This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Выяснилось, что тот аккаунт, который я создала изначально, был без монетизации, а вот новый оказался уже с монетизацией. Как это работает - без понятия, но я решила, что лучше буду вести новый, так как больше перспектив, если наберу аудиторию.
В общем:
#ежедневник #книги #bujo #books #video
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥27👍9🔥8🕊1
Когда-то давно просили пост, но всё никак руки не доходили (как всегда). В общем, вот:
#svenska #шведский #языки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤23❤🔥9🔥7
Заходите в прекрасный канал про английский! 🌟 А ещё там скоро будут разыгрывать книжку на английском (вы знаете, как я люблю читать в оригинале и какой это отличный способ узнать новую лексику)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
english, ew
помогаю творческим женщинам свободного заговорить на английском
всё через культуру, искусство и female gaze
создала фем-пространство, чтобы вы учили язык в safe space
🫂Запись на занятия и детали: https://t.me/englishew_bot
Связь со мной: @vipoe
всё через культуру, искусство и female gaze
создала фем-пространство, чтобы вы учили язык в safe space
🫂Запись на занятия и детали: https://t.me/englishew_bot
Связь со мной: @vipoe
❤🔥7❤2🔥2
3 июня 1998 года произошло крушение поезда у немецкого города Эшеде в Нижней Саксонии. Разбился скоростный поезд ICE, напоминающий наши «Сапсаны» (собственно, «Сапсаны» и сделаны тоже в Германии). Да, в Германии уже в то время ходили такие поезда.
#Deutsch #немецкий
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔21❤4👍4😢2🕊2
Всем привет! Меня зовут Даша, я автор канала Даша о языках, а также большая поклонница изучения различных языков.
Несколько фактов обо мне🌟
🌟 Преподаю испанский язык онлайн более 4 лет
🌟 Бакалавриат по специальности "Иностранный язык и межкультурная коммуникация" (английский + немецкий)
🌟 Имею сертификат DELE C1. Я сдавала экзамен DELE 4 раза на разные уровни. На занятиях по подготовки к экзамену я рассказываю ученикам о различных подводных камнях и как на них не наткнуться.
🌟 Была в Испании 7 раз в разных регионах. Я влюблена в испанский язык, культуру, кухню и образ жизни 🌟
Приглашаю вас на свой уютный канал, который будет полезен всем, кто изучает или преподает испанский (и другие языки)🌟
Что можно найти на канале:
🌟 Советы как сдать экзамен DELE (в 2 частях)
🌟 5 учебников по испанскому для начинающих
🌟 Как арабский повлиял на испанский язык?
🌟 Лексика из рассказа Агаты Кристи The Four Suspects
🌟 О глаголе "lesen" и его приставках
Подписывайтесь – будем изучать языки вместе!🙂
Несколько фактов обо мне
Приглашаю вас на свой уютный канал, который будет полезен всем, кто изучает или преподает испанский (и другие языки)
Что можно найти на канале:
Подписывайтесь – будем изучать языки вместе!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Даша о языках
Привет, я Даша!
• пишу о преподавании, изучении языков и путешествиях
• преподаю испанский, немецкий и английский онлайн
• готовлю к экзаменам DELE, TestDaF, telc
Для записи на занятия и по другим вопросам: @da_petrovskikh
• пишу о преподавании, изучении языков и путешествиях
• преподаю испанский, немецкий и английский онлайн
• готовлю к экзаменам DELE, TestDaF, telc
Для записи на занятия и по другим вопросам: @da_petrovskikh
❤11❤🔥4💘2
Вообще прочитала уже больше 100 страничек и втянулась, хотя сначала шло тяжело и не могла разобрать, кто есть кто (несколько главных героев, это трудно). Но сейчас уже словно сближаешься с каждым из персонажей.
#английский #книги #English #books
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤27❤🔥5🔥2
Я сама написала, посмотрим
Может, кто-то ещё захочет🌟
Может, кто-то ещё захочет
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10
Forwarded from Книжный Добби
Также ищу переводчиков с немецкого с опытом художественного перевода.
💫 Присылайте своё резюме на почту Fedorova.VA@eksmo.ru
💫 Присылайте своё резюме на почту Fedorova.VA@eksmo.ru
❤11❤🔥4👍1
Ребята, давайте уже не будем соглашаться на издевательские ставки за перевод?
Это я по поводу вакансии выше... Условия - просто слезы.
А потом кто-то говорит, мол ставка за художественный перевод уже везде 6000-7000 и меньше никто не платит (реальный комментарий в каком-то канале). Даже 6000 тысяч за авторский лист (40000 знаков с пробелами) - мало для жизни в Москве, но это ещё божественная ставка по сравнению с той, которую предлагают тут.
Зацените ситуацию:
🔘 ставка ниже той, за которую я переводила свою первую книгу. Первую книгу я переводила без опыта, а тут ищут переводчика с опытом художественного перевода! И тот перевод был полтора год назад, а цены как бы растут. И пока другие специалисты повышают ставки, у нас они понижаются
🔘 кроме того, это не английский, а немецкий. Хороших специалистов с немецким, естественно, меньше
🔘 выходит, я перевела 3 книги и набралась опыта, чтобы в итоге работать за ставку ниже той, за которую я работала без опыта.... Прикольно?
🔘 замечу: для моего первого перевода давали лояльные сроки (4 месяца). И как бы я могла совмещать с другой работой. А если дают срок в 2 месяца, у меня возникает вопрос: а на что переводчику есть, платить аренду?
Часто слышу мнение, мол, перевод - это искусство, не ради денег. А жить-то на что, чтобы таким искусством заниматься?
#translation #перевод
Это я по поводу вакансии выше... Условия - просто слезы.
А потом кто-то говорит, мол ставка за художественный перевод уже везде 6000-7000 и меньше никто не платит (реальный комментарий в каком-то канале). Даже 6000 тысяч за авторский лист (40000 знаков с пробелами) - мало для жизни в Москве, но это ещё божественная ставка по сравнению с той, которую предлагают тут.
Зацените ситуацию:
Часто слышу мнение, мол, перевод - это искусство, не ради денег. А жить-то на что, чтобы таким искусством заниматься?
#translation #перевод
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤71💔37👍5
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14❤🔥6🔥5