✨Всегда восхищаюсь людьми, которые знают языки со своим собственным алфавитом, ведь там нужно учить кучу непонятных символов, и всё это выглядит как какой-то совершенно другой мир. Я как-то очень от этого далека, а вот Настя преподаёт английский и арабский (!), но вообще ее канал - находка для всех, кто изучает любые языки.

У нее очень атмосферный и комфортный блог, он одновременно и полезный, и личный, так как Настя делится и полезностями для изучения языков, и своим опытом в этой сфере и просто в жизни.

🌟 Там вы можете почитать о том, как учит языки наш мозг или о неприятных истинах об изучении языка и много ещё интересного про лингвистику и языки.

🌟 Также Настя может помочь вам с английским и арабским и ведёт разговорные клубы на английском и арабском на очень увлекательные темы. А разговорные клубы - классный способ улучшить ваш уровень языка и одновременно приятно провести время.

🌼 В общем, подписывайтесь на мою прекрасную коллегу! 🌼

🫥 Мой вайб - слушать вот такие книжки во время эстетичные занятий вроде оформления ежедневника или раскрасок.

Меня вообще очень увлекают вот такие противоречивые темы, про убийц, психические заболевания, ну и куча всего ещё. В этой книжке сразу начинают разбирать личности нацистских преступников и сразу же приходят к одному выводу: они были, ну, нормальными. Нормальными в том смысле, что изначально не отличались от нас, у них не было какого-то генетического заболевания, расстройства, которое склоняло бы их к такой жестокости.

И встаёт вопрос: а как же они тогда убивали и при этом не поехали кукухой не испытывали угрызения совести. Пока что в книжке описывается такое мнение, что они считали свои поступки морально верными в той обстановке, в которой жили. И даже хвалили себя, когда давали какие-то послабления (например, убили человека, но не мучительно). Ну и в целом считали, что делали благое дело, ведь тогда убийства неугодных действительно считались благим делом, спасением народа.

🫥 пишу про книжки - #books@falliblecreatures

🍁 Осень ещё не совсем кончилась, но выпал снег, много где поставили ёлки и уже как-то чувствуется зимний вайб, поэтому немножко книжных итогов (ссылки ведут на мои отзывы):

🧡Марк Хамфрис - Грандиозное путешествие сквозь мозг за 2,1 секунды. Было чуть скучновато вначале, но к середине стало динамичнее и мне понравилось! Заставляет задуматься, сколько сложных процессов происходит у нас в организме, чтобы мы могли выполнить простейшее действие

🧡Франк Тилье - Лес теней. Очень затянуло, но меня даже книги-хорроры не пугают особо, хотя там происходят правда трагичные события

🧡Ханну Райаниеми - Страна вечного лета. Первая книжка у него, которая мне понравилась! Так что думаю, что надо дать автору шанс, почитать что-то ещё. Необычная, очень смелая фантастика

🧡Анил Сет - Быть собой. Новая теория сознания. Оооочень интересно, о всяких странностях нашего мышления, о том, как мы вообще себя осознаем (или нет)

🧡Анастасия Шавырина - Жуткие эксперименты, культы и секты. Не понравилось, что эксперименты объединили в одну книгу с сектами (в книге много совершенно не жутких, но любопытных экспериментов). Книга - этакий справочник про всевозможные эксперименты, секты, культы + анализ с точки зрения психологии. Советую тем, кто интересуется

🧡Hanya Yanagihara - A Little Life. Я так и не дочитала, но! осталось совсем чуть-чуть, так что скоро я закончу этот кирпичик. Книга правда прекрасная, хайп на сей раз оправдан, очень советую всем-всем

🔡 мои посты про книги - #books@falliblecreatures 🧡

🍪 Приложения для учебы и изучения языков 🍪

🌠 Flexcil Notes/touchnotes/Goodnotes - приложения для ведения конспектов на планшете и аннотирования pdf. Я в основном использую его для изучения языков: открываю учебники в пдф и пишу прямо в них. Все три приложения очень похожи по функционалу, но Goodnotes доступно только для iOS (на самом деле оно есть на андроид, но ужасное и недокрученное, так что даже не скачивайте). У Flexcil и touchnotes есть бесплатные версии, которых вам вполне хватит, но если хотите больше функций, можно заплатить (там разовый платеж, не подписка). У меня самой давно стоят платные, так как раньше я буквально пользовалась этими приложениями по несколько часов в день.

🌠 Notion - использую только для хранения чего-то, например, у меня есть там коллекции статей по немецкому и английскому, забирайте! Я их постоянно пополняю. Раньше я еще вела там таблички и записывала баллы за пробники экзамена, информацию об университетах для поступления. Ну и еще отмечала дела (когда еще не вела бумажный ежедневник). Сейчас Notion работает в России, но вводить логин и пароль нужно с vpn (а потом можно сидеть уже без vpn).

🌠AnkiDroid - прекрасное приложение для изучения иностранных слов. Есть интервальное повторение, то есть приложение само будет давать вам повторять слова именно тогда, когда нужно. Еще я учила там всякие лингвистические определения к экзаменам в универе, тоже очень помогает.

🌠 GoldenDict - приложение-оболочка для словарей. К сожалению, только на Андроид, но может, на iOS есть что-то похожее. Я давно скачала туда все словари по нужным мне языкам, и теперь пользоваться ими невероятно удобно - все в одном месте и не нужен интернет. Вот ссылка на канал, где можно скачать само приложение и словари.

🌠Букмейт/Яндекс Книги - приложение для книг. Я слушаю там аудиокниги на русском, но еще и читаю книги на иностранных - их можно загружать приложение в формате epub. Раньше я пользовалась приложением Kindle (да, есть просто приложение на телефон, а не только электронная книжка), но там мудреная система загрузки своих книг, в Букмейте это делается проще. Но если вы живете за рубежом, конечно, лучше Kindle, тогда вы там и книжки можете покупать.

🌠 больше про изучение языков - по тегу #languages@falliblecreatures + новый тег для постов про учебу #study@falliblecreatures

🅰 Расскажите, пользуйтесь этими приложениями? Или можете посоветовать что-то еще?

🎁 Чтение книг на иностранных языках 🎁

С какого уровня можно читать и за что вообще взяться?

🌟сказки. Вариант, который часто предлагают начинающим, но довольно сомнительный, так как они содержат в себе много сложной лексики, которая может вам вообще никогда не пригодится. Ну, сами вспомните сказки на русском и слова, которые используются там. Поэтому если хотите все-таки попробовать, лучше выбирать какие-то не очень древние сказки про животных, которые написаны более простым языком и для современных детей

🌟адаптированная литература. Очень хороший вариант. Возможно, немного неприятный тем, что читаешь не оригинальную книгу, а какую-то укороченную версию. Но это лучше, чем ничего. На таких книгах обычно указан необходимый уровень.

🌟детские книжки. Тоже очень неплохой вариант, есть книжки с кучей картинок, соответственно, новые слова для вас иллюстрируются и воспринимаются легче. Но может быть скучно, ведь обычно во взрослом возрасте мы уже такое не читаем

✨ Как выбрать подходящую книгу для своего уровня, если на самой книге уровня не указано? Полистайте ее и проверьте, сколько вы понимаете. Если 60 процентов и больше - берите. Если меньше - это книга пока не для вас, вам будет тяжело читать и вы замучаетесь. Конечно, никто не запрещает, и пользу для языка вы получите, но вот удовольствия - не особо.

✨ Где искать книги? У меня есть пост на эту тему + отдельный пост про книги на чешском. Если вы живете в Европе/Америке, наверняка сами знаете, где покупать книги, в том числе электронные версии (тот же Kindle, например). Ну а мы пока пользуемся тем, что есть. В бумажном виде много сейчас можно купить даже на Озоне.

Еще пост на эту темы:
🌟мой опыт чтения книг на иностранных языках - часть первая и часть вторая

☀️ больше про книги - #books@falliblecreatures
☀️ больше про изучение языков - #languages@falliblecreatures

✨ Расскажите, читаете ли вы книги на иностранных языках? Какие сложности возникают?