Какой-то новый, потрясающий вид запредельности. Белый дом через электронную почту провел очевидно ни разу не анонимный опрос среди сотрудников администрации президента и выложил в свой Твиттер радостную новость о том, что 91% опрошенных считают, что цены на бензин снизились с момента прихода Трампа к власти.

Пресс-секретарь Белого дома Левит про захват венесуэльского танкера: мы не собираемся стоять и смотреть как бороздят океаны санкционированные корабли, наполненные нефтью для черного рынка, деньги от продажи которой потом подпитывают наркотерроризм.

А мы хотели бы уточнить: если такие же корабли везут русскую нефть для финансирования войны в Украине, это, конечно же совсем другое дело, да?

"Выборы имеют последствия", - сообщает нам Центр по контролю и профилактике заболеваний США.

И даже Фокс ньюз подтверждает

Когда нашёл единственного достойного награды.

Нашу фишку не отнять: врали, врём и будем врать!

В Овальном кабинете потерялся пожилой мужчина. Очень любит позолоту. Говорит, что зовут Донни.

Скажите, а золотой век уже настал?

К профессиональному незнайке спикеру Джонсону присоединяется сенатор от Флориды Рик Скотт. Журналистка обсудила с сенатором борьбу с наркотиками и что президент Венесуэлы должен быть в тюрьме. Потом журналистка спросила про то как пламенный борец с наркотиками Трамп помиловал бывшего президента Гондураса, который участвовал во ввозе в США сотен тонн кокаина. "Я никогда не знал и не встречал чувака и ничего не знаю об этом", - ответил сенатор и на попытку журналистки дожать просто сказал, что ничего не знает об этом, а у президента есть право миловать.

Сенатор готов приходить на федеральное телевидение и позориться, делая вид, что не знает про помилование, которое было на первых полосах всех СМИ. Что-то подсказывает нам, что, если на первых полосах будут сообщения об арестах и расстрелах за нелюбовь к Трампу, сенатор будет так же позориться и делать вид, что ничего не знает об этом. Но ровно до тех пор пока не возглавит расстрельную команду, а там уже будет объяснять, почему аресты и расстрелы хорошо.

Признавайтесь: смеялись над Бастрыкиным с лупой? А это агенты ФБР через три дня после массшутинга в Браун Юниверсити массово ищут в снегу улики, используя ноги как инструмент.

Тем временем администрация Трампа уже ставит план по лишению приобретенного гражданства. 100-200 дел в месяц. Для сравнения: с 2017 года гражданства были лишены меньше 200 человек. Не в месяц. Не в год. А с 2017 года. Палочная система с задержанием мигрантов, палочная система с лишением гражданства. Скоро увидим палочную систему по количеству уголовных дел?

Кеннеди-центр все же переименовали в Трамп-Кеннеди центр (не в Кеннеди-Трамп, а в Трам-Кеннеди, да). По словам пресс-секретаря президента это сделал "очень уважаемый" совет директор Центра. А Трамп уже сказал, что это для него сюрприз, и он не ожидал...

Мы уже писали про совет директоров. Освежите в памяти и вспомните, кто именно там "очень уважаемый".

Лучше всех про переименование сказала Мария Шривер, которая не только бывшая жена Арнольда Шварценеггера, но и племянница президента Кеннеди.

Поскольку мы ни добавить, ни убавить ничего тут не можем, перевели вам все.

Кеннеди-центр назван в честь моего дяди, президента Джона Ф. Кеннеди. Он был назван в его честь. Это был человек, который интересовался искусством, культурой, образованием, языками и историей. Он привнёс искусство в Белый дом, и он вместе с моей тётей Джеки усилили роль искусства, чествовали его, отстаивали искусство и художников.

Невозможно постичь, что действующий президент стремится переименовать этот великий мемориал, посвящённый президенту Кеннеди. Совершенно немыслимо, что он считает допустимым добавлять своё имя перед именем президента Кеннеди. Это недопустимо.

Следующим шагом, возможно, он захочет переименовать аэропорт имени Кеннеди, переименовать мемориал Линкольна — в мемориал Трампа–Линкольна. Мемориал Джефферсона — в мемориал Трампа–Джефферсона. Смитсоновский институт — в «Смитсоновский институт Трампа». Этот список можно продолжать.

Разве мы не видим, что здесь происходит? Ну же, мои соотечественники! Проснитесь! Это недостойно. Это не смешно. Это гораздо ниже уровня и достоинства этой должности. Это откровенно странно. Это дико в каком-то странном смысле. Каждый раз, когда кажется, что ниже уже пасть невозможно, — он падает ещё ниже…