✨ fallible creatures ✨ pinned «🍪 🍪 🍪 🍪 🍪 🍪 🍪 🍪 🍪 🍪 Всем привет! 🍪 запись на занятия: немецкий, чешский, английский 🍪 запись на консультации по изучению языков 🍪 Самые полезные посты канала: 🍪 про изучение языков (английский, немецкий, чешский) 🍪 про перевод 🍪 Куда вы попали: 🍪 я Даша, мне 25. По…»
Опрос для переводчиков. Я:
Anonymous Poll
14%
художественный переводчик
10%
аудиовизуальный переводчик
3%
устный переводчик
4%
технический переводчик
0%
юридический переводчик
3%
медицинский переводчик
3%
работаю в штате, занимаюсь разными видами переводов
4%
что-то другое (пишите в комментариях)
29%
я пока учусь на переводчика
43%
я не переводчик, но мне интересно
❤6
Опрос для студентов, которые учатся на переводчика. Я планирую работать в сфере:
Anonymous Poll
38%
художественного перевода
26%
аудиовизуального перевода
16%
устного перевода
5%
медицинского перевода
5%
юридического перевода
11%
технического перевода
2%
что-то другое (пишите в комментариях)
15%
планирую преподавать языки и вообще не работать переводчиком
7%
планирую заниматься чем-то другим и вообще не работать переводчиком
50%
я не студент-переводчик, но мне интересно
❤4
Для тех, кто не переводит, но просто учит языки, был вот такой опрос и он до сих пор актуален! Можете даже найти в комментариях других людей, которые изучают тот же язык 🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
У меня так получилось, что я сейчас на пару недель уехала к родителям и не взяла с собой бумажные книжки. Могла бы взять, но не стала, так как времени читать всё равно нет. Но вот аудиокнигу слушаю! А бумажное дочитаю уже в октябре. Всё равно никуда не спешу
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤36👍16🕊9💘4
Ну и пришло время
Все подробности по рекламе и занятиям тут
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14❤🔥8🕊2
✨ fallible creatures ✨
И ещё напоминаю всем новеньким и стареньким о посте-навигации! 🌼 Там есть основная информация обо мне и хештеги, по которым можно найти что-то полезное и интересное на канале 🌺
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16💘4🕊2
Forwarded from Звёзды Переводческой блогосферы | Подкаст «Зависит от контекста» (Lena *Pingusya*)
🎉 Какой ты переводчик? 🎉
Звезды блогосферы не могли пропустить свой профессиональный праздник! В этот раз мы подготовили юмористический тест ко Дню переводчика.
Кто ты — бесстрашный герой, спасающий горящие проекты, или прирожденный креативщик? 🤔 А может и вовсе маньяк-трудоголик, для которого не существует выходных?
Пройди наш тест и узнай свою суперспособность!
👉 [Ссылка на тест]
Предупреждаем: результаты могут вызвать сильное желание срочно пересмотреть свою карьеру или хотя бы ставку на следующем проекте!😄
Делитесь результатами в комментариях)
Звезды блогосферы не могли пропустить свой профессиональный праздник! В этот раз мы подготовили юмористический тест ко Дню переводчика.
Кто ты — бесстрашный герой, спасающий горящие проекты, или прирожденный креативщик? 🤔 А может и вовсе маньяк-трудоголик, для которого не существует выходных?
Пройди наш тест и узнай свою суперспособность!
👉 [Ссылка на тест]
Предупреждаем: результаты могут вызвать сильное желание срочно пересмотреть свою карьеру или хотя бы ставку на следующем проекте!😄
Делитесь результатами в комментариях)
🔥5❤3
Я предприниматель 😄
Но на самом деле в каждом вопросе большинство вариантов ответа мне подходили, и я не могла выбрать.
Я могу взяться за очень интересный проект по не очень хорошей ставке, но это скорее исключение. У меня просто нет столько времени, чтобы тратить его на что-то малооплачиваемое, даже если оно мне нравится. Ведь как-то жить надо, а если всё время делать интересное за копейки, денежек не останется💔
Но на самом деле в каждом вопросе большинство вариантов ответа мне подходили, и я не могла выбрать.
Я могу взяться за очень интересный проект по не очень хорошей ставке, но это скорее исключение. У меня просто нет столько времени, чтобы тратить его на что-то малооплачиваемое, даже если оно мне нравится. Ведь как-то жить надо, а если всё время делать интересное за копейки, денежек не останется
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤24❤🔥6👍1
#языки #ежедневник #английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11💘4❤🔥2
Я прочитала где-то половину, выражений разобрала, конечно, намного меньше. В книге уже началась какая-то полная жесть, читать тяжело. Ну и как уже писала на днях - я пока осталась без бумажных книжек, так что у меня перерыв на неделю. Вот как раз хоть слова поразбирала.
#английский #книги #English #books
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19❤🔥6👍3
Всех коллег поздравляю с Днём переводчика! ♥️
Желаю самых интересных заказов, высоких ставок, удобных дедлайнов, понимающих заказчиков!✨
А студентам и тем, кто только в начале своего пути, желаю добиться успеха в той области, в которой хотите. Перевести книгу, если вы об этом мечтаете, стать специалистом в устном переводе - что угодно💭
Очень рада, что в телеграме образовалось такое приятное коммьюнити, благодаря которому я познакомилась с другими переводчиками и узнала много нового. Для тех, кто не знает: вот ссылка на огромную папку с каналами переводчиков💕
Желаю самых интересных заказов, высоких ставок, удобных дедлайнов, понимающих заказчиков!
А студентам и тем, кто только в начале своего пути, желаю добиться успеха в той области, в которой хотите. Перевести книгу, если вы об этом мечтаете, стать специалистом в устном переводе - что угодно
Очень рада, что в телеграме образовалось такое приятное коммьюнити, благодаря которому я познакомилась с другими переводчиками и узнала много нового. Для тех, кто не знает: вот ссылка на огромную папку с каналами переводчиков
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤42💘7❤🔥4
✨ fallible creatures ✨
Всех коллег поздравляю с Днём переводчика! ♥️ Желаю самых интересных заказов, высоких ставок, удобных дедлайнов, понимающих заказчиков! ✨ А студентам и тем, кто только в начале своего пути, желаю добиться успеха в той области, в которой хотите. Перевести…
Выложила в комментариях под постом ещё видео, которое делала для тиктока ☀️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥10❤3