтому ей и удалось прекрасно её сыграть

🍪 Естественно, рекомендую к прочтению не только эту книгу, но и сам роман Маргарет Митчелл. Ну и посмотреть экранизацию (да, она длится аж 4 часа, но даже я одолела... фильм великолепный)

🍪 больше про книги - #books@falliblecreatures
🍪 больше про перевод - #books@falliblecreatures